NOTES TO USE PARTS LIST
Sheets no. 1, 2, 3, 4 & 12:
Are common for all versions.
Sheets no. 5 & 6:
Relate to SR version.
Sheets no. 7 & 8:
Relate to CR version.
Sheet |
no. |
9: |
Relates |
to |
CM version. |
Sheet |
no. |
10: |
Relates |
to |
PM/SM versions. |
Sheet |
no. |
11: |
R e l a t e s t o C M / P M / S M versions.
Sheet |
no. |
13: |
Relates |
to |
SR/CR versions. |
Sheet |
no. |
14: |
R e l a t e s t o C M / P M / S M version. The bottom just refers to three water inlets machines (PM only).
Sheet no. 15:
Relates to electrical heated machines.
Sheet no. 16:
Relates to steam heated machines.
VERY IMPORTANT:
Before ordering parts be sure they have not been modified. Check it on modification sheet, after the corresponding sheet.
ACLARACIONES PARA EL USO DEL DESPIECE
Las hojas nº 1, 2, 3, 4 y 12:
Son comunes a todas las variantes.
Las hojas nº 5 y 6:
Corresponden a la variante SR.
Las hojas nº 7 y 8:
Corresponden a la variante CR.
La hoja nº 9:
Corresponde a la variante CM.
La |
hoja nº |
10: |
|
|
Corresponde |
a |
las |
variantes |
|
PM/SM. |
|
|
|
|
La |
hoja nº |
11: |
|
|
Corresponde |
a |
las |
variantes |
|
CM/PM/SM. |
|
|
|
|
La |
hoja nº |
13: |
|
|
Corresponde |
a |
las |
variantes |
|
SR/CR. |
|
|
|
|
La |
hoja nº |
14: |
|
|
Corresponde |
a |
las |
variantes |
CM/PM/SM. La parte inferior es sólo para las máquinas con tres entradas de agua (Sólo PM).
La hoja nº 15:
Corresponde a las máquinas con calefacción eléctrica.
La hoja nº 16:
Corresponde a las máquinas con calefacción a vapor.
MUY IMPORTANTE:
Al pedir una pieza cerciorarse antes de que la misma no ha sido modificada. Si lo hubiese sido, estaria situada como hoja de modificaciones, detrás de la hoja correspondiente.
From |
To |
A partir |
Hasta |
A partir |
Jusqu'à |
680001 |
............... |
NOTES UTILISATION VUES ECLATEES
Les feuilles no.1,2, 3, 4 et 12:
Sont communes à toutes les versions.
Les feuilles no. 5 et 6:
Correspondent à la version SR.
Les feuilles no. 7 et 8:
Correspondent à la version CR.
La feuille no. 9:
Correspond à la version CM.
La feuille no. 10:
Correspond aux versions PM/ SM.
La feuille no. 11:
Correspond aux versions CM/ PM/SM.
La feuille no. 13:
Correspond aux versions SR/ CR.
La feuille no. 14:
Correspond aux versions CM/PM/ SM. La partie inférieure est seulement pour les machines à trois arrivées d'eau (Seulement PM).
La feuille no. 15:
Correspond aux machines à chauffage électrique.
La feuille no. 16:
Correspond aux machines à chauffage à vapeur.
TRES IMPORTANT:
Avant de commander une pièce, s’assurer qu’elle n’a pas été modifiée. Le verifier sur feuille de modifications, derrière la feuille correspondante.
LS - 320
Cod. nº 280537 A
Rev. nº 03/0306
Nº |
REF. |
|
DENOMINATION |
|
1 |
115873 |
|
BASKET |
SHOVEL RENFORT |
2 |
252346 |
* |
BASKET |
BODY |
4 |
131458 |
|
FIXING NUT KM-10 |
|
5 |
116921 |
|
BASKET |
SHAFT WASHER |
7 |
299644 |
|
BASKET |
COUPLING |
9149930 INOX. HEX. NUT DIN 934 M-14
10127860 PIN DIN 6885-A 50X16X10
11 |
212167 |
BASKET SHAFT |
|
12 |
162594 |
PIN DIN 6885-AB 50X12X8 |
|
13 |
133595 |
FLAT |
GASKET |
14 |
133991 |
TORIC GASKET 62X68X3 RE.3692 |
|
15 |
133603 |
SEAL |
RING |
16131805 RING V-RING V- 70 S
17149963 INOX HEX NUT DIN 934 M-8
19 |
284315 |
SEAL |
COVER |
PLATE |
20 |
115691 |
SEAL |
COVER |
GASKET |
21 |
116699 |
SEAL |
LODGING |
|
22 |
277939 |
SEAL |
COVER |
BUMP |
23 |
216747 |
SEAL |
COVER |
|
24 |
127555 |
SEAL |
72X100X10 BA |
|
25 |
128702 |
BEARING 6312ZZ |
||
|
|
(FOR G-FORCE :79) |
||
26 |
210302 |
BEARING CASE |
27149435 BICR.WASHER B DIN 125-ST 19
28150243 BICR HEX. NUT DIN 934-8 M 18
29162016 BEARING END-PIECE
30162438 BEARING 6309-2RS
|
|
(FOR G-FORCE :79) |
|
31 |
257444 |
LOCKING WASHER |
|
32 |
162404 |
FIXING |
NUT KM-9 |
33 |
206466 |
BASKET |
PULLEY |
DENOMINACIÓN |
|
|
|
REFUERZO PALA TAMBOR |
|
||
CUERPO TAMBOR |
|
|
|
TUERCA FIJACION KM-10 |
|
||
ARANDELA EJE |
TAMBOR |
|
|
ACOPLAMIENTO |
TAMBOR |
|
|
TUER.EX.DIN934 INOX A2-70 M14 |
|||
CHAVETA DIN |
6885 |
-A |
50X16X10 |
EJE TAMBOR |
|
|
|
CHAVETA DIN |
6885 |
-AB |
50X12X8 |
JUNTA PLANA |
|
|
|
JUNTA TORICA 62X68X3 REF.3692 ANILLO RETENES
ANILLO V-RING V- 70 S NBR510 TUER.EX.DIN934 INOX A2-70 M 8 PLATINA TAPA RETENES
JUNTA TAPA RETEN
ALOJAMIENTO RETEN
ESPARRAGO TAPA RETEN
TAPA RETEN
RETEN 72X100X10 BA
RODAMIENTO 6312-2Z (PARA FACTOR G:79)
CAJA COJINETES
ARAN.B DIN125-ST BICR.19 TUER.EX.DIN934-8 BICR.M18 TOPE COJINETES
RODAMIENTO 6309-2RS1 (PARA FACTOR G:79)
ARANDELA DE CIERRE
TUERCA FIJACION KM- 9
POLEA TAMBOR
LS-320 |
280537A3 |
|
1A |
DÉNOMINATION |
|
||
REFORT |
PALETTE |
TAMBOUR |
|
CORPS |
TAMBOUR |
|
|
ECROU |
FIXATION |
KM-10 |
|
RONDELLE PALIER |
TAMBOUR |
||
ASSAMBLAGE TAMBOUR |
|||
ECROU |
HEX. INOX. DIN 934 M-14 |
||
CLAVETTE DIN 6885-A 50X16X10 |
|||
PALIER |
TAMBOUR |
|
|
CLAVETTE DIN 6885-AB 50X12X8 |
|||
JOINT |
PLAT |
|
|
JOINT |
TORIQUE 62X68X3 RE.3692 |
||
BAGUE |
RESERVES |
|
|
BAGUE |
V-RING V- 70 S |
||
ECROU |
HEX. INOX DIN 934 M-8 |
||
PLAT COUVERCLE |
RESERVES |
||
JOINT |
COUVERCLE |
RESERVE |
|
LOGEMENT RESERVE |
|
||
GOUJON |
COUVERCLE |
RESERVE |
|
COUVERCLE RESERVE |
|||
RESERVE 72X100X10 BA |
|||
ROULEMENT 6312ZZ |
|
||
(POUR |
FACTEUR |
G:79) |
|
BOITE |
ROULEMENTS |
|
|
RONDELLE B BICR. DIN125-ST 19 |
