Gigabyte GO-W0404A User Manual

GO-W0404A

DVD Dual

Manuel de l’utilisateur

Rev. 1001

12ME-K8VT800M-1001

transmise sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite expresse de GBT.

Marques commerciales

Les marques et noms des parties tierces demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Attention

Veuillez n’enlever aucune des étiquettes sur la carte mère, cela risquerait d’annuler la garantie de cette carte mère.

En raison des changements rapides de la technologie, il se peut que certaines des spécifications ne soient plus de vigueur au

moment de la publication de ce fascicule.

L’auteur n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs ou omissions éventuelles du présent document, et ne s’engage en

rien à mettre à jour les informations données dans les présentes.

Français

Configuration système recommandée

Pour les PC 100% compatibles IBM, la configuration système recommandée est la suivante :

Annulation possible de la garantie

Sachez que si vous utilisez dans cette unité des disques de mauvaise qualité tels que des

disques très rayés ou craquelés, cela risque d’endommager à la fois l’unité et les données

contenues sur le disque. Ces disques risquent de se rompre lorsqu’ils tournent à grande

vitesse. Si vous n’apportez pas à ce point toute l’attention nécessaire, vous risquez de

provoquer l’annulation de la garantie dont bénéficie ce produit.

Lisez-moi d’abord !

Pentium III, 600MHz ou plus avec au moins 128 Mo de mémoire vive

Disque dur rapide ayant une capacité suffisante (au minimum 650 Mo pour

l’installation)

Interface hôte IDE prenant en charge les commandes MMC ATAPI

Système d’exploitation : Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP

GO-W0404A

- 2 -

Table des matières

Lisez-noi d’abord ! .................................................................................. 2

Chapitre 1 Introduction ........................................................................... 4

1.1 Contenu du paquet ................................................................................ 5

1.2 Spécifications ........................................................................................ 5

Chapitre 2 Installation ............................................................................. 6

2.1 Connexions interface hôte .................................................................... 6

2.2 Installation du matériel .......................................................................... 7

2.3 Installation du pilote ............................................................................... 8

Chapitre 3 Connexion & Mise en oeuvre .............................................. 9

Chapitre 4 Codage régional DVD ........................................................ 11

Français

Chapitre 5 Données techniques ..........................................................12

Chapitre 6 Annexes ............................................................................. 14

- 3 -

DVD Dual

Chapitre 1 Introduction

Bienvenue dans le monde multimédia de la technologie réinscriptible avec les capacités de gravure de

Français

DVD. Cette unité enregistrable multiformat vous apporte des options de sauvegarde supplémentaires, et

est plus qu’une simple unité CD-R/RW ou un lecteur de DVD-ROM. Cette unité supporte la norme DVD-

R/-RW du forum DVD, ainsi que celle DVD+R/+RW de l’alliance DVD+RW, pour une excellente

compatibilité, l’échantillonnage et l’enregistrement rapide aux formats à la fois CD/DVD, une capacité de

stockage incroyable, et une lecture de qualité cinéma.

La suite de logiciels fournie avec l’unité vous permet de vous amuser en créant de la vidéo et en éditant

les photos et la musique, en plus des fonctions de base de sauvegarde des données. Vous pouvez

enregistrer jusqu’à 4,7 Go de données, ou 3 heures d’émissions de télévision ou de films aux formats de

qualité supérieure vidéo MPEG2 et effet sonore AC3, et, mieux encore, vous pouvez créer vos propres

films DVD - depuis la capture jusqu’à l’édition et à la gravure.

Pratique, avec des fonctions riches, ce graveur de DVD R/RW est l’outil idéal pour profiter pleinement

de la magie du numérique sur votre ordinateur de bureau. Voici quelques-unes de ses caractéristiques

majeures :

Vitess d’écriture/réécriture 4X sur DVD+/-R, 2X sur DVD+/-RW, vitesse de lecture 12X sur

DVD-ROM

Vitesse d’écriture/réecriture 40X sur CD-R, 24X sur CD-RW, et vitesse de lecture 40X sur CD-

ROM

Utilise le “MTKSuperLink” pour prévenir les erreurs de Tampon insuffisant lors de l’écriture des

CD et DVD

Prend en charge les modes d’écriture TAO, DAO, SAO et l’écriture par paquets pour CD-R/RW,

Accès écriture aléatoire, écriture séquentielle pour DVD+/-R, DVD+/-RW

Compatible avec la plupart des unités DVD-ROM et lecteurs de DVD vidéo actuels

Fourni avec une suite logicielle complète

GO-W0404A

- 4 -

1.1 Contenu du paquet

Graveur de DVD+R/RW (cette unité)

Disque logiciels d’applications

Câble audio

4 vis/sachet

1.2 Spécifications

Interface y E-IDE/ATAPI

Capacité de données disque y (CD) 74min/650 Mo, 80min/700 Mo (DVD) 4.7 Go Supports prise en charge pour l’écriture y DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, CD-R,CD-RW Formats d’écriture y (DVD+/-R, DVD+/-RW) DVD-ROM,DVD-Vidéo (CD) CD-

DA,CD-ROM, CD-ROM XA, CD-Extra, CD-I, CD Mode mixte, CD vidéo, CD photo, CD-TEXTE, CD amorçable,

CD-R, CD-RW,Multi-Session

Méthodes d’écriture y (DVD+/-R, DVD+/-RW) Ecriture accès aléatoire,

Ecriture séquentielle(CD-R/RW) Track at Once, Disc at Once, Session at Once, MultiSession,Ecriture par paquets

Vitesse d’écriture y (DVD+/-R/+RW) 1x, 2x, 4x

(DVD-RW) 1x, 2x (CD-R) 16x, 24x, 32x, 40x (CD-RW) 4x, 10x , 16x, 24x

Vitesse de lecture y (DVD+/-R, DVD+/-RW) maxi. 6x

(CD-R) maxi. 40x, (CD-RW) maxi. 32x (CD-ROM) maxi. 40x, (DVD-ROM) maxi. 12x

Vitesse de transfert des données y Maxi. 33 Mo/sec

Temps d’accès y (DVD) 160ms (12X)

y (CD) 130ms (40X)

Tampon de données y 2 Mo

Chargement des disques y Plateau (motorisé)

Dimensions (LargxHautxProf) y 148,6 x 41,8 x 193,3 mm

Poids y 1 Kg

Méthode de montage y Horizontale

Français

- 5 -

DVD Dual

+ 11 hidden pages