Gigabyte GH-WPBS1 INSTALL [es]
GH-WP B S 1
Precaución:
1. Antes d e verter el refrige rante líquido en
el tanque par a probar el sistema de ref rigeración po r líquido, confi rme nuevame nte
que todos los t ubos hayan sido ajusta dos y
que los sujeta dores de los tubos est én en la
posición ad ecuada.
2. Al sacar lo s tubos para desarma r,
asegúrese d e mantener todos los dis positivos alejados d e cualquier parte e lectrónica.
3. Asegúrese d e sacar el adhesivo de l a parte
inferior de l bloque de agua.
Antes de la inst alación, asegúre se de
apagar la ener gía y desconectar el c abo de
energía.
Especifi cación:
Lo siguiente no esta cubierto por la garantía:
Usar este pro ducto en forma inco rrecta o de una maner a que no sea para la cual fue
1.
diseñada.
2. No segui r las indicaciones e ntregadas acerca d e la operación apro piada (por ejemplo ove r-
clocking) .
3. Malfun cionamiento debid o a la interferenci a causada por otros di spositivos.
4. Modifi cación No Autori zada del producto.
5. Daño a otr os objetos como cons ecuencia o causad o por falla del produc to.
6.
Malfunci onamiento causado p or desastres natura les (terremotos, ray os, fuego, e inundaci ones).
7. La etiqu eta de garantía del prod ucto ha sido removida o da ñada.
8. Los dispo sitivos internos , incluyendo el sumini stro de energía, disco d uro, unidad CD-R OM,
placa base, ve ntilador, etc no están sep arados del chasis ante s de la transporta ción del
producto de c omputadora, res ultando en daño al chas is o dispositivos rel acionados a la
computad ora.
9. Cualqui er pérdida causada p or falla en seguir las ins trucciones en el p roceso de instalac ión
contenidas e n el manual de usuario.
10. Cualqui er daño realizado al si stema por una fuga de ref rigerante debido a un a instalación
inapropiad a no esta cubiert a por la garantía.
11. Use sóla mente Líquido Enfrian te GIGABYTE™. Cualqui er daño causado por el u so de
liquidos dif erentes del Líquido Enf riante GIGABYT E™ no está cubierto p or la garantía.
Nombre de l Producto : Bloque de Agua para el
Conjunto d e chips GBT
Modelo: GH-WPBS1
Tamaño : 46 X 44 X 27 mm
Materia l: Base de Co bre, Cubier ta de PC
®
Sopor ta Intel
Sopor ta AMD:SÍ
Pentium® 4 LGA775: SÍ
Instalación del Hardware
1.
Remover el disipador de calor del conjunto de chip s en la placa base.
2. Bloquear el Bloque de Agua: 4 t ipos diferentes.
(Sopor ta Intel® Pentium® 4 LGA 775)
(Sopor ta AMD K8 / AM2)
TIPO-1
(Sopor ta Intel® Pentium® 4 LGA 775)
TIPO-3
TIPO-2
(Sopor ta Intel® Pentium® 4 LGA 775)
TIPO-4
Lista de accesorios
4-5.
3-2.
Soporte TIPO-1 e tornillos M2.5 (como se muestra en la Ilustración 3-2-1). Bloquee
soporte TIPO-1 en el bloque de agua con tornillos M2.5. (como se muestra en la
Ilustración 3-2-3)
Aplique grasa GIGABYTE™ en el conjunto de chips uniformemente (como se muestra en la Ilustración 4-5 -1). Apriete los tornillos a través de los agujeros del soporte
TIPO-2 y coloque el bloque de agua sobre el conjunto de chips. Apriete las arandelas
a través de los tornillos y aprietelo al soporte TIPO -2 con tornillos con resorte. (como
se muestra en la Ilustración 4-5-2) & (como se muestra en la Ilustración 4-5-3)
7. Si la placa trasera bloquea la placa base, siga el paso de instalación abajo.
7-1. Saque el adhesivo y péguelo sobre la arandela del búfer. Consulte el Paso 3 -1
7-2. Soporte TIPO-3 e tornillos M2.5.