|||
ECROU |
HEX.DIN 934-8 BICR. M 18 |
||
ARRET |
ROULEMENTS |
|
|
ROULEMENT 6309 |
-2RS |
||
(POUR |
FACTEUR |
G:79) |
|
RONDELLE FERMETURE |
|||
ECROU |
FIXATION |
KM-9 |
|
POULIE |
TAMBOUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LS-320 |
280537A3 |
|
1B |
|
||
Nº |
REF. |
DENOMINATION |
|
DENOMINACIÓN |
|
DÉNOMINATION |
|
|
||||||||||||
34 |
115717 |
BASKET |
SHAFT |
END-WASHER |
ARANDELA |
TOPE |
|
EJE TAMBOR |
RONDELLE |
ARRET |
PALIER TAMBOUR |
|||||||||
35 |
149393 |
BICR WASHER B DIN125-ST 15 |
ARAN.B |
DIN125 |
-ST |
BICR.15 |
RONDELLE B BICR DIN125-ST 15 |
|||||||||||||
36 |
186312 |
HEX SCREW |
8G |
DIN933 M14X35 |
TOR.EX |
.DIN933-8. |
8 BICR.M14X 35 |
VIS HEX 8G DIN933 M14X35 |
||||||||||||
37 |
162420 |
BELT SPZ |
2240 |
|
|
CORREA |
TRAPECIAL |
SPZ-2240 |
COURROIE |
SPZ |
2240 |
|
|
|||||||
|
|
(FOR G-FORCE |
:79) |
(PARA |
FACTOR |
G:79) |
(POUR |
FACTEUR |
|
G:79) |
|
|||||||||
|
171991 |
BELT SPZ |
2287 |
|
|
CORREA |
TRAPECIAL |
SPZ-2287 |
COURROIE |
SPZ |
2287 |
|
|
|||||||
|
|
(FOR G-FORCE |
:103) |
(PARA |
FACTOR |
G:103) |
(POUR |
FACTEUR |
|
G:103) |
|
|||||||||
51 |
277996 |
BEARING |
CASE |
BUMP |
ESPARRAGO |
CAJA |
COJINETES |
GOUJON |
BOITE |
ROULEMENTS |
||||||||||
52 |
277913 |
SEAL COVER BUMP |
|
ESPARRAGO |
TAPA |
RETEN |
GOUJON |
COUVERCLE |
RESERVE |
|||||||||||
53 |
276386 |
BEARING |
CASE |
DRAIN |
DESAGUE |
CAJA |
COJINETES |
VIDANGE |
BOITE |
ROULEMENTS |
||||||||||
55 |
115881 |
BASKET |
CENTERING |
PIECE |
PIEZA |
CENTRADO |
TAMBOR |
PIECE |
CENTRAGE |
TAMBOUR |
||||||||||
56 |
115899 |
BASKET |
CENTERING |
PIECE |
PIEZA |
CENTRADO |
TAMBOR |
PIECE |
CENTRAGE |
TAMBOUR |
||||||||||
61 |
181784 |
BEARING |
21312 |
|
|
RODAMIENTO |
21312 |
E |
ROULEMENT |
21312 |
|
|
||||||||
|
|
(FOR G-FORCE |
:103) |
(PARA |
FACTOR |
G:103) |
(POUR |
FACTEUR |
|
G:103) |
|
|||||||||
62 |
181792 |
BEARING |
21309 |
|
|
RODAMIENTO |
21309 |
E |
ROULEMENT |
21309 |
|
|
||||||||
|
|
(FOR G-FORCE |
:103) |
(PARA |
FACTOR |
G:103) |
(POUR |
FACTEUR |
|
G:103) |
|
|||||||||
63 |
254219 |
PULLEY |
SEAL COVER |
TAPA RETEN |
POLEA |
|
COUVERCLE |
RESERVE |
POULIE |
|||||||||||
|
|
(FOR G-FORCE |
:103) |
(PARA |
FACTOR |
G:103) |
(POUR |
FACTEUR |
|
G:103) |
|
|||||||||
64 |
149690 |
BICR.EXT |
TOOT |
.WASH.DIN6798 M10 |
ARAN.DEN.EXTER.BICR.DIN6798M10 |
RONDEL DEN EX.BICR.DIN6798 M10 |
||||||||||||||
|
|
(FOR G-FORCE |
:103) |
(PARA |
FACTOR |
G:103) |
(POUR |
FACTEUR |
|
G:103) |
|
|||||||||
65 |
146480 |
BICR.HEX SCREW DIN933-8 M10X20 |
TOR.EX |
.DIN933 |
-8. |
8 BICR.M10X 20 |
VIS HEX BICR.DIN933- |
8 M 10X20 |
||||||||||||
|
|
(FOR G-FORCE |
:103) |
(PARA |
FACTOR |
G:103) |
(POUR |
FACTEUR |
|
G:103) |
|
|||||||||
66 |
254227 |
BRACKET |
RING |
V-RING |
ANILLO SOPORTE V-RING |
BAGUE |
SUPPORT |
|
V-RING |
|
||||||||||
|
|
(FOR G-FORCE |
:103) |
(PARA |
FACTOR |
G:103) |
(POUR |
FACTEUR |
|
G:103) |
|
|||||||||
67 |
144261 |
ALLEN SCREW DIN 912 M-5X10 |
TOR.ALLDIN912 |
-8.8 BICR.M 5X 10 |
VIS ALLEN |
DIN |
|
912 |
M- |
5X10 |
||||||||||
|
|
(FOR G-FORCE |
:103) |
(PARA |
FACTOR |
G:103) |
(POUR |
FACTEUR |
|
G:103) |
|
|||||||||
68 |
218750 |
BASKET |
COUPLING |
PIECE |
PIEZA |
ACOPLAMIENTO TAMBOR |
PIECE |
ACOUPLEMENT |
TAMBOUR |
|||||||||||
69 |
150821 |
FLEXIBLE |
PIN |
DIN |
1481 D5X10 |
PASADOR |
ELASTICO |
DIN1481 D5X10 |
GOUJON |
ELASTIQUE |
DIN1481 D5X10 |
|||||||||
70 |
289678 |
WASHER |
82X15X3 |
|
ARANDELA |
82X15X3 |
|
RONDELLE |
82X15X3 |
|
|
* 252338 |
COMPLETE BASKET |
TAMBOR COMPLETO |
TAMBOUR COMPLET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LS-320 |
280537A3 |
1/1 |
|
Nº |
REF. |
|
DENOMINATION |
DENOMINACIÓN |
DÉNOMINATION |
|
|||||||
|
|
FROM MACHINE |
Nº |
A PARTIR DE LA MÁQUINA Nº |
A PARTIR DE |
LA MACHINE Nº |
|||||||
|
|
|
680.271 |
|
|
680.271 |
|
680 |
.271 |
|
|||
19 |
206458 |
SEAL |
COVER |
PLATE |
PLATINA |
TAPA RETENES |
PLAT COUVERCLE RESERVES |
||||||
22 |
162057 |
SEAL |
COVER |
BUMP |
|
ESPARRAGO |
TAPA |
RETEN |
GOUJON |
COUVERCLE |
RESERVE |
||
51 |
162040 |
BEARING CASE BUMP |
ESPARRAGO |
CAJA |
COJINETES |
GOUJON |
BOITE |
ROULEMENTS |
|||||
52 |
162065 |
SEAL |
COVER |
BUMP |
|
ESPARRAGO |
TAPA |
RETEN |
GOUJON |
COUVERCLE |
RESERVE |
||
71 |
149351 |
INOX |
A2 WASHER |
DIN 125 8,4 |
ARAN. |
DIN125 |
INOX A2 8,4 |
RONDELLE INOX A2 |
DIN 125 8,4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LS-320 |
280537A3 |
|
2A |
|||
Nº |
REF. |
DENOMINATION |
|
|
DENOMINACIÓN |
|
|
|
DÉNOMINATION |
|
|
|||||||||||||
1 |
267294 |
CHASSIS |
|
|
|
|
|
|
CHASIS |
|
|
|
|
|
|
|
CHASSIS |
|
|
|
|
|
||
2 |
117929 |
HOLDING |
DOWN |
BUMP (NUT&WASHER) |
ESPARRAGO |
ANCLAJE |
|
|
|
GOUJON |
SCELLEMENT |
(ECROU+ROND) |
||||||||||||
|
|
(NUT |
AND WASHER |
|
INCLUDES) |
(INCLUYE |
TUERCA |
Y |
ARANDELA) |
|
(ECROU |
ET |
RONDELLE |
COMPRIS) |
||||||||||
3 |
149393 |
BICR |
WASHER B DIN125-ST 15 |
ARAN.B DIN125-ST BICR.15 |
|
RONDELLE B BICR DIN125-ST 15 |
||||||||||||||||||
4 |
164350 |
SELFBLOCKING |
NUT |
DIN-985 M-14 |
TUER.AUTOBL.DIN985- |
8 BICR.M14 |
ECROU |
AUTOBLOCANT DIN985 M-14 |
||||||||||||||||
5 |
134213 |
MOTOR |
MT132120 |
|
3PH |
220/380-50 |
MOTOR |
MT132120 |
III |
|
220/380- |
50 |
MOTEUR MT132120 3PH 220/380-50 |
|||||||||||
|
|
(FOR |
220/380 |
V |
|
50HZ) |
