GoGEN ACRM7710D User Manual

ACRM 7710 D

Autorádio s 7“ LCD obrazovkou, dvd/cd/mp3 Autorádio s 7“ LCD obrazovkou, dvd/cd/mp3 CAR radio with 7“ LCD screen, dvd/cd/mp3

NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE

USER MANUAL

Varování

1.Toto zařízení zapojte pouze do zdroje 12V DC se záporným uzeměním.

2.Toto zařízení nikdy neinstalujte tam, kde by mohla omezit bezpečnost při řízení.

3.Nikdy nepoužívejte funkci displeje v přední části vozu, aby nedošlo k porušení zákonů a vyhlášek a také aby se snížilo riziko dopravní nehody. Toto neplatí pro kameru sloužící jako zpětné zrcátko.

4.Toto zařízení, zesilovač či reproduktory nikdy nevystavujte vlhkosti či vodě, abyste zabránili jiskření či požáru.

5.Nevyměňujte prosím pojistku v přívodním kabelu bez asistence profesionála. Nesprávná pojistka by mohla způsobit poškození zařízení či požár.

6.Pokud se objeví některé z následujících příznaků, zařízení prosím ihned vypněte a zaneste je do servisního centra či do prodejny, kde jste zařízení zakoupili:

(a)Není slyšet zvuk; (b) Není vidět obraz; (c) Do zařízení se dostala voda či cizí předmět;

(d)Ze zařízení jde kouř; (e) Ze zařízení jde zvláštní zápach.

7.Aby bylo řízení bezpečné, nastavte prosím hlasitost na bezpečnou a vyhovující úroveň pro případ nenadálé situace.

CZ -

Bezpečnostní opatření

1.Zařízení nikdy nerozebírejte či neupravujte bez asistence profesionála. Pro více detailů prosím pkontaktujte jakoukoliv profesionální autodílnu/prodejce.

2.Pokud je přední panel či TFT monitor špinavý, použijte prosím čistý silikonový hadřík a neagresivní čisticí prostředek a monitor jím přetřete. Použitím drsné látky a agresivního čisticího prostředku (např. alkoholu) k čištění by mohlo mít za následek poškrábání či pouštění barvy.

3.Pokud zjistíte jakékoliv abnormální chování zařízení, podívejte se prosím do sekce Řešení potíží v tomto návodu. Pokud nenajdete vhodné řešení, stiskněte prosím tlačítko RESET na předním panelu, čímž nastavíte tovární nastavení.

4.Pokud jste auto zaparkovali na dlouhou dobu na horkém či chladném místě, před zapnutím zařízení prosím vyčkejte, než se teplota v autě dostane do normálu.

5.Používáním vnitřního vytápění v autě za nízkých teplot může způsobit, že se uvnitř zařízení začnou tvořit kapičky. V takovémto případě zařízení nepoužívejte, vyjměte z něj disk a z disku otřete vlhkost. Pokud zařízení stále po několika hodinách nefunguje, kontaktujte prosím servisní centrum.

6.Vyhněte se jakýmkoliv prudkým nárazům do monitoru v jeho odklopené pozici, zabráníte tak poškození vnitřních mechanizmů.

7.Abyste zabránili poškození obrazovky, nedotýkejte se jí ostrými předměty.

8.Monitor má v sobě samohybný mechanizmus. Nesnažte se prosím tlačit, vytahovat či natá-

čet monitor ručně. Zabráníte tak poškození hlavního mechanizmu.

9.Aby uživatel mohl dobře porozumět funkcím a ovládání tohoto zařízení, jsou zde použity ilustrace. Tyto ilustrace jsou ale jiné než ty, které uvidíte na opravdovém monitoru zařízení.

10.Pokud není prováděná operace dostupná či neplatná, na displeji se zobrazí „ ”.

11.Abyste zabránili zbytečným poruchám, ovládejte toto zařízení podle tohoto návodu. Pokud bude porucha zařízení způsobena nesprávným ovládáním, záruka se na takovou poruchu nevztahuje.

Prohlášení

Toto zařízení obsahuje technologii chráněnou autorskými právy, která je pod patenty U.S. a jinými právy duševního vlastnictví. Použitím této technologie chráněné autorskými právy musí být autorizováno firmou Macrovision a má sloužit pouze domácímu a jinak omezenému použití jinak autorizovaným firmou Macrovision. Kopírování technologií či jejich rozebírání je zakázáno.

