Gogen BS 110T, BS 110B Operating Instructions
BS110B
BS110T
REPRODUKTOR BLUETOOTH
REPRODUKTOR BLUETOOTH
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BLUETOOTH SPEAKER
BLUETOOTH HANGSZÓRÓ
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Vážení zákazníku,
děkujeme vám za zakoupení tohoto reproduktoru s funkcí Bluetooth. Než jej začnete používat, přečtěte si prosím pozorně návod k použití, abyste zajistili správný provoz a optimální
využití tohoto produktu.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Výrobek skladujte a používejte při pokojové teplotě;
• Nevystavujte výrobek dešti ani vlhkému prostředí;
• Dbejte, aby nedošlo k pádu výrobku, který by mohl mít za následek vážné poškození;
• Sami výrobek nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
• Protože má výrobek zabudovanou lithiovou baterii, nelikvidujte jej nevhodným
způsobem ani jej nevhazujete do ohně, abyste se nevystavili nebezpečí!
RADY A TIPY
• Nezvyšujte trvale hlasitost na vyšší úroveň, protože by to mohlo vést ke zkrácení životnosti výrobku nebo poškození vašeho fyzického a duševního zdraví a také sluchu.
• Pokud během provozu zjistíte jakýkoliv problém, odpojte výrobek z napájení a odpojte
USB, aby nedošlo k poškození reproduktoru nebo jiných částí.
• Nedostatečné napájení může mít vliv na dosah Bluetooth a stabilitu spojení. V takovém
případě baterii ihned dobijte.
• Pro použití s funkcí Bluetooth odpojte audio kabely.
OBSAH BALENÍ
1 x reproduktor s technologií Bluetooth
1 x nabíjecí kabel USB
1 x stereofonní audio kabel 3,5 mm
PŘEHLED FUNKCÍ
1. Bezdrátový modul Bluetooth V2.1+EDR
2. Stereofonní zvuk
3. Podpora snadného spárování
4. Bluetooth se sadou hands-free, přijetí hovoru libovolným tlačítkem
5. K dispozici zvedání hovorů
6. Špičkový efekt echa
7. Vzdálenost přenosu signálu Bluetooth 10 m
8. Ovládání hudby s funkcí předchozí/následující skladby
9. Ovládání hlasitosti
10. Pozastavení přehrávání
11. Zabudovaná lithiová baterie, nabíjení prostřednictvím vstupu micro USB
12. Konektor stereofonního vstupu 3,5 mm, režim linkového vstupu AUX IN
POPIS TLAČÍTEK
1. Tlačítko M / : Podržením tlačítka M / přístroj zapnete. Krátkými stisky tlačítka M /
můžete volit mezi režimy.
2. Tlačítko / : V režimu přehrávání můžete přehrávání pozastavit krátkým stisknutím
tlačítka / . Opětovným stisknutím tohoto tlačítka přehrávání opět spustíte. V režimu
Bluetooth, pokud je reproduktor úspěšně propojen s mobilním telefonem, můžete v
případě příchozího hovoru na mobilní telefon tento hovor odmítnout podržením tlačítka
/ nebo hovor přijmout krátkým stisknutím tlačítka / .
3. Tlačítka / : Předchozí/následující – ovládání přehrávání hudby v režimu přehrávání.
Stisknutím tlačítka přepnete na předchozí skladbu, stisknutím tlačítka na následující
skladbu.
4. Ovládání hlasitosti: Otáčením knoflíku po směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost,
otáčením proti směru hodinových ručiček hlasitost snížíte.
CZ
CZ
1
CZ
CZ
PROVOZNÍ POKYNY
1. Zapnutí
Podržením tlačítka M / bez zapojeného kabelu linkového vstupu AUX IN přepnete do
režimu Bluetooth, ve výchozím stavu se zapnutou kontrolkou.
2. Režim Bluetooth
Po aktivování zvuku po zvukovém znamení se funkce Bluetooth automaticky přepne do
stavu připraveného ke spárování. V tomto stavu bude modrá kontrolka pomalu blikat.
Aktivujte zařízení s technologií Bluetooth, vyhledejte zařízení pod názvem „BS110“ a
kliknutím na „Spárovat“ zařízení propojte. Zařízení podporuje nový typ mobilních telefonů s
jednoduchým párováním; je možné přímé párování bez vkládání hesla. Nepodporuje starý
typ mobilních telefonů s potvrzováním párování; chcete-li spárovat takový typ telefonu,
musíte zadat párovací heslo „0000“. Po úspěšném spárování se z mobilního telefonu ozve
zvukové znamení a modrá kontrolka bude svítit. Pomocí tlačítek můžete ovládat přehrávání
hudby z mobilního telefonu (způsob použití tlačítek je popsán v části „Popis tlačítek“). Při
přehrávání hudby svítí kontrolka.
V režimu Bluetooth, pokud je reproduktor úspěšně propojen s mobilním telefonem, můžete
v případě příchozího hovoru na mobilní telefon tento hovor odmítnout podržením tlačítka
/ nebo hovor přijmout krátkým stisknutím tlačítka / . Přes otvor mikrofonu MIC
na reproduktoru můžete komunikovat s volajícím. Ujistěte se, že vzdálenost mezi vámi a
reproduktorem je do 2 m. Telefonní hovor můžete ukončit stisknutím tlačítka / . Pokud
vytočíte na mobilním telefonu číslo, můžete s volaným komunikovat přes reproduktor.