(PARA |
220/380 V |
50HZ) |
|
(POUR |
220/380 |
|
V |
50HZ) |
|||||||||
|
134221 |
MOTOR |
MT132120 |
|
3PH |
240/415-50 |
MOTOR |
MT132120 |
III |
|
240/415- |
50 |
MOTEUR MT132120 3PH 240/415-50 |
|||||||||||
|
|
(FOR |
240/415-440 |
V |
50HZ) |
(PARA |
240/415-440 |
V |
50HZ) |
|
(POUR |
240/415-440 |
V |
50HZ) |
||||||||||
|
196204 |
MOTOR |
MT132120 3PH 200/346-50 |
MOTOR |
MT132120 |
III |
|
200/346- |
50 |
MOTEUR MT132120 3PH 200/346-50 |
||||||||||||||
|
|
(FOR |
200V |
50HZ) |
|
|
(PARA |
200 |
V |
50HZ) |
|
|
|
(POUR |
200 |
V |
50HZ) |
|
||||||
|
134239 |
MOTOR |
MT132120 |
|
3PH |
208/380-60 |
MOTOR |
MT132120 |
III |
|
208/380- |
60 |
MOTEUR MT132120 3PH 208/380-60 |
|||||||||||
|
|
(FOR 220-240/380V 60HZ) |
(PARA |
220-240/380V |
|
60HZ) |
|
(POUR |
220 |
-240/380V |
60HZ) |
|||||||||||||
|
196212 |
MOTOR |
MT132120 3PH 200/346-60 |
MOTOR |
MT132120 |
III |
|
200/346- |
60 |
MOTEUR MT132120 3PH 200/346-60 |
||||||||||||||
|
|
(FOR |
200-208 |
V |
|
60HZ) |
(PARA |
200-208 V |
60HZ) |
|
(POUR |
200 |
-208 |
|
V |
60HZ) |
||||||||
|
263186 |
MOTOR |
MT132120 |
|
3PH |
254/440-60 |
MOTOR |
MT132120 |
III |
|
254/440- |
60 |
MOTEUR MT132120 3PH 254/440-60 |
|||||||||||
|
|
(FOR |
440 V |
|
60HZ) |
|
(PARA |
440 |
V |
60HZ) |
|
|
|
(POUR |
44O |
V |
60HZ) |
|
||||||
|
128587 |
BEARING |
6205 |
2Z |
|
QE6 |
|
RODAMIENTO |
6205-2Z |
|
|
. |
ROULEMENT |
6205 |
2Z |
QE6 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130948 |
MOTOR |
CVE132H |
|
1PH |
200-50 |
MOTOR |
CVE132H |
II |
|
200- |
50 |
MOTEUR |
CVE132H |
1PH |
200-50 |
||||||||
|
|
(FOR |
200V |
50HZ) |
|
|
(PARA |
200 |
V |
50HZ) |
|
|
|
(POUR |
200 |
V |
50HZ) |
|
||||||
|
253088 |
MOTOR |
CVE132H |
|
1PH |
208-240/60 |
MOTOR |
CVE132H |
II |
|
208-240/60 |
MOTEUR |
CVE132H |
1PH |
208-240/60 |
|||||||||
|
|
(FOR 220-240V 60HZ) |
|
(PARA 220-240V 60HZ) |
|
(POUR |
220 |
-240V |
60HZ) |
|||||||||||||||
|
130971 |
MOTOR |
CVE132H |
|
1PH |
200-60 |
MOTOR |
CVE132H |
II |
|
200- |
60 |
MOTEUR |
CVE132H |
1PH |
200-60 |
||||||||
|
|
(FOR |
200-208 |
V |
|
60HZ) |
(PARA |
200-208 V |
60HZ) |
|
(POUR |
200 |
-208 |
|
V |
60HZ) |
||||||||
|
159863 |
CENTRIFUGAL |
|
SWITCH |
FKS-E1.02.1 |
INTERRUPT.CENTRIF.FKS-E1.02.1 |
INTERRUPTEUR FKS-E1.02.1 |
|||||||||||||||||
|
|
(FOR |
MOTOR |
CVE) |
|
|
|
(PARA |
MOTOR |
CVE) |
|
|
|
(POUR |
MOTEUR |
CVE) |
|
|
||||||
|
160127 |
ROTARY |
PART |
|
FKSE1.02/3000 |
PARTE GIRATORIA FKSE1.02/3000 |
PARTIE TOURNANTE FKSE1.02/3000 |
|||||||||||||||||
|
|
(FOR |
MOTOR |
CVE |
50HZ) |
(PARA |
MOTOR |
CVE |
50HZ) |
|
(POUR |
MOTEUR |
CVE |
50HZ) |
||||||||||
|
159855 |
ROTARY |
PART |
|
FKSE1.02/3600 |
PARTE GIRATORIA FKSE1.02/3600 |
PARTIE TOURNANTE FKSE1-02/3600 |
|||||||||||||||||
|
|
(FOR |
MOTOR |
CVE |
60HZ) |
(PARA |
MOTOR |
CVE |
60HZ) |
|
(POUR |
MOTEUR |
CVE |
60HZ) |
||||||||||
|
128587 |
BEARING |
6205 |
2Z |
|
QE6 |
|
RODAMIENTO |
6205-2Z |
|
|
|
ROULEMENT |
6205 |
2Z |
QE6 |
||||||||
6 |
128124 |
PIN DIN |
6885 |
-A |
40X8X7 |
CHAVETA DIN 6885-A |
|
40X |
8X7 |
CLAVETTE DIN 6885-A 40X8X7 |
||||||||||||||
7 |
162149 |
MOTOR |
PULLEY |
|
|
|
|
POLEA |
MOTOR |
|
|
|
|
|
POULIE |
MOTEUR |
|
|
|
|
||||
|
|
(FOR |
5OHZ) |
|
|
|
|
|
(PARA |
50 |
HZ) |
|
|
|
|
(POUR |
50 |
HZ) |
|
|
|
|
||
|
162164 |
MOTOR |
PULLEY |
|
|
|
|
POLEA |
MOTOR |
|
|
|
|
|
POULIE |
MOTEUR |
|
|
|
|
||||
|
|
(FOR |
60HZ) |
|
|
|
|
|
(PARA |
60 |
HZ) |
|
|
|
|
(POUR |
60 |
HZ) |
|
|
|
|
||
8 |
144139 |
ALLEN |
BUMP |
DIN |
913 |
M-6X25 |
ESP.ALL.DIN913-10. |
9 |
M 6X25 |
|
GOUJON |
ALLEN |
DIN |
913 M-6X25 |
Nº |
REF. |
DENOMINATION |
||
9 |
150227 |
BICR HEX NUT DIN934-8 M6 |
||
10 |
139261 |
PLUG |
163007 |
|
11 |
139279 |
PLUG |
280430 |
|
12 |
162156 |
MOTOR |
BRACKET SHAFT |
|
13 |
132555 |
SAFETY WASHER 15 DIN 6799 |
||
14 |
263434 |
WASHER 32X21X0,8 |
||
15 |
211805 |
MOTOR |
BRACKET |
|
16 |
147074 |
HEX SCREW 8G DIN 933 M12X40 |
||
17 |
150235 |
BICR.HEX NUT DIN 934-8 M-12 |
||
18 |
200782 |
MOTOR |
SLEEVE |
|
|
|
(FOR |
MOTOR |
CVE) |
19 |
230706 |
TIGHTENER |
BRACKET |
|
20 |
217893 |
TEIGHTENER |
SHOE |
21192849 BIC.HEX SCREW DIN933-8 M-8X25
22149518 BICR.WASHER B DIN125-ST 8,4
23 211920 |
MOTOR COVER |
24149419 BICR.WASHER B DIN125-ST 13
25150656 SELFBLOCKING NUT DIN985 M-12
26117978 CAPACITOR BRACKET 1PH
27165621 BIC HEX SCREW DIN933-8,8 M6X10
28149526 BICR.WASHER B DIN125-ST 6,4
29156075 CAPACITOR 65MF 250V.
122747 CAPACITOR 60MF 450V
122721 CAPACITOR 50MF 450V
123661 CAPACITOR 35MF 450V
120097 CAPACITOR 30MF 450V
30150201 BICR.HEX NUT DIN 934-8 M-8
31289603 TIGHTENER BRACKET BASE
(FOR G-FORCE :103)
DENOMINACIÓN
TUER.EX.DIN934-8 BICR.M 6 CONECTOR 163007
CONECTOR 280430
EJE SOPORTE MOTOR
ARANDELA SEGURIDAD 15 DIN 6799 ARANDELA 32X21X0,8
SOPORTE MOTOR
TOR.EX.DIN933-8.8 BICR.M12X 40 TUER.EX.DIN934-8 BICR.M12
CASQUILLO MOTOR (PARA MOTOR CVE)
SOPORTE TENSOR ZAPATA TENSOR
TOR.EX.DIN933-8.8 BICR.M 8X 25 ARAN.B DIN125-ST BICR. 8,4 TAPA MOTOR
ARAN.B DIN125-ST BICR.13
TUER.AUTOBL.DIN985-8 BICR.M12 SOPORTE CONDENSADORES
TOR.EX.DIN933-8.8 BICR.M 6X 10 ARAN.B DIN125-ST BICR. 6,4 CONDENSADOR 65MF 250V.F.DOBLE CONDENSADOR 60MF 450V.F.DOBLE CONDENSADOR 50MF 450V.F.DOBLE CONDENSADOR 35MF 450V.F.DOBLE CONDENSADOR 30MF 450V.F.DOBLE TUER.EX.DIN934-8 BICR.M 8