CZ -

Obsah
Před zapnutím
Přední panel................................................	06
Přídavný LCD panel....................................	07
Dálkový ovladač..........................................	08
Základní ovládání
Zapnout/vypnout.........................................	10
Ztlumit zvuk.................................................	10
Nastavení hlasitosti.....................................	10
Otevřít ZDROJOVÉ MENU.........................	10
Přehrát zdrojový výběr................................	10
Zobrazit systémový čas...............................	11
Používání TFT monitoru..............................	11
Resetování zařízení....................................	11
Režim rádia
Výběr rádia jako zdroje
přehrávání...................................................	12
Výběr jednoho pásma rádia........................	12
Automatické ladění......................................	12
Automatické ukládání..................................	12
Ruční ukládání............................................	13
Ukázka stanic..............................................	13
Vyvolat uložené stanice..............................	13
Místní vyhledávání......................................	13
Ovládání RDS
Funkce AF...................................................	14
Funkce TA...................................................	14
Funkce PTY.................................................	14
Přijímaný signál (PS)...................................	14
CT (Čas hodin)............................................	14
RT (Text rádia)............................................	14
Disky
Vložení disku...............................................	15
Vyjmutí disku...............................................	15
Ovládání dotykového
displeje........................................................	15
Tlačítka ovládání na
displeji.........................................................	16
Pozastavit přehrávání.................................	17
Ukončit přehrávání......................................	17
Zobrazit seznam souborů............................	17
Rychlé přehrávání.......................................	17
Následující/předchozí..................................	17
Změna složky..............................................	17

Opakování přehrávání.................................	18
Opakování A-B............................................	18
Náhodné přehrávání...................................	18
Přehrávání ukázek......................................	18
Přímé vyhledávání......................................	19
Vyhledávání GO TO....................................	19
Menu DVD a TITUL.....................................	19
Výběr jazyka titulků.....................................	19
Výběr úhlů zobrazení..................................	20
Výběr audio kanálu.....................................	20
Funkce PBC................................................	20
Přiblížení/oddálení......................................	20
Otočení obrázku..........................................	20
Informace o přehrávání...............................	21
Režim USB
Výběr USB jako zdroje
přehrávání...................................................	22
Ovládání dotykové
obrazovky....................................................	22
Tlačítka ovládání na
obrazovce....................................................	22
Pozastavit přehrávání.................................	22
Ukončit přehrávání......................................	22
Zobrazit seznam souborů............................	22
Rychlé přehrávání.......................................	22
Následující/předchozí..................................	22
Změnit složku..............................................	22
Opakovat přehrávání...................................	22
Náhodné prehrávání...................................	23
Přehrávání ukázek......................................	23
Přímé vyhledávání......................................	23
Vyhledávání GO TO....................................	23
Přiblížení/oddálení......................................	23
Otočení obrázku..........................................	23
Informace o přehrávání...............................	23
Jiné režimy
AUX.............................................................	23
Kamera........................................................	23
Nastavení
Postupy při nastavení..................................	24
Obecné........................................................	24
Jazyk...........................................................	25

CZ -

Obsah
Audio........................................................................................................................................	25
RDS..........................................................................................................................................	26
Hodnocení................................................................................................................................	26
Hardware..................................................................................................................................	27
P.VOL.......................................................................................................................................	27
TS CAL.....................................................................................................................................	27
EQ............................................................................................................................................	28
Řešení potíží...........................................................................................................................	29
Připojení zařízení
Poznámky k připojení...............................................................................................................	31
Kabely......................................................................................................................................	31
Připojení kabelu parkovací
brzdy.........................................................................................................................................	33
Připojení kabelu couvání..........................................................................................................	33
Instalace a odinstalace
Poznámky k instalaci................................................................................................................	34
Instalace zařízení.....................................................................................................................	34
Instalace lemovacího kroužku..................................................................................................	36
Odinstalace..............................................................................................................................	36
Specifikace.............................................................................................................................	37
Dodatek
Region......................................................................................................................................	39
Upozornění při manipulaci s diskem........................................................................................	39
Diagram propojení....................................................................................................................	40

CZ -

Před použitím

Přední panel

1.Tlačítko DISP / WIDE: Zobrazí informace /

Změna režimu zobrazení

2.Tlačítko : Následující / Posun kurzoru doprava

3.Tlačítko : Předchozí / Posun kurzoru doleva

4.Tlačítko MUTE: Ztlumí výstupy zvuku

5.Kolečko VOL: Nastaví hlasitost / Přehrávání / Pauza / Vstup

6.Tlačítko Reset: Resetuje zařízení

7.Tlačítko / SRC Key: Zapnutí zařízení /

Změna pracovního režimu / Otevření zdrojového menu

8.Konektor AUX IN

9.Zdířka USB

10.Tlačítko : Vyjmutí disku

11.Tlačítko OPEN / CLOSE: Otevře / Zavře TFT monitor

12.Tlačítko AS / PS / TILT + : Automaticky uloží / Zobrazí vyhledávání / Zvýší úhel zobrazení

13.Tlačítko BAND / TILT - : Změna pásma rádia/Sníží úhel zobrazení

CZ -

Přídavný LCD panel

1.Indikátor disku

Rozsvítí se, pokud je vevnitř disk. Zhasne, pokud v zařízení disk není.

