GA-M68MT-D3P
GA-M68MT-S2P
ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻥﺍ
Rev. 3101
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻝﻭﺍ ﺶﺨﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ .........................................................................................................3
1-1 ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻜﻧ..............................................................................................3
1-2 ﺤﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﻝﻮﺼ.............................................................................................4
1-3 ﺐﺼﻧCPU ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻭ CPU.........................................................................6
1-3-1 ﺐﺼﻧCPU.........................................................................................6
1-4 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ.............................................................................................6
1-4-1 ﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘﯼﻟﺎﻧﺎﮐ ﻭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯽ...........................................................................7
1-5 ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ..............................................................................................7
6-1 ﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﯽ............................................................................................7
1-7 ﺎﻬﻄﺑﺍﺭﯼﻠﺧﺍﺩ ﯽ...............................................................................................10
* ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ ﯼﺍﺮﺑ)ﯽﺳﺭﺎﻓ ( ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ
GIGABYTEﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ .
- 2 -
ﻝﻭﺍ ﺶﺨﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
1-1 ﺕﺎﻜﻧﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍﻮ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻒﻳﺮﻇ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱﻭﺎﺣ ﺩﺭ
ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﺨﺗ(ESD)ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ .ﹰﺎ ﻔ ﻄ ﻟ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺎﻜﻧﺕ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ
ﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﻴﺿﻮﺗ:
ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﻱﺎﻫﻮ ﻕﺎﺼﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻱﻭﺭ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﻳ ،ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺩﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ،ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ.
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻢﻜﺤﻣ.
ﻲﻣ ﺎﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺎﻫ ﺖﺳﺩ ﻥﺁ ﻱﺰﻠﻓ ﻱﺎﻫ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻛﺎﺳ. ﺖﺳﺩ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻚﺸﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺩ ،ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﺭﺎ
ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻮﹰﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ﺩﺭﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪ.
ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ.
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ.
ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺍﺪﻴﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ.
ﻱﺍﻮﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻤﻧ ﻲﻗﺎﺑ ﺲﻴﻛ ﻥﻭﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺭ.
ﺰﻴﻧ ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ.
ﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻦﻴﺴﻨﮑﺗ ﻚﻳﺄﺪﻴﻨﻛ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳ.
y ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ .ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻣﺍﺰﻟﺍ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻫ.
y ﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫﺑﺭﺩﺎﻣ ﺐﺼﻧ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﻮ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛﺍﺪﺟ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻕﺮﺑ ،ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺭ
y ﺖﺨﺳ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﻭﺭ ﻱﺭﺍﺰﻓﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫﻮﻥﺁ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ،ﺩﺭ ﻭ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ
y ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫﻮﻪﺑﺎﺟ ﺍﺭ ﺩﺭ
ﺪﻴﻧﺰﻧ.
y ﺎﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺪﻨﺒﺘﺳﺩ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﻛ ﺎﺟﺘﻴ ﻪ
ﻚﻳﻪﻠﻴﺳﻭﺩﻮﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺎﻤﺷ ﻥﺪﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﺳﺩ ﻱﺰﻠﻓ .
y ﺑﺭﺩﺎﻣ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﻮﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺶﺷﻮﭘ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ،ﺩﺭ.
y ﹰﺎ ﻔ ﻄ ﻟﺑﺭﺩﺎﻣ ﺯﺍ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
y ﻲﻠﺤﻣ ﻕﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
y ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﺎﻫ
y ﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑﺑﺭﺩﺎﻣ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﻮﭻﻴﭘ ،ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ،ﺩﺭ ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﺎﺑ ﺎﻫﻮ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺭ
y ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻱﺰﻠﻓ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﻳ ﻭ ﭻﻴﭘ ﭻﻴﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ
y ﹰﺎ ﻔ ﻄ ﻟﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﻮﻤﻫﺎﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﻱﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺪﻴ.
y ﺯﺍﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻡﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﻜﻧ.
y ﻦﺷﻭﺭ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻪﻣﺪﺻ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ
y ﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻚﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﮔﺍﻩﺪ ﹰﺎ ﻔ ﻄ ﻟ ،ﺪﻳﺍ ﺎﺑ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 3 -
1-2 ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺘﺴﻴﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯽﻤ
1600/1333/1066/800
ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑ ﺖﮐﻮﺳ
8 GB
z ﺖﮐﻮﺳAM3+:
− ﯼﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD AM3+ FX
* ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔﺍAM3+ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ Windows XP ،ﺪﻴﻨﮐ
ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﮏﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﺪﻳﺎﺑ.
CPU
− ﯼﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD AM3 Phenom™ II /AMD Athlon™ II
) ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑGIGABYTE
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(
z 2000 MT/s
z NVIDIA® GeForce 7025/nForce 630a
z
2 x 1.5V DDR3 DIMM
* ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﯼﺎﻬﺘﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ32 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺐﺼﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﯽﺘﻴﺑ 4 GB ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ4 GBﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ .
ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺱﺎﺑ
ﺖﺳ ﭗﻴﭼ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
z ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ ﻭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﻟﻭﺪﻣ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
DDR3
z
) ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺏﻭ ﻪﺑ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﻟﻭﺪﻣ ﻭ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﺘﻋﺮﺳ
ﺖﻳﺎﺳGIGABYTEﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (
ﺩﺭﻮﺑ ﻥﺁ ﯽﮑﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﮐ
z ﺖﺳ ﭗﻴﭼ:
− 1 x ﺕﺭﻮﭘ D-Sub
z ﻥﺍﻮﺧﺪﮐRealtek ALC888B/889
z ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ ﯼﺍﺪﺻ
ﺍﺪﺻ
z 2/4/5.1/7.1 -ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ
* ﯼﺍﺪﺻ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﯼﺍﺮﺑ7.1ﺎﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ ﯼﺎﻬﻟﻮﺟHD ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ
ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﺗﻮﺻ ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ ﺪﻨﭼ ﯼﺍﺪﺻ.
z 1 x ﭗﻴﭼ Realtek RTL8211CL)10/100/1000ﺖﻴﺑﺎﮕﻣ (
z 1 x ﻑﺎﮑﺷ PCI Express x16 ﺖﻋﺮﺳ ،x16
z 2 x ﺭﺎیﺷ PCI Express x1
LAN
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯼﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ
z 1 x ﻑﺎﮑﺷ PCI
ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻂﺑﺍﺭ
z ﺖﺳ ﭗﻴﭼ:
− 4 xﺍﺭ ﻂﺑSATA 3Gb/s ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑ 4 ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ SATA 3Gb/s
− ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘSATA RAID 0 ،RAID 1 ،RAID 5 ،RAID 10 ﻭ JBOD
z ﺖﺳ ﭗﻴﭼ:
− ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ10 ﺕﺭﻮﭘ USB 2.0/1.1) 4 ،ﯽﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﯼﻭﺭ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻬﭼ6 ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺩﺪﻋ
USB
ﯼﺎﻬﺑﻼﻗUSB ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯼﺎﻫﺭﺪﻫ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ USB(
z 1 x ﯽﻠﺻﺍ ﻕﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭATX، 24ﻦﻴﭘ
z 1 x ﻕﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭ 12 ﯽﺘﻟﻭ ATX، 4ﻦﻴﭘ
ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯼﺎﻬﻄﺑﺍﺭ
z 4 x ﻂﺑﺍﺭ SATA 3Gb/s
z 1 x ﻦﻓ ﺭﺪﻫ CPU
z 1 xﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻓ ﺭﺪﻫ
z 1 xﯽﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﺭﺪﻫ
z 1 xﯽﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺪﻫ
z 3 x ﺭﺪﻫ USB 2.0/1.1
z 1 xﯼﺯﺍﻮﻣ ﺕﺭﻮﭘ ﻂﺑﺍﺭ
z 1 x ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺮﭙﻣﺎﺟ CMOS
- 4 - ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﺳ
z 1 x ﺕﺭﻮﭘ PS/2ﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴ
ﯽﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
z 1 x ﺕﺭﻮﭘ PS/2ﺱﻭﺎﻣ
z 1 x ﺕﺭﻮﭘ D-Sub
z 1 xﻝﺎﻳﺮﺳ ﺕﺭﻮﭘ
z 4 x ﺕﺭﻮﭘ USB 2.0/1.1
z 1 x ﺕﺭﻮﭘ RJ-45
z 3 x ﯽﺗﻮﺻ ﺶﻴﻓ )ﯼﺩﻭﺭﻭ/ﯽﺟﻭﺮﺧ/ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ(
z ﭗﻴﭼiTE IT8720
z ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
z ﯼﺎﻣﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗCPU/ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﯼﺩﻭﺭﻭ/ﯽﺟﻭﺮﺧ
z ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗCPU/ﻢﺘﺴﻴﺳ
z ﺭﺍﺪﺸﻫ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﯼﺎﻣﺮﮔCPU/ﻢﺘﺴﻴﺳ
z ﻦﻓ ﺭﺩ ﺺﻘﻧ ﺯﻭﺮﺑ ﺭﺍﺪﺸﻫCPU/ﻢﺘﺴﻴﺳ
z ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐCPU
* ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘCPU/ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻪﺑ ﻢﺘﺴیﺳCPU/ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻢﺘﺴی
ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ.
z 2 x ﺵﻼﻓ 16ﺖﻴﺑﺎﮕﻣ
z ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍAWARD BIOSﺯﺎﺠﻣ
BIOS
z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘDualBIOS™
z PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b
z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ@BIOS
ﺩﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﯼﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘQ-Flash
z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress BIOS Rescue
z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘDownload Center
z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress Install
z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress Recovery2
z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘEasyTune
* ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋEasyTune ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،
ﺪﺷﺎﺑ.
z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘAuto Green
z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘON/OFF Charge
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
z Norton Internet Security) ﻪﺨﺴﻧOEM(
z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘMicrosoft® Windows 7/Vista/XP
ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻞﺑﺎﻗ
z ﻡﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋATX ؛24.4 x 20.5ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ
ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍﺖﺧﺎﺳ
* GIGABYTE ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦیﺍ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦیﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺭﺩ ﺕﺍﺮییﻐﺗ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻖﺣ
ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺍﺭ ﯽﻠﺒﻗ.
