GoGEN ACHQ102CW User Manual

ACHQ 102 CW

NABÍJEČKA USB S TECHNOLOGIÍ QUICK CHARGE 2.0	NÁVOD K POUŽITÍ
NABÍJAČKA USB S TECHNOLÓGIOU QUICK CHARGE 2.0	NÁVOD NA POUŽITIE
ŁADOWARKA USB Z TECHNOLOGIĄ QUICK CHARGE 2.0	INSTRUKCJA OBSŁUGI
USB CHARGER WITH QUICK CHARGE 2.0 TECHNOLOGY	USER MANUAL
USB TÖLTŐ QUICK CHARGE 2.0 TECHNOLÓGIÁVAL	HASZNÁLATI UTASÍTÁS

CZ

POZOR! Přečtěte si pozorně všechny pokyny. Obsahují důležitá upozornění týkající se použití a jsou součástí produktu. Uschovejte tento dokument k pozdějšímu nahlédnutí.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

UPOZORNĚNÍ! Přestaňte nabíječku používat, pokud je fyzicky poškozená. Nevystavujte nabíječku ohni. Při zapojování do elektrické zásuvky se nedotýkejte kovových hrotů vidlice. Tento produkt není vhodný pro děti.

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

Nabíječka USB s technologií Quick Charge 2.0 společnosti Qualcomm má jediný port a je určena pro kompatibilní zařízení s celkovým výkonem až 18 wattů. Technologie Qualcomm Quick Charge 2.0 snižuje dobu nabíjení až o 75 % ve srovnání s běžnými nabíječkami kompatibilních zařízení.

JAK TO FUNGUJE?

K docílení zvýšené rychlosti nabíjení musí být nabíječka s technologií Quick Charge 2.0 společnosti Qualcomm připojena k zařízení, které využití technologie Quick Charge 2.0 společnosti Qualcomm umožňuje (viz seznam kompatibilních zařízení níže). Po spárování datovým kabelem se napětí zvýší z 5 V na 12 V a do vašeho zařízení se bude přenášet až o 75 % více energie ve srovnání s tradičními způsoby nabíjení.

VLASTNOSTI VÝROBKU

Nabíječka má zabudovanou bezpečnostní nadproudovou ochranu, ochranu před nadměrným nabitím a ochranu před přehřátím, přičemž je spolehlivá, má vysoký výkon a zároveň vaše zařízení chrání.

Nabíječka bude nabíjet zařízení bez technologie Quick Charge 2.0 nejvyšší možnou rychlostí (až 5 voltů / 2,1 A).

S rozsahem vstupního napětí 100 až 240 V střídavého proudu jde o vskutku celosvětově použitelnou nabíječku, která se výborně hodí pro zahraniční cesty.

ZDARMA je přiložen vysoce kvalitní nabíjecí kabel Micro-USB, který umožňuje optimální rychlost nabíjení pro zařízení s porty Micro-USB.

CZ - 2

CZ

ZAŘÍZENÍ KOMPATIBILNÍ S QUICK CHARGE 2.0:

-Samsung Galaxy S6/S6 Edge

-Samsung Galaxy Note 4/Edge

-Google Nexus 6

-HTC One M9W, HTC One (M8), HTC Butterfly 2

-Sony Xperia Z4, Z4 Tablet, Z3, Z3 Compact, Z3 Tablet Compact, Z2 Tablet

-Moto X Pure Edition, Moto X Style, New Moto X

-LG G Flex2, LG G4

-ZTE Axon Pro, ZTE Z9, ZTE Nubia My Prague

-Xiaomi Mi3, Mi4, Mi Note a další

Další zařízení si můžete ověřit na internetových stránkách společnosti Qualcomm www.qualcomm.com/products/snapdragon/devices/all , kam se průběžně doplňují.

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s

výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti

odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru

vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

CZ - 3

SK

POZOR! Prečítajte si pozorne všetky pokyny. Obsahujú dôležité upozornenie týkajúce sa použitia a sú súčasťou produktu. Uschovajte tento dokument k neskoršiemu nahliadnutiu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

UPOZORNĚNÍ! Prestaňte nabíjačku používať, pokiaľ je fyzicky poškodená. Nevystavujte nabíjačku ohňu. Pri zapájaní do elektrickej zásuvky sa nedotýkajte kovových hrotov vidlice. Tento produkt nie je vhodný pre deti.

DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO

VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO

DETSKÝCH OHRÁDKACH.

Nabíjačka USB s technológiou Quick Charge 2.0 spoločnosti Qualcomm má jediný port a je určená pre kompatibilné zariadenia s celkovým výkonom až 18 wattov. Technológia Qualcomm Quick Charge 2.0 znižuje dobu nabíjania až o 75% v porovnaní s bežnými nabíjačkami kompatibilných zariadení.

AKO TO FUNGUJE?

Na docielenie zvýšenej rýchlosti nabíjania musí byť nabíjačka s technológiou Quick Charge 2.0 spoločnosti Qualcomm pripojená k zariadeniu, ktoré využitie technológie Quick Charge 2.0 spoločnosti Qualcomm umožňuje (pozri zoznam kompatibilných zariadení nižšie). Po spárovaní dátovým káblom sa napätie zvýši z 5 V na 12 V a do vášho zariadenia sa bude prenášať až o 75% viac energie v porovnaní s tradičnými spôsobmi nabíjania.

VLASTNOSTI VÝROBKU

Nabíjačka má zabudovanú bezpečnostnú nadprúdovú ochranu, ochranu pred nadmerným nabitím a ochranu pred prehriatím, pričom je spoľahlivá, má vysoký výkon a zároveň vaše zariadenie chráni.

Nabíjačka bude nabíjať zariadenia bez technológie Quick Charge 2.0 najvyššou možnou rýchlosťou (až 5 voltov / 2,1 A).

V rozsahu vstupného napätia 100 až 240V striedavého prúdu ide o vskutku celosvetovo použiteľnú nabíjačku, ktorá sa výborne hodí pre zahraničné cesty.

ZADARMO je priložený vysoko kvalitný nabíjací kábel Micro-USB, ktorý umožňuje optimálnu rýchlosť nabíjania pre zariadenie s porty Micro-USB.

SK - 4