GN Audio USA OTE9 User Manual

2 Sec-On

5 Sec-Off

volume

Jabra® BT2045

Quick start manual

www.jabra.com

ENGLISH

PLEASE NOTE: Before using your new Jabra headset, you must fully charge it and set it up by 'pairing it' with your selected Bluetooth® device.

1 ABOUT YOUR JABRA BT2045

A Answer/end button, on/o button B LED light C Charging socket D Earhook

ESPANOL

AVISO: Antes de utilizar su nuevo auricular Jabra BT2035, deberá cargarlo completamente 2 horas aproximadamente y congurarlo para “sincronizarlo” su dispositivo Bluetooth® seleccionado.

1 ACERCA DE SU JABRA BT2035

A Botón responder/ n, botón On/O B LED luminoso C Enchufe de carga D Gancho para la oreja

A B

2 CHARGE YOUR HEADSET

While charging the headset, the LED light will show solid light and when the headset is fully charged, the LED light will turn o.

3 TURNING YOUR HEADSET ON AND OFF

Press on/o button to turn the headset on or o.

2 Hrs

4 PAIRING THE HEADSET WITH YOUR PHONE

4.1.a First time pairing:

Turn headset on - automatic pairing mode when

4.1.b Later pairing:

Turn headset o. Press and hold on/o button for approximately 5 sec until LED light is lit solid.

2 CARGAR SU AURICULAR

Mientras se carga el auricular, el LED luminoso permanecerá encendido y tras terminar la carga, se apagará.

3 CONECTAR Y DESCONECTAR SU AURICULAR

Presione el botón de encendido/apagado para encender o apagar el altavoz.

4 SINCRONIZAR EL AURICULAR CON SU TELÉFONO

Sincronizar por primera vez: Conecte el auricular – Modo de sincronización automático cuando el LED esté constantemente iluminado. Sincronización posterior:

1. Apague el auricular. Pulse y mantenga pulsado hasta que la luz se ilumine constantemente.

2. Active Bluetooth® en su teléfono.

LED light is lit solid.

2 Sec

4.1a

4.2. Activate Bluetooth® on your phone.

4.3. Search for Bluetooth® devices and select Jabra BT2045.

4.4. Press ‘OK’ on the phone and if asked conrm with PIN code 0000 (4 zeros).

5 Sec

4.1b

5 USING YOUR HEADSET

Answer a call

- Tap (less than 1sec) the answer/end button on your headset to answer a call.

End a call

- Tap the answer/end button to end an active call.

Make a call

- The call will automatically transfer to your headset*. If not, tap the answer/end button. Reject a call *

- Press (approx 2 sec) the answer/end button.

Activate voice dialing *

- Press the answer/end button. For best results, record the voice-dialing tag through your

3. Busque dispositivos Bluetooth® y seleccione Bluetooth headset.

4. Pulse “OK” en el teléfono y conrme el código PIN = 0000 (4 ceros).

5 CÓMO USAR SU AURICULAR

Responder una llamada

- Pulse (menos de 1 segundo) el botón responder/n de su auricular para responder una llamada.

Terminar una llamada

- Pulse el botón responder/n de su auricular para nalizar una llamada activa.

Realizar una llamada

- La llamada se transferirá automáticamente a su auricular*. Si no es así, pulse el botón responder/n.

Rechazar una llamada *

- Pulse (aproximadamente 1 segundo) el botón responder/n.

Activar marcación por voz *

Visit www.jabra.com/BT2045 for full user manual

headset.

Redial last number *

- Double tap the answer/end button when the headset is on and not used.

Volume control *

- Use the mobile phone to control volume on your headset.

6 WEARING STYLE

Wear the Jabra BT2045 with or without an earhook. To wear with earhook, please click on for right or left ear wearing and rotate to improve t.

* Phone dependent

- Pulse el botón responder/n. Para obtener mejores resultados, grabe la marcación por voz con su auricular.

Remarcar el último número llamado *

- Pulse dos veces el botón responder/n cuando el auricular esté conectado y no en uso.

Control de volumen *

- Utilice el teléfono móvil para controlar el volumen de su altavoz.

6 CÓMO LLEVARLO

Puede llevar el Jabra BT2035 con o sin gancho para la oreja. Para llevarlo con el gancho para la oreja, colóquelo en la oreja izquierda o derecha.

Si desea el manual completo del usuario, visite www.jabra.com/BT2035

© 2011 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights reserved. Jabra A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN

is a registered trademark of GN Netcom

word mark and logos are

Netcom A/S is under license. (Design and specications subject to change without notice).

Made in China

TYP E: OTE 9

www.jabra.com

NEED MORE HELP?

Access website www.jabra.com/BT2045 for full user manual

CUSTOMER CONTACT DETAILS:

www.jabra.com/nasupport (for the latest support info and online User Manuals)

1 (800) 327-2230 (U.S.) 1 (800) 489-4199 (Canada)

GN Netcom Inc. • 77 Northeastern Boulevard • Nashua, NH 03062 • USA

For more information please visit

www.jabra.com

Jabra EASYGO

Easy to use, wear and enjoy.

What’s unique about the JABRA EASYGO?

- Spoken battery and connection status

- Connects to 2 devices simultanously

- Crystal clear sound and voice (DSP)

CHARGING KIT

What’s unique about Jabra Charging Kit?

- Upgrade your Jabra Bluetooth® headset with 2 charging options

- Car charger and USB charger for increased ease of use