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 5 -
ﻢﻴﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ،
ﺳ
ﻋ
ﮐ
ﻋ
ﮐ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺍﺮﻳﺯ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ . ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
1-3 ﺐﺼﻧCPU ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻭ CPU
ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗCPUﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﮑﻧ ﻪﺑ ،:
• ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ CPUﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ .
) ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑGIGABYTEﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (
ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺰﻳﺮﭘ.
ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﺐﺴﭼCPUﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ .
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍ ﺮﺗﺍﺮﻓ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﹰﺎ ﻔ ﻄ ﻟ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ
• ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺯﺍ ﯼﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﯼﺍﺮﺑCPU ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ
• ﺭﺍﺩ ﻦﻴﭘ ﻑﺮﻃCPU ﺍﺭ ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ .CPUﺖﺴﻴﻧ ﺝﺭﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ) . ﻭﺩ ﺮﻫ ﯼﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻳ
ﯼﻭﺭCPU ﺖﮐﻮﺳ ﯼﻭﺭ ﺯﺍﺮﺗ ﯼﺎﻫﺪﻴﻠﮐ ﻭ CPUﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ (.
• ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﮎﺯﺎﻧ ﻭ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﻳ ﯼﺍ ﻪﻳﻻ ﺕﺭﻮﺻ
• ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺶﻴﭘCPUﺎﻣﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ ؛ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ، ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﯼ
ﻪﺑCPUﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ .
• ﻥﺎﺑﺰﻴﻣ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓCPU ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ CPUﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ . ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍ ﺮﺗﺍﺮﻓ ﺱﺎﺑ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
ﻞﻣﺎﺷCPUﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺖﺨﺳ ﮏﺴﻳﺩ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﮏﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﮐ ،.
1-3-1 ﺐﺼﻧCPU
ﻞﮑﺷ ﯽﺜﻠﺜﻣ ﺖﻣﻼ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ،ﮏﭼﻮ
ﺭﺍﺩ ﻦﻴﭘ ﻑﺮﻃ ﺖﮐﻮﺳ
ﺖﺳﺍ
ﻞﮑﺷ ﯽﺜﻠﺜﻣ ﺖﻣﻼ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ،ﮏﭼﻮ
ﺭﺍﺩ ﻦﻴﭘ ﻑﺮﻃCPU
ﺖﺳﺍ
ﺖﻗﺩ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﮑﻧ ﻪﺑ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﺪﻴﻨﮐ :
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺪﻧﺮﺑ ،ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ
- 6 - ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
AM3+
GIGABYTEﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (
ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺰﻳﺮﭘ.
ﺖﮐﻮ
ﺭﺍﺩ ﻦﻴﭘ ﻑﺮﻃ)ﮏﭼﻮﮐ ﺚﻠﺜﻣ ﮏﻳ ﯼﺍﺭﺍﺩ ( ﺖﮐﻮﺳCPU ﻭ CPUﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ .
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAM3+/AM3
1-4 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ
• ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ . ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
) ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﻟﻭﺪﻣ ﻭ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﺖﺳﺮﻬﻓ
• ﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺯﺍ ﯼﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﯼﺍﺮ
• ﺩﺮﺑ ﯽﻣ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ ﯼﺎﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﺗﺭﺎﮐ ﯽﺣﺍﺮﻃ.
1-4-1 ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ ﻭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﮐﻮﺳ ﻭﺩ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍDDR3ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ ﻭﺩ ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﺯﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ .
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﮐﻮﺳ ﻭﺩDDR3ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺯ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﮐﻮﺳ ﻭﺩ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺮﻫ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻭﺩ ﻪﺑ :
ﻝﺎﻧﺎﮐA :DDR3_1
ﻝﺎﻧﺎﮐB :DDR3_2
DDR3_1
DDR3_2
ﯼﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑCPUﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﮑﻧ ،ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ ﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈ:
،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭﺩ ﺎﺑ ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ ﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ.
.1 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ ﺐﺼﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩDDR3ﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ ﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ،.
.2 ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺪﻧﺮﺑ ،ﺖﻴﻓﺮﻇ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
1-5 ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ
ﺯﺍ ﻞﺒﻗﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﮑﻧ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ :
• ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ . ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ.
،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺯﺍ ﯼﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﺯ
ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺰﻳﺮﭘ.
• ﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ
6-1 ﯽﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺱﻭﺎﻣ ﻭ ﺪیﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺕﺭﻮﭘPS/2
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 7 -
ﺱﻭﺎﻣ ﮏی ﻝﺎﺼﺗﺍ ﯼﺍﺮﺑPS/2 ﯽیﻻﺎﺑ ﺕﺭﻮﭘ ﺯﺍ )ﺰﺒﺳ ( ﺪیﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﮏی ﻭPS/2 ﯽﻨییﺎﭘ ﺕﺭﻮﭘ ﺯﺍ )ﯽﻧﺍﻮﻏﺭﺍ ( ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪیﻨﮐ.
ﻝﺎﻳﺮﺳ ﺕﺭﻮﭘ
ﺕﺭﻮﭘ ﺯﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﻡﺩﻮﻣ ،ﺱﻭﺎﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﯽﻳﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﯼﺍﺮﺑﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﻳﺮﺳ .
- 8 - ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﺕﺭﻮﭘD-Sub
ﺕﺭﻮﭘD-Sub ﻂﺑﺍﺭ ﺯﺍ 15 ﻦﻴﭘ D-Subﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺕﺭﻮﭘ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯼﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧD-Sub
ﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ.
ﺕﺭﻮﭘUSB 2.0/1.1
ﺕﺭﻮﭘUSB ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍ USB 2.0/1.1ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ . ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺕﺭﻮﭘ ﻦیﺍ ﺯﺍUSBﻣ ﺪﻨﻧﺎ
ﺱﻭﺎﻣ/ ﺪیﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻUSB ﺮﮕﭘﺎﭼ ،USB ﺶﻠﻓ ﻮیﺍﺭﺩ ،USBﺪیﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮیﻏ ﻭ .
ﺕﺭﻮﭘ ﻪﻜﺒﺷ LAN RJ-45
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ ﻚﻳ ﺪﻧﺎﺑ ﻱﺎﻨﻬﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﭘ ﻱﺎﻫ ﺩﺭﻭﺁ . ﺮﻳﺯ ﻝﻭﺍﺪﺟ
ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺩﻮﻳﺩ ﻱﺭﻮﻧ ﺕﺭﻮﭘ LANﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺪﻨﻫﺩ.
ﻱﺭﻮﻧ ﺩﻮﻳﺩﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ /
ﺖﻋﺮﺳ
ﺩﻮﻳﺩ ﻱﺭﻮﻧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺡﺮﺷ
ﻚﻤﺸﭼ ﻥﺯ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﺍ
ﺖﺳﺍ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺪﺸﻧ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﺳﺍ
ﺩﻮﻳﺩ ﻱﺭﻮﻧﺖﻋﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺡﺮﺷ
ﻲﺠﻧﺭﺎﻧ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ ﻚﻳ
ﺰﺒﺳ 100 ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ
ﺵﻮﻣﺎﺧ 10ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﺕﺭﻮﭘﻪﻜﺒﺷ
ﺩﻮﻳﺩ ﻱﺭﻮﻧ ﻥﺎﺸﻧ
ﯼﺩﻭﺭﻭ ﮏﺟ)ﯽﺑﺁ(
ﺽﺮﻓ ﺶیﭘ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﮏﺟ . ﻩﺮیﻏ ﻭ ﻦﻤﮐﺍﻭ ،ﯼﺭﻮﻧ ﻮیﺍﺭﺩ ﮏی ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﮏﺟ ﻦیﺍ ﺯﺍ
ﺪیﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.
ﯽﺟﻭﺮﺧ ﮏﺟ)ﺰﺒﺳ ،ﻮﻠﺟ ﯼﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ(
ﺽﺮﻓ ﺶیﭘ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﮏﺟ .ﺘﺳﺍ ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ ﻭﺩ ﯼﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺎی ﻥﻮﻓﺪﻫ ﮏی ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﮏﺟ ﻦیﺍ ﺯﺍﺪیﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔ . ﮏﺟ ﻦیﺍ
ﻝﺎﻧﺎﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑیﭘ ﮏی ﻪﺑ ﯽیﻮﻠﺟ ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﺗﻮﺻ-4/5.1ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺰیﻧ .
ﻥﻮﻓﻭﺮﮑیﻣ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﮏﺟ)ﯽﺗﺭﻮﺻ(
ﺽﺮﻓ ﺶیﭘ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑیﻣ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﮏﺟ .ﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﮏﺟ ﻦیﺍ ﻪﺑ ﺪیﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑیﻣ.
ﯼﺍﺪﺻ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﯼﺍﺮﺑ7.1ﺎﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ ﯼﺎﻬﻟﻮﺟHD ﺪﻨﭼ ﯼﺍﺪﺻ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ
ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﺗﻮﺻ ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ.
• ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪیﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﮐ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺪیﻨﮐ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺐﻘﻋ ﻞﻧﺎﭘ ﻂﺑﺍﺭ ﮏی ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﮐ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪیﺭﻭﺎیﺑ ﻥﻭﺮیﺑ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ.
• ﺎﻤیﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻦیﺣﺪیﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮیﺑ ﻂﺑﺍﺭ ﺯﺍ . ،ﻞﺑﺎﮐ ﻂﺑﺍﺭ ﻥﻭﺭﺩ ﻕﺮﺑ ﯽﻟﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﯼﺮیﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ
ﺪیﻫﺪﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﻥﺁ ﻭ ﺖﻬﺟ ﻦیﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ.
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 9 -
1-7 ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯼﺎﻬﻄﺑﺍﺭ
3
1
5
2
9
11
10
4
87
6
7
1) ATX_12V 7) F_USB1/F_USB2/F_USB3
2) ATX 8) F_PANEL
3) CPU_FAN 9) F_AUDIO
4) SYS_FAN 10) CLR_CMOS
5) LPT 11) BAT
6) SATA2_0/1/2/3
ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﻮ ،ﺩﺭﺕﺎﻜﻧﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ :
ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ
ﺪﻳﺭﻭﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﻩﺪﻨﻫﺩﻮﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺭ.
• ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺁ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻱﺍ.
• ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺯﻭﺮﺑ
• ﻲﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ
- 10 - ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
)
ﻱﺍﺮﺑ
ﻓ
ﻦﻴﭘ
X
(
ﻱﺍﺮ
X
(
1/2( ATX_12V/ATX) ﻕﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭ12 ﺖﻟﻭ 2x2 ﯽﻠﺻﺍ ﻕﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭ ﻭ 2x12(
ﺪﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﯼﺎﻬﺸﺨﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺯﻻ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﯼﻭﺮﻴﻧ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ،ﻕﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ . ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺎﻤﺗ ﺢﻴﺤﺻ ﺐﺼﻧ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﻕﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭ .ﺑﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻕﺮﺑ ﻂ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻕﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻢﻴﺳ . ﻕﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻔﻴﻇﻭ12 ﻦﻴﻣﺎﺗ ،ﺖﻟﻭ
ﻕﺮﺑCPUﺖﺳﺍ . ﻕﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭ ﺮﮔﺍ12ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻞﺻﻭ ﺖﻟﻭ .
ﯽﻗﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ ﻥﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻕﺮﺑ ﯼﻻﺎﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
)500ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ ﺕﺍﻭ (ﺪﻨﮐ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ . ﺭﺍﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﺪﻨﮐ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺍﺭ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻕﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮔﺍ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﹰﻼ ﺻ ﺍ ﺎﻳ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ.
2
1
3
4
ATX_12V
ATX
24
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
PS_ON(soft On/Off)
GND
13
GND
ﻦﻴﭘ
13
3.3ﺖﻟﻭ
14
12 -ﺖﻟﻭ
16
18
20
5-ﺖﻟﻭ
21
5 +ﺖﻟﻭ
22
5 +ﺖﻟﻭ
23
5 +ﺖﻟﻭ
)ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ 2×12ﻦﻴﭘ ATX(
24
ﺑ ﻂﻘﻓ 2×12ﻦﻴﭘ AT
)
12
1
:ATX_12V
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻦﻴﭘ
1 GND
2 GND
3 +12V
4 +12V
:ATX
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻩﺭﺎﻤﺷ
Power Good
(Stand by +5V)
2×12
AT
ﻦﻴﭘ
1
3.3ﺖﻟﻭ
2
3.3ﺖﻟﻭ
3 GND 15 GND
4
5 +ﺖﻟﻭ
5 GND 17 GND
6
5 +ﺖﻟﻭ
7 GND 19 GND
8
9
5 ﺖﻟﻭ SB
10
12 +ﺖﻟﻭ
11
12 +ﺖﻟﻭ
)ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ 2×12ﻦﻴﭘ ATX(
12
3.3ﺖﻟﻭ
ﻂﻘ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 11 -
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ
1
CPU_FAN
1
SYS_FAN
ﺭﺪﻫ ﮏﻳ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ4 ﻦﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﻴﭘ CPU (CPU_FAN) ﺭﺪﻫ ﮏﻳ ﻭ 3 ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﻴﭘ
ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﻦﻓ ﻢﻴﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ)ﺖﺳﺍ ﻦﻴﻣﺯ ﻢﻴﺳ ،ﯽﮑﺸﻣ ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ .(ﺯﺍ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ 4
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ . ﻥﺪیﺩ ﺐیﺳﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶیﺑ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔCPUﺩﻮﺷ ﻢﺘﺴیﺳ ﻥﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻭ .
ﺪﻴﻨﮐ.
(SYS_FAN)ﺖﺳﺍ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﺼﻧ ﺭﺩ ﺎﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻦﻓ ﯼﺎﻫﺭﺪﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﯽﺣﺍﺮﻃ . ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ
ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳCPUﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . ﻦﻓ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑCPU ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ
ﮏﻨﺧ ﯼﺍﺮﺑ .
:CPU_FAN
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND 1
12 +ﺖﻟﻭ/ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ 2
ﺮﮕﺴﺣ 3
:SYS_FAN
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND 1
+12V 2
ﺮﮕﺴﺣ
• ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶیﺑ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ﺯﺍ ﯼﺮیﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑCPUﻦﻓ ﻢیﺳ ﻪﮐ ﺪیﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﻢﺘﺴیﺳ ﻭ ﻞﺻﻭ ﻦﻓ ﺭﺪﻫ ﻪﺑ
• ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﯼﺎﻬﮐﻮﻠﺑ ،ﻦﻓ ﯼﺎﻫﺭﺪﻫ ﻦﻳﺍ . ﯼﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺎﻫﺭﺪﻫ ﻦﻳﺍ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﮏﻫﻼﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ
4/3( CPU_FAN/SYS_FAN )ﻦﻓ ﯼﺎﻫﺭﺪﻫ(
ﺪﻴﻨﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﯽﺳﺎﺷ ﻥﻭﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻓ ﮏﻳ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺯﺎﺳ
3
:S
5 (LPT) ﯼﺯﺍﻮﻣ ﺕﺭﻮﭘ ﺭﺪﻫ(
ﺭﺪﻫLPTﺯﺍ ﺍﺭ ﯼﺯﺍﻮﻣ ﺕﺭﻮﭘ ﮏﻳ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺕﺭﻮﭘ ﯼﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺑﺎﮐ ﻖﻳﺮﻃ LPTﺪﻨﮐ ﻦﻴﻣﺎﺗ . ﺕﺭﻮﭘ ﯼﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺑﺎﮐ ﺪﻳﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ
LPTﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺵﻭﺮﻓ ﯽﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ ،.