2.Indikátor režimu opakování

Rozsvítí se, když je zapnut režim opakování. Zhasne, pokud je režim opakování vypnut.

3.Oblast hlavního displeje

Zobrazuje písmena, čas přehrávání, frekvenci, hodiny a jiné textové informace.

4.Indikátory stavu rádia

Stereo indikátor se rozsvítí, když je rádiové vysílání v režimu stereo. Lokální indikátor se rozsvítí, když je aktivována funkce místního vyhledávání.

5.Indikátory RDS funkcí

AF: Alternativní frekvence PTY: Typ programu

TA: Dopravní zpravodajství

TP: Dopravní program

Poznámka:

 Většina informací se dá na LCD zobrazit pouze pokud je TFT monitor zavřený.  Na tomto LCD je podporován pouze jazyk anglický.

CZ -

Před použitím

Dálkový ovladač

Představení funkcí tlačítek

Poznámka:

Váš dálkový ovladač se může lišit od toho zde vyobrazeného. Tento diagram je zde pouze pro ilustraci.

1.SRC: výběr zdroje přehrávání

2.EJECT: Vysune disk

3.MENU: DVD Menu/PBC

4.TITLE: DVD Titul

5.DISP: Zobrazení informací

6.ANGLE: Výběr úhlu zobrazení

7.WIDE: Změna režimu zobrazení

8.OPEN/CLOSE: Otevřít/Zavřít TFT monitor

9.PRESET / : Výběr přednastavené rádiové stanice

10. : Převíjení vpřed / Posunutí kurzoru nahoru

11.■ / BAND: Výběr pásma rádia / Ukončení přehrávání

12. : Přehrávání / Pauza / Vstup

13. : Automatické vyhledávání / Předchozí / Přesunout kurzor doleva

14.GO TO: Vyhledávání GO TO

15. : Převíjení vzad / Přesunout kurzor dolů

16.0-9: Numerické klávesy

17.MUTE: Ztlumí výstupy zvuku

18.POWER: Zapínání/Vypínání zařízení

19.AUDIO: Výběr dialogového jazyka u DVD

20.SUBTITLE: Výběr jazyka titulků u DVD

21.REPT A-B: Opakování úseku A-B

22.REPT: Opakování přehrávání

23.TILT / : Nastavení úhlu naklopení

24.VOL+/-: Nastavení hlasitosti

25.SCN: Vyhledávání

26.RDM: Náhodné přehrávání

27. : Automatické vyhledávání / Následující

/ Přesunout kurzor doprava

28.SEL: Ekvalizér

29.ZOOM: Přiblížení / Oddálení obrazu

30.PIC: Nastavení obrazu

31.SETUP: Menu nastavení

32.CLEAR: Vymazat informace

CZ -

Před použitím

Poznámky k používání dálkového ovladače

1.Dálkový ovladač namiřte na senzor dálkového ovladače na zařízení.

2.Pokud ovladač nebudete používat déle než měsíc, vyjměte z něj baterii či dovnitř vložte bateriový izolátor.

3.Ovladač NENECHÁVEJTE pod přímým slunečním světlem či v prostředí vysokých teplot, mohlo by dojít k nesprávné funkčnosti.

4.Za normálních podmínek by baterie měla fungovat po dobu 6 měsíců. Pokud dálkový ovladač nefunguje, baterii prosím vyměňte.

5.Používejte pouze lithiovou 3V baterii „CR2025“.

6.Baterii nenabíjejte, nerozebírejte, nezahřívejte či nevystavujte ohni.

7.Baterii vkládejte podle zaznačené polarity (+) a (-).

8.Abyste předešli riziku nehody, baterii uchovávejte na místě mimo dosah dětí.

Vyjmutí baterie

Vysuňte kryt bateriové přihrádky na zadní straně dálkového ovladače.

Instalace baterie

Používejte pouze lithiovou 3V baterii „CR2025“. Baterii vkládejte do bateriové přihrádky podle zaznačené polarity (+) a (-).

CZ -

Základní ovládání

Zapnutí / Vypnutí

Stiskem jakéhokoliv tlačítka na předním panelu či tlačítka POWER na dálkovém ovladači v pohotovostním režimu se zařízení zapne. Zapne se ve stavu, v jakém bylo při vypnutí.

