GIGABYTE ODIN GT 550W, ODIN GT 800W, ODIN PRO 550W User Manual
Les spécifications sont sujettes à modifications sans avertissement.
Tous les noms et produits de marque sont des marques déposées par
leurs sociétés respectives.
GIGABYTE ODIN
Manuel de l’utilisateur du
Bloc d’Alimentation
Bloc d’alimentation ATX 12V Version 2,2
Produit : ODIN GT / ODIN PRO
Modèle : GE-S800A-D1, GE-S680A-D1, GE-S550A-D1 /
GE-M800A-D1, GE-M680A-D1, GE-M550A-D1
Introduction
Les blocs d’alimentation de la série GIGABYTE Odin
délivrent une compatibilité et une performance exception
nelle pour les utilisateurs experts et les accrocs du jeu. Ils
délivrent également un jeu complet d’utilitaires de réglage
pour l’optimisation de la performance. De plus, tous les
condensateurs de la série Odin fabriqués au Japon amé
-
liorent la longévité et la stabilité de l’ensemble du système.
Les blocs d’alimentation de la série Odin répondent aux
nouvelles spécifications d’ATX 12V version 2,2, et les
surpassent. Ceci inclus 4 sorties 12V qui délivrent une én
ergie puissante, sécurisée et plus fiable à votre matériel.
Grâce à +80% d’efficacité, le bloc d’alimentation contribue
à économiser plus d’énergie et d’argent sur la facture d’
électricité comparé aux blocs d’alimentation standards. Ils
génèrent aussi moins de chaleur grâce à la grande effi
-
cacité du ventilateur de 14cm qui rend les blocs d’alimen
tation refroidis, silencieux et prolonge leurs durée de vie.
De plus, le série Odin comprend une variété de circuits
protecteurs de qualité industrielle.
La série Odin de bloc d’alimentation propose une fonction
de Gestion Intelligente de Câble. Tous les câbles sont gai
nés et les connecteurs sont protégés. Ceci vous permet
de connecter uniquement les câbles qui sont utilisés pour
un meilleur flux d’air interne et un espace interne ordonné.
En tant que membre de la communauté globale, Gigabyte
fourni des produits respectant l’environnement et obser
-
vant les directives de l’Union Européenne sur les Restric
tions de Substances Dangereuses (RoHS); qui limitent l’
utilisation de plomb, mercure, cadmium et autres sub
stances dangereuses dans les produits électroniques. Du
choix des composants et des matériaux au processus de
production, la fabrication d’accessoires, emballage/couleur
des boîtes, etc., GIGABYTE a minutieusement examiné
et conçu ce produit pour répondre à 100% aux exigences
RoHS. GIGABYTE va continuer à développer des com
-
2
Français
posants PC répondant aux exigences RoHS et fournir des
ressources précieuses pour promouvoir et anticiper les
buts et objectifs des directives RoHS.
Ce qui suit n’est pas couvert par la garantie :
1. Utiliser le produit de manière incorrecte ou autre
que celle pour laquelle il a été conçu.
2. Le non respect du fonctionnement normal entraîne
3. Erreur de fonctionnement due à l’interférence d’
autres dispositifs
4. Un traitement non approuvé au produit
5. Dégâts à d’autres produits causés par le produit.
6. Disfonctionnement suite à des catastrophes na
turelles. Ex : tremblement de terre, foudre, incendie
et inondation.
7. L’étiquette de la garantie a été retirée ou endom
-
magée.
8. Les périphériques internes, comprenant l’alimenta
tion, le disque dur, le lecteur de CD-ROM, la carte
mère, les ventilateurs, etc., ne devrons pas être
détachés du châssis avant le transport de l’ordina
teur, pour ne pas provoquer des dommages sur le
châssis ou sur les périphériques de l’ordinateur.
9. Toute perte ou dommage dus à une non obser
-
vance des directives d’installation dans ce manuel.
Avertissement !
Danger
N’ouvrez pas l’unité du bloc d’alimentation !
Aucun composant réparable à l’intérieur !
Consultez uniquement le Support pour un personnel
de service Qualifié !
Ne modifiez pas cette unité de bloc d’alimentation !
