Gigaset S820, S820A User Guide

Gigaset S820/S820A – Tactile & Clavier

Û ò ô ó

Avr

Jeu

Barre d'état

Les icônes affichent les réglages actuels et l'état de fonctionnement du téléphone. Appuyer sur la barre d'état pour ouvrir la page d'état.

Touche Menu v

Ouvrir le menu principal/revenir à la page d'accueil

Touche Raccrocher/Fin a

Appui court : mettre fin à la conversation/l'appel Paging (actif), refuser l'appel, retour à la page d'accueil, Appui long : activer/désactiver le combiné

Ecran tactile/Ecran

Touches du combiné

Touches latérales

Réglage du volume pendant une communication

Prise de raccordement Mini-USB

Connecter le combiné à un PC/Mac (Gigaset QuickSync)

Page d'accueil

Touche Etoile

Appui long : activer/désactiver la sonnerie

Touche Dièse

Appui long : activer/désactiver le verrouillage des touches/de l'écran

Touche Messages

Accès à la page des messages

Touche R

Double appel (flashing) Appui long : insérer une pause entre les chiffres

Touche Décrocher c

Composer le numéro affiché, prendre la communication, passer du mode Ecouteur au mode Mains-Libres, appui court : ouvrir la liste des numéros bis, Appuyer longuement : démarrer la numérotation en mode mains-libres.

Zone Info

(configurable avec, au maximum, 3 éléments)

Page d'accueil Mode de configuration

Afficher applications

Heure

Alarme

Calendrier

Répertoire

¿¿¿

Û ò ô ó

Zone Applications (configu-

rable avec, au maximum, 6 éléments)

Appui long

Barre de

défilement

Avr

Jeu

uniquement pour le combiné Gigaset S820A

Utiliser les applications du téléphone

Adapter les réglages du téléphone à vos besoins

Pages Menu « Réglages »

Page Menu « Applications »

Applications Réglages Applications Réglages

Liste

d’appels

Réper-

toire

Écrire

SMS

Surveill.

de pièce

Calendr.oRéveil

Fonctions

supplé.

Appel direct

Appel

interne

Services

réseau

Protection

d’appels

Système

Date et Heure

Langue +

localisat.

Combiné

+ base

Écran

Réglages

audio

Numérot.

rapide

Applications Réglages

Répon-

deur

Messag.

réseau

Bluetooth

Services

réseau

Télé-

phonie

SMS

Numérot.

rapide

Protection

d’appels

Pas d’émission

Portée max

Répondeur

Bluetooth

offonon

Û ò ô ó

Edité par

Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt

www.gigaset.com

Centre d’informations

™

[

Messagerie externe

Liste de réception des SMS (spécifique au pays)

Rendez-vous/anniversaires

manqués

Nombre d'anciens messages

Répondeur

Nombre de nouveaux messages

Appels manqués

(exemple)

Répondeur et/ou Messagerie externe

(exemple)

Vous avez reçu :

™

Page d'accueil (configurable séparément)

La page d'accueil peut être configurée séparément. Regrouper les applications importantes que vous voulez démarrer directement depuis la page d'accueil, d'une simple « touche ».

Pour modifier le mode de configuration :

Maintenir enfoncé (environ 2 secondes) un endroit quelconque de la zone configurable de l'écran.

Sélectionner les applications/fonctions souhaitées :

Une liste déroulante des fonctions/applications disponibles s'affiche. Les autres entrées peuvent être affichées en naviguant dans la liste. Pour ce faire, faire glisser votre doigt à la verticale en effectuant une légère pression sur l'écran.

Revenir à la page d'accueil :

Appuyer sur en compte.

‘ ou effectuer un appui court sur la touche Raccrocher a. La sélection est prise

Pages Menu

Applications et fonctions sélectionnables

pour la zone Info pour la zone Applications

m Ü }

Heure Alarme Calendrier

Répertoire

—

Liste d’appels

‡

Appel interne

Rédiger SMS

Surveillance de pièce

Appel direct

‹

Fonctions supplémentaires

(spécifique au pays)

Page des messages

Pour accéder à cette page, appuyer sur la touche Messages d du clavier.

Passer de la page d'accueil à la Page Menu Applications et inversement :

¤ Effectuer un appui court sur la touche Menu v.

Basculer entre les pages Menu :

¤ Appuyer sur la page souhaitée en haut de l'écran.

Revenir en page d'accueil depuis n'importe quel endroit :

¤ Effectuer un appui court sur la touche a.

Si plusieurs éléments pouvant être affichés sont présents :

A droite de l'écran apparaît une barre de défilement.

¤ La faire glisser à la verticale, en exerçant une légère pression sur l'écran pour faire défiler

l'affichage.

Les icônes de la barre d'état indiquent les réglages actuels et l'état de fonctionnement du téléphone.

Appuyer sur la barre d'état pour ouvrir la page d'état et modifier les paramètres.

Enfin, appuyer sur ou sur la touche Raccrocher/Fin a. Vous revenez en page d'accueil.

Barre d'état et page d'état

L'icône de la messagerie externe est toujours affiché lorsque le numéro d'appel est enregistré sur le téléphone. Les autres listes s'affichent uniquement lorsqu'elles contiennent des messages.

¤ Appuyer sur un icône pour ouvrir la liste correspondante.

Exception : appuyer sur l'icône de la messagerie externe pour lancer un appel vers la mes- sagerie externe. Aucune liste ne s'ouvre à l'écran.

Fenêtre pop-up des messages

Dès qu'une nouvelle entrée apparaît dans l'une des listes, une tonalité d'avertissement retentit. En outre, la touche Messages clignote (si elle est activée). La fenêtre pop-up des messages s'affiche et recouvre partiellement la page d'accueil.

Sous les icônes s'affiche le nombre de nouveaux messages dans chaque liste.

¤ Fermer la fenêtre pop-up : appuyer sur é (en haut à

droite).

¤ Ouvrir une liste : appuyer sur l'icône de la liste souhai-

tée. Si la messagerie externe est configurée : appuyer sur

n'ouvre aucune liste, mais la page des messages.