BASE SOPORTE TENSOR (PARA FACTOR G:103)
LS-320 |
280537A3 |
|
2B |
|||
DÉNOMINATION |
|
|
||||
ECROU |
HEX |
DIN934- |
8 |
BICR.M6 |
||
CONNECTEUR |
163007 |
|
|
|||
CONNECTEUR |
280430 |
|
|
|||
AXE SUPPORT |
MOTEUR |
|
||||
RONDELLE |
SECURITE |
|
15 DIN 6799 |
|||
RONDELLE |
32X21X0,8 |
|
||||
SUPPORT MOTEUR |
|
|
||||
VIS HEX. 8G DIN 933 M12X40 |
||||||
ECROU |
HEX |
DIN |
934 |
- |
8 BICR.M-12 |
|
FRETTE MOTEUR |
|
|
|
|||
(POUR |
MOTEUR |
CVE) |
|
|
||
SUPPORT TENDEUR |
|
|
||||
MACHOIRE |
TENDEUR |
|
|
|||
VIS HEX.DIN933-8,8 |
BICR.M-8X25 |
|||||
RONDELLE.B DIN125-ST BICR.8,4 |
||||||
COUVERCLE |
MOTEUR |
|
|
|||
RONDELLE B DIN125-ST BICR.13 |
||||||
ECROU |
AUTOBLOCANT |
|
DIN985 M-12 |
|||
SUPPORT CONDENSATEUR 1PH |
||||||
VIS HEX DIN933-8,8 |
BICR M6X10 |
|||||
RONDELLE B DIN125-ST BICR.6,4 |
||||||
CONDENSATEUR |
65MF |
|
250V. |
|||
CONDENSATEUR |
60MF |
|
450V |
|||
CONDENSATEUR |
50MF |
|
450V |
|||
CONDENSATEUR |
35MF |
|
450V |
|||
CONDENSATEUR |
30MF |
|
450V |
|||
ECROU HEX.DIN 934 |
- |
8 BICR.M-8 |
||||
BASE |
SUPPORT |
TENDEUR |
||||
(POUR |
FACTEUR |
G:103) |
Nº |
REF. |
|
DENOMINATION |
|
|
1 |
271643 |
|
OUTER |
DRUM |
|
2 |
132027 |
& |
I PROFILE L.2600 |
MM |
|
3 |
211797 |
|
OUTER |
DRUM FIXING |
RING |
4 |
146563 |
|
BICR |
HEX SCREW DIN933 M-10X100 |
5149500 BICR.WASHER B DIN125-ST 10,5
6149690 BICR.EXT TOOT.WASH.DIN6798 M10
7 |
150193 |
BICR HEX NUT |
DIN 934-8 M10 |
8 |
280842 |
EARTH INTAKE |
|
9131953 @ E PROFILE L.2600MM
10144485 ALLEN SCREW DIN 912 M-10X35
11146977 HEX SCREW 8G DIN 933 M-10X35
12149500 BICR.WASHER B DIN125-ST 10,5
13184267 HEX NUT 8G DIN934 M-10
14205419 WIRING PROTECTOR
15276329 LABEL ASSEMBLY BRACKET
16144881 INOX HEX SCREW DIN933 M 6X15
17149310 INOX.A2 WASHER DIN125 6,4
18149971 INOX. HEX. NUT DIN 934 M-6
19300434 LABEL BRACKET
20169060 INOX SCREW DIN 964 M-4X8
21 |
279729 |
FRONT |
COVER |
|
|
|
|
(RED |
PAINTED |
WITH |
MODEL) |
|
279687 |
FRONT |
COVER |
|
|
|
|
(RED |
PAINTED |
WITHOUT MODEL) |
|
|
279737 |
FRONT |
COVER |
|
|
|
|
(GREY |
PAINTED |
WITH |
MODEL) |
|
279695 |
FRONT |
COVER |
|
|
|
|
(GREY |
PAINTED |
WITHOUT MODEL) |
|
|
270041 |
FRONT |
COVER |
|
|
|
|
(INOX) |
|
|
|
22 |
279703 |
FRONT |
COVER |
|
|
|
|
(RED |
PAINTED |
WITH |
MODEL) |
DENOMINACIÓN |
|
|
||||
ENVOLVENTE |
|
|
|
|
||
PERFIL I |
LONGITUD |
2600MM |
ZZ |
|||
ARO FIJACION |
ENVOLVENTE |
|
||||
TOR.EX.DIN933 |
- |
8.8 |
BICR.M10X100 |
|||
ARAN.B DIN125-ST BICR.10,5 |
|
|||||
ARAN.DEN.EXTER.BICR.DIN6798M10 |
||||||
TUER.EX.DIN934-8 BICR.M10 |
|
|||||
TOMA |
DE |
TIERRA |
|
|
|
|
PERFIL E |
LONGITUD |
2600MM |
ZZ |
|||
TOR.ALLDIN912- |
8.8 |
BICR.M10X |
35 |
|||
TOR.EX.DIN933- |
8.8 |
BICR.M10X |
35 |
|||
ARAN.B DIN125-ST BICR.10,5 |
|
|||||
TUERCA |
|
|
|
(150193) |
||
PROTECTOR CABLES |
|
|
||||
APOYO |
SOPORTE |
|
PLACA |
|
||
TOR.EX.DIN933INOX |
A2-70 M 6X16 |
|||||
ARAN. |
DIN125 |
|
INOX |
A2 6,4 |
|
|
TUER.EX.DIN934 INOX A2-70 M 6 |
||||||
SOPORTE |
PLACA |
|
|
|
|
|
TOR.G.SEBO INOX DIN964 M 4X8 |
|
|||||
TAPA |
FRONTAL |
ROJO |
S-P-C(SIM) |
|
||
(PINTADA |
ROJA |
|
CON |
MODELO) |
|
|
TAPA |
FRONTAL |
|
|
|
|
|
(PINTADA |
ROJA |
|
SIN |
MODELO) |
|
|
TAPA |
FRONTAL |
GRIS |
S-P-C(SIM) |
|
||
(PINTADA |
GRIS |
|
CON |
MODELO) |
|
|
TAPA |
FRONTAL |
|
|
|
|
|
(PINTADA |
GRIS |
|
SIN |
MODELO) |
|
|
TAPA |
FRONTAL |
INOX |
S-P-C(SIM) |
|
||
(INOX) |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
TAPA |
FRONTAL |
ROJO |
C(COM) |
|
||
(PINTADA |
ROJA |
|
CON |
MODELO) |
|
LS-320 280537A3 |
3A |
DÉNOMINATION |
|
CUVE
PROFILE I L.2600 MM
BAGUE FIXATION CUVE
VIS HEX DIN-933-8.8 BI.M10X100 RONDELLE B DIN125-ST BICR.10,5 RONDEL DEN EX.BICR.DIN6798 M10 ECROU HEX DIN 934-8 BICR.M10 PRISE TERRE
PROFILE E L.2600MM
VIS ALLEN DIN 912 M-10X35 VIS HEX 8G DIN 933 M-10X35
RONDELLE B DIN125-ST BICR.10,5 ECROU HEX 8G DIN934 M-10 PROTECTEUR CABLES
APPUI SUPPORT PLAQUE
VIS HEX INOX DIN933 M 6X15 RONDELLE INOX.A2 DIN125 6,4 ECROU HEX. INOX. DIN 934 M-6 SUPPORT PLAQUE
VIS T/GOUT.DE SUIF INOX DIN964
COUVERCLE FRONTAL
(PEINTE ROUGE AVEC MODELE)
COUVERCLE FRONTAL
(PEINTE ROUGE SANS MODELE)
COUVERCLE FRONTAL
(PEINTE GRIS AVEC MODELE)
COUVERCLE FRONTAL
(PEINTE GRIS SANS MODELE)
COUVERCLE FRONTAL (INOX)
COUVERCLE FRONTAL
(PEINTE ROUGE AVEC MODELE)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LS-320 |
280537A3 |
|
3B |
||
Nº |
REF. |
DENOMINATION |
|
DENOMINACIÓN |
|
DÉNOMINATION |
|
|
|
||||||||
|
279661 |
FRONT |
COVER |
|
|
TAPA FRONTAL |
|
|
COUVERCLE |
FRONTAL |
|
|
|
||||
|
|
(RED |
PAINTED |
WITHOUT |
MODEL) |
(PINTADA |
ROJA |
SIN |
MODELO) |
(PEINTE ROUGE SANS |
|
MODELE) |
|||||
|
279711 |
FRONT |
COVER |
|
|
TAPA FRONTAL |
GRIS |
C(COM) |
COUVERCLE |
FRONTAL |
|
|
|
||||
|
|
(GREY |
PAINTED |
WITH MODEL) |
(PINTADA |
GRIS |
CON |
MODELO) |
(PEINTE GRIS AVEC |
|
MODELE) |
||||||
|
279679 |
FRONT |
COVER |
|
|
TAPA FRONTAL |
|
|
COUVERCLE |
FRONTAL |
|
|
|
||||
|
|
(RED |
PAINTED |
WITHOUT |
MODEL) |
(PINTADA |
ROJA |
SIN |
MODELO) |
(PEINTE ROUGE SANS |
|
MODELE) |
|||||
|
268656 |
FRONT |
COVER |
|
|
TAPA FRONTAL |
INOX |
C(COM) |
COUVERCLE |
FRONTAL |
|
|
|
||||
|
|
(INOX) |
|
|
|
(INOX) |
|
|
|
|
(INOX) |
|
|
|
|
|
|
23 |
146233 |
BICR.HEX SCREW DIN933-8 M6X15 |
TOR.EX.DIN933-8.8 |
BICR.M 6X 15 |
VIS HEX DIN933-8. |
