Gigabyte GO-W0404A User Manual [es]

GO-W0404A

DVD Dual

Manual de usuario

Rev. 1001

12ME-K8VT800M-1001

Copyright

© 2003 GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD
Copyright por GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. ("GBT"). Queda prohibida la reproducción o la transmisión por cualquier
medio sin la autorización expresa por escrito de GBT.

Marcas registradas

Los nombres y marcas de terceras partes son propiedad de sus respectivos propietarios.

Aviso

No retire ninguna etiqueta de la placa base, ya que esto podría anular la garantía de la placa base.
Debido a los rápidos cambios en la tecnología, algunas especificaciones podrían quedar obsoletas antes de la publicación de
esta documentación.
El autor no asume ninguna responsabilidad sobre ningún error u omisiones que puedan aparecer en este documento ni se
compromete a actualizar la información contenida en este documento.

Español

Requisitos de sistema recomendados

Posible anulación de la garantía
Observe que si se utilizan discos agrietados, con rayas profundas o de mala calidad en
esta unidad pueden dañar la unidad y los datos del disco. Algunos discos podrían
romperse a las altas velocidades de rotación. Si no se presta una gran atención a este
factor, la garantía del producto podría quedar anulada.

Léase primero

Para PC compatibles con IBM, los requisitos de sistema recomendados son los
siguientes:
Pentium III, 600MHz o superior con, al menos, 128MB de memoria
Espacio suficiente en un disco duro rápido (mínimo 650MB para la instalación)
Interfaz de host IDE que admita el comando ATAPI MMC
Sistema operativo: Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP

GO-W0404A

- 2 -

Tabla de contenido

Léame primero .......................................................................................2

Capítulo 1 Introducción .......................................................................... 4

1.1 Contenido de la caja ............................................................................. 5

1.2 Especificaciones ................................................................................... 5

Capítulo 2 Instalación .............................................................................6

2.1 Conexiones de la interfaz del host ........................................................ 6

2.2 Instalación del hardware ....................................................................... 7

2.3 Instalación del controlador.................................................................... 8

Capítulo 3 Conexión y funcionamiento ..................................................9

Capítulo 4 Codificación de región de DVD ......................................... 11

Español

Capítulo 5 Datos técnicos .................................................................... 12

Capítulo 6 Apéndice ............................................................................14

- 3 -

DVD Dual

Capítulo 1 Introducción

Bienvenido a un mundo multimedia de tecnología de escritura con capacidad de grabación de DVD. Esta

Español

unidad grabable multiformato le ofrece más posibilidades para realizar copias de seguridad que simplemente
actuar como una unidad CD-R/RW y un lector de DVD-ROM. La unidad admite el estándar DVD Forum
DVD-R/-RW al igual que el estándar de DVD+RW de DVD+R/+RW Alliance permitiendo una excelente
compatibilidad, muestreo, grabación rápida de ambos formatos CD/DVD, una gran capacidad de
almacenamiento y una reproducción con calidad de cine.

El paquete de software de edición incluído le aporta la diversión de creación de vídeos, fotografías y
música además de la copia de seguridad de datos básica. Puede grabar hasta 4,7GB, 3 horas de
programas de TV y películas con efectos de sonido AC3 y vídeo MPEG2 de alta calidad y, lo que es
más atractivo, crear sus propias películas en DVD - desde la captura hasta la grabación, pasando por la
edición.

Esta grabadora de DVD
disfrutar del fascinante entretenimiento digital en su escritorio. A continuación se enumeran algunas de las
funciones más importantes:

+_

R/RW, útil, fácil de utilizar y repleta de funciones, es un modelo ideal para

Velocidad de escritura 4X DVD+/-R, 2X DVD+/-RW y velocidad de lectura de 12X DVD-ROM

Velocidad de escritura 40X CD-R, 24X CD-RW y velocidad de lectura de 40X CD-ROM

Adopta el sistema “MTKSuperLink” para evitar los errores de memoria intermedia para la
grabación de CD y DVD

Admite los modos de escritura TAO, DAO, SAO y la escritura de paquetes para CD-R/RW,
Escritura de acceso aleatorio (RAW) y escritura secuencial para DVD+/-R, DVD+/-RW

Compatible con la mayoría de unidades de DVD-ROM existente y los resproductores de DVD

Incluye un extenso paquete de software

GO-W0404A

- 4 -

1.1 Contenido de la caja

Grabadora de DVD+R/RW (esta unidad)
Disco de software de aplicación
Cable de audio
4 tornillos / bolsa

1.2 Especificaciones

Interfaz y E-IDE/ATAPI
Capacidad de datos del disco y (CD) 74min/650MB, 80min/700MB (DVD) 4.7GB
Medios admitidos para grabación y DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, CD-R,CD-RW

Formato de ecritura y (DVD+/-R, DVD+/-RW) DVD-ROM,DVD-Vídeo (CD) CD-DA,

CD-ROM, CD-ROM XA, CD-Extra, CD-I, CD de modo combinado,
Video CD, Photo CD, CD-TEXT, CD arrancable, CD-R,
CD-RW, Multisesión

Métodos de escritura y (DVD+/-R, DVD+/-RW) Escritura de acceso aleatorio

(RAW), Escritura secuencial (CD-R/RW)
Por pista, Por disco, Por sesión, Multisesión,
Escritura de paquetes

Velocidad de escritura y (DVD+/-R/+RW) 1x, 2x, 4x

(DVD-RW) 1x, 2x
(CD-R) 16x, 24x, 32x, 40x
(CD-RW) 4x, 10x , 16x, 24x

Velocidad de lectura y (DVD+/-R, DVD+/-RW) max. 6x

(CD-R) max. 40x, (CD-RW) max. 32x
(CD-ROM) max. 40x,

(DVD-ROM) max. 12x
Velocidad de transferencia de datos y Max. 33MB/sec
Tiempo de acceso y (DVD) 160ms (12X)

y (CD) 130ms (40X)
Memoria intermedia de datos y 2MB
Carga de disco y Bandeja (motorizada)
Dimensiones (XxYxZ) y 148.6 x 41.8 x 193.3 mm
Peso y 1 Kg
Método de instalación y Horizontal

Español

- 5 -

DVD Dual