GA-MA69VM-S2
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺖﻛﻮﺳ ﺎﺑAM2 ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ AMD AthlonTM 64 FX /ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ
AMD AthlonTM 64 X2ﻱﺍ ﻪﺘﺴﻫ ﻭﺩ / ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD AthlonTM 64/
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD SempronTM AM2
ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
Rev.1002
* ﺖﻣﻼﻋWEEE ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺩﺩﺮﮔ ﻡﻭﺪﻌﻣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ . ﻦﻳﺍ
ﺩﻮﺷ ﺩﻮﺑﺎﻧ ﺎﺠﻧﺁ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺣ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﻡﻭﺪﻌﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ .
ﻪﻳﺩﺎﺤﺗﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ .
* ﺖﻣﻼﻋWEEEﺎﭘﻭﺭﺍ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻝﻭﺍ ﺶﺨﺑ :ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ .........................................................................3
1-1 ﻱﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ..................................................................3
1-2ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ .........................................................................4
1-3ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ .....................................................6
1-3-1ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ ............................................................................................6
1-3-2ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺐﺼﻧ ...............................................................................7
1-4ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ ................................................................................8
1-5 ﺐﺼﻧ ﻚﻳﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ..................................................................10
1-6 ﻝﺎﺼﺗﺍﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻞﻧﺎﭘﻲﺘﺸﭘ ...........................................................11
1-7 ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ................................................................12
*ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ .
- 2 -
ﻝﻭﺍ ﺶﺨﺑ:ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ:
ﺎﺣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻒﻳﺮﻇ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱﻭ
ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺩﺎﺠﻳﺍ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺎﻔﻄﻟ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻕﺮﺑﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ،ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪ.
ﻪﺑ ﺎﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻛﺎﺳ.
ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ .
ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻱﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻕﺎﺼﻟﺍﺪﻴﻨﻜﻧ ﺍﺪﺟ .ﺖﺳﺍ ﻲﻣﺍﺰﻟﺍ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺟﻭ.
ﺯﺍ ﻞﺒﻗﺎﻬﻧﺁﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ .
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ.
ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺍﺪﻴﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ.
ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ،ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ
ﺰﻴﻧ ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣﺪﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ .
ﺪﻴﻨﻛ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻚﻳ.
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺯﺍ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺝﻭﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﻱﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣﺪﺻﺪﻨﺷﺎﺑ.
GIGABYTEﺪﻨﺷﺎﺒﻧ .
1-1 ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻴﻨﻛ:
1. ﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﻪﻠﻴﺳﻭ
2. ﺖﺳﺩ ﻥﺁ ﻱﺰﻠﻓ ﻱﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ ﺍﺭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻴﻧﺰﻧ.
3. ﻪﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺪﻨﺒﺘﺳﺩ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﻛ ﺎﺟ
4. ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺶﺷﻮﭘ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ، ﻲﻗﺎﺑ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺮﻫ ﺎﻳ ﻭ ﺩﻮﺧ
5. ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻤﺘﺣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺯﺍ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﺎﻔﻄﻟ.
1. ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺭﺎﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﻳ ،ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ
2. ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،ﻱﺮﮕﻳﺩ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺮﻫ ﺎﻳ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺐﺼﻧ
3. ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
4. ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﭻﻴﭘ ،ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ
5. ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻤﻧ ﻲﻗﺎﺑ ﺲﻴﻛ ﻥﻭﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺍ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻱﺰﻠﻓ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﻳ ﻭ ﭻﻴﭘ ﭻﻴﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ.
6. ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﻮﻤﻫﺎﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﻔﻄﻟ.
7. ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﻪﻣﺪﺻ
8. ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻚﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﮔﺍ
1. ﻌﻴﺒﻃ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﺯﻭﺮﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣﺪﺻﻲﻭ ﻑﺩﺎﺼﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﺕﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ ﺎﻳ .
2. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣﺪﺻ.
3. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﺎﻧ ﺐﺼﻧ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣﺪﺻ.
4.
5. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻤﻴﻈﺗ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺮﻴﻏ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣﺪﺻ.
