规格可能变更，恕不另行通知。
所有商标名称和产品皆为各公司的注册商标
GIGABYTE ODIN
电源供应器用戶手册
ATX 12V 2.2
版电源供应器
产品：
ODIN GT / ODIN PRO
型号：
GE-S800A-D1、GE-S680A-D1、GE-S550A-D1 /
GE-M800A-D1、GE-M680A-D1、GE-M550A-D1
简介
GIGABYTE Odin
系列电源供应器能为超级用戶和专业玩家
提供优异的兼容性和效能。同时，它也带来了一整套各式调试
工具，以便达到效能最佳化。除此之外，
Odin
系列的全日制电
容设计更提升了整体系统的耐用性和稳定性。
Odin
系列电源供应器不仅符合，而且超过最新的
ATX 12V 2.2
版规格。本产品具有
4 x 12V
输出，能为你的硬件提供效能强
大、更安全和更可靠的电源。这组电源供应器拥有
80%+
的效
率，和传统的电源供应器相比，能协助用戶在电力成本上节省
更多的能源和费用。它所产生的热能也比较少，这要归功于
14cm
冷却风扇的高效率，让电源供应器本身保持在冷却及安
静的状态，并延长其使用寿命。此外，
Odin
系列电源供应器还
包括了各式各样的工业级保护电路系统。
Od in
系列电源供应器具有智能型缆线管理
(S mar t Cab le
Management)
功能，而且所有的缆线都加上保护套并配备接
头保护器，让用戶能够连接仅适用于内部空气流通良好及较窄
内部空间的缆线。
做为全球社群的一员，
Gigabyte
提供环保产品，并遵守欧盟
限制制造商在电子产品中使用铅、汞、镉和其它有害物质的
RoHS (
禁用危害物质)指令。从选用零组件和原物料开始到生
产过程、配件的组成、包装
/
彩盒等，
GIGABYTE
仔细地检查
和设计本产品，务求
100%符合RoHS
规范。
2
简体中文
GIGABYTE
将持续研发符合
RoHS
规范的个人计算机组件，
并提供宝贵的资源来促进并推动
RoHS
指令的目的和目标。
以下事项不属于保固范围之内：
1.
使用错误的方法进行操作，或是用于指定用途之外
时。
2.
在规定的正确操作方法之外时。
3.
其它产品的影响引起故障发生时。
4.
对本产品进行未经核准的修改。
5.
因本产品的不良引起他产品的故障，破损。
6.
自然灾害引起的故障，例如：地震、闪电、火灾和水
灾。
7.
产品本身之保固贴纸被撕毁或破损时。
8.
在搬运计算机产品过 程中，未先卸下机箱内所有装
置，包含电源供应器、硬盘、光驱、主板、散热器…等，
而造成机箱本身及计算机相关装置损坏。
9.
未遵循本说明书安装顺序所造成之任何损失/损害。
注意！
危险
切勿打开此电源供应器！
装置内并无任何可以维修的组件！
只能交由合格的维修人员进行维修！
切勿对此电源供应器进行任何修改！
接头安装错误可能会造成主板和其它组件断路。请务必
遵守此手册内的安装说明。
所有的图片请参考英文版。
3
简体中文
系统需求
1. Windows 2000\XP\Vista
2. CD-Rom
3.
建议硬盘空间：
30Mb
4.
建议
RAM：512mb RAM
5.
建议显示器分辨率：
>1024 x 768
电源供应器 固定螺丝
系统风扇调速器和电源线
(
仅限于
ODIN GT)
温度传感器线
(
仅限于
ODIN GT)
1 4 1 4
USB
转接器
(
仅限于
ODIN GT)
PCI- E (红色)
电源线
PCI- E (蓝色)
电源线
(
仅限于
800W及680W )
配有软盘
(FDD)
接头线的
周边电源
1 1 1 1
S-ATA
电源线 周边电源线
CD片(
仅限于
ODIN GT)
2 1 1
4
简体中文
目录
1.
电源供应
器
电源供应器 ..................................
P.06
电源供应器缆线 ..............................
