Gigabyte ODIN GT 550W, ODIN PRO 800W, ODIN PRO 550W, ODIN GT 800W User Manual [ru]

Возможно изменение технических характеристик

без предварительного уведомления.

Все названия марок и изделий являются зарегистрированными товарными знаками

соответствующих компаний.

GIGABYTE ODIN

Руководство пользователя блока питания

Блок питания ATX 12 В версии 2,2

Изделия: ODIN GT/ODIN PRO

Модель: GE-S800A-D1, GE-S680A-D1, GE-S550A-D1 /

GE-M800A-D1, GE-M680A-D1, GE-M550A-D1

Введение

Блок питания GIGABYTE серии Odin обеспечивает
выдающиеся возможности и эксплуатационные качества
для опытных пользователей и ярых поклонников
компьютерных игр. Кроме того, с ним поставляются утилиты
настройки для повышения эффективности. Более того, в
блоках питания серии Odin используются изготовленные в
Японии конденсаторы, что увеличивает общий срок службы
и стабильность системы.

Блок питания серии Odin соответствует новейшим
техническим характеристикам ATX 12 В версии 2,2 и
отличается дополнительными преимуществами. К ним
относятся 4 выхода 12 В, обеспечивающие большую
мощность, безопасность и надежность оборудования. За
счет эффективности более 80% блок питания позволяет
экономить больше электроэнергии, чем стандартные блоки,
что снижает расходы. Кроме того, блоком выделяется
меньше тепла за счет высокоэффективного охлаждающего
вентилятора диаметром 14 см, который обеспечивает
самоохлаждение блока питания, бесшумную работу и
увеличенный срок службы. Блок питания серии Odin также
содержит множество защитных схем промышленного типа.

Блок питания серии Odin оснащен оптимальной системой
укладки кабеля, и все кабели снабжены оплеткой и защитой
разъемов, что позволяет пользователям подключать только
необходимые кабели, улучшая внутренний поток воздуха и
освобождая пространство внутри корпуса.

Компания Gigabyte является производителем, поставляя
экологически безвредные изделия и соблюдая
директиву по ограничению содержания вредных веществ
(RoHS) Европейского союза, которой ограничивается
использование свинца, ртути, кадмия и других опасных
веществ в электронных изделиях. Компания GIGABYTE
внимательно проверила и спроектировала данное изделие с
целью обеспечить 100-процентное соответствие с RoHS: от
выбора материалов и компонентов для производственного
процесса до разработки принадлежностей, упаковки/
цветных коробок и т. д. Компанией GIGABYTE продолжается

2

Русский

разработка компьютерных компонентов, соответствующих
RoHS и предоставляются ценные ресурсы для выполнения
и совершенствования целей и требований директивы RoHS.

Гарантия не распространяется на следующие случаи:

1. Неправильное применение изделия или применение
не по назначению.

2. Несоблюдение указанных правил эксплуатации.

3. Несрабатывание из-за помех от других устройств.

4. Несанкционированный ремонт изделия.

5. Косвенное повреждение других объектов
вследствие сбоя изделия.

6. Неправильная работа в результате стихийных
бедствий, например землетрясения, молнии, пожара
и наводнений.

7. Удаление или повреждение гарантийной наклейки
изделия.

8. Несоблюдение требования отсоединить все
внутренние устройства от корпуса, в том числе
блок питания, жесткий диск, привод компакт­дисков, материнскую плату, вентилятор и т. д.
перед транспортировкой системы, что привело к
повреждению корпуса и компонентов компьютера.

9. Любой ущерб/потери, вызванные несоблюдением
пользователем порядка установки, указанного в
руководстве пользователя.

Внимание!
Опасность

Данный блок питания запрещается вскрывать!
Внутри него нет деталей, подлежащих обслуживанию!
Обслуживание должно осуществляться только
квалифицированным персоналом отдела
обслуживания!
Данный блок питания запрещается модифицировать!
При неправильном подключении разъемов могут
сгореть материнская плата и другие компоненты.
Обязательно следуйте инструкциям руководства.
Все рисунки см. в версии руководства на английском
языке.