6. ﺕﺍﺪﻴﻟﻮﺗ ﻭﺰﺟ ﻪﻛ ﻲﺗﻻﻮﺼﺤﻣ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 3 -
ﻲﺳﺭﺎﻓ
1-2 ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ
TM
64 FX/
Line Out )ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ( ؛ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ؛
TM
64 X2 ﻫ ﻭﺩﻱﺍ ﻪﺘﺴ / ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD AthlonTM 64 /
AMD SB600
ﺪﻧﺍﺭﻮﺳ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ)ﻲﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ( ﻭ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ ؛
ﻱﺭﺎﻨﻛ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ ؛ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ
SPDIF
CD
IDE ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑATA-133/100/66/33 ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﺑ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ۲ ﺭﺍﺰﺑﺍ
IDE
ﻩﺪﻨﻫﺩSATA ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ۳ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻭ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ RAID 0 ،
RAID 1ﻭ RAID 0+1
DDRII 800/667/533
DDRII ۱,۸ﻲﺘﻟﻭ
PCI Express x4
PCI
ATX ۴ ﻦﻴﭘ ۱۲ ﺖﻟﻭ
IDE
SATA2 ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ۳ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ
CD-IN
S/PDIF
USB2.0/1.1
LED ﻥﺍﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
COMB
CI
TM
AMD Sempron
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD Athlon
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ
)ﻪﺟﻮﺗ۱(
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺖﻛﻮﺳAM2 ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ AMD Athlon
۲۰۰۰ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ
ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻞﭘ :AMD 690V
ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻞﭘ :
ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛRTL8110SC )۱۰۰۰/۱۰۰/۱۰ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻣ ( ﻪﻜﺒﺷ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻲﺗﻮﺻ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﭗﻴﭼRealtek ALC888
ﺸﭘ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘ۸ / ۶ / ۴ / ۲ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ
ﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻴﺘﺸﭘ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻭ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒ
ﮒﻮﻟﺎﻧﺁ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺖﺳ ﭗﻴﭼAMD SB600
- ﻚﺴﻳﺩ ﻲﭘﻼﻓ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻚﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﻲﭘﻼﻓ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
- ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
- ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺎﻬﭼ
Microsoft Windows Vista/XP/2000
ﺭﺎﻬﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻑﺎﻜﺷ DDRII DIMM ۱,۸ ﺖﻟﻭ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﺑﺯﺍ ۱۶ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ
ﺘﺸﭘ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ ﻚﻳPCI Express x16
ﻚﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ
ﻭﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳATX ۲۴ﻦﻴﭘ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻲﭘﻼﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﺭﺎﻬﭼ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ / ﻲﺟﻭﺮﺧ
ﻪﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ:
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ(FSB)
ﺖﺳ ﭗﻴﭼ
ﺍﺪﺻ
ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻱﺎﻫ ﻩﺎﮔﺭﺩ
ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺕﻼﺳﺍ
ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
- 4 -
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ GA-MA69VM-S2
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳPS/2ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳPS/2ﺱﻮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﻱﺯﺍﻮﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳ
ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳ (COMA)
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳVGA
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﺭﺎﻬﭼUSB 2.0/1.1
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳRJ-45
ﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺶﺷ:
Surround Speaker Out/ Rear Speaker Out/ Center/ Subwoofer
(
Speaker Out/ Side Speaker Out)/Line In/ Line Out/ MIC In
)
ﭗﻴﭼIT8716
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ /ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ /ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺭﺎﻄﺧﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ /ﻢﺘﺴﻴﺳ
)ﻪﺟﻮﺗ۲(
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﻲﺑﺍﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺭﺎﻄﺧﺍ/ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﭗﻴﭼ ﻚﻳ ﻲﺘﻴﺑﺎﮕFlash ROM
PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 1.0b
BIOS ﺖﺧﺎﺳ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧﺍAWARD
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ@BIOS
ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
) ﻪﺟﻮﺗ۳(
Xpress Recovery2
Xpress BIOS Rescue
Q-Flash
EasyTune) ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ(
Xpress Install
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
Norton Internet Security ﻪﺨﺴﻧOEM
ﺖﺧﺎﺳ ﻞﻜﺷMicro ATX ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ۲۴,۴ ﺭﺩ ۲۴,۴ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﻜﺷ
ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺼﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ۴ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ . ﻪﺨﺴﻧ۶۴ ﻲﺘﻴﺑ
ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ .
ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻲﺘﺸﭘ
ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛI/O
ﺖﺨﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ
BIOS
ﻲﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
) ﻪﺟﻮﺗ۱( ﻪﺨﺴﻧ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ۳۲ﺘﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲWindows XP ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ۴ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ
) ﻪﺟﻮﺗ۲( ﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟ.
) ﻪﺟﻮﺗ۳( ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ EasyTune ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ.
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 5 -
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ :
ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ
ﺕﺭﺎﻛ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﻭﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﺢﻴﺤﺻ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺖﻬﺟ . ﺖﻬﺟ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ.
ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .
ﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺢﻴﺤﺻ ﺐﺼﻧ ﻡﺪﻋ ﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﺍﺮﺖ ﺩﺭﺍﻭ ﺚﻋﺎﺑ
ﻥﺁ ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﻭﺪﺣ ﺯﺍ(
FSB) ﺩﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﺟﻭ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ .ﮔﺍ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺪﺼﻗ ﺮ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ،ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ.