3. Režim linkového vstupu AUX IN
V libovolném režimu se může zařízení automaticky přepnout do režimu linkového vstupu
AUX IN. V tomto režimu je funkce Bluetooth odpojena a přehrává se externí zvukové
zařízení. Ovládání hlasitosti viz popis.
4. Režim rádia FM
Připojený kabel USB slouží jako anténa. Dlouhým stisknutím tlačítka / se provede
automatické vyhledání stanic. Krátkými stisky tlačítek nebo můžete přepínat mezi
stanicemi.
5. Nabíjení
V kterémkoliv režimu včetně vypnutí zapojte kabel micro USB. Rozsvítí se červená
kontrolka, která znamená, že můžete začít reproduktor nabíjet. Po úplném nabití červená
kontrolka zhasne.
KONTROLKY LED
1. V režimu Bluetooth: pokud čekáte na spárování a spojení, bude modrá kontrolka pomalu
blikat. Modrá kontrolka bude pomalu blikat i při přehrávání hudby.
2. V režimu externího zdroje zvuku AUX IN: Modrá kontrolka bude svítit.
3. V režimu FM: Modrá kontrolka bude svítit.
4. Při nabíjení: Bude svítit červená kontrolka. Po nabití zhasne.
SPECIFIKACE
Specikace Bluetooth: Bluetooth 2.1+EDR
Dosah rádiové frekvence ≤10 m
Napájení: 4,2 V, stejnosměrný proud
Výkon: 2 x 2,5 W
Frekvenční rozsah: 100 Hz – 16 kHz
Odstup signál – šum: ≥ 70dB
Vstupní rozhraní: Bluetooth / AUX IN / rádio FM
2
Vážení zákazník,
ďakujeme vám za zakúpenie tohto reproduktora s funkciou Bluetooth. Než ho začnete používať, prečítajte si prosím pozorne návod na použitie, aby ste zabezpečili správnu prevádzku a
optimálne využitie tohto produktu.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Výrobok skladujte a používajte pri izbovej teplote.
• Nevystavujte výrobok dažďu ani vlhkému prostrediu.
• Dbajte, aby nedošlo k pádu výrobku, ktorý by mohol mať za následok vážne
poškodenie.
• Sami výrobok nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte.
• Pretože má výrobok zabudovanú lítiovú batériu, nelikvidujte ho nevhodným spôsobom
ani ho Nevhadzujte do ohňa, aby ste sa nevystavili nebezpečenstvu!
RADY A TIPY
• Nezvyšujte trvalo hlasitosť na vyššiu úroveň, pretože by to mohlo viesť k skráteniu životnosti výrobku alebo poškodenie vášho fyzického a duševného zdravia a tiež sluchu.
• Ak počas prevádzky zistíte akýkoľvek problém, odpojte výrobok z napájania a odpojte
USB, aby nedošlo k poškodeniu reproduktora alebo iných častí.
• Nedostatočné napájanie môže mať vplyv na dosah Bluetooth a stabilitu spojenia. V
takom prípade batériu ihneď dobite.
• Pre použitie s funkciou Bluetooth odpojte audio kábel.
OBSAH BALENIA
1 x reproduktor s technológiou Bluetooth
1 x nabíjací kábel USB
1 x stereo audio kábel 3,5 mm
PREHĽAD FUNKCIÍ
1. Bezdrôtový modul Bluetooth V2.1 + EDR
2. Stereofónny zvuk
3. Podpora jednoduchého spárovania
4. Bluetooth so sadou hands-free, prijatie hovoru ľubovoľným tlačidlom
5. K dispozícii zdvíhanie hovorov
6. Špičkový efekt echa
7. Vzdialenosť prenosu signálu Bluetooth 10 m
8. Ovládanie hudby s funkciou predchádzajúcej / nasledujúcej skladby
9. Ovládanie hlasitosti
10. Pozastavenie prehrávania
11. Zabudovaná lítiová batéria, nabíjanie prostredníctvom vstupu micro USB
12. Konektor stereofónneho vstupu 3,5 mm, režim linkového vstupu AUX IN
POPIS TLAČIDIEL
1. Tlačidlo M / : Podržaním tlačidla M / prístroj zapnete. Krátkymi stlačeniami tlačidla M
/ môžete voliť medzi režimami.
2. Tlačidlo / : V režime prehrávania môžete prehrávanie pozastaviť krátkym stlačením
tlačidla / . Opětovným stisknutím tohoto tlačítka přehrávání opět spustíte.
Opätovným stlačením tohto tlačidla prehrávanie opäť spustíte. V režime Bluetooth, ak je
reproduktor úspešne prepojený s mobilným telefónom, môžete v prípade prichádzajúceho
hovoru na mobilný telefón hovor odmietnuť podržaním tlačidla / alebo hovor prijať
krátkym stlačením tlačidla / .
3. Tlačidlá / : Predchádzajúce / nasledujúce ovládanie prehrávania hudby v režime
prehrávania. Stlačením tlačidla prepnete na predchádzajúcu skladbu, stlačením
tlačidla na nasledujúcu skladbu.
4. Ovládanie hlasitosti: Otáčaním gombíka v smere hodinových ručičiek zvýšite hlasitosť,
otáčaním proti smeru hodinových ručičiek hlasitosť znížite.
SK
CZ
3
Loading...