8 |
|
BICR.M6X15 |
|||||||||
24 |
115741 |
COVER |
FIXING |
PIECE |
|
PIEZA |
SUJECION TAPA |
PIECE |
ATTACHE COUVERCLES |
||||||||
25 |
279794 |
FRONT |
SOCKET |
|
|
ZOCALO |
FRONTAL |
|
SOCLE |
FRONTAL |
|
|
|
||||
26 |
129932 |
SCREW DIN 7985 M-6X10 |
|
TOR.AL.DIN7985 INOX.PAV.M6X10 |
VIS DIN 7985 M-6X10 |
|
|||||||||||
27 |
272765 |
RIGHT |
SIDE |
PANEL |
|
TAPA LATERAL |
DERECHA |
COUVERCLE |
LATERAL |
|
DROIT |
||||||
|
|
(PAINTED) |
|
|
|
(PINTADA) |
|
|
|
(PEINT) |
|
|
|
|
|||
|
278846 |
RIGHT |
SIDE |
PANEL |
|
TAPA LATERAL |
DERECHA |
COUVERCLE |
LATERAL |
|
DROIT |
||||||
|
|
(INOX) |
|
|
|
(INOX) |
|
|
|
|
(INOX) |
|
|
|
|
|
|
28 |
272468 |
LEFT |
SIDE |
PANEL |
|
TAPA LATERAL |
IZQUIERDA |
COUVERCLE |
LATERAL |
|
GAUCHE |
||||||
|
|
(PAINTED) |
|
|
|
(PINTADA) |
|
|
|
(PEINT) |
|
|
|
|
|||
|
278838 |
LEFT |
SIDE |
PANEL |
|
TAPA LATERAL |
IZQUIERDA |
COUVERCLE |
LATERAL |
|
GAUCHE |
||||||
|
|
(INOX) |
|
|
|
(INOX) |
|
|
|
|
(INOX) |
|
|
|
|
|
|
29 |
276600 |
CROSS |
ANGLE |
|
|
ANGULO |
TRANSVERSAL |
|
ANGLE |
TRANSVERSAL |
|
|
|
||||
30 |
276618 |
LANE |
ANGLE |
|
|
|
ANGULO |
LONGITUDINAL |
ANGLE |
LONGITUDINAL |
|
|
|||||
32 |
149526 |
BICR.WASHER B DIN125-ST 6,4 |
ARAN.B DIN125-ST BICR. 6,4 |
RONDELLE B DIN125-ST BICR.6,4 |
|||||||||||||
33 |
150227 |
BICR HEX NUT DIN934-8 M6 |
TUER.EX.DIN934-8 BICR.M 6 |
ECROU |
HEX |
DIN934- |
8 |
|
BICR.M6 |
||||||||
34 |
276360 |
UPPER |
COVER |
|
|
TAPA SUPERIOR |
|
|
COUVERCLE |
SUPERIEUR |
|
||||||
35 |
242115 |
UPPER |
COVER RENFORT |
|
REFUERZO |
TAPA |
SUPERIOR |
REFORT |
COUVERCLE |
SUPERIEUR |
|||||||
36 |
196915 |
LOCK RE.20.09.24 |
|
CERRADURA |
REF.20.09.24 |
FERMETURE |
REF.20. |
09.24 |
|||||||||
|
|
(KEYS |
INCLUDED) |
|
(INCLUYE |
LLAVES) |
|
(CLES |
COMPRISES) |
|
|
|
|||||
37 |
196923 |
LOCK KEY RE.104.12.13 |
|
LLAVE REF.10. |
41.213 COMB.T-205 |
CLE FERMETURE REF. |
104.12.13 |
||||||||||
38 |
261354 |
TOP COVER |
HINGE |
|
BISAGRA TAPA |
SUPERIOR |
CHARNIERE |
COUVERCLE |
SUPERIEUR |
||||||||
39 |
165019 |
CAGED NUT M-6 0,5-1,5 |
|
TUER.ENJ.M6 0,5-1,5 R.310007-9 |
ECROU |
PRESIONER M- |
6 |
0,5-1,5 |
|||||||||
40 |
277681 |
REAR |
PANEL |
|
|
|
PANEL |
POSTERIOR |
|
PANNEAU POSTERIEUR |
|
|
|||||
41 |
149153 |
PLATE SCREW ST-4 80 C/AL.T25 |
TOR.CHAPA ST- |
4 80 |
C/AL.T25 |
VIS PLAQUE ST-4 80 |
|
C/AL.T25 |
|||||||||
42 |
135228 |
NUT NUL 506-2A REF. 213047-3 |
TUERCA |
SEG.NUL 506-2B 213048-1 |
ECROU |
NUL |
506-2A |
REF. 213047-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LS-320 |
280537A3 |
3C |
||
Nº |
REF. |
|
DENOMINATION |
|
DENOMINACIÓN |
|
|
DÉNOMINATION |
|||||||||
43 |
275701 |
REAR |
COVER |
|
|
TAPA |
POSTERIOR |
|
|
COUVERCLE |
POSTERIEUR |
||||||
44 |
275719 |
COVER |
|
|
|
TAPETA TAPA POSTERIOR |
|
COUVERCLE |
|
|
|||||||
45 |
166645 |
CYL.PLATE SCREW DIN7971 8X5/8" |
TOR.CHAPA CILI.DIN7971 |
8X5/8" |
VIS PLAQUE |
CIL.DIN7971 8X5/8" |
|||||||||||
46 |
149476 |
BICR.WASHER B DIN125-ST 4,3 |
ARAN.B DIN125-ST |
BICR. |
4,3 |
RONDELLE |
B |
DIN125-ST BICR.4,3 |
|||||||||
47 |
139683 |
CONE |
ECPC-6 |
|
CONO HIMEL |
ECPC- |
6 |
|
CONE |
ECPC- |
6 |
|
|||||
48 |
140103 |
STUFFING-BOX PG-11 |
PRENSAES.NORMADIX 601104 PG-11 |
PRESSE-ETOUPES PG-11 |
|||||||||||||
49 |
140236 |
COUNTERNUT |
PG-11 |
|
TUERCA PG |
|
281104 |
PG-11 |
|
CONTREECROU PG-11 |
|||||||
50 |
193862 |
NTC RESISTANCE 2322 640 90042 |
RESISTENCIA NTC 2381 640 90042 |
RESISTANCE |
NTC |
2322 640 90042 |
|||||||||||
|
|
(FOR |
|
CM) |
|
|
(PARA |
CM) |
|
|
|
(POUR..CM) |
|
|
|||
|
|
(FOR |
|
PM) |
|
|
(PARA |
PM) |
|
|
|
(POUR |
PM) |
|
|
||
51 |
256149 |
SENSOR |
SHEATH LODGING |
PASAMUROS |
|
SENSOR |
|
|
LOGEMENT |
SENSEUR |
|||||||
|
|
(FOR |
|
CM) |
|
|
(PARA |
CM) |
|
|
|
(POUR..CM) |
|
|
|||
|
|
(FOR |
|
PM) |
|
|
(PARA |
PM) |
|
|
|
(POUR |
PM) |
|
|
||
52 |
160101 |
THERMOSTAT |
INTAKE |
STOPPER |
TAPON |
TOMA |
TERMOSTATO |
|
BOUCHON |
PRISE THERMOSTAT |
|||||||
|
|
(FOR |
|
CR |
HEATING |
WITHOUT) |
(PARA |
CR |
|
SIN CALEFACCION) |
(POUR |
CR |
SENS |
CHAUFAGE) |
|||
53 |
328245 |
SCREW AL.T25 AR.18ESTR.M 6X 10 |
TOR.ALOM.T25 AR.18ESTR.M 6X10 |
VIS.ALOM.T25 AR.18ESTR.M 6X 10 |
|||||||||||||
54 |
153205 |
WASHER |
20X7X2 |
|
ARANDELA |
20X7X2 |
|
|
RONDELLE |
20X7X2 |
|
||||||
55 |
283796 |
WASHER |
25X10X 1 |
|
ARANDELA |
25X10X |
1 |
|
RONDELLE |
25X10X |
1 |
||||||
56 |
149534 |
BICR.WASHER B DIN125-ST 5,3 |
ARAN.B DIN125-ST BICR. 5,3 |
RONDELLE |
B |
BICR.DIN125-ST 5,3 |
|||||||||||
57 |
146977 |
HEX |
SCREW |
8G DIN |
933 M-10X35 |
TOR.EX.DIN933-8.8 BICR.M10X 35 |
VIS HEX |
8G |
DIN 933 M-10X35 |
||||||||
58 |
149500 |
BICR |
.WASHER B DIN125-ST 10,5 |
ARAN.B DIN125-ST BICR.10,5 |
RONDELLE |
B |
DIN125-ST BICR.10,5 |
||||||||||
59 |
150193 |
BICR |
HEX NUT DIN |
934-8 M10 |
TUER.EX.DIN934-8 |
BICR.M10 |
ECROU |
HEX |
DIN 934-8 BICR.M10 |
& |
131995 |
1 |
METER |
EPDM |
I |
PROFILE |
1 |
METRO |
PERFIL |
I |
EPDM |
1 |
METRE |
PROFILE |
I |
EPDM |
@ |
131938 |
1 |
METER |
EPDM |
E |
PROFILE |
1 |
METRO |
PERFIL |
E |
EPDM |
1 |
METRE |
PROFILE |
E |
EPDM |
|
|
|
|
|
LS-320 280537A3 |
3/1 |
|
Nº |
REF. |
DENOMINATION |
DENOMINACIÓN |
DÉNOMINATION |
|||
|
|
FROM MACHINE Nº |
A PARTIR DE |
LA MÁQUINA Nº |
A PARTIR DE |
LA |
MACHINE Nº |
|
|
680.447 |
680 |
.447 |
680 |
.447 |