Přidržením tlačítka SRC na předním panelu či stiskem tlačítka POWER na dálkovém ovladači v pracovním režimu se zařízení vypne.

Ztlumit zvuk

Stiskem tlačítka MUTE na předním panelu či dálkovém ovladači ztlumíte hlasitost zařízení.

Poznámky:

 Opakovaným stiskem tlačítka MUTE či zesílením hlasitosti se zvuk opět zapne.

 Pokud je funkce MUTE zapnuta, bliká na TFT monitoru ikona Mute.

Nastavení hlasitosti

Otočte kolečkem na předním panelu či stiskněte tlačítko VOL na dálkovém ovladači. Nastavitelná šíře hlasitosti je od 0 do 40.

Otevřít ZDROJOVÉ MENU

Stiskem tlačítka SRC na předním panelu či na dálkovém ovladači či klepnutím v levé horní části obrazovky otevřete ZDROJOVÉ MENU.

Zopakováním této operace se navrátíte k původnímu zdroji.

Přehrát zdrojový výběr

Otevřete ZDROJOVÉ MENU a pak klepnutím vyberte požadovaný zdroj či zvolte jeden zdroj přesunutím kurzoru. Následně potvrďte.

Poznámky:

Přehrání zdrojového výběru znamená volbu pracovního režimu, jako např. režim DVD, režim rádia, režim kamery, atd.

 Pokud nejsou některá zařízení v pohotovosti, nedají se vybrat.

CZ - 10

Základní ovládání

Zobrazit systémový čas

Přidržením tlačítka DISP na předním panelu přepnete informace na displeji mezi systémovým časem a přehrávaným zdrojem, když je TFT monitor zavřený.

Používání TFT monitoru

Otevření/Zavření monitoru

Stiskem tlačítka OPEN/CLOSE na předním panelu či na dálkovém ovladači se panel buď vysune či zasune.

Změna úhlu naklopení monitoru

Kvůli charakteru LCD panelu se bude obraz z různých úhlů na displeji zobrazovat odlišně.

Pozorovací úhel zařízení se dá nastavit, můžete si zvolit úhel, při kterém se Vám panel bude sledovat nejlépe. Stiskem tlačítka TILT na panelu displeje či na dálkovém ovladači se bude po jednotlivých krocích měnit úhel naklopení. Přidržením tlačítka TILT na panelu displeje či na dálkovém ovladači budete měnit úhel průběžně

Změna poměru stran

Stiskem tlačítka WIDE na panelu displeje či na dálkovém ovladači změníte poměr stran.

Nastavení obrázků

1.Spusťte režim nastavení obrázků stiskem tlačítka PIC na dálkovém ovladači.

2.Vyberte jednu položku, kterou chcete nastavit stiskem tlačítek [ ] / [ ] na dálkovém ovladači.

3.Nastavte hodnoty stiskem tlačítek [ ] / [ ] na dálkovém ovladači.

4.Ukončení režimu nastavení obrázků docílíte zopakováním kroku č.1 anebo když několik vteřin nestisknete žádné tlačítko.

Resetování zařízení

Pokud zařízení nepracuje správně, měli byste je resetovat stiskem tlačítka RESET na předním panelu.

CZ - 11

Režim rádia

Výběr rádia jako zdroje přehrávání

Otevřete ZDROJOVÉ MENU a poklepejte na RADIO..

Výběr jednoho pásma rádia

Stiskem tlačítka BAND na panelu displeje či na dálkovém ovladači či poklepáním na ikonu

BAND v uživatelském rozhraní vyberte jedno z pásem FM1, FM2, FM3, AM1 a AM2.

Automatické ladění

Press the [ ] / [ ] key on the display panel or remote control or touch the [ ] / [ ] icon on the user interface to seek a higher / lower station. To stop searching, repeat the operation above or press other keys having radio functions.

Poznámka

Když je stanice nalezena, vyhledávání se zastaví a stanice se začne přehrávat. Pokud je tato stanice ve vysílání stereo, na TFT monitoru či LCD panelu se rozsvítí indikátor stereo ST.

Ruční ladění

Během ručního ladění se bude frekvence měnit po jednotlivých krocích. Stiskem tlačítka / na dálkovém ovladači či poklepáním na ikonu / v uživatelském rozhraní přeladíte na následující/předchozí stanici. Poklepáním na ikonu na numerické klávesnici a následným vložením

čísel frekvence pomocí numerických kláves lze také vložit frekvence rádiové stanice.

Automatické ukládání

Zařízení rozpozná a uloží do paměti pouze stanice o dostatečné síle signálu.

