Page 1
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Model
261925BK / 261925GN / 261925BL
Model
261927BK / 261927GN / 261927BL
Left Side
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Canada: 888-645-2986
KD Waste Container
CONTENTS
Ref. Qty. Description Ref. Qty. Description
1 2 Container Sleeve H5 4 M12 x 1.7 Nylon Lock Nut
2 1 Cross Tie H6 4 M12 x 1.7 x 25mm Lg.
3 1 Liner
4 1 Lid H7 4 Concrete Anchor
H1 2
H2 4 Plain Washer (Small)
H3 2 M8 x 8mm. Lg.
H4 1 Security Cable 2
M8 x 9mm. Lg. Socket Head
(Female Thread)
Hex Socket Head Screw
H8 4
H9 4
Tab facing up Tab facing up
1
Security cable shown
on the right side
Carriage Square Neck Bolt
Anchor Screw
Plain Washer (Large)
5mm Hex Key
Service à la clientèle
261924BK / 261924GN / 261924BL
261926BK / 261926GN / 261926BL
Right Side
Model
Model
H2
H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3
1
H4
1
1
12116
Page 2
KD Waste Container
Assembly Instructions
2 3
2
Note: Before assembling cross
tie, make sure that all (4) tabs
are locked in the openings
H5
H6
Can is
facing up
HOW TO ANCHOR TO FLOOR
4
Drill (4) holes 1
5
/8" concrete drill bit
3
/4" deep using
H7
Hammer down insert until
5
it is level with concrete
Mark hole
locations
6
H8
H9
H7
Align container and secure
with provided hardware
2
Page 3
KD Waste Container
ATTACHING THE CABLE TO THE LID
Assembly Instructions
7
A. Remove this end of the
cable as shown
4
4
From container
B. Thread this end of the cable
through the hole of the lid from
the inside, as shown
4
From container
C. Form loop and re-attach the
end back into the tie connector
and crimp tightly, as shown
3
Page 4
KD Waste Container
Assembly Instructions
8
Insert liner into container
3
4
4
Page 5
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Modelo
261925BK / 261925GN / 261925BL
Modelo
261927BK / 261927GN / 261927BL
Lado izquierdo
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Contenedor de desechos KD
CONTENIDO
Ref.
Cant.
1 2 Manga del contenedor H5 4
2 1 Tirante cruzado H6 4
3 1 Revestimiento
4 1 Tapa H7 4 Ancla de concreto
H1 2
H2 4 Arandela plana (Pequeña)
H3 2
H4 1 Cable de seguridad 2
Cabeza grande M8 x 9mm.
(Hembra)
Tornillo de la Cabeza
hexagonal grande M8 x 8
Pestaña hacia arriba
Descripción Ref.
H8 4
mm.
H9 4
Pestaña hacia arriba
1
Cable de seguridad
mostrado del lado derecho
Cant.
Tuerca de bloqueo de nylon M12 x 1.7
Perno cuadrado de transporte
M12 x 1.7 x 25mm grande
Tornillo del ancla
Arandela plana (Grande)
LIave Hexagonal 5mm
Canada: 888-645-2986
Descripción
Service à la clientèle
261924BK / 261924GN / 261924BL
261926BK / 261926GN / 261926BL
Lado derecho
Modelo
Modelo
H2
H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3
1
H4
1
12116
Page 6
Contenedor de desechos KD
Instrucciones de Ensamblaje
Nota: Antes de ensamblar el
2 3
2
tirante cruzado, asegúrese de
que las cuatro (4) pestañas estén
fijas en las aberturas
H6
H5
Can es
hacia arriba
CÓMO ANCLAR AL PISO
4
Haga (4) orificios de 1
profundidad con un taladro,
utilizando una broca para
concreto de
H7
5
/8"
3
/4" de
Golpee con el martillo para
5
insertar hasta que quede a
Marque las
ubicaciones
de los orificios
6
H8
nivel del concreto
H9
H7
Alinear el contenedor y asegurar
con la herramienta proporcionada
2
Page 7
Contenedor de desechos KD
COLOCAR EL CABLE A LA TAPA
Instrucciones de Ensamblaje
7
A. Retire este extremo del cable del
contenedor como se muestra
4
4
Desde el recipiente
B. Pase este extremo del cable
a través del orificio en la tapa
desde dentro, como se muestra
4
Desde el recipiente
C. Forme un lazo y reconecte la parte trasera en
el conector y enganche firmemente, como se
muestra. Inserte el revestimiento en el contendor
3
Page 8
Contenedor de desechos KD
Inserte el revestimiento
8
en el contendor
3
Instrucciones de Ensamblaje
4
4
Page 9
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Modèle
261925BK / 261925GN / 261925BL
Modèle
261927BK / 261927GN / 261927BL
Côté gauche
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Conteneur pour déchet KD
CONTENU
Réf.
Qté.
1 2 Manchon du conteneur H5 4 Écrou de verrouillage en nylon
2 1 Attache transversale H6 4 Boulon à quatre face pour
3 1 Doublure
4 1 Couvercle H7 4 Encre en ciment
H1 2
H2 4 Rondelle plate (Petite)
H3 2
H4 1 Câble de sécurité 2
Douille de M8 x 9mm. de long
(filetage femelle)
Vis pour douille hexagonale
de M8 x 8mm. De long
Description Réf.
Onglet face
vers le haut
1
Qté.
de M12 x 1.7
le chariot M12 x 1.7 x 25mm de long
H8 4
H9 4
Vis pour l’encre
Rondelle plate (Large)
Clé Allen 5 mm
Onglet face
vers le haut
Câble de sécurité
au côté droite
Description
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
261924BK / 261924GN / 261924BL
261926BK / 261926GN / 261926BL
Côté droit
Modèle
Modèle
H2
H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3
1
H4
1
12116
Page 10
Conteneur pour déchet KD
Directives d’assemblage
Remarque : Avant d’assembler
2 3
2
les attaches transversales,
assurez-vous que les (4) onglets
sont verrouillés dans l’ouverture
H5
H6
Can est orientée
vers le haut
COMMENT ANCRER
AU PLANCHER
4
H7
3
/4 po. de
5
/8 po
5
Taper sur l’insert jusqu’ à
ce quelle soit au niveau
Percer (4) trous 1
profond en utilisant une mèche
pour ciment de
Marquer
l’emplacement
des trous
6
H8
avec le ciment
H9
H7
Aligner le conteneur et le sécuriser avec
le matériel venant avec le conteneur
2
Page 11
Conteneur pour déchet KD
ATTACHER LE CABLE AU COUVERCLE
Directives d’assemblage
7
A. Enlever ce bout du câble
tel que démontré
4
4
Du conteneur
B. Passer ce bout du câble dans
le trou du couvercle à partir de
l’intérieur, tel que démontré
4
Du conteneur
C. Former une boucle et attacher une fois de plus
le bout du câble avec l’emprise et serrer avec une
pince, tel que démontré
3
Page 12
Conteneur pour déchet KD
Insérer la doublure
8
dans le container
3
Directives d’assemblage
4
4
Loading...