|
43 |
289850 |
REAR COVER |
TAPA POSTERIOR |
COUVERCLE POSTERIEUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LS-320 280537A3 |
|
3/2 |
|
|
Nº |
REF. |
DENOMINATION |
|
|
DENOMINACIÓN |
|
|
DÉNOMINATION |
|
|
||||||
|
|
FROM |
MACHINE |
Nº |
|
|
A PARTIR DE LA MÁQUINA Nº |
A PARTIR |
DE LA |
MACHINE Nº |
|
|||||
|
|
|
682.331 |
|
|
|
|
682.331 |
|
|
|
|
682.331 |
|
|
|
55 |
408781 |
WASHER |
25X13X |
|
1 |
|
|
ARANDELA 25X13X |
|
1 |
|
RONDELLE |
25X13X 1 |
|
|
|
57 |
157354 |
HEX SCREW 8G |
DIN |
933 M- |
12X45 |
TOR.EX.DIN933-8 |
.8 |
BICR.M12X 45 |
VIS HEX 8G DIN |
933 |
M-12X45 |
|
||||
58 |
149419 |
BICR.WASHER B |
|
DIN125-ST |
13 |
ARAN.B DIN125-ST |
|
BICR.13 |
RONDELLE |
B DIN125-ST BICR. |
13 |
|||||
59 |
150235 |
BICR.HEX NUT |
DIN |
934-8 |
M-12 |
TUER.EX.DIN934- |
8 |
|
BICR.M12 |
ECROU HEX |
DIN |
934- |
8 BICR.M |
-12 |
Nº |
REF. |
|
DENOMINATION |
|
||
1 |
280966 |
+ |
OUTER |
DRUM |
FRONT PANEL |
|
2 |
254938 |
* |
DOOR |
INNER |
RING |
|
3 |
133553 |
|
GLASS |
SPYHOLE 380,5X5 |
||
4 |
145516 |
|
NEOPRENE A |
PROFILE |
L.1250MM |
|
5 |
252452 |
|
OUTER |
RING |
|
|
6 |
145664 |
|
INOX FLAT SCREW DIN85 M 4X8 |
|||
7 |
116129 |
|
SCREW |
GASKET |
|
|
8 |
149328 |
|
INOX A2 WASHER DIN |
125 4,3 |
||
9 |
150151 |
|
INOX BLIND |
NUT DIN |
1587 M-4 |
|
10 |
182642 |
|
DOOR |
GASKET |
|
|
11 |
272989 |
|
HINGE |
|
|
|
|
|
|
(INCLUDING |
BUMPS AND SLEEVE) |
||
12 |
275685 |
|
HINGE |
BUMP |
|
|
13155515 SELFOIL SLEEVE B11B18-25-30/32
14272971 HINGE
|
(INCLUDING BUMPS AND SLEEVE) |
15 272997 |
HINGE COVER |
16161646 ALLEN SCREW DIN 912 M-4X8
17161448 HINGE BRACKET GASKET
18272500 HINGE BRACKET
19149351 INOX A2 WASHER DIN 125 8,4
20149963 INOX HEX NUT DIN 934 M-8
21272732 UPPER SEMI-SHAFT
22272518 LOWER SEMI-SHAFT
23205419 WIRING PROTECTOR
24 276691 |
DOOR BRACKET |
25128827 SELFOIL SLEEVE B11B12-17-15/22
26150771 FLEXIBLE PIN DIN1481 D4X15
27254946 DOOR REGULATION BOLT
28149948 INOX. HEX. NUT DIN 934 M-12
29150656 SELFBLOCKING NUT DIN985 M-12
DENOMINACIÓN
FRONTAL ENVOLVENTE
ARO INTERIOR ESCOTILLA MIRILLA CRISTAL D380,5+-1,5X5 PERFIL A EPDM BLANCO 1250MM. ARO EXTERIOR
TOR.PLA.DIN85 INOX A2-70 M4X 8 JUNTA TORNILLO
ARAN. DIN125 INOX A2 4,3 TUERCA CIE.INOX LAR.DIN1587M 4 JUNTA ESCOTILLA
CHARNELA
(INCLUYE ESPARRAGO Y COJINETE) ESPARRAGO CHARNELA
COJ. SELFOIL B11B18-25-30/32-4
CHARNELA
(INCLUYE ESPARRAGO Y COJINETE) TAPA CHARNELA
TOR.ALLDIN912-8.8 BICR.M 4X 8 JUNTA SOPORTE CHARNELA
SOPORTE CHARNELA
ARAN. DIN125 INOX A2 8,4 TUER.EX.DIN934 INOX A2-70 M 8 SEMI-EJE SUPERIOR
SEMI-EJE INFERIOR
PROTECTOR CABLES
SOPORTE ESCOTILLA
COJ. SELFOIL B11B12-17-15/22-3 PASADOR ELASTICO DIN1481 D4X15 PERNO REGULACION ESCOTILLA TUER.EX.DIN934 INOX A2-70 M12 TUER.AUTOBL.DIN985-8 BICR.M12
LS-320 |
280537A3 |
4A |
DÉNOMINATION |
|
|
FRONTAL CUVE |
|
|
BAGUE |
INTERIEUR |
HUBLOT |
VITRE |
380,5X5 |
|
PROFILE NEOPRENE A L.1250MM |
||
BAGUE |
EXTERIEUR |
|
VIS PLAT INOX DIN85 M 4X8 |
||
JOINT |
VIS |
|
RONDELLE INOX A2 DIN 125 4,3 ECROU AVEUGLE INOX DIN 1587 M4 JOINT HUBLOT
CHARNIÉRE
(COMPRIS GOUJONS ET FRETTE) GOUJON CHARNIERE
FRETTE SELFOIL B11B18-25-30/32
CHARNIÉRE
(COMPRIS GOUJONS ET FRETTE) COUVERCLE CHARNIÉRE
VIS ALLEN DIN 912 M-4X8
JOINT SUPPORT CHARNIERE
SUPPORT CHARNIÉRE
RONDELLE INOX A2 DIN 125 8,4 ECROU HEX. INOX DIN 934 M-8 SEMI-AXE SUPERIEUR
SEMI-AXE INFERIEUR
PROTECTEUR CABLES
SUPPORT HUBLOT
FRETTE SELFOIL B11B12-17-15/22 GOUJON ELASTIQUE DIN1481 D4X15 BOULON REGLAGE HUBLOT
ECROU HEX. INOX. DIN 934 M-12 ECROU AUTOBLOCANT DIN985 M-12
Nº |
REF. |
DENOMINATION |
|
30 |
161638 |
ALLEN BUMP DIN 913 M-6X45 |
|
32 |
205583 |
DOOR BRACKET PLUG |
|
33 |
301861 |
CONICAL END-PIECE FIG.26 D10 |
|
34 |
273144 |
HANDLE |
|
35 |
147694 |
INOX SCREW DIN7991M 5X25 |
|
36 |
304113 |
HANDLE |
PLATE |
37 |
128090 |
LOCKING |
PIECE |
38 |
128835 |
FIXING |
BASE GASKET |
39 |
201681 |
FIXING |
BASE |
40149310 INOX.A2 WASHER DIN125 6,4
41144923 INOX HEX.SCREW DIN 933 M-6X20
42274340 DOOR BRACKET COVER
43144113 ALLEN BUMP DIN 916 M-6X20
44150227 BICR HEX NUT DIN934-8 M6
45196782 MICROSWITCH 83161,344 IW3+161L
46272757 MICROSWITCH NUT
47 |
140434 |
CLAMP 2221 |
48 |
279760 |
MICROSWITCH |
49 |
281113 |
MICROSWITCH ISOLATION |
50 |
198127 |
ZINC HEX SCREW DIN933 M 3X15 |
51149906 INOX. HEX. NUT DIN 934 M-3
52196774 THERMO-ACTUATOR 100331 15
53146035 BICR CYL SCREW DIN84 M-3X10
54152132 INOX A2 WASHER DIN 125
55272617 THERMO-ACTUATOR BRACKET
56144048 ALLEN BUMP DIN 913 M 5 X 20
57149534 BICR.WASHER B DIN125-ST 5,3
58150177 BICR HEX NUT DIN934-8 M5
59284182 SAFETY LOCK COVER
60145656 INOX FLAT SCREW DIN 85 M 5X10
DENOMINACIÓN
ESP.ALL.DIN913-10.9 M 6X45 TAPON SOPORTE ESCOTILLA TOPE CONICO FIG.26 D10 MANECILLA
TOR.AV.ALL.INOX DIN7991M 5X 25 PLACA MANECILLA
PIEZA CIERRE
JUNTA BASE FIJACION
BASE FIJACION
ARAN. DIN125 INOX A2 6,4
TOR.EX.DIN933INOX A2-70 M 6X20 TAPA SOPORTE ESCOTILLA
ESP.ALL.DIN916-10.9 M 6X20 TUER.EX.DIN934-8 BICR.M 6 MINIRRUPTOR 83161.344 IW3+161L TUERCA MICRORRUPTOR
BRIDA UNEX 2221
MINIRRUPTOR
AISLANTE MICRORRUPTOR
TOR.EX.DIN933-4.8 BICR.M 3X 16 TUER.EX.DIN934 INOX A2-70 M 3 TERMOACTUADOR 100331.15 NTA 6 TOR.CIL.DIN84-4.8 BICR.M 3X10 ARAN. DIN125 INOX A2 3,2 SOPORTE TERMOACTUADOR
ESP.ALL.DIN913-10.9 M 5X20 ARAN.B DIN125-ST BICR. 5,3 TUER.EX.DIN934-8 BICR.M 5 TAPA CIERRE SEGURIDAD