Apriete el soporte TIPO-3 sobre el bloque de agua con los tornillos M2.5.
Consulte el Paso 5 -2
Ilustraci ón 3-2-1
3-3. Placa trasera, tornillos (A) y atornillador (como se muestra en la Ilustración
3-3 -1). Apriete los tornillos en los agujeros apropiados con el atornillador (como
se muestra en la Ilustración 3-3-2) y remueva el papel en la placa trasera. (como
se muestra en la Ilustración 3-3-3)
Ilustraci ón 3-3-2Ilustración 3- 3-1
3-4. Remueva el disipador de calor en la placa base (como se
muestra en la Ilustración 3- 4-1) y límpielo con grasa (como
se muestra en la Ilustración 3-4-2). Apriete el tornillo de la
placa trasera a través de la parte trasera de la placa base y
péguela. (como se muestra en la Ilustración 3-4-4) & (como
se muestra en la Ilustración 3-4-5)
Ilustraci ón 3-2-3Ilustraci ón 3-2-2
Ilustraci ón 3-3-3
Ilustraci ón 3-4-1
Ilustraci ón 4-5-2Ilust ración 4-5 -1 Ilustraci ón 4-5-3
4-6. Coloque un clipe de tubo 1/4” en un tubo 1/4” (como se muestra en la Ilustración
3-6-1) y conécte el tubo al bloque de agua y sujételo con el clipe del tubo. (como
se muestra en la Ilustración 3-6-3)
Consulte el Paso 3 -6
5. Instalación del TIPO-3 ( Sopor ta Intel® Pentium® 4 LGA 775)
5-1.
Remueva el adhesivo y péguelo sobre la arandela del búfer. Consulte el Paso 3 -1
5-2. Soporte TIPO-3 e tornillos M2.5 (como se muestra en la Ilustración 5 -2-1).
Bloquee soporte TIPO-3 en el bloque de agua con tornillos M2.5. (como se
muestra en la Ilustración 5-2-3)
Ilustraci ón 5-2-1 Ilustración 5-2 -3Ilustraci ón 5-2-2
5-3.
Placa trasera, tornillos (A) y atornillador. Apriete los tornillos en los agujeros apropiados y
7-3.
Tornillo (B), atornillador, 6 unidades de arandelas, tuercas
M3 (como se muestra en la Ilustración 7-3-1). Coloque la
arandela en el tornillo (B) (tornillo lateral de M3) (como se
muestra en la Ilustración 7-3-2), y apriete los tornillos (B) y
arandelas a través de los agujeros en la parte delantera de la
placa base y sujete el tornillo lateral M3 (como se muestra en
la Ilustración 7-3-3) con las tuercas M3 (como se muestra en
Ilustraci ón 7-3-1
la Ilustración 7-3-4).
Ilustraci ón 7-3-2
Ilustraci ón 7-3-4Ilustración 7-3 -3 Ilustra ción 7-3-5
7-4. Aplique grasa GIGABYTE™ en el conjunto de chips uniformemente (como se
muestra en la Ilustración 7-4-1). Apriete los tornillos a través de los agujeros del
soporte TIPO-3 y coloque el bloque de agua sobre el conjunto de chips. Apriete
las arandelas a través de los tornillos y aprietelo al soporte TIPO-3 con tornillos
con resorte. (como se muestra en la Ilustración 7-4-2) & (como se muestra en la
Ilustración 7-4-3)
remueva el papel sobre la placa trasera. (como se muestra en la Ilustración 3-3-3)
Consulte el Paso 3 -3
Ilustraci ón 3-4-2
Ilustraci ón 3-4- 4Ilus tración 3-4 -3
3-5. Aplique grasa GIGABYTE™ en el conjunto de chips uniformemente (como se
muestra en la Ilustración 3-5-1). Apriete los tornillos a través de los agujeros del
soporte TIPO-1 y coloque el bloque de agua sobre el conjunto de chips. Apriete
las arandelas a través de los tornillos y aprietelo al soporte TIPO-1 con tornillos
Ilustraci ón 3-4-5
5- 4.