P.0
7
电源供应器接头 ..............................
P.0
8
2.
规格说明
输入 ........................................
P.10
输出 ........................................
P.11
远程开关 ....................................
P.12
保持时间 ....................................
P.12
电源状态良好延迟 .............................
P.12
电源故障延迟 ................................
P.12
激活延迟时间 ................................
P.12
瞬时过冲 ....................................
P.12
升压时间 ....................................
P.12
保护 ........................................
P.13
环境 ........................................
P.13
高压
(HI-POT) (输入/
输出绝缘) ..................
P.14
CE
规范 .....................................
P.14
MTBF
.......................................
P.14
尺寸 ........................................
P.14
3.
安装说
明
4.Power Tuner
安装说明
(
仅限于
ODIN GT
系列
)
5
简体中文
1.
电源供应器
1-1.
电源供应器
a. AC (
交流电)输入
b. AC (
交流电)电源开关
c. PCI-E 1
缆线管理，红色
d. PCI-E 2
缆线管理，蓝色
e. 12V、5V、3.3V
周边电源线管理
f.
温度传感器缆线管理(仅适用于
Odin GT)
g.
风扇调速器电源线管理(仅适用于
Odin GT)
h. LED
灯开关(仅适用于
Odin Pro)
a
b
d
c
e
f
g
h
6
简体中文
a. 24-pin
电源接头
b. 8-pin +12V CPU
电源接头
c. 4-pin +12V CPU
电源接头
d. 6-pin PCI-E
电源接头
(550W
只有一个
PCI-E接头)
e. USB
数据接头
(
仅适用于
Odin GT)
f.
智能型缆线管理－
PCI-E
(
红色和蓝色)电源线
g.
智能型缆线管理－
周边电源线
h.
智能型缆线管理－配有软盘
(FDD)
接头缆线的周边电源
i.
智能型缆线管理－
S-ATA
电源线
j.
智能型缆线管理－
温度传感器线
(
仅适用于
Odin GT)
k.
智能型缆线管理－
系统风扇调速器和电源线
(
仅适用于
Odin GT)
l. USB
转接器
(
仅适用于
Odin GT)
1-2.
电源供应器缆线
7
简体中文
1-3.
电源供应器接头
1-3-1. 24-PIN
电源接头
18AWG
(缆线)
信息
Pin
Pin
信息
18AWG (缆线)
橙色
+3.3Vdc 13
1 +3.3Vdc
橙色
蓝色
-12Vdc 14
2 +3.3Vdc
橙色
黑色
COM 15
3 COM
黑色
绿色
(22AWG)
PS-O N 16
4 +5Vdc
红色
黑色
COM 17
5 COM
黑色
黑色
COM 18
6 +5Vdc
红色
黑色
COM 19
7 COM
黑色
20
8 POK
灰色
(22 AWG)
红色
+5Vdc 21
9 +5VSB
紫色
红色
+5Vdc 22
10 +12V1dc
黄色
红色
+5Vdc 23
11 +12V1dc
黄色
黑色
COM 24
12 +3.3Vdc
橙色
1-3-2. +12V CPU
电源接头
8 PIN 12V+
18AWG
(缆线)
信息
Pin Pin
信息
18AWG
(缆线)
黄色
+12V2DC
5 1 COM
黑色
黄色
+12V2DC
6 2 COM
黑色
黄色
+12V2DC
7 3 COM
黑色
黄色
+12V2DC
8 4 COM
黑色
4 PIN 12V+
18AWG
(缆线)
信息
Pin Pin
信息
18AWG
(缆线)
黄色
+12V2DC 3 1 COM
黑色
黄色
+12V2DC 4 2 COM
黑色
1-3-3. +12 V PCI-E
电源接头
Odin GT
，连接到电源供应器
(PSU )
的专业级智能型缆线管理
PCI-E接头(
有对应不同
12V
滑轨的红色和蓝色接头
)
18AWG (缆线)
信息
Pin Pin
信息
18AWG (缆线)
黑色
COM 4 1 12V1DC
黄色
黑色
COM 5 2 12V1DC
黄色
黑色
COM 6 3 12V1DC
黄色
1-3-4.