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻢﺧ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﭘﺪﻴﻨﻛ . ،ﺍﺭ ﺖﻛﻮﺳ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻞﻔﻗ ﻡﺮﻫﺍ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺎﺑ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻚﻳ ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ) ﻪﻳﻭﺍﺯ ﺎﺑ۹۰ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺟﺭﺩ .( ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻱﺪﺟ ﻱﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ ﻥﺪﺷ.
ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ
ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ . ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺖﻛﻮﺳ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ۲، ﺍ ﻲﻜﻳ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻲﻳﻼﻃ ﺚﻠﺜﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻚﻳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﭘ ﻪﺷﻮﮔ ﺯ ﻥﺁ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ.
ﻚﻳ ﻞﻜﺷ
ﻞﻔﻗ ﺖﻟﺎﺣ : ﻪﻳﻭﺍﺯ ﺎﺑ۹۰ﻪﺟﺭﺩ
1. ﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﻔﻄﻟﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻱﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﺩ.
2. ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻲﮕﺘﻓﺭ ﻭﺮﻓ ﻱﺮﻴﮔﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ . ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺮﮔﺍ
3. ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻥﺎﻴﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻭﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧ ﺮﻴﻤﺧ ﻪﻳﻻ ﻚﻳ ﺯﺍ .
4. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ
5. ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺁ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﺯﺎﺠﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ
ﻨﻨﻛ ﻞﻔﻗ ﻡﺮﻫﺍﺪ ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ ﻻﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩ . ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻛﻮﺳ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
ﺖﻛﻮﺳ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻡﺮﻫﺍ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
1-3 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ
1-3-1 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻛﻮﺳ ﺭﺩ ﺖﺳﺭﺩ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻭ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺖﻛﻮﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺰﮔﺮﻫ.
B-1 .
ﺪﺷﺎﺑ .
B-2 . ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻚﻳ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻛﻮﺳ ﻞﺣﺍﺩ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘﺩﻮﺧ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻡﺮﻫﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻂﺳﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖﻛﻮﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﺥﺍﺭﻮﺳ . ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻡﺮﻫﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻂﺳﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ ،ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﺭﻭﺯ.
ﻭﺩ ﻞﻜﺷ
ﺖﻛﻮﺳ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻚﻳ ﻦﻴﭘ ﻞﺤﻣ
ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻛﻮﺳ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﻭ
ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻚﻳ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻛﻮﺳ ﺩﻮﺧ
ﻳﺮﺒﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪ.
ﺪﻳﺮﺒﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﻗﺩ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺐﺼﻧ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ . ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺎﺟ ﻪﺑ
- 6 -
ﻚﻳ ﻦﻴﭘ
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ GA-MA69VM-S2
1-3-2 ﺐﺼﻧﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻙﺯﺎﻧ ﻪﻳﻻ ﻚﻳ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﺧ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧ ﺮﻴﻤ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺢﻄﺳ . ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺲﭙﺳ) . ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺐﺼﻧ(
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻞﺑﺎﻛCPU_FAN ﺮﺑ ﻪﻛ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ
ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺍﺭ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺯﻭﺮﺑ ﻱﻮﻠﺟ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ.
ﻚﻳ ﻞﻜﺷ
ﻭﺩ ﻞﻜﺷ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ . ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻊﻓﺩ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﻤﻋ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺪﻳﺮﺒﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﻗﺩ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ . ﺮﻴﻤﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ
ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧﺩﻮﺷ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻥﺪﻴﺒﺴﭼ ﺐﺒﺳ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ .
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 7 -
ﺒﻣ
ﻓ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
1-4 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮ
:.
1. ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻤﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ .ﺻﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻴ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ
،ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣﻇﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻙﺭﺎﻣ ﻭ ﺖﻴﻓﺮ.
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ.
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺐﺼﻧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﻚﻳ
ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺐﺼﻧ ﺖﻬﺟ ،ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﻪﻛ.
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻱﺍﺭﺍﺩ
ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﺕﻼﺳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.
ﻲﮕﺘﻓﺭﻭﺮ
ﻞﺒﻗ
ﺮﻃﺎﺧ . ﺪﻳﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍDDRII ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ .BIOS ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ
DDR II
2. ،ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﻪﺑ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ
3. ﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ ﺎﻧ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧ
ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺺﻴﺨﺸﺗ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺼﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻬﺟ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ . ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ
ﻚﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ :
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﻼﺳﺍDIMM ﻝﻭﺪﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻣﺁﺮﺑ ﻚﻳ ﻱﺍﺭﺍﺩ
ﺩﻮﻤﻧ ﺐﺼﻧ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﻬﺟ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ . ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣDIMM ﻪﺑ ﺍﺭ
ﺕﻼﺳﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻDIMM ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ . ﻥﺁ ﻱﻮﺳ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﺲﭙﺳ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎ.
ﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ:
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﻼﺳﺍ ﺖﻤﺳ ﻭﺩ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺮﻴﮔ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﻥﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻞﺧﺍﺩ .
ﻞﻤﻋ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺲﻜﻋ ﺮﺑ ،ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺯﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻴﻨﻛ.
- 8 -
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ GA-MA69VM-S2
ﻲﺳﺭﺎﻓ
GA-MA69VM-S2 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﺯﺍDDRII ﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺭﺩ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﻱ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
BIOS ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻭ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ
ﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺮﮔﺍ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺪﻴ
ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋﺭ
ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ:
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﻱﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﺕﻼﺳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺪﻳﺎﺑ ،.
DDRII1 DDRII2 DDRII3 DDRII4
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﻭﺩ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﺭﺎﻬﭼ
ﺖﻛﻮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺐﺼﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﻭﺩ ﺮﮔﺍ ﻱﺎﻫ DDRII_1 ﻭ
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ
ﺪﻨﻛ. ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺩﺍﺩ . ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻲﻠﺻﺍ ﺪﻧﺎﺑ ﻱﺎﻨﻬﭘ ﻥﺪﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻭﺩ ﺐﺒﺳ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ . ﺎﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﺖﻋﺮﺳ(ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻛﻮﺳ ﺭﺎﻬﭼDDR2ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﻳﺯ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻛﻮﺳ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻝﺎﻧﺎﻛ ﺮﻫ ﻭ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻝﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ :
ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻝﻭﺪﺟ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ )DS : ،ﭗﻴﭼ ﺖﻤﺳ ﻭﺩSS : ،ﭗﻴﭼ ﺖﻤﺳ ﻚﻳ“- -“ :ﻲﻟﺎﺧ(
DS/SS DS/SS -- --
-- -- DS/SS DS/SS
DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS
DDRII_2ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ .
1. ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻝﺎﻌﻓ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ.
2. ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﺎﻳ ﻭﺩ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﻱﺍﺮﺑ) ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻭ ﭗﻴﭼ ،ﻢﺠﺣ ،ﻙﺭﺎﻣ ﺎﺑ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 9 -
ﻲﺳﺭﺎﻓ
1-5 ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﺐﺼﻧ
ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﻱﻭﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ:
1. ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .
ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻱﺎﻫ ﭻﻴﭘ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻱ ﻱﺎﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ ﻱﻭﺭ ﻪﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻮﺧ .
ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﻼﺳﺍ ﻥﻭﺭﺩ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﻛ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ
ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛBIOS ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ .
2. ﺎﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﺏﺭﺩ ﻭﺭ ﺲﻴﻛ ﻑﺎﻜﺷ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺶﺷﻮﭘ ﻭ
3. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﻼﺳﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ.
4. ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺰﻠﻓ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ
ﺪﺷﺎﺑ.
5. ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﭻﻴﭘ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﺕﺭﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﻱﺍﺮﺑ.
6. ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﺏﺭﺩ.
7. ﻥﻭﺭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺯﺎﻴﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
8. ﺩﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭ.
ﺐﺼﻧ ﻚﻳ ﺕﺭﺎﻛﻪﻌﺳﻮﺗ PCI Express x16:
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﻚﭼﻮﻛ ﻞﻔﻗ ،ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ
ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺗ. ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ
ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺕﻼﺳﺍ ﻱﺎﻬﺘﻧﺍ ﮓﻧﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﻚﭼﻮﻛ ﻞﻔﻗ
ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ
ﺕﻼﺳﺍ ﻱﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩPCI Express x16 ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ
ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ . ﻪﺑ ﺍﺭ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ
ﺕﻼﺳﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺩﻮﻤﻋPCI Express x16
ﺭﺍﺮﻗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ.
ﺎﮕﻨﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻳ ﻭ ﺐﺼﻧ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻲﻣ
ﺮﺑﺭﺩﺎﻣﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ
- 10 -
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ GA-MA69VM-S2
1-6 ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﺱﻮﻣ ﻭ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍPS/2
ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻳ ﻭ ﺱﻮﻣ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑPS/2 ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺱﻮﻣ ،)ﺰﺒﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ( ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ
ﻱﺯﺍﻮﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ
COMA) ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺎﮔﺭﺩ(
ﺩﻭﺭ ﻲﻣ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻭ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻱﺎﻫ ﺱﻮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ.
