GIGASET A116 User Manual [nl]

A116

De meest actuele gebruiksaanwijzing

vindt u onder

www.gigaset.com/manuals

Gebruiksaanwijzing online op uw

smartphone of tablet:

Gigaset Help app downloaden van

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Overzicht van de handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Weergave in de gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toestel in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Basisstation opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Basisstation aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Handset in gebruik nemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informatie over de beller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contacten en lijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Berichtenlijsten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Overige functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Voicemail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wekker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefoontoestel instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Geluidsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Displaytaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Handset resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Systeem-PIN wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Standaardinstellingen van het basisstation herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Geavanceerde instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Klantenservice & Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Goedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contact met vloeistoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Letters en tekens invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menu-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 12

13

. . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . 22

4

6

De functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet in alle landen
resp. bij alle providers beschikbaar.

2

Overzicht van de handset

1 Laadniveau van de batterijen

leeg tot vol

knippert: batterijen bijna leeg

knippert: opladen

1

3

4

5

6

7
8

2

10

1

MENUINT

11:05 16:52

9

2 Displaytoetsen en functies ( pagina 4)

(verschillende functies, afhankelijk van de situa­tie)

3 Verbindingstoets

Gesprek beantwoorden; weergegeven nummer
kiezen

Nummerherhalingslijst
openen

¥ kort indrukken

Beginnen met kiezen

¥ lang indrukken

4 Verbreektoets en aan/uit-toets

Gesprek beëindigen; functie annuleren
Eén menuniveau terug

¥ kort indrukken

Terug naar de ruststand

¥ lang indrukken

Handset in-/uitschakelen
(in de ruststand)

¥ lang indrukken

5 Navigatietoets ()

in menu's en invoervelden bladeren;
functies oproepen (afhankelijk van de situatie)

Contacten openen

¥ onderkant toets

indrukken

Gespreksvolume instellen

¥ bovenkant

toets twee keer
indrukken

6 Toe ts 1

Voicemail selecteren

¥ lang indrukken

7 Toe ts 0/R-toets

Ruggespraak (flash)

¥ lang indrukken

8 Hekjetoets / blokkeertoets

Toetsblokkering aan/uit (in
ruststand)

¥ lang indrukken

Wisselen tussen hoofdlet­ters, kleine letters en cijfers
(bij tekstinvoer)

¥ kort indrukken

Kiespauze invoeren

¥ lang indrukken

9 Stertoets

Oproepsignalen (ringtones)
in-/uitschakelen

¥ lang indrukken

Speciale tekens invoeren

¥ kort indrukken

Omschakelen van impuls­kiezen op toonkiezen (voor
actueel gesprek)

¥ kort indrukken

10 Microfoon

Overzicht van de handset

Nieuwe berichten in de oproeplijst /voicemaillijst ( pagina 10) worden in het

3

display met de melding Nwe berichten weergegeven.

Weergave in de gebruiksaanwijzing

MENU

Displaytoetsen en functies

¤ Displaytoetsen indrukken . . . de functie die erboven op

het display staat, wordt opgeroepen.

Weergave Betekenis bij indrukken van de toets
INT Bij Gigaset A116 zonder functie
MENU Hoofd-/submenu openen

OK Menufunctie bevestigen resp. invoer opslaan.

Displayfuncties die met de navigatietoets worden
bediend

Weergave Betekenis bij indrukken van de toets

( Menu-overzicht, pagina 22)

Een menuniveau terug
Per teken naar links wissen

Met

naar boven/beneden bladeren resp. volume instellen.

Cursor met

naar links/rechts verplaatsen.

Weergave in de gebruiksaanwijzing

Waarschuwingen die, indien ze niet worden nagek
materiële schade kunnen veroorzaken

Belangrijke informatie over de functie en het juiste gebruik ervan of functies die kos­ten veroorzaken.

Aanvullende nuttige informatie.

omen, persoonlijk letsel danwel

Procedures

Voorbeeld: automatisch beantwoorden in-/uitschakelen:

¤ MENU Instellingen OK Handset OK Auto-aann. OK

( = ingeschakeld)

Stap U doet het volgende

¤ MENU Displaytoets MENU indrukken.
¤ Instellingen

¤ OK

¤ Handset
¤ OK

Met de navigatietoets naar de vermelding Instellingen
bladeren.

Met OK bevestigen. Het submenu Instellingen wordt geopend.

Met de navigatietoets de vermelding Handset kiezen.
Met OK bevestigen. Het submenu Handset wordt geopend.

¤ Auto-aann. Met de navigatietoets de vermelding Auto-aann. kiezen.
¤ OK Met OK inschakelen of uitschakelen. Functie is ingeschakeld .

4

Veiligheidsinstructies

Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing.
Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn

niet mogelijk.
Als de toets-/displayblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers

bellen.

Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat,
bijvoorbeeld een schilderwerkplaats.

De apparaten zijn niet beveiligd tegen spatwater. Plaats de toestellen niet in vochtige
ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes.

Gebruik uitsluitend de netadapter die op de toestellen wordt aangegeven.

Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specifi­caties (zie “Technische gegevens”). Gebruik geen andere batterijen omdat deze per­soonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. Beschadigde
batterijen dienen te worden vervangen.

Defecte toestellen niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren,
aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen.

Gebruik het toestel niet als het display gescheurd of gebroken is. Gebroken glas of
kunststof kan verwondingen aan handen en gezicht veroorzaken. Laat het toestel
door de Servicedienst repareren.

Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de handsfree-functie
heeft ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden.

De handset kan bij analoge hoortoestellen onaangename storende geluiden (brom­of pieptoon) veroorzaken of deze overbelasten. Neem bij problemen contact op met
de audicien.

De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de
technische omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoorbeeld een dok­terspraktijk.
Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker),
neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het
betreffende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente
energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).

Veiligheidsinstructies

5

Toes te l in g eb ruik ne me n

2

1

1

2

Toestel in geb ru ik ne me n

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat een basisstation, een netadapter, een handset, een telefoonsnoer, twee
oplaadbare batterijen, een batterijklepje, en een gebruiksaanwijzing.

Basisstation opstellen

Plaats het basisstation op een centrale plek in uw woning en zorg voor een stabiele,
niet t

e gladde ondergrond. U kunt het basisstation ook aan de wand monteren.
Het bereik van het basisstation bedraagt buiten tot 300 meter en bi nnen tot 50 meter.
Het basisstation is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een tempe-

ratuur tussen +5 °C en +45 °C.
In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen achter. Op sommige

meubels of laksoorten kunnen de voetjes van het toestel echter ongewenste sporen
achterlaten.

Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht
en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.

Stel het toestel niet bloot aan vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen.

Basisstation aansluiten

¤ Eerst de netadapter aansluiten.
¤ Verv olgens de telefoonstekker

aansluiten en de kabels door de gelei­dingen voeren.

De netadapter moet altijd zijn aangesloten, omdat het toestel niet werkt zonder
stroom.

Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter en telefoonsnoer. De stekker­indeling van telefoonsnoeren kan verschillen.

6

Handset in gebruik nemen

2

1

1

2

5h

Batterijen plaatsen

Toestel in gebruik nemen

Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen. Gebruik geen andere batte­rijen omdat dez
ben. De mantel van de batterijen zou bijvoorbeeld beschadigd kunnen raken of de
batterijen zouden kunnen exploderen. Bovendien kunnen er functiestoringen optre­den of kan het toestel beschadigd raken.

e persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen heb-

¤ Plaats de batterijen met de polen in de juiste

richting.
De polen worden in het batterijvakje aan-

gegeven.

¤ Eerst de bovenkant van het klepje plaatsen .
¤ Vervolgens het klepje dichtdrukken tot het

vastklikt.

¤ Om het klepje opnieuw te openen, steekt u een

vingernagel in de uitsparing en trekt u het
klepje naar boven.

Batterijen laden

¤ De batterijen voor het eerste gebruik volledig

opladen in de lader.

De batterijen kunnen tijdens het laden warm worden. Dit is ongevaarlijk.
De laadcapaciteit van de batterijen neemt als gevolg van technische oorzaken na

verloop van tijd af.

Displaytaal wijzigen

Displaytaal wijzigen als er een taal ingesteld is die u niet begrijpt.

¤ MENU De toetsen langzaam na elkaar indrukken . . . de ingestelde taal

(bijv. English) wordt weergegeven

¤ Andere taal selecteren: Navigatietoets indrukken tot in het display de gewenste taal

gemarkeerd is, bijv. Francais OK ( = geselecteerd)

Naar de ruststand terugkeren: Verbreektoets la

7

ng indrukken

Te le fo n er e n

Datum en tijd instellen

Stel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden gere­gistreerd en u de wekker kunt gebruiken.

¤ MENU Instellingen OK Datum/tijd OK Datum (dag, maand en jaar) met

6 tekens invoeren OK T
(displayweergave: Opges

Cursor naar links/r
ken.

Naar de ruststand terugkeren: Verbreektoets la

echts verplaatsen. Onderzijde/bovenzijde van de navigatietoets indruk-

Handset in-/uitschakelen

ijd (uren en minuten) met 4 tekens invoeren OK

lagen)

ng indrukken

¤ Verbreektoets lang indrukken

Als u een uitgeschakelde handset op de basis resp. de lader plaatst, wordt deze automatisch na
ca. 30 seconden ingeschakeld.

Te le fo ne re n

Te le fo ne re n

¤ Telefoonnummer invoeren Verbindingstoets indrukken . . . het nummer wordt

gekozen

of

¤ Verbindingstoets lang indrukken . . . u hoort de kiestoon Telefoonnummer invoe-

ren
Tijdens het gesprek het volume van de handset wijzigen: Met
Gesprek beëindigen/kiezen afbreken: Verbreektoets indrukken

volume instellen

Oproep beantwoorden

¤ Verbindingstoets indrukken

Func tie Au
Func tie Au

to-aann. ingeschakeld: Handset uit het basisstation nemen
to-aann. inschakelen:

¤ MENU Instellingen OK Handset OK Auto-aann. OK

( = ingeschakeld)

8