Remueva el disipador de calor en la placa base (como se muestra en la Ilustración
5-4-1) y límpielo con grasa. Apriete el tornillo de la placa trasera a través de la
parte trasera de la placa base y péguela. (como se muestra en la Ilustración 5 -4-3)
7-5. Coloque un clipe de tubo 1/4” en un tubo 1/4” (como se muestra en la Ilustración
Ilustraci ón 7-4-2Ilu stración 7-4-1 Ilustraci ón 7-4-3
3-6-1) y conecte el tubo con el bloque de agua y sujételo con el clipe de tubo.
(como se muestra en la Ilustración 3-6-6)
Consulte el Paso 3 -6
con resorte. (como se muestra en la Ilustración 3-5-2) & (como se muestra en
la Ilustración 3-5-3)
8. Instalación de los tubos
Consulte a la Ilustración y pasos abajos para instalar el tubo del Bloque de Agua en
el Conjunto de chips GBT . Abajo están los pasos para instalación del GIGABYTE™
3D Galaxy II.
Válvula Divisora de 4 vías
B
3-6. Coloque un clipe de tubo 1/4” en un
tubo 1/4” (como se muestra en la
Ilustración 3- 6-1) y conécte el tubo
Ilustraci ón 3-5-2Ilustra ción 3-5-1 Ilustració n 3-5-3
Ilustraci ón 5-4-2Ilu stración 5- 4-1 Ilustraci ón 5-4- 4Ilustración 5- 4-3
5-5.
Aplique grasa GIGABYTE™ en el conjunto de chips uniformemente (como se
muestra en la Ilustración 5-5-1). Apriete los tornillos a través de los agujeros del
soporte TIPO-3 y coloque el bloque de agua sobre el conjunto de chips. Apriete las
arandelas a través de los tornillos y aprietelo al soporte TIPO-3 con tornillos con resorte. (como se muestra en la Ilustración 5-5-2) & (como se muestra en la Ilustración
5-5-3)
al bloque de agua y sujételo con el
clipe del tubo. (como se muestra en la
Ilustración 3- 6-2)
Ilustraci ón 3-6-1 Ilustraci ón 3-6-2
Ilustraci ón 5-5-2Ilustraci ón 5-5-1 Ilustración 5- 5-3
5-6 Coloque un clipe de tubo 1/4” en un tubo 1/4” (como se muestra en la Ilustración
3-6-1) y conécte el tubo al bloque de agua y sujételo con el clipe del tubo. (como
se muestra en la Ilustración 3-6-4)
Consulte el Paso 3 -6
(1)
Disipado r de Calor x 8
(5) Ator nillador x 1
(9) Tuerca M 3 x 2
(13) Sopor te x 4
(2) Clip e de Tubo 1/4” x 2 (4) Gras a x 1
(6) Gan cho x 4 (7) Aran dela x 6 (8) Tornill o M2.5 x 4
(10) Tornillo (A) x 2
(14) Tubo 1/4” x 1M
(3) Tornill os con Resorte x 4
(11) Tornillo (B) x 2
(15) Arandela del Búfer x 1
(12) Placa Traser a x 1
3. Instalación del TIPO-1 (Soporta AMD K8 / AM2)
3-1.
Remueva el adhesivo (como se muestra en la Ilustración 3-1-1) y pegue la arandela del búfer
(como se
muestra en la
Ilustración 3-1-3).
Ilustraci ón 3-1-1 Ilustraci ón 3-1-3Ilustraci ón 3-1-2
Ilustraci ón 3-6-3
Ilustraci ón 3-6- 4
Ilustraci ón 3-6-5
Ilustraci ón 3-6- 6
4. Inst alación del TIPO-2 (Sopor ta Intel® Pentium® 4 LGA 775)
4-1. Remueva el adhesivo y péguelo sobre la arandela del búfer.
Consulte el Paso 3 -1
4-2. Soporte TIPO-2 e tornillos M2.5 (como se muestra en la Ilustración 4-2-1).