Když je monitor zavřený, přidržte tlačítko AS/PS na panelu displeje. Když je monitor otevřený, poklepejte na ikonu AS v uživatelském rozhraní.

Abyste automatické ukládání ukončili, stiskněte jiné tlačítko, které má v režimu rádia nějakou funkci.

CZ - 12

Režim rádia

Poznámky:

 Po automatickém uložení budou stávající uložené stanice přepsány.

Zařízení má 5 pásem, jako např. FM1, FM2,FM3, AM1, AM2 a každé pásmo dokáže pojmout

6 stanic. Celkově tedy může toto zařízení pojmout až 30 stanic.

Ruční ukládání

Když je rozpoznána rádio stanice.

1.Poklepáním na ikonu MEM v uživatelském rozhraní se otevře menu přednastavení.

2.Stiskněte jednu z kláves P1-P6.

3.Pokud chcete odejít, stiskněte tlačítko Exit.

Ukázka stanic

Ukázka stanicje typ vyhledávání, kdy zařízení vyhledávání zastaví při nalezení stanice a přehraje ji po dobu 5-10 vteřin. Po této ukázce bude zařízení pokračovat, dokud se neprohledá celé pásmo.

Když je monitor zavřen, stiskněte tlačítko AS/PS na panelu displeje. Když je monitor otevřen, poklepejte na ikonu PS v uživatelském rozhraní.

Abyste proces ukončili, stiskněte jiná tlačítka, která mají v režimu rádia nějakou funkci.

Vyvolat uložené stanice

Stiskem jedné numerické klávesy 1-6 na dálkovém ovladači či poklepáním na ikonu stanice na monitoru vyberte korespondující uloženou stanici.

Místní vyhledávání

Když je místní vyhledávání zapnuto, zařízení přijímá pouze stanice se silným rádio signálem. funkci LOCAL spustíte stiskem a přidržením kolečka hlasitosti na předním panelu

Poznámky:

 Když je funkce místního vyhledávání zapnuta, rozsvítí se indikátor LOC.

 Po zapnutí funkce místního vyhledávání se počet uložitelných rádio stanic sníží.

CZ - 13

Ovládání RDS

Toto zařízení zvládá základní funkce RDS včetně PI (Identifikace programu), názvu rádiové stanice, RT (rádio text), CT (čas hodin), AF (alternativní frekvence), TA (dopravní zpravodajství) a volba PTY (Typ programu).

Funkce AF

Seznamy alternativních frekvencí se používají pro stejnou programovou službu a ve spojení s kódem PI (kód identifikace programu), které asistují při automatickém ladění.

Za použití těchto informací může rádio automaticky nalézt jinou stanici, která přehrává stejný obsah. Toto je užitečné, když se signál právě poslouchané stanice oslabuje.

Pro aktivaci funkce AF poklepejte na tlačítko AF v uživatelském rozhraní.

Pro zrušení této funkce zopakujte předchozí krok.

Poznámka:

Během automatického přepínání rádiové frekvence se může ozývat rušení. Problém se dá vyře-

šit vypnutím funkce AF.

Funkce TA

Funkce TA (Dopravní zpravodajství) umožní zařízení automaticky přijímat dopravní zpravodajství, ať už se přehrávají média z jakéhokoliv zdroje. Funkce TA je aktivována stanicemi TP (Dopravní program), které vysílají dopravní informace. Když je TA aktivována a vysílá se dopravní zpravodajství, aktuální zdroj přehrávání se vypne, pokud je aktuální pásmo FM a indikátor TA se rozsvítí. To znamená, že zařízení čeká na dopravní zpravodajství. Zařízení se

po skončení dopravního zpravodajství přepne zpět na původní zdroj přehrávání. Pro aktivaci TA poklepejte na ikonu TA v uživatelském rozhraní. Pro zrušení opakujte předchozí krok.

Funkce PTY

PTY je zkratka pro Typ programu, což je označení určující typ vysílaného programu (např. Zprávy či Rock). Na obrazovce se objeví šest položek nastavení PTY. Pro zobrazení více možností PTY, poklepejte na posunovací lištu a šipky na obrazovce. Poté, co vyberete jednu možnost

PTY (např. Zprávy), začne automatické vyhledávání frekvence dostupného PTY, dokud se PTY následující stanice nebude shodovat se stanicí aktuální. Pokud zařízení nenalezne žádné vhodné PTY, vrátí se na svou původní rádio frekvenci.

Přijímaný signál (PS)

Používá se u displejů, které využívají osmi-znakové alfanumerické názvy, ve kterých se vyskytují velká či malá písmenka a znaky, např. BBC_4_FM, Classic_.