智能型缆线管理－配有软盘
(FDD)
接头缆线的周边
电源
Pin
信息
18AWG (缆线)
1 +12V4DC
黄色
2 COM
黑色
3 COM
黑色
4 +5VDC
红色
8
简体中文
1-3-5.
软盘
(FDD)
接头缆线
Pin
信息
18AWG (缆线)
1 +5VDC
红色
2 COM
黑色
3 COM
黑色
4 +12V4DC
黄色
1-3-6.
配有
S-ATA
硬盘接头缆线的周边电源
Pin
信息
18AWG (缆线)
1 +3.3 VDC
橙色
2 COM
黑色
3 +5V DC
红色
4 COM
黑色
5 +12V4DC
黄色
1-3-7.
智能型缆线管理－配有
SATA
硬盘接头缆线的周边电
源
Pin
信息
18AWG (缆线)
1 +12 VDC
黄色
2 COM
黑色
3 +5VDC
红色
4 COM
黑色
5 +3.3VDC
橙色
6 NC NC
1-3-8. USB
数据接头
仅适用于
ODIN GT
系列电源供应器，请参考主板的用戶手册来将
USB
数据接头连接到主板的
USB
端口，或使用
USB
转换器连接后
方的
I/O (输入/输出)
埠。
Pin
信息
20AWG (缆线)
1
2 Data -
白色
3 Data +
绿色
4
接地 黑色
5
接头安装错误可能会造成主板和其它组件断路。请务必遵守此手册
内的安装说明。再次确认
pin (针脚)
的定义颜色须符合主板使用手册
的规定。
9
简体中文
1-3-9.
风扇调速器接头
Pin
信息
24 AWG (缆线)
1 Com
黑色
2 +5VD C
红色
3
信息 黄色
1-3-10.
智能型缆线管理－风扇调速器接头
Pin
信息
24 AWG (缆线)
1 Com
黑色
2 +5VDC
红色
3
信息 黄色
1-3-11.
智能型缆线管理－温度传感器
注意
切勿将温度传感器放在
CPU
和冷却器的中间，否则会损害温度传
感器，并可能造成
CPU
过热，导致
CPU
受损。
2.
规格说明
2-1
输入
2-1-1
电压
机型名称 最小 正常 最大 单元
GE-S8 00A-D1 90 115~230 264 VAC rms
GE-S6 80A-D1 90 115~230 264 VAC rms
GE-S55 0A-D1 90 115~230 264 VAC rms
2-1-2
频率
47Hz~63Hz
智能型缆线管理
－温度传感器接
头
10
简体中文
2-1-3
电流
115Vac
－最大
8.0A / 230Vax
－最大
4.0A
11
5Vac
－最大
10.0A / 230Vax
－最大
5.0A
(
仅限于
800W)
2-1-4
突入电流
若于
25°C
冷激活、
AC (
交流电)输入
115Vac
时，最大为
55A
若于
25°C
冷激活、
AC (
交流电)输入
230Vac
时，最大
为
110A
2-1-5
电源频率
在全负载
(一般)
、
115Vac
及
230Vac
输入时，最大为
80%
。
(
适用于
20%、50%、100%
的负载情况
)
2-1-6
漏电流
最大为
3.5mA
2-1-7
电力系数
PF> 0.9
2-2
输出
*1
连续总电力是最大为
800W (GE-S800A-D1；GE-M800AD1)/680W (GE-S680A-D1；GE-M680A-D1)/550W (GES550A-D1；GE-M550A-D1)
- +5V +3.3V
的合并电力最大为
180W (GE-S800A-D1；GEM800A-D1；GE-S680A-D1；GE-M680A-D1)/140W (GES550A-D1；GE-M550A-D1)
-
峰值电流最多可持续12秒，每分钟最多不会出现超过一次。
-
总合并
+12V
输出负载不超过
62A (GE-S800A-D1；GEM800A-D1)/52A (GE-S680A-D1；GE-M680A-D1)/41A (GES550A-D1；GE-M550A-D1)
电压
+5V +3.3V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 -12V +5Vsb
最大负载
*1
28.0A30.0
A
18.0
A
18.0A18.0A
25.0A
18.0A/
25.0A
0.8
A
3.0
A
最小负载
2.0
A
0.5
A
1.0
A
1.0
A
1.0
A
1.0
A
0.0
A
0.0
A
峰值负载
