Gogen BS 023BL Operating Instructions
BS 023
REPRODUKTOR BLUETOOTH
REPRODUKTOR BLUETOOTH
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BLUETOOTH SPEAKER
BLUETOOTH HANGSZÓRÓ
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
CZ
Vážený uživateli,
děkujeme, že jste si vybral/a přenosný reproduktor BS023 Bluetooth. Přečtěte si prosím
pozorně tento návod k použití, abyste s tímto výrobkem správně zacházeli a přinesl vám
maximální užitek.
NÁKRES OVLÁDACÍCH PRVKŮ
1. Ovládání hlasitosti / zvýšení a snížení
2. Mikrofon / kontrolka stavu
3. Tlačítko telefonu / Přehrávání / Pauza
/ Režim
4. VYP. / ZAP.
5. Rozhraní nabíjení USB / AUX in
SPECIFIKACE
Verze Bluetooth: V2.1+EDR
Dosah přenosu Bluetooth: 8 až 10 m
Výkon: 1 x 2,5 W
Frekvenční rozsah: 40 Hz – 20 kHz
Odstup signál/šum: ≥ 80 dB
Baterie: zabudovaná Li-pol nabíjecí baterie, 600 mAh, 3,7 V
Název pro párování pomocí Bluetooth: GOGEN BS023
Hlavní funkce: Bluetooth / FM / AUX in
Úprava nastavení: tlačítky
ZPŮSOB POUŽITÍ
1. Zapněte reproduktor pomocí hlavního vypínače.
2. Aktivujte funkci Bluetooth mobilního telefonu a přepněte do režimu vyhledávání spojení
Bluetooth. Na mobilním telefonu se zobrazí název zařízení „GOGEN BS023“. Kliknutím
provedete připojení. Po úspěšném připojení lze přehrávat hudbu v mobilním telefonu
(z důvodu různých značek mobilních telefonů a verzí Bluetooth je v některých případech
nutné zadat heslo, a to „0000“ poté, co vás k tomu mobilní telefon vyzve. Následně
stiskněte potvrzovací tlačítko).
3. Dlouhým stisknutím tlačítek „+“ a „-“ nastavte hlasitost. Pokud po propojení pomocí
funkce Bluetooth přijde hovor, po krátkém stisknutí tlačítka „ „ můžete hovořit přes
připojený reproduktor.
4. Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte tlačítko vypnutí OFF. Vypnutím šetříte energii.
ZPŮSOB NABÍJENÍ
Interní baterii reproduktoru nabijete pomocí připojení kabelem USB k počítači nebo nabíječce 5 V / 500 mA – 1000 mA. Zároveň se zapne červená kontrolka a po úplném nabití se
vypne.
Plné nabití baterie trvá přibližně 2 hodiny.
2
FUNKCE TLAČÍTEK
TLAČÍTKO REŽIM FUNKCE
—
+
Poznámka:
• Výdrž baterie závisí na tom, jak intenzívně reproduktor pracuje. Hutná a hlasitá hudba s
výraznou basovou složkou spotřebuje více energie nebo mluvené slovo.
• Zabudovanou nabíjecí baterii nelze vyměnit. Neodstraňujte ji ani nevyměňujte, nevhazujte
ji do odpadu ani do ohně.
• Při čištění výrobku používejte pouze suchou měkkou tkaninu. V případě odolnějších skvrn
tkaninu navlhčete, ale pouze vodou. Jinak může dojít k naleptání laku nebo poškození
plastu.
• V režimu FM slouží USB kabel jako anténa.
ŘEŠENÍ BĚŽNÝCH PROBLÉMŮ
1. Spojení se nezdařilo.
a) Zkontrolujte, zda je reproduktor v režimu vyhledávání;
b) V blízkosti je příliš mnoho zařízení s funkcí Bluetooth, což způsobuje problémy
při vyhledávání. Vypněte ostatní zařízení s funkcí Bluetooth.
2. Zvuk je příliš slabý a zkreslený.
Zkontrolujte nastavení hlasitosti a upravte hlasitost telefonu na vhodnou úroveň.
3. Nefunguje tlačítko přehrávání / pauzy.
Zkuste přehrávač na mobilním telefonu nebo jiné přehrávače.
Změna technické specikace výrobku vyhrazena výrobcem.