TOR.PLA.DIN85 INOX A2-70 M5X10
LS-320 |
280537A3 |
4B |
DÉNOMINATION |
|
|
GOUJON ALLEN DIN 913 M-6X45 |
||
BOUCHON SUPPORT HUBLOT |
||
ARRET CONIQUE FIG 26 D10 |
||
MANETTE |
|
|
VIS INOX DIN7991M |
5X25 |
|
PLAQUE |
MANETTE |
|
PIECE |
FERMETURE |
|
JOINT |
BASE FIXATION |
|
BASE FIXATION |
|
|
RONDELLE INOX.A2 DIN125 6,4 |
||
VIS HEX INOX DIN 933 M-6X20 |
||
COUVERCLE SUPPORT |
HUBLOT |
|
GOUJON ALLEN DIN 916 M-6X20 |
||
ECROU HEX DIN934-8 BICR.M6 |
||
MINIRRUPTEUR 83161.344 IW3+161 |
||
ECROU |
MICRORRUPTEUR |
|
BRIDE |
2221 |
|
MICRORRUPTEUR |
|
|
ISOLANT MICRORRUPTEUR |
VIS HEX ZINC DIN933 |
M |
3X15 |
||
ECROU HEX. INOX DIN934 |
M- |
3 |
||
THERMO-ACTIONNEMENT |
100331 15 |
|||
VIS CYL BICR DIN84-4 |
.8 |
M |
3X10 |
|
RONDELLE |
INOX A2 DIN |
125 |
3,2 |
|
SUPPORT THERMO-ACTIONNEMENT |
||||
GOUJON ALLEN DIN 913 |
M |
5X20 |
||
RONDELLE B BICR.DIN125 |
-ST |
5,3 |
||
ECROU HEX DIN934-8 BIC.M5 |
|
|||
COUVERCLE |
FERMETURE |
SECURITE |
||
VIS PLAT |
INOX DIN 85 |
M |
5X10 A2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LS-320 |
280537A3 |
4C |
|
||
Nº |
REF. |
DENOMINATION |
DENOMINACIÓN |
DÉNOMINATION |
|
|||||||||
61 |
149369 |
INOX A2 WASHER DIN 125 5,3 |
ARAN. |
DIN125 INOX A2 5,3 |
RONDELLE INOX A2 DIN 125 5,3 |
|||||||||
62 |
144865 |
INOX SCREW DIN963 M 5X10 A2-70 |
TOR.AV.DIN963 INOX A2-70 M5X10 |
VIS INOX DIN963 M 5X10 A2-70 |
||||||||||
63 |
272609 |
LOCKING |
BOLT |
BULON |
DE |
CIERRE |
BOULON |
DE |
FERMETURE |
|
||||
64 |
255109 |
BOLT |
PIN |
PASADOR |
BULON |
GOUJON |
BOULON |
|
|
|||||
65 |
184176 |
ALLEN |
BUMP DIN916 M5X6 |
ESP.ALL.DIN916-10.9 M 5X 6 |
GOUJON |
ALLEN DIN916 |
M5X6 |
|||||||
66 |
128033 |
SELFOIL SLEEVE B11A 8-12-12 |
COJ. SELFOIL B11A 8-12-12 |
FRETTE |
SELFOIL |
B11A |
8-12-12 |
|||||||
67 |
184192 |
ANTIBLOCKING SPRING |
MUELLE |
ANTIBLOQUEO |
RESSORT |
ANTIBLOCAGE |
|
|||||||
68 |
183947 |
AUXILIARY SPRING |
MUELLE |
AUXILIAR |
RESSORT |
AUXILIAIRE |
|
|||||||
69 |
256206 |
SPRING |
SUPPLEMENT |
SUPLEMENTO |
MUELLE |
SUPPLEMENT |
RESSORT |
|
||||||
70 |
256172 |
SPRING |
SEPARATOR |
SEPARADOR |
MUELLE |
SEPARATEUR |
RESSORT |
|
||||||
71 |
144279 |
ALLEN SCREW DIN 912 M-5X15 |
TOR.ALLDIN912-8.8 BICR.M 5X 15 |
VIS ALLEN DIN 912 M- |
5X15 |
|||||||||
72 |
272575 |
SLIDING |
BLOCKER |
BLOQUEADOR |
DESLIZANTE |
BLOQUEUR |
COULISSANT |
|
||||||
73 |
272583 |
SLIDING |
BLOCKING PIECE |
PIEZA |
BLOQUEADOR DESLIZANTE |
PIECE |
BLOCKAGE |
GLISSANT |
||||||
74 |
272591 |
MICROSWITCH DRIVE |
ACCIONADOR |
MICRORRUPTOR |
ACIONNEMENT MICRORRUPTEUR |
|||||||||
75 |
149922 |
INOX HEX. NUT DIN 934 M-4 |
TUER.EX.DIN934 INOX A2-70 M 4 |
ECROU HEX. INOX DIN |
934 M-4 |
|||||||||
76 |
278622 |
SLIDING |
BLOCKING SCREW |
TORNILLO |
BLOQUEADOR DESLIZANTE |
VIS BLOQUEUR COULISSANT |
||||||||
77 |
198069 |
SPRING |
|
MUELLE |
COMPENSADOR |
RESSORT |
|
|
|
|
||||
79 |
184200 |
ADJ. WASHER PS12X18X0,2 |
ARAN.AJUSTE PS12X18X0,2 DIN988 |
RONDELLE |
REGLAGE PS12X18X0,2 |
|||||||||
80 |
183566 |
RING SEEGER SW-18 |
ANILLO ELASTICO SEEGER SW-18 |
BAGUE SEEGER SW-18 |
|
|||||||||
81 |
144782 |
INOX HEX SCREW DIN933 M 5X15 |
TOR.EX.DIN933INOX A2-70 M 5X15 |
VIS HEX INOX DIN933 M 5X15 |
||||||||||
82 |
149914 |
INOX HEX. NUT DIN 934 M-5 |
TUER.EX.DIN934 INOX A2-70 M 5 |
ECROU HEX. INOX DIN |
934 M-5 |
|||||||||
83 |
280859 |
EARTH |
INTAKE |
TOMA DE |
TIERRA |
PRISE |
DE |
TERRE |
|
|
||||
84 |
146076 |
BICR ROUND SCREW DIN84 M 4X 8 |
TOR.CIL.DIN84-4.8 BICR.M 4X 8 |
VIS ROND BICR DIN84- |
4.8 M 4X 8 |
|||||||||
85 |
149732 |
BICR.EXT TOOT.WASH DIN6798 M4 |
ARAN.DEN.EXTER.BICR.DIN6798M 4 |
RONDEL.DEN.EX.BICR.DIN6798 M4 |
+ |
277160 |
FRONT (WITH DOOR AND LOCK) |
FRONTAL(CON ESCOTILL.Y CIERRE) |
FRONTAL(AVEC HUBLOT ET FERMET) |
* |
254920 |
DOOR |
ESCOTILLA COMPLETA |
HUBLOT |
|
|
|
|
|
LS-320 280537A3 |
4/1 |
||
Nº |
REF. |
DENOMINATION |
DENOMINACIÓN |
DÉNOMINATION |
||||
|
|
FROM MACHINE Nº |
A PARTIR DE |
LA MÁQUINA Nº |
A PARTIR |
DE |
LA |
MACHINE Nº |
|
|
680.759 |
680 |
.759 |
|
680 |
.759 |
|
72 |
289389 |
SLIDING BLOCKER |
BLOQUEADOR |
DESLIZANTE |
BLOQUEUR |
COULISSANT |
|
|
|
|
|
|
LS-320 |
280537A3 |
4/2 |
Nº |
REF. |
DENOMINATION |
DENOMINACIÓN |
DÉNOMINATION |
|
|||
|
|
FROM MACHINE Nº |
A PARTIR |
DE LA MÁQUINA Nº |
A PARTIR DE LA MACHINE Nº |
|||
|
|
682.432 |
|
682.432 |
|
682.432 |
|
|
34 |
408823 |
HANDLE |
|
MANECILLA |
MANETTE |
|
||
35 |
150862 |
FLEXIBLE |
PIN DIN1481 D5X30 |
PASADOR |
ELASTICO DIN1481 D5X30 |
GOUJON |
ELASTIQUE |
DIN1481 D5X30 |
63 |
408831 |
LOCKING |
BOLT |
BULON DE |
CIERRE |
BOULON |
DE FERMETURE |
Nº |
REF. |
DENOMINATION |
|
1 |
278812 |
CONTROL |
PANEL |
2 |
144881 |
INOX HEX |
SCREW DIN933 M 6X15 |
3149310 INOX.A2 WASHER DIN125 6,4
4165019 CAGED NUT M-6 0,5-1,5
5271783 KEYBOARD BRACKET
6219758 WASHER 12X4X1,5
7150185 BICR.HEX.NUT DIN934-8 M4
8271791 TIMER BRACKET
9183400 CYL.PLATE SCREW ST-4 20 C/AL
10198770 TIMER P55 GR 5069A
11146068 BICR CYL SCREW DIN84-4.M 4X 5
12149732 BICR.EXT TOOT.WASH DIN6798 M4
13261545 TIMER PLATE BRACKET
14 |
193805 |
TIMER |
PLATE |
15 |
300244 |
TIMER |
SPYHOLE |
16 |
146084 |
BICR |
CYL SCREW DIN84 M 4X 10 |
17149476 BICR.WASHER B DIN125-ST 4,3
18149880 WASHER DUBO M-4
19132233 KEYBOARD 9624/HP
132449 ROUND GREY BUTTON