-- - - -- -- -- -- --
3.5
A
调节
+5,
-4%
+5,
-3%
+5,
-4%
+5,
-4%
+5,
-4%
+5,
-4%
+9,
-5%
+5,
-4%
波纹电压和噪声
50
mV
50
mV
120
mV
120
mV
120
mV
120
mV
120
mV
50
mV
11
简体中文
+5V +3.3V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 -12V +5Vsb
1000uF 100 0uF 220 0uF 2200uF 2200uF 22 00uF NA 1uF
2-3
远程开关
TTL高/PS-关；TTL低/PS-
开
当
Vin=0.4V时，VIL = 0.8V (最大)
，
II
L = -1.6mA (最大)
当
Iin=-200uA时，VIH = 2.0V (最小)
；开路
(open ckt.)时，VIH =
5.25V (最大)
2-4
保持时间
在
80%
全负载、
0Vac
输入时，最多为
16msec
2-5
电源状态良好延迟
100-500 msec
2-6
电源故障延迟
>1 msec
。
2-7
激活延迟时间
最多
2000 msesc
。在正常线路全负载的情况下
2-8
瞬时过冲
步阶负载变化达全负载的
50%
，其它负载则仍维持在额定值内。
在
20%
的负载变化期间，直流电输出电压会保持在规定的范围。
负载扭转额定值为
0.5A/uS
，电容负载如下：
2-9
升压时间
全负载时最多为
20ms
AC (
交流电)线路
+5V sb
远程控制激活
+5V
P. G.
12
简体中文
t 1
：激活延迟时间
t 2
：升压时间
t 3
：电源状态良好延迟
t 4
：电源故障延迟
t 5
：保持时间
2-10
保护
当电流过大保护
(O CP)
、电压过大保护
(OVP)
、温度过高保护
(OTP)
或短路保护激活时，主输出会锁住并关闭。当故障原因排除
时，主输出可以藉由重复远程开关启闭来重新设置或
AC (
交流电
)
电源
+5Vsb
输出会自动回复。
2-10-1.
电流过大保护
每次输出电压不能超过
240VA (12V除外)
+12V1、+12V
输出，最大为
25A (GE-S800A-D1；GEM800A-D1；GE-S680A-D1；GE-M680A-D1)
+12V3、+12V4
输出，最大为
38A (GE-S800A-D1
；
GE-M800A-D1；GE-S680A-D1；GE-M680A-D1)
2-10-2.
电压过大保护
+3.3V
输出，最大为
4.5V
+5.0V
输出，最大为
7.0V
+12.0V
输出，最大为
15.6V
2-10-3.
电压过低保护
12V1及12V2
输出，最小为
9.5V
12V3及12V4
输出，最小为
9.5V
+5V
输出，最小为
4.1V
+3.3V
输出，最小为
2.55V
2-10-4.
短路保护
所有至接地的输出
2-10-5.
温度过高保护
本电源供应器包括一组过热传感器，它在温 度到达
100°C
时，会跳脱控制
(trip)
并关闭电源供应器。这种
过热情况通常都是内部电流过载或冷却风扇故障所造
成的结果。
2-11
环境
2-11-1
操作温度
0°C到+50°C
13
简体中文
2-11-2
存放温度
-20°C到+70°C
2-11-3
操作湿度
20%到90%
，非凝结
2-11-4
存放湿度
5%到95%
，非凝结
2-11-5
操作海拔高度
0到10,000
呎
2-11-6
存放海拔高度
0到50,000
呎
2-12
高压
(HI-POT) (
输入/输出绝缘
)
2-12-1
主要到次要
3535 Vdc
，持续3秒钟
2-12-2
绝缘电阻
主要至接地
500Vdc
时，最少为
50M ohms
2-13 CE
规范
2-13-1
传导的电磁干扰
(EMI)
- 符合FCC：Class B
- 符合CISPR 22：Class B
- 符合BSMI：Class B
2-13-2
安全标准
- 符合CUL (UL60950)
- 符合TUV (EN60950)
- 符合CB (IEC 950)
- 符合CE
- 符合CCC
2-13-3 谐波
- 符合IEC 1000-3-2 Class D
2-14 MTBF
@25°C时(
示范值)－最少
100K
小时
2-15
尺寸
150 x 160 x 86 mm (宽x长x高)
14
简体中文
3.