26 25
1
2
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND 14 STB- 1
PD6 15 AFD- 2
GND 16 PD0 3
PD7 17 ERR- 4
GND 18 PD1 5
ACK- 19 INIT- 6
GND 20 PD2 7
BUSY 21 SLIN- 8
GND 22 PD3 9
PE 23 GND 10
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
24
SLCT 25 GND 12
GND 26 PD5 13
PD4 11
- 12 - ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﺷ
6( SATA2_0/1/2/3) ﯼﺎﻫ ﻂﺑﺍﺭSATA 3Gb/s(
®
GeForce 7025/nForce 630a ﺯﺍ
SATA2_3
1
1
1
1
7
SATA2_2
7
SATA2_1
7
SATA2_0
7
ﯼﺎﻬﻄﺑﺍﺭSATA ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﯼﺍﺭﺍﺩ SATA 3Gb/s ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ SATA 1.5Gb/sﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ . ﻂﺑﺍﺭ ﺮﻫ
SATAﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ SATAﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . ﺮﻟﺮﺘﻨﮐNVIDIA
RAID0 ،RAID1 ،RAID5 ،RAID10 ﻭ JBODﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . ﯼﺎﻫ ﻪﻳﺍﺭﺁ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩRAID
ﺶﺨﺑ ﺭﺩ4 ،"ﻮﻳﺍﺭﺩ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ)ﯼﺎﻫ ( ﺖﺨﺳSATA "ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ.
ﻩﺭﺎﻤﺷﻦﻴﭘ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
1 GND
2 TXP
3 TXN
4 GND
5 RXN
6 RXP
7 GND
SATA ﮏﺴﻳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﻑﺮﻃ ﹰﺎﻔﻄﻟL- ﻞﺑﺎﮐ ﻞﮑ
ﺖﺨﺳSATAﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ .
• ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﮏﻳRAID0 ﺎﻳ RAID5ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﺖﺨﺳ ﮏﺴﻳﺩ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ . ﻭﺩ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﮔﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ﺝﻭﺯ ﯼﺩﺪﻋ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺨﺳ ﯼﺎﻫﻮﻳﺍﺭﺩ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺨﺳ ﮏﺴﻳﺩ.
• ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﮏﻳRAID5ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﺖﺨﺳ ﮏﺴﻳﺩ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ) . ﯼﺎﻫﻮﻳﺍﺭﺩ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﯼﺯﺎﻴﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﺝﻭﺯ ﯼﺩﺪﻋ ﹰﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ﺖﺨﺳ(.
• ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﮏﻳRAID10ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﺖﺨﺳ ﮏﺴﻳﺩ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺭﺎﻬﭼ ﻪﺑ .
7( F_USB1/F_USB2/F_USB3) ﯼﺎﻫﺭﺪﻫUSB(
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻫﺭﺪﻫ ﻦﻳﺍUSB 2.0/1.1ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ . ﺭﺪﻫ ﺮﻫUSB ﺕﺭﻮﭘ ﻭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ USB ﺖﮐﺍﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ
ﯼﺭﺎﻴﺘﺧﺍUSBﺪﻨﮐ ﻦﻴﻣﺎﺗ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﯽﻠﺤﻣ ﯽﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﹰﺎ ﻔ ﻄ ﻟ ،ﯼﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺖﮐﺍﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ.
ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
9
10
1
2
ﺩﻮﺸﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﯽﺒﻴﺳﺁ.
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
Power (5V) 1
Power (5V) 2
USB DX- 3
USB DY- 4
USB DX+ 5
USB DY+ 6
GND 7
GND 8
No Pin 9
NC 10
• ﻞﺑﺎﮐ ﯼﺎﻬﺑﻼﻗ IEEE 1394 (2x5-pin) ﺭﺪﻫ ﻪﺑ ﺍﺭUSB 2.0/1.1ﺪیﻨﮑﻧ ﻞﺻﻭ .
• ﺖﮐﺍﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗUSB ﺖﮐﺍﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﹰﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ،USB
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 13 -
8( F_PANEL) ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ(
ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ/ﻠﮐ ،ﺵﻮﻣﺎﺧﻥﺎﺸﻧ ﻭ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ،ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﻪﻛ ﻥﺍﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻩﺪﻨﻫﺩ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺭﻮﻧ ﺩﻮﻳﺩ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛS1 ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﺩﻮﻳﺩ ﻮﻧﻱﺭﻚﻤﺸﭼ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺯ
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫS3/S4 ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻭ ﺖﺳﺍ
ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧﺭﺩ . ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ
ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺪﻴﻠﻛ
PW+
MSG+
MSG-
2
1
HD-
HD+
RES-
ﻌﺿﻭ ﺩﻮﻳﺩﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﺖﻴ
ﺪﻴﻠﻛ
ﺖﺴﻳﺭ
ﻥﺎﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺍﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﺪﻴﻨﻛ .ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﺭﺎﻛﺩﻮﻳﺩ ﻱﺭﻮﻧﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﺷﻭﺭ . ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
(S5) ﺖﺳﺍﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻍﺍﺮﭼ ﻦﻳﺍ ،.
