Gigabyte GV-NX85T256H, GV-NX85T256HP, GV-NX85T512HP User Manual [fa]
GV-NX85T256H/
GV-NX85T512HP/
GV-NX85T256HP
ﺏﺎﺘﺷ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻨﻫﺩGeForceTM 8500 GT
ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
Rev. 102
* ﺖﻣﻼﻋ WEEE ﺩﺩﺮﮔ ﻡﻭﺪﻌﻣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻛ . ﻦﻳﺍ
ﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﻡﻭﺪﻌﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍﺩﻮﺷ ﺩﻮﺑﺎﻧ ﺎﺠﻧﺁ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺣ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻪ .
* ﺖﻣﻼﻋ
WEEEﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﻳﺩﺎﺤﺗﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻭ .
© 2007 GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD.
ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻕﺎﺼﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺯﺍ ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﺎﻔﻄﻟ . ﺪﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
. ﺎﻄﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺯﻭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺍﺭ ﻲﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺺﻘﻧ ﺎﻳ ﻭ.
ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻲﻣﺎﻤﺗﺖﻛﺮﺷ(“GBT”) GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. ﻮﻔﺤﻣﻅ ﺖﺳﺍ . ﺍﻮﺘﺤﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗﻱ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑGIGABYTE ﺖﺳﺍ . ﺖﻛﺮﺷ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺟﻭ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﺸﺨﺑ ﭻﻴﻫGBT ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺩﻮﺷ ﻲﭙﻛ ﺎﻳ ﻭ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﻲﺴﻳﻮﻧ .
ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻱﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗﺪﻨﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺁ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍ ﻲﺧ
ﺖﻛﺮﺷ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻄﺧﺍMacrovision:
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳﺩ . ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺍﻮﺘﺤﻣ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍMacrovision ﺪﺳﺮﺑ . ﺍﺭ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻳﻭﺪﺤﻣ ﺎﻫ ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻳﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻡﻼﻋﺍ ﺯﺎﺠﻣ .ﺖﺳﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺍﺰﺟﺍ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺱﻮﻜﻌﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.
ﺖﻳﺍﺭ ﻲﭙﻛ
ﻲﻣﺎﻤﺗﺖﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺛ ﻱﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﺚﻟﺎﺛ ﻑﺮﻃ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻱﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ.
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺷ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﺭﺩ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻖﺣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫ ﻲﭙﻛ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻞﻣ
ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻩMacrovision ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻛ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
1.ﻪﻣﺪﻘﻣ .............................................................................3
1.1.ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ...............................................................................3
3.1.1. ﻱﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺎﻫ .................................................................11
3.1.2. ﺐﺼﻧ DirectX..............................................................................12
3.1.3. ﺐﺼﻧﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ .................................................................................13
1.2. ﻞﻗﺍﺪﺣﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻨﻣﺯﺎﻴ..........................................................3
2.ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ ..................................................................4
2.1.ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﺡﺮﻃ .....................................................................4
2.2.ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ .........................................................................7
ﻲﺳﺭﺎﻓ
3. ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ.................................................................11
3.1.ﺭﺩ ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ Windows® XP ...................11
4. ﺐﻴﻋ ﻲﺑﺎﻳ.......................................................................15
*ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ .
- 2 -
GV-NX85T
ﻱﺮﺳ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎ
ﻣ
.1ﻪﻣﺪﻘﻣ
1.1. ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
®
GeForceTM 8500 GT
ﻲﺳﺭﺎﻓ
GV-NX85T256HP(
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ
ﺎﻳ Intel® Pentium® 4
®
XP Professional x64 Edition )۶۴ﻲﺘﻴﺑ (
.(
TM
ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ
®
Vista
®
XP ﻭﺩ ﻚﭘ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺎﺑ
®
2000
ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺎﻫSLI ﻩﺩﻮﺑ ﻝﺪﻣ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ
• ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃNVIDIA
• ﻩﺎﮔﺭﺩ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘPCI Express x16
• ﺎﺑ۲۵۶ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ GDDR2) ﻝﺪﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓGV-NX85T256H(
• ﺎﺑ۵۱۲ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ GDDR2) ﻝﺪﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓGV-NX85T512HP(
• ﺎﺑ۲۵۶ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ GDDR3) ﻝﺪﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓGV-NX85T256HP(
• ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘDirectX 9.0c ﻭ DirectX 10
• ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘAV/ S-Video ﻭ HDTV
• ﺗﺍ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼD-Sub
) ﻝﺪﻣGV-NX85T256HPﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﻝﺪﺒﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺍﺮﺑ (
• ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘDual Link DVI-I) ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ
GV-NX85T256H/ GV-NX85T512HP(
• ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘDual Link DVI-I) ﻝﺪﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ
• ﻴﺘﺸﭘ ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒHDCP) ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣﻦﻴﻣﺎﻀﻣﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ (
1.2. ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﻞﻗﺍﺪﺣ
•
− ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD Athlon
− ۱۲۸ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ RAM ؛ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ ﻭﺩ
− ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺭﻮﻧ ﻮﻳﺍﺭﺩ) ﻮﻳﺍﺭﺩCD-ROM ﺎﻳ DVD-ROM(
− ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻥﺍﻮﺗ ﺎﺑ۴۵۰ﺕﺍﻭ
•
− Windows
− Windows
− Windows
− Windows
)ﻪﺟﻮﺗ( ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﻱﺍﺮﺑ SLI ﺕﻼﺳﺍ ﻭﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺯﺎﻴﻧ ﻱﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑPCI Express x16 ﺪﺷﺎﺑ .ﻛ ﺕﺭﺎ
) ﺪﻨﻧﺎﻣGV-NX85T512HP ( ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻭ) ﺪﻨﻧﺎﻣGIGABYTE TECHNOLOGY
ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧﺭﺍﺰﻓﺍ
ﻪﻣﺪﻘ
- 3 -
ﻛ
ﺧ
ﻣ
ﺧ
.2ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
2.1 ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻲﻠﻛ ﺡﺮﻃ
GV-NX85T256H/GV-NX85T512HP 1.
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍSLI
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻲﺟﻭﺮ
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍD-Sub۱۵ﻦﻴﭘ
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣLCDﮒﻮﻟﺎﻧﺁ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣCRTﮒﻮﻟﺎﻧﺁ
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣLCDﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
ﺎﻳ
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍDVI-I
Y
Pr
ﺎﻳ
ﺭﻮﺘﻛﮊﻭﺮﭘ
ﺎﻳ
ﺭﻮﺘﻛﮊﻭﺮﭘ
ﺎﻳ
ﻲﺟﻭﺮﺧ
ﻲﺟﻭﺮﺧ S-Video
ﻲﺟﻭﺮﺧD-Sub
ﻲﺟﻭﺮ
DVI
ﻲﺟﻭﺮﺧ
D-Sub
ﻝﺪﺒﻣDVI-Iﻪﺑ
D-Sub
ﻲﺟﻭﺮﺧﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
D-Sub ۱۵ﻦﻴﭘ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣDVI-I
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣLCDﮒﻮﻟﺎﻧﺁ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎ
CRTﮒﻮﻟﺎﻧﺁ
- 4 -
GV-NX85T
ﻱﺮﺳ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎ
ﺧ
ﻣ
ﺧ
GV-NX85T256HP 2.
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍSLI
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻲﺟﻭﺮ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍDVI-Iﻝﻭﺍ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍDVI-Iﻡﻭﺩ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺎﻳ
ﺭﻮﺘﻛﮊﻭﺮﭘ
ﺎﻳ
ﺭﻮﺘﻛﮊﻭﺮﭘ
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣLCDﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
ﺎﻳ
CRTﮒﻮﻟﺎﻧﺁ
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣLCDﮒﻮﻟﺎﻧﺁ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎ
Y
Pr
ﻲﺟﻭﺮﺧ
ﻲﺟﻭﺮﺧ S-Video
ﻲﺟﻭﺮ
DVI
ﻲﺟﻭﺮﺧ
D-Sub
ﻝﺪﺒﻣDVI-Iﻪﺑ
D-Sub
ﻲﺟﻭﺮﺧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗﻥ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
DVI-Iﻝﻭﺍ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
DVI-Iﻡﻭﺩ
ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧﺭﺍﺰﻓﺍ
- 5 -
Loading...