Bloquee soporte TIPO-2 en el bloque de agua con tornillos M2.5. (como se
muestra en la Ilustración 4-2-3)
Ilustració n 4-2-1
4-3.
Placa trasera, tornillos (A) y atornillador (como se muestra en la Ilustración 3-3 -1).
Ilustraci ón 4-2-3Ilustraci ón 4-2-2
Apriete los tornillos en los agujeros apropiados (como se muestra en la Ilustración
3-3 -2) y remueva el papel de la placa trasera. (como se muestra en la Ilustración
3-3 -3)
Consulte el Paso 3 -3
4-4. Remueva el disipador de calor en la placa base (como se muestra en la
Ilustración 4- 4-1) y límpielo con grasa. Apriete el tornillo de la placa trasera a
través de la parte trasera de la placa base y péguela. (como se muestra en la
Ilustración 4- 4- 4)
Ilustraci ón 4-4-2Il ustración 4- 4-1 Ilustraci ón 4-4- 4Ilustrac ión 4-4- 3
6. Instalación del TIPO- 4 (Soporta Intel® Pentium® 4 LGA 775)
6-1.
Remueva el adhesivo y péguelo sobre la arandela del búfer.
6-2.
Soporte TIPO-4, 4 unidades de gancho, 4 conjuntos de tornillo con resorte, 4 uni-
Consulte el Paso 3 -1
dades de arandelas. (como se muestra en la Ilustración 6-2-1). Apriete el gancho a
través del soporte TIPO-4, coloque la arandela y sujetela con tornillos con resorte.
(como se muestra en la Ilustración 6-2-2, Ilustración 6-2-3, Ilustración 6-2-4)
Ilustraci ón 6-2-2Ilust ración 6-2-1 Ilustración 6-2 -4Ilustr ación 6-2-3
6-3.
Remueva el disipador de calor original sobre la placa base (como se muestra en la Ilustración 6-3-1), y limpiese la grasa. Aplique la grasa GIGABYTE™ sobre el chip
uniformemente (como se muestra en la Ilustración 6-3-2). Coloque el bloque de agua sobre el conjunto de chips (como se muestra en la Ilustración 6-3-4) y apriete los ganchos
con ángulos opuestos (apriete cuatro tornillos) sobre la placa base. (como se muestra en
la Ilustración 6-3-5)
.
Ilustraci ón 6-3-2Ilustraci ón 6-3-1 Ilustraci ón 6-3-4Ilustración 6 -3-3
6- 4. Coloque un clipe de tubo 1/4” en un tubo 1/4” (como se
muestra en la Ilustración 3- 6-1) y conecte el tubo con el
bloque de agua y sujételo con el clipe de tubo. (como se
muestra en la Ilustración 3- 6-5)
Ilustraci ón 6-3-5
Consulte el Paso 3 -6
A
Válvula Divisora de 4 vías
8-1. Remueva los lazos de nilón y los clipes del tubo de
la Válvula Divisora de 4 vías (A & B).
Advertencia: Todavía no encienda.
8-2. Corte un tubo en una pieza apropia-
da; conécte con una Válvula Divisora
de 4 vías (A) y conécte el otro lado
con la salida del Bloque de Agua en
el Conjunto de chips GBT y sujételo al
clipe del tubo.
8-3. Corte un tubo en una pieza apro-
piada; conécte con una Válvula
Divisora de 4 vías (A) y conécte
el otro lado con la entrada del
Bloque de Agua en el Conjunto de
chips GBT y sujételo al clipe del
tubo.
8-4. Antes de encender la energía, asegúrese de que todos los clipes del tubo están
fi jados y active la Válvula Divisora de 4 vías. Después de encender la energía,
coloque correctamente el líquido enfriante en el tanque.
Advertencia: Al sacar los tubos para desarmar, asegúrese de cerrar la
Válvula Divisora de 4 vías, apague el ordenador y mantenga todos los
dispositivos alejados de cualquier parte electrónica.
Loading...