安装说明
(
关于新系统，请直接参考第四节
)
1.
关
闭系统。
2.
将电源线从旧电源供应器上移除。
3.
依照你计算机机箱用戶手册中的说明，打开你的计算机机箱。
4.
移除所有从电源供应器连接到主板和周边装置的电源接头，例
如机箱风扇、硬盘和软盘等。
5.
将原有的电源供应器从你的计算机机箱中移除
6. 将Odin GT
电源供应器插入机架中，并使用螺丝加以固定
7.
依照需求将
24-pin
的主电源接头和
4-pin/8-pin +12V
接到你的
主板。
8.
依照需求，将
4/8-pin 12V CPU
电源接头接到你的主板
9.
当需要用到
PCI-E
电源时，请先使用电源供应器中的
PCI-E
接
头。当你使用两组以上的显示卡
(SLI、Cross Fire或quad - SLI)
时，使用智能型缆线管理的
PCI-E
电源接头。注：如需更多的使
用详细说明，请参考你的
PCI-E
显示卡用戶手册。
15
简体中文
10.
如要连接周边装置，请使用智能型缆线管理电源接头。
11.
用戶可以使用智能型缆线管理－风扇调速器电源接头，连接两
个
3-pin
的系统风扇。如此可让
Odin GT
电源供应器能监控你
所连接的风扇的速度
(
仅限于
Odin GT)
。
注意：切勿连接到
CPU
风扇
12.
连接智能型缆线管理－温度传感器缆线，使用防热胶带将温
度传感器粘在你要监视温度的区域表面。该防热胶带具有绝
缘性质。它在高温环境下也能使用。注意：切勿将温度传感器
放在
CPU
和冷却器的中间，否则会损害温度传感器和
CPU
。
(
仅限于
Odin GT系列)
16
简体中文
13.
如要激活软件控制功能，请将
USB
接头从电源供应器连接到
主板。如果主板上没有
USB
接头，使用
USB
转接器来连接到
主板后方，或是使用有
USB I/O
埠的扩充卡。(仅限于
Odin GT
系列
)
如要将
USB
接头连接到后方的
I/O USB
端口，使用产品包装内的
转接器，并将该转接头穿过后方插槽，连接到后方的
USB埠。(
仅
限于
Odin GT系列)
14.
安装完成后，将电源线连接到
Odin GT
电源供应器。现在，
你就马上可以体验到
Odin
系列电源供应器的效能了。(仅限于
Odin GT系列)
17
简体中文
4. Power Tuner
安装说明
(
仅限于
ODIN GT
系列
)
第一次激活系统时，
Windows
会通知你找到新硬件。
Odin GT
并不
需要任何驱动程序。
如要 激 活软件控制 功能，请 在系统中安 装电源供应管理软件
“
Power Tuner
”，监视并调整硬件功能。
1.
激活系统。
2. 将CD
插入光学驱动器
(ODD)
磁盘，接下来程序安装会自动执
行。如果没有自动执行，请打开光学驱动器
(ODD)
资料匣，并在
setup.exe
档案上按两下鼠标左键，进行手动安装。
3.
按照指示，逐步将
Power Tuner
安装到系统上。
4.
当安装完成时，屏幕上会显示如左图的
P-Tuner
窗口。
(你的P-Tuner
和本手册的范例可能会有些许不同。这只是软件改
良版本的不同，并不会造成任何问题。我们一直致力于提升和改
善我们的产品，以确保最大品质。
)
5.
