Gigaset 5040 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 92 21 78 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Žični telefon za starejše Gigaset 5040

Kataloška št.: 92 21 78

Kazalo

Kratek pregled telefona Gigaset 5040 ................................................................................. 3

Tipke .................................................................................................................................... 3

Prikazovalnik ........................................................................................................................ 3

Simboli prikazovalnika ......................................................................................................... 4

Osvetlitev tipkovnice in prikazovalnika ................................................................................. 4

Tipalo približevanja .............................................................................................................. 4

Pomembne klicne številke na tipkah z imeni ....................................................................... 5

Dobro razpoznaven prikaz dohodnih in neodgovorjenih klicev ............................................ 5

Opozorila za varno uporabo ................................................................................................ 5

Odstranjevanje ..................................................................................................................... 5

Priključitev telefona .............................................................................................................. 6

Priporočila za postavitev telefona ........................................................................................ 6

Priključitev ......................................................................................................................... 6

Nastavljanje interne ure ....................................................................................................... 7

Telefoniranje .......................................................................................................................... 7

Izbiranje klicne številke ........................................................................................................ 7

Vključitev/izključitev prostoročnega načina delovanja ......................................................... 7

Ponavljanje izbiranja ............................................................................................................ 8

Ponavljanje izbiranja zadnje izbrane klicne številke ......................................................... 8

Izbiranje iz seznama za ponavljanje izbiranja ................................................................... 8

Uporaba tipk z imenom ........................................................................................................ 9

Programiranje tipke z imenom ............................................................................................. 9

Označevanje tipk z imeni ..................................................................................................... 9

Izbiranje prek tipke z imenom .............................................................................................. 9

Prevzem klica prek tipke z imenom ..................................................................................... 9

Povratni klic prek tipke z imenom ...................................................................................... 10

Nastavljanje telefona .......................................................................................................... 10

Vključitev/izključitev tipala približevanja ............................................................................. 11

Vključitev/izključitev samodejnega prevzema klica ............................................................ 11

Nastavljanje glasnosti pozivanja ........................................................................................ 11

Nastavljanje frekvence pozivanja ....................................................................................... 12

Nastavljanje melodije pozivanja ......................................................................................... 12

Nastavljanje glasnosti govora v slušalki ............................................................................. 12

Izključitev mikrofona ........................................................................................................... 12

Vključitev/izključitev melodije pri izključitvi mikrofona ........................................................ 13

Nastavljanje glasnosti zvočnika ......................................................................................... 13

Vključitev/izključitev zapore telefona .................................................................................. 13

Baby klic (neposredno izbiranje) ........................................................................................ 13

Vključitev/izključitev prikaza časa trajanja zveze ............................................................... 14

Nastavljanje časa pavze .................................................................................................... 14

Nastavljanje načina izbiranja ............................................................................................. 14

Preklop načina izbiranja med vzpostavljeno zvezo ......................................................... 15

Delovanje na naročniških centralah .................................................................................. 15

Vnašanje/brisanje karakterističnih številk centrale ............................................................. 15

Signalna tipka R (na naročniških centralah) ...................................................................... 16

Nastavljanje časa flash signalne tipke ............................................................................ 16

Uporaba funkcij za dodatne storitve javnih telefonskih sistemov ................................. 16

Signalna tipka R (na javnih telefonskih sistemih) ............................................................... 16

Uporaba posredovanja klicnih številk kličočega ................................................................. 16

Seznam klicev .................................................................................................................... 17

Prikaz seznama klicev in izbiranje klicne številke ........................................................... 17

Brisanje vnosov seznama klicev ..................................................................................... 18

2

Vključitev/izključitev prikaza karakterističnih številk omrežnih območij .............................. 18

Dodatek ................................................................................................................................ 19

Čiščenje ............................................................................................................................. 19

Ko vaš telefon ne deluje pravilno ....................................................................................... 19

V primeru težav .................................................................................................................. 20

Certifikat ............................................................................................................................. 20

Garancijski list .................................................................................................................... 21

Kratek pregled telefona Gigaset 5040

Tipke

1 Tipke z imeni
2 Tipka za samodejni prevzem klica*
3 Tipka zvezdica / tipka tipala približevanja*
4 Tipka lojtrca / tipka ključavnice telefona*
5 Signalna tipka /tipka za shranjevanje*
6 Tipka za zvočnik (prostoročno)
7 Izključevanje mikrofona
8 Ponavljanje izbiranja
9 Tipka seznama klicev / optični prikaz dohodnih klicev
10 Tipka glasneje / tipka naprej
11 Tipka tišje / tipka nazaj

* Tipke so lahko programirane dvojno. Za priklic funkcije, ki je označena z zvezdico, pritisnite

..in držite tipko najmanj eno sekundo. Pri uspešnem aktiviranju slišite pozitivni signal
..potrditve. Na prikazovalniku se prikaže ustrezen simbol (glejte „Simboli prikazovalnika“).