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣVGAﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ .
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗUSBﻟ ، ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﻔﻄUSB ،ﺮﻨﻜﺳﺍ ،ﺱﻭﺎﻣ ،
ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﮔﺍUSBﺮﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻡﺮﻧ ﻱﺎﻫ ﻪﻠﺻﻭ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻱﺍ
ﻃﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻱﺭﺍﺰﻓﺍﻪﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺁ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺎﺑ . ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺎﮔﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ.
ﻲﻠﺤﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻦﻳﺍLANﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ .ﺗ ﻲﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮ۱۰/۱۰۰/۱۰۰۰
ﺩﺯﺍﺩﺮﭙﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻣ.
ﻲﺟﻭﺮﺧﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ Center/ Subwoofer
ﺶﻴﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺏﺎﺳ ﻭ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺮﻓﻭﻭ .ﻲﻣ ﺍﺭ ﺮﻴﮔﺍﺮﻓ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﺶﻴﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻴﮔﺍﺮﻓ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ)ﻲﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ .(ﻲﻣ ﺍﺭ ﺮﻴﮔﺍﺮﻓ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﺮﻴﮔﺍﺮﻓ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ)ﻲﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ (ﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ.
ﻱﺭﺎﻨﻛ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ
ﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻱﺭﺎﻨﻛ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ.
ﺍﺪﺻ ﻱﺩﻭﺭﻭ
ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍCD ،Walkman ﺎﻳ ﻭ
ﺭﻮﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩ.
ﺍﺪﺻ ﻲﺟﻭﺮﺧ)ﻲﺟﻭﺮﺧﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (
ﺍﺪﺻ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ)ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ .( ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻦﻓﺪﻫ ،ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﺮﻴﮔﺍﺮﻓ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ ﺮﻴﮔﺍﺮﻓ)ﻲﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ (ﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ.
- 11 -
ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ)ﻲﻧﺍﻮﻏﺭﺍ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ (ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ.
ﻩﺎﮔﺭﺩﻱﺯﺍﻮﻣﻡ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺩ ﻱﭘﺎﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺎﺗ ﺪﻫﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺎﻫﺮﻨﻜﺳﺍ ،ﺎﻫﺮﮕ.
ﻩﺎﮔﺭﺩ VGA
ﻩﺎﮔﺭﺩ USB
ﻮﻳﺍﺭﺩZIP ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ،USBﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍUSBﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . ﻩﺎﮔﺭﺩ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﺎﻤﺷ
ﻩﺎﮔﺭﺩﻪﻜﺒﺷ LAN
ﻲﺟﻭﺮﺧCenter/ Subwooferﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﻛ .
ﺧﺟﻭﺮﻲ ﺮﻴﮔﺍﺮﻓ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ)ﻲﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ(
ﺍﺶﻴﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗ ﻱﺭﺎﻨﻛ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ . ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻱﺭﺎﻨﻛ ﺮﻴﮔﺍﺮﻓ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻱﺩﻭﺭﻭ
ﺶﻴﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍﻓ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺽﺮ . ﺩﺭﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ
ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ
ﻔﺘﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋﺪﻴﻨﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﻚﻳﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻲﺗﻭﺎ . ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺎﻬﻨﺗ
ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﻮﺧ . ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ " ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ۸/۶/۴/۲ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ " ﺭﺩ
ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ،ﺞﻨﭘ ﺶﺨﺑ۸/۶/۴/۲ﻨﻛ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﺪﻴ .
ﻲﺳﺭﺎﻓ
1-7 ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
1) ATX_12V 10) F_AUDIO
2) ATX (Power Connector) 11) F_USB1 / F_USB2 / F_USB3
3) CPU_FAN 12) POWER_LED
4) SYS_FAN 13) CI
5) FDD 14) CLR_CMOS
6) IDE 15) BTTERY
7) SATAII 0/1/2/3 16) TV
8) F_PNNEL 17) SPDIF_IO
9) CD_IN 18) COMB
- 12 -
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ GA-MA69VM-S2
(1/2 ATX_12V/ATX) ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻱﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ .
ﺪﺷﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﺎﻔﻄﻟ . ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ
ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ
ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻳﺪﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ،ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ . ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺐﺼﻧ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ATX ۱۲ ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺰﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺖﻟﻭ . ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ
ﺘﺴﻴﺳ ﺩﻮﺸﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺕﻮﺑ ﻢ .
ﺭﺎﻄﺧﺍ!
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻥﺍﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍ)۳۰۰ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺕﺍﻭ ( ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ . ﺭﺩﺎﻗ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮔﺍ ﻪﺑ
ﻦﻴﻣﺎﺗﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻥﺁ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺯﺎﻏﺁ ﻡﺪﻋ ﺎﻳ ﻭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺗﺎﺒﺛ ﻲﺑ ﻥﻮﭼ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺯﻭﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ .
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺮﮔﺍATX ۲۴ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﭘ ATX ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ
ﺎﺼﺗﺍ ﺖﻤﺳ ﻚﻳ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﻚﭼﻮﻛ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝ . ﻱﺍﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ
ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻕﻮﻓ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND
GND
۱۲ +ﺖﻟﻭ ٣
۱۲ +ﺖﻟﻭ ٤
١
۲
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
۳,۳ﺖﻟﻭ
١٣
١٢-ﺖﻟﻭ
١٤
GND
PS_ON(soft On/Off)
GND
GND
GND
GND) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓATX ۲۴ﻦﻴﭘ (
۱۵
۱۶
۱۷
۱۸
۱۹
۵-ﺖﻟﻭ
۲۰
٥ +ﺖﻟﻭ
۲۱
٥ +ﺖﻟﻭ
۲۲
١٢ + ﺖﻟﻭ) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓATX ۲۴ﻦﻴﭘ (
۲۳
۲۴
۳,۳ﺖﻟﻭ
١
۳,۳ﺖﻟﻭ
۲
GND
GND
GND
Power Good
(stand by +5V)
٣
٥ +ﺖﻟﻭ
٤
٥
٥ +ﺖﻟﻭ
٦
٧
٨
۵ ﺖﻟﻭ SB
٩
۱۲ +ﺖﻟﻭ
١٠
٥ + ﺖﻟﻭ) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓATX ۲۴ﻦﻴﭘ (
١١
۳,۳ + ﺖﻟﻭ) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓATX ٢٤ﻴﭘ ﻦ(
١٢
- 13 -
ﮊﺎﺘﻟﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ۱۲ ﺍ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ ﺖﻟﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗ۳ ﺎﻳ ۴ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻦﻴﭘ ) . ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﻴﺳ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻛ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻱﺎﻣﺮﮔ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﮓﻨﻫ ﺎﻳ ﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ
ﺮﻫ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﮕﻧﺭ ﻱﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ . ﻚﻨﺧ ﺭﺩ ﮓﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﻢﻴﺳ
ﻦﻴﻣﺯ ﻢﻴﺳ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻔﻨﻣ(GND)ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ .
ﻲﺳﺭﺎﻓ
(3/4 CPU_FAN/SYS_FAN) ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻦﻓ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ (ﺩﺮﻛ ﺐﺼﻧ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ .
ﻩﺪﻨﻨﻛ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺘﻳﺭﻼﭘ ﻥﺩﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ۱۲ ﺖﺳﺍ ﺖﻟﻭ . ﻪﺘﻳﺭﻼﭘ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻩﺎﻴﺳ ﻢﻴﺳ
ﺭ ﻕﻮﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺍ.
CPU_FAN
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND
۱۲ +ﺖﻟﻭ /ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ ۲
ﺮﮕﺴﺣ ٣
ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ ٤
SYS_FAN
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND
۱۲ +ﺖﻟﻭ ۲
ﺮﮕﺴﺣ ٣
١
١
(5 FDD) ﻲﭘﻼﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ (:
ﺯﺍﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﭘﻼﻓ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ .ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﭘﻼﻓ ﻱﺎﻫﻮﻳﺍﺭﺩ:
۳۶۰ ،ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ ۷۲۰ ،ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ ۱,۲ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۱,۴۴ ﺎﺑﺎﮕﻣ ﻭ ﺖﻳ۲,۸۸ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ . ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻲﭘﻼﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ
ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ . ﺐﺼﻧ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﻲﭘﻼﻓ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ.
- 14 -
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ GA-MA69VM-S2
(6 IDE) ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍIDE (
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺍ ﻲﻜﻳ
ﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫﺮﭙﻣﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻩﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺯ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ . ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗIDEﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ ﺐﺼﻧ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ .
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻚﻳIDE ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ IDE ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ . ﻩﺎﮔﺭﺩ ﺮﻫ ﻪﺑIDE ﻲﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﺗ
ﺩﺮﻛ . ﻞﺑﺎﻛ ﺮﻫIDE ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﺰﻴﻧ ) ﻱﺭﻮﻧ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ .( ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭﺩ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﺮﮔﺍIDE
ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍIDEﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺩﻮﺧ . ﻞﺑﺎﻛ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 15 -
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND
TXP
TXN
GND
RXN
RXP
GND
(7 SATAII 0/1/2/3) ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍSATA ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ۳ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻝﺮﺘﻨﻛ ،
AMD SB600(
ﻩﺎﮔﺭﺩSATA 3Gb/s ﺎﺗ ﻱﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺥﺮﻧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﺭﺩﺎﻗ ۳۰۰ ﺪﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺖﺳﺩ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ . ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻪﮐ
SATA ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ BIOS ﻐﺗ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴ
ﺪﻴﻨﻛ.