当系统激活时，
P-tuner
应该会自动执行；如果没有执行，请在桌
面上或在菜单中的“
Power Tuner
”符号上，按两下鼠标左键。
将连接复制到菜单中的“开始
(Start Up)
”资料匣，以便在激活
计算机时，
P-Tuner
能自动执行。
18
简体中文
6. Power Tuner
首页
下方的图片为
Power Tuner
窗口，所有的功能都能由鼠标按键控
制。
*1
当该按键或风扇闪红光时，表示读数已经超过警报设定值。
请检查系统是否仍处于正常状态。
*2
当按下按键“
all
”时，会跳出一个窗口，显示窗口中的所有读
数。
电源供应器
灯光开关
在一个窗口中显示电压 的所 有
读数
在一个窗口中显示电流的所有
读数
显示用电量
点选可取得读数
按下“
all
”可进入
单一窗口
*2
电源供应器风扇速度读数
(
在中央闪动，
*1)
温度计T1和T3的读数
在摄氏°C和华氏°F间切换
用电量的峰率
(peak rate)
清除峰值键
显示电压读数
显示电流读数
系统风扇速度读数
温度计T2和T4的读数
(-)
降到最低
(X)
关闭
(M)
主菜单
(C)
设定菜单
(A)
警报菜单
19
简体中文
7. P-Tuner
电压页面
效能模式： 高风扇速度能更有效率地降低电源供应器
和系统的温度。
一般模式： 在效能和安静模式间的平衡设定
安静模式： 将风扇速度设定成低转速来让系统保持安
静；当温度提高时，风扇速度会自动增加。
手动模式： 在此模式下，用戶可以使用鼠标来拉动风
扇曲线或设定激活电压，并增加风扇曲线
的温度。
温度传感器： 可选择电源供应器
(PSU)
使用的传感器
使用较快的风扇速度来冷却电源供应器和系统可以增加效能，
降低风扇速度可以提供用戶更安静的电源供应器。当温度升高到
75°C (167°F)
时，风扇速度会自动提升为全速运转。
风扇速度和电压
设定窗口
+12V
调整棒
+5V
调整棒
-3.3V
调整棒
风扇速度和电压设 定
窗口
风扇曲线模式选项
温度传感器选项
电 源 供 应 器 风
扇
/
系统风扇 开
关
风扇曲线
激活电压
激活温度
在 摄 氏
° C
和 华
氏°F间切换
确认设定
取消设定
20
简体中文
不要将电压调整超过
Intel
的规格。否则可能会让系统进入保护模
式。
(Power Tuner
只能让用戶在
Intel
的规格内调整电源供应器的电
压。调整电压设定非常安全。
)
8. P-Tuner
警报：瓦特
9. P-Tuner
警报：电压
21
简体中文
10. P-Tuner
警报电流
11
. P-Tuner
警报风扇速度
12. P-Tuner
警报温度
22
简体中文
注：
1.
当程序没有响应时，只要关闭该程序并重新激活该程序即可。
2.
当设定有误时，会造成硬件激活失效，这种情况通常都是由电压
过高或电压过低保护所造成的结果。因此，为了保护硬件，系统
将不会激活。请依下列步骤来回复系统。
a.
移除
AC (
交流电)电源线
b.
移除所有从电源供应器连接到主板和周边装置的电源接
头，例如机箱风扇、硬盘和软盘等。
c.
使用
USB
转接器工具组来将电源供应器接到另一部计算
机，并安装
Power Tuner
。
d.
如下图所示，将接头短路，或使用
ODIN GT
电源供应器跳
接激活工具组来激活
ODIN GT
电源供器。
e.
使用
USB
转接器来将
Odin GT
电源供应器连接到另一部计
算机。
f. 在USB
线连接的计算机上安装
Power Tuner
。
g.
将电源线连接到
Odin GT
电源供应器。
h.
现在，
Odin GT
即可自动激活。
i.
使用
Power Tuner
来重新调整
ODIN GT
电源供应器。
j.
现在修正这些步骤，接下来
ODIN GT
便能激活系统。
23
简体中文
Loading...