Prikazovalnik

Za nastavljanje optimalnega zornega kota lahko kot prikazovalnika zvezno nastavljate od 0° ­60°.

3

Simboli prikazovalnika

Telefon v nastavitvenem načinu
Telefon zaklenjen
Vključen baby klic (neposredni klic)
Mikrofon izključen
Zvočnik vključen
Naročnik s prikazano klicno številko je klical večkrat

Povezano z električnim omrežjem

Prikazano: Tipalo približevanja vključeno

Utripa: Tipalo približevanja in samodejni prevzem klica vključena

Klicna številka

Čas trajanja pogovora

Kazalec za vnos pri nastavljanju (npr. glasnosti)

Pritisnjena signalna tipka
Pavza

Telefon pripravljen za delovanje
Ni vsebine v pomnilniku
Pri poskusu vzpostavitve zveze: telefon zaklenjen

Pri tonskem načinu izbiranja:

– pritisnjena tipka

– pritisnjena tipka

Osvetlitev tipkovnice in prikazovalnika

Celotna tipkovnica in prikazovalnik sta osvetljena:

• pri dohodnem klicu,

• če pritisnete tipko,

• če dvignete slušalko,

• če se približate telefonu in je vključeno tipalo približevanja (glejte str. 6).

Tipalo približevanja

Tipalo približevanja vas zazna, ko se približate telefonu. Tipkovnica in prikazovalnik se
osvetlita. Telefon samodejno vzpostavi zvezo prek prostoročnega načina delovanja. Pogoj:
Klicna številka kličočega je shranjena na tipki z imenom in vključena je funkcija „Samodejni
prevzem klica“ (glejte str. 6).

4

Opomba: Samodejno vzpostavljeno zvezo končate enako kot vsak pogovor v prostoročnem
načinu delovanja (glejte str. 4).

Pomembne klicne številke na tipkah z imeni

Za hitri dostop do pomembnih naročnikov lahko na tipke z imeni shranite do 6 klicnih številk
in tipke ustrezno označite (glejte str. 5). Shranjena mora biti kompletna klicna številka
(vključno s karakteristično številko območja).

Dobro razpoznaven prikaz dohodnih in neodgovorjenih klicev

Če prejmete dohodni klic, telefon Gigaset 5040 to prikaže tudi optično:

• Če je klicna številka kličočega shranjena, utripa tipka z imenom (glejte str. 5).

• Če klicna številka kličočega ni shranjena na tipki z imenom, utripa tipka seznama klicev

..(glejte str. 10).

•.Na prikazovalniku se prikaže klicna številka, če je možno posredovanje klicne številke

..(glejte str. 9).

Poleg tega je omogočen hitri dostop do klicev, ki jih zaradi odsotnosti niste mogli prevzeti:

• Če je shranjena klicna številka kličočega, tipka z imenom sveti.

•.Če klicna številka kličočega ni shranjena na tipki z imenom, sveti tipka seznama klicev.

..Prelistate lahko vse neodgovorjene klice.

Opozorila za varno uporabo

Pri postavitvi, priključitvi in uporabi telefona brezpogojno upoštevajte naslednja opozorila:

• Uporabljajte le priložene vtiče in kable!

• Priključno vrvico vključite le v zato predvideno telefonsko vtičnico.

• Na telefon priključite le dovoljeno dodatno opremo.

• Priključno vrvico napeljite tako, da je varna pred poškodbami!

• Telefona ne postavljajte na drsno podlago!

• Zaradi vaše varnosti in zaščite, telefona ne smete uporabljati v kopalnicah ali v prostorih s

..tuši (v vlažnih prostorih). Telefon ni zaščiten proti pršeči vodi.

•.Telefona nikoli ne izpostavljajte virom toplote, neposrednim sončnim žarkom ali drugim

..električnim napravam.

• Varujte vaš telefon pred vlago, prahom, agresivnimi tekočinami in parami.

• Telefona nikoli ne odpirajte sami!

• Priključnih kontaktov se ne dotikajte s konicami in kovinskimi predmeti!

• Telefona ne prenašajte na vrvicah!

