GN Netcom GN 9350 User Manual

GN 9350

English Guide for basic set-up and use

Français Guide d’installation et d’utilisation abrégé

Español

Guía de conﬁguración y uso básicos

)

(

| English

| Français | Español

Overview headset

[1] Microphone [2] Boom arm [3] Link indicator [4] Volume control with mute switch [5] Talk button [6] Speaker [7] Battery pack, extra [8] Headband [9] Earhook [10] Neckband

Note: for detailed information about buttons and functions, please see Guide for additional functions chapter 7.

Description micro-casque

[1] Micro [2] Perche micro [3] Voyant “en ligne” [4] Réglage volume et fonction Secret [5] Touche Conversation [6] Ecouteur [7] Batterie supplémentaire [8] Serre-tête [9] Contour d’oreille [10] Contour de nuque

Note : vous trouverez une description détaillée des boutons et des fonctions dans le Guide des fonctions additionnelles, chapitre 7.

Descripción del microcasco

[1] Micrófono [2] Varilla [3] Indicador de conexión [4] Control del volumen y conmutador

de silencio “mute” [5] Botón de conversación [6] Receptor [7] Paquete adicional de baterías [8] Diadema [9] Gancho para la oreja [10] Sujeción en el cuello

Nota: para obtener más información sobre botones y funciones, consulte el capítulo 7 de la Guía de funciones adicionales.

Overview headset

Description micro-casque

Descripción microcasco

| English | Français | Español

Overview base

[11] Base cover [12] Headset charge facility [13] Extra battery charge facility [14] Clear dial tone switch [15] LCD display [16] Telephone cord port [17] Handset port [18] A/C power adapter port [19] USB port [20] Online indicator port (OLI) [21] AUX port [22] Pairing button [23] LCD display control [24] Charge tower [25] USB mode button (with indicator) [26] Mute indicator [27] Battery indicator (4 diodes) [28] Telephone mode button (with indicator) [29] A/C power cord [30] USB connector cord [31] Telephone cord

Description de la base

[11] Couvercle [12] Berceau de charge du micro-casque [13] Chargeur supplémentaire [14] Réglage de la tonalité [15] Afﬁcheur LCD [16] Port cordon téléphonique [17] Port combiné [18] Port adaptateur secteur [19] Port USB [20] Port indicateur “en ligne” (OLI) [21] Port AUX [22] Touche de couplage [23] Menu de l’afﬁcheur LCD [24] Chargeur batterie [25] Touche mode USB (avec voyant). [26] Voyant Secret [27] Voyant de batterie (4 diodes) [28] Touche mode Téléphone (avec voyant) [29] Cordon adaptateur secteur [30] Cordon USB [31] Cordon téléphonique

Descripión de la ase

[11] Base [12] Cargador del microcasco [13] Cargador para batería adicional [14] Regulador de tono [15] Pantalla LCD [16] Puerto del cable del teléfono [17] Puerto del microteléfono [18] Toma alimentador [19] Puerto USB [20] Puerto de indicador de “en línea” (OLI) [21] Puerto auxiliar para descolgador GN 1000 [22] Botón de emparejamiento [23] Control de pantalla LCD [24] Torre de carga [25] Botón de modo USB (con indicador) [26] Indicador de silencio “mute” [27] Indicador de batería (4 diodos) [28] Botón de modo telefónico (con indicador) [29] Cable de alimentación de CA [30] Cable del conector USB [31] Cable de teléfono

Overview base Description de la base Descripción de la base

+ 6 hidden pages