Русский

3

Требования к
системе

1. Windows 2000\XP\Vista

2. CD-Rom

3. Рекомендуемый объем свободного места на жестком диске:
30 МБ

4. Рекомендуемый объем ОЗУ: 512 МБ объем

5. Рекомендуемое разрешение экрана: 1024 x 768 и выше

Блок пи тания Фикси рующие винт ы

Кабел ь питания и

управ ления скорос тью

венти лятора сис темы

(тольк о для модели

ODIN GT)

Кабел ь термодат чика

(тольк о для модели

ODIN GT)

1 4 1 4

Преобразо ватель USB

(тольк о для модели

ODIN GT)

Кабел ь питания PCI -E

(крас ный)

Кабел ь питания PCI -E

(сини й) (только для

блоко в 800 Вт и 680 Вт)

Кабел ь питания

периф ерийных
устройст в с разъемом
для ди сковода ги бких

диско в

1 1 1 1

Кабел ь питания S- ATA

Кабел ь питания

периф ерийных

устройст в

CD (толь ко для

модел и Odin GT)

2 1 1

4

Русский

Оглавление

1. Блок питания

Блок питания ............................................................P.06

Кабели блока питания ............................................P.0

7

Разъемы блока питания .........................................P.0

8

2. Спецификации

ВХОД .........................................................................P.10

ВЫХОД ......................................................................P.

11

УДАЛЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ......P.

12

ВРЕМЯ УДЕРЖИВАНИЯ ........................................P.

12
ЗАДЕРЖКА НОРМАЛЬНОЙ ПОДАЧИ

ПИТАНИЯ .................................................................P.

12

ЗАДЕРЖКА СБОЯ ПИТАНИЯ ................................P.

12

ВРЕМЯ ЗАДЕРЖКИ ВКЛЮЧЕНИЯ .........................P.12

ПЕРЕРЕГУЛИРОВАНИЕ ........................................P.12

ВРЕМЯ НАРАСТАНИЯ ............................................P.

12

ЗАЩИТА ....................................................................P.

13

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ..................................P.

13

HI-POT (изоляция входа/выхода) ..........................P.14

ТРЕБОВАНИЯ СЕ ...................................................P.14

MTBF .........................................................................P.

14

РАЗМЕРЫ .................................................................P.

14

3. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

4. Инструкции по установки Power
Tuner (только для серии ODIN
GT)

Русский

5

1. Блок питания

1-1.Блок питания

a. Вход питания переменного тока
b. Переключатель питания переменного тока
c. Разъем кабеля PCI-E 1, красный
d. Разъем кабеля PCI-E 2, синий
e. Разъем кабеля питания для периферийных устройств 12 В, 5 В,

3,3 В
f. Разъем кабеля термодатчика (только для модели Odin GT)
g. Разъем кабеля питания и управления скоростью вентилятора

системы (только для модели Odin GT)
h. Переключатель света индикатора (только для модели Odin Pro)

a

b

d

c

e

f

g

h

6

Русский

a. 24-контактный разъем

основного питания

b. 8-контактный разъем

питания ЦП +12 В

c. 4-контактный разъем

питания ЦП +12 В

d. 6-контактный разъем питания

PCI-E (для блока 550 Вт только
один разъем PCI-E)

e. Разъем линии передачи

данных USB (только для
модели Odin GT)

f. Оптимальная система укладки

кабеля - кабель питания PCI-E
(красный и синий)

g. Оптимальная система укладки

кабеля - кабель питания
периферийных устройств

h.

Оптимальная система укладки
кабеля - кабель питания
периферийных устройств с разъемом
для дисковода гибких дисков

i.

Оптимальная система укладки
кабеля - Кабель питания S-ATA

j. Оптимальная система укладки

кабеля - кабель термодатчика
(только для модели Odin GT)

k. Оптимальная система укладки

кабеля - кабель питания
и управления скоростью
вентилятора системы (только
для модели Odin GT)

l. Преобразователь USB (только

для модели Odin GT)

1-2.Кабели блока питания

Русский

7