Aktivace volání Bluetooth, krátkým stisknutím se přijme hovor
Aktivace volání Bluetooth, dlouhým stisknutím se odmítne hovor
Bluetooth
Telefonování pomocí Bluetooth, krátkým stisknutím se zavěsí
hovor.
Krátkým stisknutím se spustí/pozastaví přehrávání
AUX
Dlouhým stisknutím se přepne režim
Krátkým stisknutím se naladí poslední stanice
FM
Dlouhým stisknutím se přepne režim
Dlouhým stisknutím se sníží hlasitost
Bluetooth
Krátké stisknutí znamená volbu směrem nahoru
Dlouhým stisknutím se sníží hlasitost
AUX
Krátké stisknutí nemá funkci
Dlouhým stisknutím se sníží hlasitost
FM
Krátkým stisknutím se naladí poslední stanice
Dlouhým stisknutím se zvýší hlasitost
Bluetooth
FM
Krátké stisknutí znamená volbu směrem dolů
Dlouhým stisknutím se zvýší hlasitost
AUX
Krátké stisknutí nemá funkci
CZ
CZ
3
CZ
CZ
Likvidace nepotřebného elektrického elektronického zařízení (platné Evropské unii
a v dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem
po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem
z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického
a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete
zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které
by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je
vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto
výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních
odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné kapacity akumulátoru z důvodu jejího
používání nebo stáří. Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu používání
akumulátoru.
Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz
ETA a.s. tímto prohlašuje, že výrobek BS023 je ve shodě s evropskou směrnicí
č. 1999/5/ES. Kompletní Prohlášení o shodě lze nalézt na stránkách
http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity
4
Vážený užívateľ,
ďakujeme, že ste si vybral / a prenosný reproduktor BS023 Bluetooth. Prečítajte si prosím
pozorne tento návod na použitie, aby ste s týmto výrobkom správne zaobchádzali a priniesol
vám maximálny úžitok.
NÁKRES OVLÁDACÍCH PRVKOV
1. Ovládanie hlasitosti / zvýšenie a zníženie
2. Mikrofón / kontrolka stavu
3. Tlačidlo telefónu / Prehrávanie / Pauza
/ Režim
4. Vyp. / Zap.
5. Rozhranie nabíjania USB / AUX in
ŠPECIFIKÁCIA
Verzia Bluetooth: V2.1 + EDR
Dosah prenosu Bluetooth: 8 až 10 m
Výkon: 1 x 2,5 W
Frekvenčný rozsah: 40 Hz - 20 kHz
Odstup signál/šum: ≥ 80 dB
Batéria: zabudovaná Li-pol nabíjacia batéria, 600 mAh, 3,7 V
Názov pre párovanie pomocou Bluetooth: GOGEN BS023
Hlavná funkcia: Bluetooth / FM / AUX in
Úprava nastavenia: tlačidlami
SPÔSOB POUŽITIA
1. Zapnite reproduktor pomocou hlavného vypínača.
2. Aktivujte funkciu Bluetooth mobilného telefónu a prepnite do režimu vyhľadávania
pripojenia Bluetooth. Na mobilnom telefóne sa zobrazí názov zariadenia "GOGEN BS023".
Kliknutím vykonáte pripojenie. Po úspešnom pripojení je možné prehrávať hudbu
v mobilnom telefóne (z dôvodu rôznych značiek mobilných telefónov a verzií Bluetooth je
v niektorých prípadoch potrebné zadať heslo, a to "0000" po tom, čo vás k tomu mobilný
telefón vyzve. Následne stlačte potvrdzovacie tlačidlo).
3. Dlhým stlačením tlačidiel "+" a "-" nastavte hlasitosť. Ak po prepojení pomocou funkcie
Bluetooth príde hovor, po krátkom stlačení tlačidla „ „ môžete hovoriť cez pripojený
reproduktor.
4. Ak chcete zariadenie vypnúť, stlačte tlačidlo vypnutia OFF. Vypnutím šetríte energiu.
SPÔSOB NABÍJANIA
Internú batériu reproduktora nabijete pomocou pripojenia káblom USB k počítaču alebo nabíjačke
5 V / 500 mA - 1000 mA. Zároveň sa zapne červená kontrolka a po úplnom nabití sa vypne.
Plné nabitie batérie trvá približne 2 hodiny.
5
SK
CZ
Loading...