20262253 KEYBOARD
162818 |
GREY |
BUTTON |
|
|
162834 |
WHITE |
BUTTON |
WITH |
LAMP |
21 261966 |
SEPARATOR 8X |
4X 7 |
|
22166645 CYL.PLATE SCREW DIN7971 8X5/8"
23283663 PANEL THERMOSTAT PLATE
24182170 THERMOSTAT 55.13216 040
25157198 THERMOSTAT SHEATH LODGING
26195685 INOX FLAT SCREW DIN85 M4X6 A2
27149732 BICR.EXT TOOT.WASH DIN6798 M4
DENOMINACIÓN
PANEL DE MANDOS
TOR.EX.DIN933INOX A2-70 M 6X16 ARAN. DIN125 INOX A2 6,4 TUER.ENJ.M6 0,5-1,5 R.310007-9 SOPORTE TECLADOS
ARANDELA 12X4X1,5
TUER.EX.DIN934-8 BICR.M 4 SOPORTE PROGRAMADOR
TOR.CHAPA ST-4 20 C/AL.T25 PROG.P55GR5069A(305052+V4-201)
TOR.CIL.DIN84- |
4.8 |
BICR.M 4X 5 |
|
||
ARAN.DEN.EXTER |
.BICR.DIN6798M 4 |
||||
SOPORTE PLACA |
PROGRAMADOR |
|
|||
PLACA |
PROGRAMADOR |
|
|
||
MIRILLA PROGRAMADOR |
|
||||
TOR.CIL.DIN84- |
4.8 BICR.M 4X10 |
|
|||
ARAN.B DIN125-ST BICR. 4,3 |
|
||||
ARANDELA DUBO |
|
M |
4 |
||
TECLADO (315846-V4.285) |
|
||||
TECLA |
GRIS |
REDONDA 64401124000 |
|||
TECLADO (293654+V4.285) |
|
||||
TECLA |
GRIS |
|
|
|
|
TECLA |
BLANCA CON |
LAMPARA |
|
||
SEPARADOR |
8X |
4X |
7 |
|
|
TOR.CHAPA |
CILI.DIN7971 8X5/8" |
||||
PLACA |
TERMOSTATO |
PANEL |
|
||
TERMOSTATO EGO 55.13216.040 |
|
||||
PASAMUROS |
TERMOSTATO |
|
|||
TOR.PLA.DIN85 |
INOX A2-70 M4X 6 |
||||
ARAN.DEN.EXTER |
.BICR.DIN6798M |
4 |
LS-320 280537A3 |
5A |
|
DÉNOMINATION |
|
|
TABLEAU |
DE COMMANDES |
|
VIS HEX |
INOX DIN933 M 6X15 |
RONDELLE INOX.A2 DIN125 6,4 ECROU PRESIONER M-6 0,5-1,5 SUPPORT CLAVIERS
RONDELLE 12X4X1,5
ECROU HEX.DIN934-8 BICR.M4 SUPPORT PROGRAMMATEUR
VIS PLAQUE CYL.ST-4 20 C/AL PROGRAMMATEUR P55 GR 5069A VIS CYL BICR DIN84-4.8 M 4X 5 RONDEL.DEN.EX.BICR.DIN6798 M4 SUPPORT PLAQUE PROGRAMMATEUR PLAQUE PROGRAMMATEUR
VITRE PROGRAMMATEUR
VIS CYL BICR DIN84-4.8 M 4X 10 RONDELLE B DIN125-ST BICR.4,3 RONDELLE DUBO M-4
CLAVIER 9624/HP
BOUTON-POUSSOIR GRIS ROND CLAVIER
BOUTTON POUSSOIR GRIS
BOUTON-POUSSOIR BLANC
SEPARATEUR 8X 4X 7
VIS PLAQUE CIL.DIN7971 8X5/8" PLAQUE THERMOSTAT TABLEAU THERMOSTAT 55.13216.040 LOGEMENT THERMOSTAT
VIS PLAT INOX DIN85 M4X6 A2-70 RONDEL.DEN.EX.BICR.DIN6798 M4
Nº |
REF. |
DENOMINATION |
28 |
174706 |
BLACK CONTROL |
29 |
189423 |
THERMOSTAT PLATE |
30 |
182196 |
PILOT 2WIXII/5717 GREEN |
31 |
189902 |
ENGLISH CTRL.PANEL PLATE |
|
193722 |
SPANISH CTRL PANEL PLATE |
|
193730 |
FRENCH CTRL.PANEL PLATE |
|
195719 |
GERMAN CTRL.PANEL PLATE |
|
193219 |
ITALIAN CTRL.PANEL PLATE |
|
197194 |
DUTCH CTRL.PANEL PLATE |
|
300871 |
PORTUGUESE CTRL.PANEL PLATE |
|
300889 |
DANISH CTRL.PANEL PLATE |
|
300897 |
FINNISH CTRL.PANEL PLATE |
|
300905 |
NORWEGIAN CTRL.PANEL PLATE |
|
300913 |
SWEDISH CTRL.PANEL PLATE |
|
300921 |
GREEK CTRL.PANEL PLATE |
32 |
301069 |
ENGLISH SAFETY INSTR.PLATE |
|
301077 |
SPANISH SAFETY INSTR.PLATE |
|
301085 |
FRENCH SAFETY INSTR.PLATE |
|
301093 |
GERMAN SAFETY INSTR.PLATE |
|
301101 |
ITALIAN SAFETY INSTR.PLATE |
|
301119 |
PORTUGUESE SAFETY INSTR.PLATE |
|
301127 |
DUTCH SAFETY INSTR.PLATE |
|
301135 |
DANISH SAFETY INSTR.PLATE |
|
301143 |
FINNISH SAFETY INSTR.PLATE |
|
301150 |
NORWEGIAN SAFETY INSTR.PLATE |
|
301168 |
SWEDISH SAFETY INSTR.PLATE |
|
301176 |
GREEK SAFETY INSTR.PLATE |
|
301184 |
JAPENESE SAFETY INSTR.PLATE |
33 |
192310 |
MUSHROOM PUSH-BUTTON |
34 |
192294 |
YELLOW RING |
DENOMINACIÓN |
|
|||
MANDO |
NEGRO |
|
|
|
PLACA |
TERMOSTATO |
|
||
PILOTO |
2WIXII/5717 VERDE |
|||
PLACA |
PANEL |
DE |
MANDOS |
IN. |
PLACA |
PANEL |
DE |
MANDOS |
ES. |
PLACA |
PANEL |
DE |
MANDOS |
FR. |
PLACA |
PANEL |
DE |
MANDOS |
AL. |
PLACA |
PANEL |
DE |
MANDOS |
IT. |
PLACA |
PANEL |
DE |
MANDOS |
HO. |
PLACA |
PANEL |
DE |
MANDOS |
PO. |
PLACA |
PANEL |
DE |
MANDOS |
DA. |
PLACA |
PANEL |
DE |
MANDOS |
FI. |
PLACA |
PANEL |
DE |
MANDOS |
NO. |
PLACA |
PANEL |
DE |
MANDOS |
SU. |
PLACA |
PANEL |
DE |
MANDOS |
GR. |
PLACA |
INSTR.SEGURIDAD |
IN. |
||
PLACA |
INSTR.SEGURIDAD |
ES. |
||
PLACA |
INSTR.SEGURIDAD |
FR. |
||
PLACA |
INSTR.SEGURIDAD |
AL. |
||
PLACA |
INSTR.SEGURIDAD |
IT. |
||
PLACA |
INSTR.SEGURIDAD |
PO. |
||
PLACA |
INSTR.SEGURIDAD |
HO. |
||
PLACA |
INSTR.SEGURIDAD |
DA. |
||
PLACA |
INSTR.SEGURIDAD |
FI. |
||
PLACA |
INSTR.SEGURIDAD |
NO. |
||
PLACA |
INSTR.SEGURIDAD |
SU. |
||
PLACA |
INSTR.SEGURIDAD |
GR. |
||
PLACA |
INSTR.SEGURIDAD |
JA. |
||
PUL.HONGO ENCL.3SB10 |
(341529) |
|||
ARO AMARILLO |
|
|
|
LS-320 |
280537A3 |
5B |
DÉNOMINATION |
||
COMMANDE NOIR |
|
|
PLAQUE |
THERMOSTAT |
|
PILOT |
2WIXII/5717 VERT |
|
PLAQUE |
TABLEAU |
COM.ANGLAIS |
PLAQUE |
TABLEAU |
COM.ESPAGNOL |
PLAQUE |
TABLEAU |
COM.FRANCAIS |
PLAQUE |
TABLEAU |
COM.ALLEMAND |
PLAQUE |
TABLEAU |
COM.ITALIEN |
PLAQUE |
TABLEAU |
COM.HOLLAND |
PLAQUE |
TABLEAU |
COM.PORTUGAIS |
PLAQUE |
TABLEAU |
COM.DANOIS |
PLAQUE |
TABLEAU |
COM.FINLAND |
PLAQUE |
TABLEAU |
COM.NORVÉGIEN |
PLAQUE |
TABLEAU |
COM.SUÉDOIS |
PLATE |
TABLEAU |
COM.GREC |
PLAQUE INSTR.SECURITE ANGLAIS PLAQUE INSTR.SECURITE ESPAGNOL PLAQUE INSTR.SECURITE FRANCAIS PLAQUE INSTR.SECURITE ALLEMAND PLAQUE INSTR.SECURITE ITALIEN PLAQUE INST.SECURITE PORTUGAIS PLAQUE INSTR.SECURITE HOLLAND. PLAQUE INSTR.SAFETY DANOIS PLAQUE INSTR.SECURITE FINLAND. PLAQUE INST.SECURITE NORVÉGIEN PLAQUE INSTR.SECURITE SUÉDOIS PLAQUE INSTR.SECURITE GREC PLAQUE INSTR.SECURITE JAPONAIS PULSATEUR TYPE COUP DE POING BAGUE JAUNE