CT (Čas hodin)

Některé stanice vysílají čas a datum v zakódovaném RDS signálu. Čas hodin se nastavuje automaticky, když je CT nastaveno na On.

RT (Text rádia)

Když je tato funkce aktivována, zařízení zobrazí krátkou zprávu o přenesení dat od poskytovatele, jako jsou informace o stanici, název aktuální písně a jméno interpreta.

CZ - 14

Disky

Vložení disku

Zařízení se při vložení disku přepne do režimu disku automaticky.

Poznámky:

 Před vložením disku do jednotky se prosím ujistěte, že v zařízení již není disk jiný.

Některé vypálené disky, jako např. CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW možná nebudete moci přehrát kvůli různým ukončením vypalování. Disky pro přehrávání

musí být uzavřeny.

 Pro další informace o používání disků se prosím podívejte do dodatku.

Vysunutí disku

Stiskem tlačítka EJECT na předním panelu či na dálkovém ovladači vysunete disk.

Disk můžete vysunout i poté, co jste vypli zařízení. Po vysunutí disku zařízení zůstane vypnuté.

Ovládání dotykového displeje

Oblasti ovládání DVD jsou vyznačeny na obrázku:

A.- Otevřít ZDROJOVÉ MENU

B.- Zobrazit informace o přehrávání

C.- Zobrazit ovládací menu na obrazovce

CZ - 15

Disky

Tlačítka ovládání na displeji

Typ disku	MP3 / WMA	CD	VCD	DVD	MPEG	Obraz
Ikona	MP3 / WMA	CD	VCD	DVD	MPEG	Obraz
Ikona
	Numerická	Numerická	Numerická	Numerická	Numerická	Numerická
	klávesnice	klávesnice	klávesnice	klávesnice	klávesnice	klávesnice
	Menu	Menu	Menu	Menu	Menu	Menu
	nastavení	nastavení	nastavení	nastavení	nastavení	nastavení
	/	Převíjení	Převíjení	Převíjení	Převíjení	/
	/	vpřed	vpřed	vpřed	vpřed	/
		vpřed	vpřed	vpřed	vpřed
	/	Převíjení	Převíjení	Převíjení	Převíjení	/
	/	vzad	vzad	vzad	vzad	/
		vzad	vzad	vzad	vzad
	Předchozí	Předchozí	Předchozí	Předchozí	Předchozí	Předchozí
	Následující	Následující	Následující	Následující	Následující	Následující
	Přehrát/	Přehrát/	Přehrát/	Přehrát/	Přehrát/	Přehrát/
	Pauza	Pauza	Pauza	Pauza	Pauza	Pauza
	Stop	Stop	Stop	Stop	Stop	Stop
	/	/	Druhé	Druhé	Druhé	/
	/	/	menu	menu	menu	/
			menu	menu	menu
	Opakovat	Opakovat	Opakovat	Opakovat	Opakovat	Opakovat
	Náhodně	Náhodně	Náhodně	Náhodně	Náhodně	/
	/	/	/	/	/	Otočit
	/	/	Zoom	/	/	Zoom
EQ	Nastavení	Nastavení	Nastavení	Nastavení	Nastavení	Nastavení
EQ	EQ	EQ	EQ	EQ	EQ	EQ
	EQ	EQ	EQ	EQ	EQ	EQ
PBC	/	/	PBC	/	/	/
A - B	/	/	Opakovat	Opakovat	/	/
A - B	/	/	A-B	A-B	/	/
			A-B	A-B
Back	/	/	Odejít z	Odejít z	Odejít z	Odejít z
Back	/	/	menu	menu	menu	menu
			menu	menu	menu	menu
			Přepínání	Jazyk	Jazyk
AUDIO	/	/	Přepínání	dialogových	dialogových	/
			kanálů	oken	oken
				oken	oken
SUBTITLE	/	/	/	Jazyk	Jazyk	/
SUBTITLE	/	/	/	titulků	titulků	/
				titulků	titulků
DISP	/	/	Informace	Informace	Informace	Informace
DISP	/	/	na displeji	na displeji	na displeji	na displeji
			na displeji	na displeji	na displeji	na displeji
MENU	/	/	/	MENU DVD	/	/
TITLE	/	/	/	TITLE DVD	/	/
DIR +	Následující	/	/	/	/	Následující
DIR +	složka	/	/	/	/	složka
	složka					složka
DIR -	Předchozí					Předchozí
DIR -	složka					složka
	složka					složka

CZ - 16

Disky

Pozastavit přehrávání

Stiskněte tlačítko na předním panelu či dálkovém ovladači či otevřete menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poklepejte na tlačítko . Pro spuštění běžného přehrávání zopakujte předchozí krok.