PW-
RES+
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻦﺷﻭﺭ
SPEAK-
SPEAK+
CI+
PWR-
PWR+
CI-
ﻊﺒﻨﻣ ﻱﺭﻮﻧ ﺩﻮﻳﺩﻪﻳﺬﻐﺗ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﺑ ﺭﻮﺴﻨﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﺩﻮﺑﻥﺏﺭﺩ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ
LED
ﻦﺷﻭﺭ
ﻚﻤﺸﭼ ﻥﺯ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
S3/S4/S5
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ) . ﻡﻭﺩ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ" ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗBIOS" ،" ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺩﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫ . ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ ،ﻢﺘﺴﻴﺳﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﻞﻜﺸﻣ .ﺪﻛ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﭗﻴﺑ ﻱﺎﻫ5" ﺐﻴﻋ ﻲﺑﺎﻳ "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ .ﻩﺍﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺭ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﺯﺍ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺎﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺩﺪﺠﻣ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ.
ﻩﺪﻨﻫﺩ:(
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﭻﻴﺋﻮﺳ ﺎﻳ ﺭﻮﺴﻨﺳ ﺯﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺲﻴﻛ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺪﺷ ﺏﺭﺩ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﻳﻮﺷ ﻊﻠﻄﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺲﻴﻛﺪ .ﺪﺷﺎﺑ ﭻﻴﺋﻮﺳ ﻭ ﺭﻮﺴﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺎﻤﺷ ﺲﻴﻛ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳﺍ.
ﺲﻴﻛ ﺭﺩ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ .ﻝﻭﮊﺎﻣ ﺪﻴﻠﻛ ،ﺭﻭﺎﭘ ﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺮﺜﻛﺍ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ
،ﺖﺴﻳﺭﺩﻮﻳﺩ ﻱﺭﻮﻧﻥﺎﺸﻧ ،ﺭﻭﺎﭘ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺩﻮﻳﺩ ﻱﺭﻮﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻮﮔﺪﻨﻠ .
ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻝﻭﺪﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻢﻴﺳ ﻱﺮﻴﮔﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻦﻴﭘ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳﺭﺩ ﺎﻫ.
ﻦﻴﭘ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﺯ ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺎﻫ .ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫ ﻲﻔﻨﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ
20
19
• MSG/PWR ) ﺩﻮﻳﺩ ﻱﺭﻮﻧﻥﺎﺸﻧ ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺎﻫ /ﺿﻭﻥﺍﻮﺗ ﺖﻴﻌ /ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺩﺭﺯ ،ﺭﺎﻛ /ﻲﻧﺍﻮﻏﺭﺍ:(
S0
S1
• PW) ﺰﻣﺮﻗ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ:(
ﺪﻴﻠﻛﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻝﺎﺼ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ .ﻲﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻥﺍﻮﺗ "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(
• SPEAK) ﻲﺠﻧﺭﺎﻧ ،ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ:(
ﻩﺍﺭ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﭗﻴﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﻫﺩ .ﻩﺍﺭ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﭻﻴﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﭗﻴﺑ ﻚﻳ
ﺖﺳﺍ . ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻝﺎﻜﺷﺍ ﺮﮔﺍBIOSﭗﻴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻭ ﺪﻨﻠﺑ ﻱﺎﻫﺎﻧﻮﮔﮔ ﺎﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﻥﻮ
•
HD) ﺩﻮﻳﺩ ﻱﺭﻮﻧﻥﺎﺸﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫﻲﺑﺁ ،:(
ﺩﻮﻳﺩ ﻱﺭﻮﻧﻥﺎﺸﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﻝﺎ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ . ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫﻩﺩﺍﺩ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻍﺍﺮﭼ ﻦﻳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺎﻫ.
• RES) ﺰﺒﺳ ،ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ:(
• CI) ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ،ﺏﺭﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺯﺎﺑ ﺭﻮﺴﻨﺳ
- 14 - ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﺍ
:
،ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﺑ ﻦﻴﭘ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﯼﺍ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ
ﯼﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﯼﺍﺪﺻ ﺭﺪﻫIntel High Definition) HD ( ﯼﺍﺪﺻ ﻭAC’97ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ .ﺷ ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ:HD
ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
1 MIC2_L
2 GND
3 MIC2_R
4 -ACZ_DET
5 LINE2_R
6 GND
7 FAUDIO_JD
8
9 LINE2_L
10 GND
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﻥﺁ ﻪﺑ ﯽﺘﺣ
ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺎﮐ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺭﺪﻫ ﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻂﺑﺍﺭ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ.
102
91
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺭﺪﻫ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺳﺎﺷ ﯼﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﯼﺍﺪﺻ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﯼﺎﻫﺭﺪﻫ ﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻂﺑﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﺑ . ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
• ﺍ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺪﻫ ﯼﺍﺪﺻ ﺯHDﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ .
• ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺘﺸﭘ ﻭ ﯽﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﯽﺗﻮﺻ ﻂﺑﺍﺭ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ.