• Vaš Gigaset 5040 oddajte tretji osebi samo skupaj z navodilom za uporabo.

Odstranjevanje

Obvestilo:

Ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO) v državah EU.

Prečrtan smetnjak na kolesih je označba na produktu, ki označuje, da produkt
zapade pod Direktivo evropskega Parlamenta in Sveta 2002/96/ES.

5

Ločeno zbiranje:

Uporabniki električne in elektronske (v nadaljnjem besedilu: EE) opreme, morajo odpadno
EE opremo zbirati ločeno. Ločeno zbiranje je pogoj za obdelavo, recikliranje in ponovno
uporabo EE opreme, s čimer prizanašamo naravnim virom.

Vračilni in zbiralni sistemi:

Za oddajo odpadne EE opreme po 1.1.2006 vas prosimo, da uporabite vračilne in zbiralne
sisteme. Odpadno EE opremo lahko pod določenimi pogoji vrnete tudi brezplačno ob nakupu
nove EE opreme. Informacije o tem dobite na prodajnem mestu EE opreme.

Priključitev telefona

Priporočila za postavitev telefona

• Telefona ne izpostavljajte neposrednim sončnim žarkom ali ostalim izvorom toplote.

• Zagotovite temperaturo za delovanje telefona od + 5°C do + 40° C.

• Telefon postavite najmanj en meter od radijskih naprav npr. brezvrvičnih telefonov, radijskih

..naprav za iskanje oseb ali TV sprejemnikov. Radijske naprave sicer lahko motijo pogovor
..po telefonu.

•.Telefona ne postavite v zelo prašne prostore, ker prah slabo vpliva na življenjsko dobo

..telefona.

•.Telefon čistite le z vlažno krpo ali z antistatično krpo. Nikoli ne uporabljajte suhe krpe

..(nevarnost poškodb elektronskih delov telefona zaradi statične elektrike), ne uporabljajte
..grobih čistilnih sredstev!

• Deli telefona (npr. nogice iz gume) lahko v stiku z lakiranimi površinami in politurami pustijo

..sledi na pohištvu.

Priključitev

Krajši konec spiralne vrvice slušalke vključite v vtičnico na slušalki, daljši konec pa v vtičnico
označeno s simbolom

na spodnji strani aparata. Priključno vrvico vključite v vtičnico

telefonske linije, drugi konec vključite v vtičnico označeno s simbolom
aparata. Priključni kabel vtične napajalne enote vključite v vtičnico predvideno za napajanje
na spodnji strani aparata, vtično napajalno enoto pa vključite v vtičnico omrežja. Vaš telefon
je tako pripravljen za delovanje.

6

na spodnji strani

Če ni vzpostavljeno napajanje iz električnega omrežja ne deluje osvetlitev prikazovalnika in
tipkovnice, z izjemo tipke za zvočnik.

Nastavljanje interne ure

Pritisnite in držite tipko za shranjevanje. Začnite nastavljanje funkcije.

Prikaže se trenutno nastavljen čas v 24-urnem načinu prikaza (tovarniška

.................nastavitev: 00:00).

Vnesite točen čas v urah <uu> in minutah <mm> (24-urni način prikaza).

Pritisnite in držite tipko za shranjevanje.

Pri uspešni nastavitvi slišite pozitivni signal potrditve.

Telefoniranje

Izbiranje klicne številke

Dvignite slušalko, izberite klicno številko.

ali ...

Izberite klicno številko, pritisnite tipko za zvočnik. Po zakasnitvi 2 sekund bo telefon

................izbral prikazano klicno številko.

Če želite govoriti prek slušalke, dvignite slušalko.

Napačno vnesene cifre lahko izbrišete s tipko
oziroma s položitvijo slušalke med izbiranjem lahko postopek izbiranja prekinete.

Na prikazovalniku se cifre po 14. mestu pomikajo z desne proti levi. S tipko
izbiranju od 2. mesta naprej vnesete pavzo.

Izbiranje klicne številke s tipko z imenom, glejte „Uporaba tipk z imenom“.

Izbiranje klicne številke iz seznama klicev (str. 10).

Vključitev/izključitev prostoročnega načina delovanja

S tem telefonom lahko telefonirate tudi pri položeni slušalki (prostoročno) ali telefon
nastavljate. Optimalno kakovost prenosa govora dosežete, če govorite z razdalje do
mikrofona približno 50 cm.

Ko je vključen prostoročni način delovanja, utripa tipka za zvočnik.

in jih nato ponovno vnesete. Z dvigom

lahko pri

7