١
۲
٣
٤
٥
٦
٧
(
ﻫ
ﻧ
ﻨ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
(8 F_PANEL) ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑLED ﻚﭼﻮﻛ ﻱﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ،ﻥﺍﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ PC ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ ،ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ ،/ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ . ﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻧﺎﭘ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﺐﻴﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺲﻴﻛ
ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ
ﺩ ﻥﺎﺸ
LEDﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ /
Message LED
ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪ
ﻲﻳﻮﻠﺟ.
Message LED( )ﺩﺭﺯ(
HD) LEDﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
)ﻲﺑﺁ(
SPEAK) ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
)ﻲﻳﺎﺑﺮﻬﻛ(
RES) ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ(
)ﺰﺒﺳ(
PW) ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ(
)ﺰﻣﺮﻗ(
MSG) LEDﻥﺍﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ /
ﻦﻴﭘ۱:ﺖﺒﺜﻣ ﺐﻄﻗLED(+)
ﻦﻴﭘ۲ : ﻲﻔﻨﻣ ﺐﻄﻗLED) -(
ﻦﻴﭘ١ :ﻥﺍﻮﺗ
ﻦﻴﭘ٢- ﻦﻴﭘ ٣ :NC
ﻦﻴﭘ۴ :ﻩﺩﺍﺩ
ﺯﺎﺑ :ﻱﺩﺎﻋ ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﻪﺘﺴﺑ :ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺖﺴﻳﺭ
ﺯﺎﺑ :ﻱﺩﺎﻋ ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﻪﺘﺴﺑ :ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ
ﻦﻴﭘ۱ : ﺖﺒﺜﻣ ﺐﻄﻗLED(+)
ﻦﻴﭘ۲ : ﻲﻔﻨﻣ ﺐﻄﻗLED) -(
NC )ﻲﻧﺍﻮﻏﺭﺍ(
NC
(9 CD_IN)ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ CD In(
ﻱﺎﻫﻮﻳﺍﺭﺩ ﮒﻮﻟﺎﻧﺁ ﻱﺍﺪﺻ ﻲﺟﻭﺮﺧCD-ROM ﺎﻳ DVD-ROMﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ .
(10
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
CD-L
GND
GND
CD-R
- 16 -
١
۲
٣
٤
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ GA-MA69VM-S2
ﺻ
F_AUDIO) ﻝﺎﺼﺗﺍﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ (
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺩﻮﺧ ﺲﻴﻛ ﻱﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻚﺟ ﻪﻛ
ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺭﺎﻛ ﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ . ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ
ﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﺲﻴﻛ ﻱﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺲﻴﻛ ﻱﺎﻤ
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ . ﻞﻧﺎﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ
USB ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ.
ﻱﺍﺪﺻ ﻝﻭﺪﻣ ﻉﻮﻧ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍHD ﻱﺍﺪﺻ ﻭ ﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﺎﻳAC’97 ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﺮﮔﺍ
ﻞﺑﺎ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
MIC2_L
GND
MIC2_R
-ACZ_DET
LINE2_R
FSENSE1
FAUDIO_JD
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ ٨
LINE2_L
FSENSE2
AC’97 ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ
ياﺪﺻ HD
١
۲
٣
٤
٥
٦
٧
٩
١٠
ﻱﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﻳﻮﻠﺟ
MIC Power
Line Out (R)
Line Out (L)
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺘﻳﺭﻼﭘ ﻪﺑUSB ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻲﻳﻮﻠﺟ . ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫUSB ﻦﻴﭘ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ
ﺳﺭﺮﺑ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻲ . ﻪﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺮﻜﻧ ﻞﻤﻋ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻬﻧﺁ .ﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑﺮ ﻱﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
Power(5V)
Power(5V)
USB DX-
USB Dy-
USB DX+
USB Dy+
GND
GND
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ ٩
NC
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ . ﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺁ.
AC’97
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
MIC
GND
NC
NC
NC
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ ٨
NC
ﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻲﺗﻮﺻ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻱﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈ۷۷ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ .
١
۲
٣
٤
٥
٦
٧
٨
١٠
ياﺪ
١
۲
٣
٤
٥
٦
٧
٩
١٠
(11 F_USB1/F_USB2/F_USB3) ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍUSBﻲﻳﻮﻠﺟ (
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 17 -
ﻲﺳﺭﺎﻓ
(12 PWR_LED
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍPWR_LED ﻳ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎ .
ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩ ﻥﺯ ﻚﻤﺸﭼ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻍﺍﺮﭼ ﻦﻳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
MPD+
MPD-
MPD-
١
۲
٣
(13 CI)ﺲﻴﻛ ﺭﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺯﺎﺑ ﺮﮕﺴﺣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ۲ ﻫ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ،ﺲﻴﻛ ﺭﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺯﺎﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﻦﻴﭘ ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺍﺪﺸ . ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﺴﻴﻛ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ . ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﻮﻨﻣ
BIOS ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ.
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
Signal
GND
١
۲
- 18 -
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ GA-MA69VM-S2
ﺑ
:
ﺣ
ﺑ
:
(14 CLR_CMOS) ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘCMOS(
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﭘ ﻭﺩ ﺖﺳﺍ ﻲﻓﺎﻛ ﺭﺎﻛ . ﺷﺍ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑﺘ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﻛ ﻩﺎﺒ
ﻲﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨBIOS ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ . ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﺖﺳﺍ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﺪﻗﺎﻓ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ.
ﻱﺩﺎﻋ ﺖﻟﺎ
ﺯﺎ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻥﺪﺷ ﻙﺎﭘCMOS
ﻪﺘﺴ
(15 BATTERY )ﺎﻃﺮﻱﺑ (
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺐﺼﻧ
ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ .
ﺎﻳ ﻭ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻃﺎﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ .
ﺪﻴﻨﻛ ﻡﻭﺪﻌﻣ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ
ﻨﺗ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﺮﮔﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﻤﻴﻄBIOS ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ:
ﻱﺮﻃﺎﺑ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻱﺎﻫ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ.(
.
ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻃﺎﺑ
ﻩﺪﺷ.
1. ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ.
2. ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺒﺻ ﻪﻘﻴﻗﺩ ﻚﻳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻱﺮﻃﺎﺑ) . ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺰﻠﻓ ﻢﺴﺟ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻦﻴﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ . ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﭘ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ۵ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ
3. ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻱﺮﻃﺎﺑ
4. ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ.
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 19 -
ﻲﺳﺭﺎﻓ
(16 TV) ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﺮﺧ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﮒﻮﻟﺎﻧﺁ ﻱﺎﻫ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻲﺟﻭ
ﺩﻮﺷ . ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﻱﺮﻴﮔﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻞﺑﺎﻛ ﺢﻴﺤﺻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ . ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ
ﺪﻨﻴﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻲﺘﺣ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺮﻜﻧ ﺭﺎﻛ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺐﺒﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ . ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻴﻬﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻲﺟﻭﺮﺧ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ . ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ۶۹
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
١
Y
GND
GND
COMP
GND
GND
GND
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ ٩
GND
۲
٣
C
٤
٥
٦
٧
٨
١٠
(17 SPDIF_IO) ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻭ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍSPDIF(
ﻲﺟﻭﺮﺧSPDIF ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻱﺍﺪﺻ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﺭﺩﺎﻗ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺭﺩ ﺪﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ . ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻦﻳﺍ
ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﺳﺍ ﺭﺩﺎﻗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫAC3 ﺪﻨﻛ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻲﺒﻟﺍﺩ ﺮﻴﮔﺍﺮﻓ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺪﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ . ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻬﻨﺗ
ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺍSPDIF ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻱﺍﺪﺻ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻛ
ﺑﺪﻨﺷﺎ . ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫSPDIF ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ / ﻲﺟﻭﺮﺧSPDIF ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ . ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍSPDIF ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ . ﺐﺒﺳ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ،ﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻭ ﻩﺩﺮﻜﻧ ﻞﻤﻋ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻩﺎﮔﺭﺩ
ﻦﻳﺍ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺎﻳ ﺑﺍ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻤﺷ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰ . ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ
SPDIFﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
Power
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ ۲
SPDIF
SPDIFI
GND
GND
١
٣
٤
٥
٦
- 20 -
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ GA-MA69VM-S2
(18 COMB) ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍCOMB(
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺪﻴﻨﻛ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ . ﻞﺑﺎﻛ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍCOMB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﺪﻨﻴﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻲﺘﺣ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺮﻜﻧ ﺭﺎﻛ . ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻴﻬﺗ ﻱﺍﺮﺑCOMB ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ
ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺐﺒﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
NDCDB-
NSINB
NSOUTB
NSTRB-
GND
NDSRB-
NRTSB-
NCTSB-
NRIB-
GND
١
۲
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 21 -
ﻲﺳﺭﺎﻓ
- 22 -
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ GA-MA69VM-S2
Loading...