Ukončit přehrávání

Abyste zastavili přehrávání, stiskněte tlačítko ■ na dálkovém ovladači či otevřete menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poklepejte na tlačítko ■. Když tento krok provedete jednou, aktuální přehrávání se pozastaví a zařízení si zapamatuje bod ukončení. Po znovuspuštění přehrávání či přepnutí z jiných zdrojů přehrávání se začne film přehrávat od daného bodu. Pokud tento krok provedete dvakrát, přehrávání se ukončí a při spuštění začne přehrávání od začátku.

Zobrazit seznam souborů

Pro zobrazení seznamu souborů nahraného disku zastavte aktuální přehrávání.

Rychlé přehrávání

Opakovaným stiskem tlačítka / na dálkovém ovladači či otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a následným poklepáním na tlačítko / změníte rychlost přehrávání vpřed/ vzad.

Předchozí / následující

Stiskem tlačítka / na panelu displeje či na dálkovém ovladači či otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a následným poklepáním na tlačítko / přehrajete následující či předchozí soubor.

Změna složky

Stiskem ikony [DIR+]/[DIR-] v uživatelském rozhraní (pokud se přehrává film či obrázek, musíte přehrávání nejdříve zastavit) změníte složku během přehrávání nahraného disku, který obsahuje více než jednu složku.

CZ - 17

Disky

Opakovat přehrávání

Opakovaným stiskem tlačítka RPT na dálkovém ovladači či otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a následným poklepáním na tlačítko zvolte režim opakování podle následující tabulky.

Typ disku	Režim opakování
DVD	Opakovat kapitolu → Opakovat titul → Opakování vypnuto
VCD (PBC vypnuto)	Opakovat jeden → Opakovat vše → Opakování vypnuto
CD	Opakovat jeden → Opakování vypnuto
MP3 / WMA	Opakovat jeden → Opakovat složku → Opakování vypnuto
MPEG	Opakovat jeden → Opakovat složku → Opakování vypnuto
Obraz	Opakovat jeden → Opakovat složku → Opakování vypnuto

Poznámky:

 Při přehrávání VCD je tato funkce při zapnutém PBC nedostupná.

 Vypnutím zařízení či přepnutím zdroje přehrávání na jiný režim se tato funkce zruší.

Opakovat A-B

Při přehrávání DVD, VCD či CD můžete opakovaně přehrávat obsah mezi body A a B. Stiskem tlačítka [RPT A-B] na dálkovém ovladači či otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a následným poklepáním na tlačítko A-B nastavíte počáteční bod A opakovaného

úseku. Zopakováním předchozího kroku nastavíte konečný bod opakovaného úseku.

Vybraný úsek se bude opakovat nepřetržitě. Zopakováním předchozího kroku potřetí tuto funkci zrušíte.

Náhodné přehrávání

Když je tato funkce zapnuta, obsah disku se bude přehrávat náhodně.

Opakovaným stiskem tlačítka RDM na dálkovém ovladači či otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a následným poklepáním na tlačítko zvolte režim náhodného přehrávání z

„Náhodně“, „Náhodné opakování“, „Opakování vypnuto“.

Přehrávání ukázek

Když je tato funkce zapnuta, zařízení přehraje prvních 10 vteřin každé stopy disku VCD či CD. Požadovaný soubor můžete pomocí této funkce prohledat. Stiskem tlačítka SCN na dálkovém ovladači tuto funkci aktivujete. Zopakováním předchozího kroku tuto funkci zrušíte.

CZ - 18

Disky

Přímé vyhledávání

Při přehrávání disku DVD, VCD či CD můžete vyhledávat konkrétní kapitolu/stopu stiskem numerických kláves na dálkovém ovladači. Např. pokud chcete zvolit stopu 15, stiskněte numerické klávesy 1 a 5.

Vyhledávání GO TO

1.Vstup do režimu GO TO

Stiskem tlačítka GO TO na dálkovém ovladači otevřete menu vyhledávání.

U DVD můžete vyhledávat podle titulu, kapitoly a času.

U VCD při vypnuté funkci PBC můžete vyhledávat podle času. Pokud je funkce PBC zapnuta, můžete vyhledávat podle stopy, času a času disku.

U CD můžete vyhledávat polde stopy.

U souborů MPEG můžete vyhledávat podle stopy a času.

U nahranýc disků obsahujících MP3 a/či soubory JPG můžete vyhledávat podle stopy (čísla souboru).

2.Vložení informací o vyhledávání

Vyberte položky stiskem navigačních kláves na dálkovém ovladači a vložte informace o vyhledávání, jako titul, kapitolu a čas pomocí kláves numerických.