ﯼﺍﺪﺻ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﺎﻫ ﺲیﮐ ﯽﻀﻌﺑ
• ﻢیﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫ ﯼﺍﺮﺑ ،ﻢیﺳ ﮏی ﺽﻮﻋ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪیﺍﺭﺍ ﻞﻨﭘ ﯼﻮﻠﺟ
ﻨﭘ ﯼﻮﻠﺟ ﯼﺍﺪﺻ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸیﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺎﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﯽﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﯼﺪﻨﺑ ﻢیﺳ ﻪﮐ ﻞ
ﺪیﺮیﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺲیﮐ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ.
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﮎﺎﭘ ﯼﺍﺮﺑCMOS) ﯼﺎﻫ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﺎﻳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﹰﻼ ﺜ ﻣBIOS ( ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻭBIOS ﺶﻴﭘ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻪﺑ
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺽﺮﻓ . ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﮎﺎﭘ ﯼﺍﺮﺑCMOS ، ﻝﺎﺼﺗﺍ ﮏﻳ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻴﭘ ﻭﺩ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﮏﻫﻼﮐ
ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ ﺮﻴﻈﻧ ﯼﺰﻠﻓ ﯽﻴﺷ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻴﺑ ﯽﺘﻗﻮﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
9( F_AUDIO) ﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﯼﺍﺪﺻ ﺭﺪﻫ(
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ:AC’97
ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
1 MIC
2 GND
3 MIC Power
4 NC
5 Line Out (R)
6 NC
7 NC
8
9 Line Out (L)
10 NC
10( CLR_CMOS) ﻥﺩﺮﮐ ﮎﺎﭘ ﺮﭙﻣﺎﺟCMOS(
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﺯﺎﺑ :ﯼﺩﺎﻋ
ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻝﺎﺼﺗ
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﮎﺎﭘCMOS
• ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫCMOSﻛ ﺍﺪﺟ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﻴﻨ.
• ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑCMOSﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﻦﻴﭘ ﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﺎﻤﺘﺣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ .
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻱﺭﺎﮕﻧﺍ ﻞﻬﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ.
• ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺭﺍﺰﮔﺭﺎﺑ ﺍﺭ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﺱﻮﻳﺎﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ)Load
Optimized Defaults (ﺭﻮﺼﺑ ﺎﻳﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﺘﺳﺩ ﺕ ) ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻡﻭﺩ ﻞﺼﻓ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻮﺟﺭ
ﺱﻮﻳﺎﺑ(
- 15 -
ﻣ
ﺷ
:
11 (BAT) ﻱﺮﻃﺎﺑ(
ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻆﻔﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻦﻴﻣﺎﺗ)ﺶﺨﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫBIOSﺦﻳﺭﺎﺗ ، ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ( ﺭﺩCMOS ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛﺍﺭ ﺮﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺪﻬﻋ .ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﻪﻛ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻤﻛ ﻥﺍ
ﺖﺳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻱﺭﺍﺩCMOSﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺐﺒﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ .
ﻪﮕﻧ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲ
ﺭﺩ ﻩﺪ
ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺰﻠﻓ ﻢﺴﺟ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﭘ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ5 ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺮﮕﻳد يﺎه.
ﻪﺟﻮﺗ نﺁ يور ﻩﺪﺷ ﻚﺣ) ور ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻤﺳ
CMOSﺪﻴﻨﻛ ﻙﺎﭘ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ
ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻱﺮﻃﺎﺑﺪﻴﻨﻛ ﻩ .
.1 ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ.
.2 ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺒﺻ ﻪﻘﻴﻗﺩ ﻚﻳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻱﺮﻃﺎﺑ) . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻴﻨﻛ.(
.3 ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻱﺮﻃﺎﺑﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ.
.4 ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ.
• جرﺎﺧ يراﻮﻳد ﻪﺧﺎﺷود زا ار نﺁ قﺮﺑ ﻞﺑﺎآ و ﻩدﺮآ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺮﻃﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤه
ﺪﻴﻨآ.
• ﺑيﺮﻃﺎ يﺮﻃﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ار ﻩدﻮﺳﺮﻓ يﺎه ﺪﻴﻨآ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻩﺪﻧزﺎﺳ يﻮﺳ زا ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻳ و نﺎﺴﻜﻳ يﺎه .
لﺪﻣ ﺎﺑ يﺮﻃﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ دﻮﺷ نﺁ رﺎﺠﻔﻧا ﺐﺒﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
• ﻩزﺎﻐﻣ ﺎﺑ ،ﺪﻳراﺪﻧ عﻼﻃا نﺁ ﺢﻴﺤﺻ لﺪﻣ زا ﺎﻳ و ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ يﺮﻃﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪآ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻪآ يا
ﺑردﺎﻣﻮﺪﻳﺮﺧ نﺁ زا ار درﻩدﺮآ يرا ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﻳ و ﺪﻳا.
• ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻬﺟ ﻪﺑ يﺮﻃﺎﺑ ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨه (+) ﻲﻔﻨﻣ و)- ( ﺪﻴﻨآ
دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ.(
• يﺮﻃﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ موﺪﻌﻣ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻠﺤﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻩدﻮﺳﺮﻓ يﺎه.
•
- 16 - ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 17 -
- 18 - ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
Loading...