Un branchement incorrect des connecteurs peut
entraîner la destruction de la carte mère et d’autres
composants. Assurez-vous de suivre les instructions
d’installation du manuel.
Veuillez consulter la version Anglaise pour toutes les
images.
Français
3
Configuration
système nécessaire
1. Windows 2000\XP\Vista
2. CD -Rom
3. Espace Disque Dur recommandé : 30Mo
4. R AM recommandée : 512mo RAM
5. Résolution d’affichage recommandée : 1024 x 768 ou
supérieur
Unité de Blo c d’Alimentation Vis de ser rage
Système de c ontrôle de
vitesse d u ventilateur
et câble d’ali mentation
(uniqueme nt pour
ODIN GT)
Cordon c apteur de
températ ure
(uniqueme nt ODIN GT)
1 4 1 4
Conver tisseur USB
(uniqueme nt ODIN GT)
Cordon d ’alimentatio n
PCI- E (Rouge)
Cordon d ’alimentatio n
PCI- E (Bleu)
(uniqueme nt 800W et
680W )
Cordon d ’alimentatio n
des périp hériques
compren ant connecteur
pour le lec teur de
disquet te.
1 1 1 1
Cordon d ’alimentatio n S-ATA
Cordon d ’alimentatio n
des périp hériques
CD
(uniqueme nt Odin GT)
2 1 1
4
Français
Table des matières
1. Bloc d’Alimentation
Unité de Bloc d’Alimentation .....................................P.06
Câbles du Bloc d’Alimentation ..................................P.0
7
Connecteurs du Bloc d’Alimentation ........................P.0
8
2. Spécifications
Entree .........................................................................P.10
Sortie ..........................................................................P.11
Marche/Arrêt Télécommande ...................................P.12
Temps De Maintien ...................................................P.12
Bon Delai De Puissance ...........................................P.12
Delai D’Echec De Puissance ....................................P.12
Delai De Mise En Marche .........................................P.12
Dépassement Passager ............................................P.12
Duree De La Hausse .................................................P.12
Protection ...................................................................P.13
Environnement ..........................................................P.13
HI-POT (Isolation Entrée/Sortie) ..............................P.14
Necessite CE .............................................................P.14
MTBF .........................................................................P.14
Dimensions ................................................................P.14
3. Instructions D’Installation
4. Instructions d’Installation de Power
Tuner (uniquement série ODIN GT)
Français
5
1. Bloc d’Alimentation
1-1.Unité de Bloc d’Alimentation
a. Entrée AC
b. Interrupteur d’alimentation AC
c. Gestion du câble PCI-E 1 Rouge
d. Gestion du câble PCI-E 2 Bleu
e. Gestion du câble d’alimentation des périphériques 12V, 5V et
3,3V
f. Gestion du câble du capteur de température (uniquement pour
Odin GT)
g. Gestion du câble d’alimentation du contrôle de vitesse du
ventilateur (uniquement pour Odin GT)
h. Interrupteur du témoin lumineux (uniquement pour Odin Pro)
a
b
d
c
e
f
g
h
6
Français
a. Connecteur d’alimentation
principal 24 broches
b. Connecteur d’alimentation du
processeur 8 broches +12V
c. Connecteur d’alimentation du
processeur 4 broches +12V
d. Connecteur d’alimentation PCI-E 6
broches (uniquement 1 connecteur
PCI-E pour 550W)
e. Connecteur pour Données USB
(uniquement pour Odin GT)
f. Gestion intelligente des câbles
- cordon d’alimentation PCI-E
(Rouge et Bleu)
g. Gestion intelligente des câbles
- cordon d’alimentation des péri
-
phériques
h. Gestion intelligente des câbles
- Cordon d’alimentation pour
périphérique et connecteur pour
le lecteur de disquette.
i.
Gestion intelligente des câbles Cordon d’alimentation S-ATA
j. Gestion intelligente des câbles -
Cordon du capteur de température (uniquement pour Odin GT)
k. Gestion intelligente des câbles -
cordon d’alimentation du sys
tème de contrôle de vitesse du
ventilateur (uniquement pour
Odin GT)
l. Convertisseur USB
(uniquement pour Odin GT)
1-2.Câbles du Bloc d’Alimentation
Français
7
Loading...