3.Potvrzení

Stiskem klávesy Enter na dálkovém ovladači volbu potvrdíte.

4.Odejít z režimu vyhledávání GO TO

Opakujte předchozí krok, dokud menu vyhledávání nezmizí či poklepejte na tlačítko Exit v menu.

Výběr jazyka titulků

Tato funkce je dostupná pouze pro DVD disky, které mají „MENU/TITUL“. Stiskem klávesy

MENU na dálkovém ovladači či otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a následným poklepáním na tlačítko MENU otevřete MENU DVD.

Zde můžete zvolit jazyk audia, jazyk titulků, atd. pro přehrávání. Stiskem tlačítka TITLE na dálkovém ovladači či otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a následným poklepáním na tlačítko TITLE otevřete TITUL DVD.

Zde můžete zvolit jiný titul k přehrávání.

Výběr jazyka titulků

Stiskem tlačítka SUBTITLE na dálkovém ovladači či otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a následným poklepáním na tlačítko SUBTITLE zvolte jazyk titulků.

CZ - 19

Disky

Výběr úhlů zobrazení

Stiskem tlačítka ANGLE na dálkovém ovladači zvolte úhel zobrazení během přehrávání z disku

DVD či video souboru, který tuto funkci podporuje.

Výběr audio kanálu

U DVD, které podporují několik jazyků audio souborů stiskem tlačítka AUDIO na dálkovém ovladači či otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a následným poklepáním na tlačítko

AUDIO změníte jazyk dialogů.

U VCD a CD stiskem tlačítka AUDIO na dálkovém ovladači či otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a následným poklepáním na tlačítko AUDIO zvolte režim audio kanálu z Levý vokál, Pravý vokál, Mono levý, Mono pravý, Stereo.

Poznámka:

Levý a pravý kanál nemusí správně fungovat, pokud není audio soubor spávně nahrán

Funkce PBC

Tato funkce je dostupná pro disky VCD s funkcí PBC (Ver 2.0 či vyšší).

Stiskem tlačítka MENU na dálkovém ovladači tuto funkci aktivujete.

Opětovným stiskemm funkci zrušíte.

Poznámky:

 Při zapnuté funkci PBC zařízení přejde do seznamu stop an začne od první stopy.  Při zapnuté funkci PBC jsou funkce rychlého přehrávání, pomalého přehrávání či

přeskakování dostupné, ale opakování přehrávání a vyhledávání konkrétní kapitoly či stopy dostupné není..

Pokud spustíte funkci náhodného přehrávání, prohledávání či vyhledávání při zapnuté funkci PBC, PBC se automaticky vypne.

Přiblížení / Oddálení

Pro přiblížení/oddálení přehrávaného obrazu stiskněte tlačítkao ZOOM na dálkovém ovladači či otevřete ovládací tlačítka na displeji a poklepejte na ikonu

Otočení obrázku

Při zobrazení obrázku jej můžete otočit tak, abyste dosáhli co nejlepšího pozorovacího úhlu stiskem ikony v ovládacích tlačítkách na displeji.

CZ - 20

informace o přehrávání

Informace o přehrávání

Poklepejte na vrchní střední část TFT LCD při přehrávání disků DVD a VCD a informace o přehrávání se zobrazí v horní části TFT.

U DVD

1.Typ disku

2.Informace o titulu DVD. „5/8“ značí, že toto DVD má 8 titulů a aktuální přehrávaný titul je pátý.

3.Informace o kapitole DVD. „ 2/26 “ značí, že aktuální titul má 16 kapitol a aktuální přehrávaná kapitola je druhá.

4.Čas uběhnutý z aktuálního titulu.

5.„ 2/6 Eng “ značí, že titulky na tomto DVD jsou dostupné v šesti jazycích a aktuální zobrazovaný jazyk je druhý, což je Angličtina.

U VCD

1.Typ disku

2.Indikátor funkce PBC. „PBC On“ značí, že funkce PBC je zapnuta.

3.Informace o stopě VCD. „6/18“ značí, že toto VCD má 18 stop a aktuálně přehrávaná stopa je šestá.

4.Čas uběhnutý z aktuální stopy.

CZ - 21

Režim USB

Výběr USB jako zdroje přehrávání

Otevřete ZDROJOVÉ MENU a pak poklepejte na USB.

Poznámky:

 Zařízení se přepne do režimu USB, jakmile k němu připojíte disk USB.

 Zařízení podporuje hot swap.

 Zařízení podporuje USB disky, které jsou formátovány pomocí FAT16/32, nikoliv NTSF.

Dotykové ovládání na obrazovce