Gigabyte GA-M68MT-S2P, GA-M68MT-D3P User Manual [fa]

GA-M68MT-D3P

GA-M68MT-S2P

ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻥﺍ

Rev. 3101

ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﻝﻭﺍ ﺶﺨﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ .........................................................................................................3

1-1 ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻜﻧ..............................................................................................3

1-2 ﺤﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﻝﻮﺼ.............................................................................................4

1-3 ﺐﺼﻧCPU ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻭ CPU.........................................................................6

1-3-1 ﺐﺼﻧCPU.........................................................................................6

1-4 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ.............................................................................................6

1-4-1 ﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘﯼﻟﺎﻧﺎﮐ ﻭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯽ...........................................................................7

1-5 ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ..............................................................................................7

6-1 ﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﯽ............................................................................................7

1-7 ﺎﻬﻄﺑﺍﺭﯼﻠﺧﺍﺩ ﯽ...............................................................................................10

* ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ ﯼﺍﺮﺑ)ﯽﺳﺭﺎﻓ ( ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ

GIGABYTEﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ .

- 2 -

ﻝﻭﺍ ﺶﺨﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ

1-1 ﺕﺎﻜﻧﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍﻮ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻒﻳﺮﻇ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱﻭﺎﺣ ﺩﺭ

ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﺨﺗ(ESD)ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ .ﹰﺎ ﻔ ﻄ ﻟ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺎﻜﻧﺕ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ

ﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﻴﺿﻮﺗ:

ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﻱﺎﻫﻮ ﻕﺎﺼﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻱﻭﺭ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﻳ ،ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺩﺭ

ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ،ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ.

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻢﻜﺤﻣ.

ﻲﻣ ﺎﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺎﻫ ﺖﺳﺩ ﻥﺁ ﻱﺰﻠﻓ ﻱﺎﻫ

ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻛﺎﺳ. ﺖﺳﺩ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻚﺸﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺩ ،ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﺭﺎ

ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻮﹰﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ﺩﺭﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪ.

ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ.

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ.

ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺍﺪﻴﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ.

ﻱﺍﻮﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻤﻧ ﻲﻗﺎﺑ ﺲﻴﻛ ﻥﻭﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺭ.

ﺰﻴﻧ ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ.

ﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻦﻴﺴﻨﮑﺗ ﻚﻳﺄﺪﻴﻨﻛ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳ.

y ﺐﺴﭼﺮﺑ

ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ .ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻣﺍﺰﻟﺍ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻫ.

y ﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫﺑﺭﺩﺎﻣ ﺐﺼﻧ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﻮ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛﺍﺪﺟ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻕﺮﺑ ،ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺭ

y ﺖﺨﺳ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﻭﺭ ﻱﺭﺍﺰﻓﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫﻮﻥﺁ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ،ﺩﺭ ﻭ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ

y ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫﻮﻪﺑﺎﺟ ﺍﺭ ﺩﺭ

ﺪﻴﻧﺰﻧ.

y ﺎﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺪﻨﺒﺘﺳﺩ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﻛ ﺎﺟﺘﻴ ﻪ

ﻚﻳﻪﻠﻴﺳﻭﺩﻮﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺎﻤﺷ ﻥﺪﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﺳﺩ ﻱﺰﻠﻓ .

y ﺑﺭﺩﺎﻣ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﻮﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺶﺷﻮﭘ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ،ﺩﺭ.

y ﹰﺎ ﻔ ﻄ ﻟﺑﺭﺩﺎﻣ ﺯﺍ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

y ﻲﻠﺤﻣ ﻕﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

y ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﺎﻫ

y ﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑﺑﺭﺩﺎﻣ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﻮﭻﻴﭘ ،ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ،ﺩﺭ ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﺎﺑ ﺎﻫﻮ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺭ

y ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻱﺰﻠﻓ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﻳ ﻭ ﭻﻴﭘ ﭻﻴﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ

y ﹰﺎ ﻔ ﻄ ﻟﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﻮﻤﻫﺎﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﻱﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺪﻴ.

y ﺯﺍﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻡﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﻜﻧ.

y ﻦﺷﻭﺭ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻪﻣﺪﺻ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ

y ﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻚﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﮔﺍﻩﺪ ﹰﺎ ﻔ ﻄ ﻟ ،ﺪﻳﺍ ﺎﺑ

ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ

- 3 -

1-2 ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

ﺘﺴﻴﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯽﻤ

1600/1333/1066/800

ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ

ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑ ﺖﮐﻮﺳ

8 GB

z ﺖﮐﻮﺳAM3+:

− ﯼﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD AM3+ FX

* ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔﺍAM3+ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ Windows XP ،ﺪﻴﻨﮐ

ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﮏﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﺪﻳﺎﺑ.

CPU

− ﯼﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD AM3 Phenom™ II /AMD Athlon™ II ) ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑGIGABYTE

ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(

z 2000 MT/s

z NVIDIA® GeForce 7025/nForce 630a

2 x 1.5V DDR3 DIMM

* ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﯼﺎﻬﺘﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ32 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺐﺼﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﯽﺘﻴﺑ 4 GB ﻪﻈﻓﺎﺣ

ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ4 GBﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ .

ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺱﺎﺑ

ﺖﺳ ﭗﻴﭼ

ﻪﻈﻓﺎﺣ

z ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ ﻭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ

ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﻟﻭﺪﻣ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ

DDR3

) ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺏﻭ ﻪﺑ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﻟﻭﺪﻣ ﻭ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﺘﻋﺮﺳ

ﺖﻳﺎﺳGIGABYTEﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (

ﺩﺭﻮﺑ ﻥﺁ ﯽﮑﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﮐ

z ﺖﺳ ﭗﻴﭼ:

− 1 x ﺕﺭﻮﭘ D-Sub

z ﻥﺍﻮﺧﺪﮐRealtek ALC888B/889 z ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ ﯼﺍﺪﺻ

ﺍﺪﺻ

z 2/4/5.1/7.1 -ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ

* ﯼﺍﺪﺻ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﯼﺍﺮﺑ7.1ﺎﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ ﯼﺎﻬﻟﻮﺟHD ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ

ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﺗﻮﺻ ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ ﺪﻨﭼ ﯼﺍﺪﺻ.

z 1 x ﭗﻴﭼ Realtek RTL8211CL)10/100/1000ﺖﻴﺑﺎﮕﻣ (

z 1 x ﻑﺎﮑﺷ PCI Express x16 ﺖﻋﺮﺳ ،x16 z 2 x ﺭﺎیﺷ PCI Express x1

LAN

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯼﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ

z 1 x ﻑﺎﮑﺷ PCI

ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻂﺑﺍﺭ

z ﺖﺳ ﭗﻴﭼ:

− 4 xﺍﺭ ﻂﺑSATA 3Gb/s ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑ 4 ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ SATA 3Gb/s

− ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘSATA RAID 0 ،RAID 1 ،RAID 5 ،RAID 10 ﻭ JBOD

z ﺖﺳ ﭗﻴﭼ:

− ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ10 ﺕﺭﻮﭘ USB 2.0/1.1) 4 ،ﯽﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﯼﻭﺭ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻬﭼ6 ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺩﺪﻋ

USB

ﯼﺎﻬﺑﻼﻗUSB ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯼﺎﻫﺭﺪﻫ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ USB(

z 1 x ﯽﻠﺻﺍ ﻕﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭATX، 24ﻦﻴﭘ z 1 x ﻕﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭ 12 ﯽﺘﻟﻭ ATX، 4ﻦﻴﭘ

ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯼﺎﻬﻄﺑﺍﺭ

z 4 x ﻂﺑﺍﺭ SATA 3Gb/s z 1 x ﻦﻓ ﺭﺪﻫ CPU z 1 xﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻓ ﺭﺪﻫ z 1 xﯽﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﺭﺪﻫ z 1 xﯽﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺪﻫ z 3 x ﺭﺪﻫ USB 2.0/1.1 z 1 xﯼﺯﺍﻮﻣ ﺕﺭﻮﭘ ﻂﺑﺍﺭ z 1 x ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺮﭙﻣﺎﺟ CMOS

- 4 - ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ

ﺳ

z 1 x ﺕﺭﻮﭘ PS/2ﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴ

ﯽﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

z 1 x ﺕﺭﻮﭘ PS/2ﺱﻭﺎﻣ z 1 x ﺕﺭﻮﭘ D-Sub z 1 xﻝﺎﻳﺮﺳ ﺕﺭﻮﭘ z 4 x ﺕﺭﻮﭘ USB 2.0/1.1 z 1 x ﺕﺭﻮﭘ RJ-45 z 3 x ﯽﺗﻮﺻ ﺶﻴﻓ )ﯼﺩﻭﺭﻭ/ﯽﺟﻭﺮﺧ/ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ(

z ﭗﻴﭼiTE IT8720

z ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺺﻴﺨﺸﺗ

ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ

ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ

z ﯼﺎﻣﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗCPU/ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﯼﺩﻭﺭﻭ/ﯽﺟﻭﺮﺧ

z ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗCPU/ﻢﺘﺴﻴﺳ z ﺭﺍﺪﺸﻫ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﯼﺎﻣﺮﮔCPU/ﻢﺘﺴﻴﺳ z ﻦﻓ ﺭﺩ ﺺﻘﻧ ﺯﻭﺮﺑ ﺭﺍﺪﺸﻫCPU/ﻢﺘﺴﻴﺳ z ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐCPU

* ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘCPU/ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻪﺑ ﻢﺘﺴیﺳCPU/ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻢﺘﺴی

ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ.

z 2 x ﺵﻼﻓ 16ﺖﻴﺑﺎﮕﻣ z ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍAWARD BIOSﺯﺎﺠﻣ

BIOS

z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘDualBIOS™ z PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ@BIOS

ﺩﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﯼﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ

z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘQ-Flash z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress BIOS Rescue z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘDownload Center z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress Install z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress Recovery2 z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘEasyTune

* ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋEasyTune ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،

ﺪﺷﺎﺑ.

z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘAuto Green z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘON/OFF Charge

ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ

z Norton Internet Security) ﻪﺨﺴﻧOEM(

z ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘMicrosoft® Windows 7/Vista/XP

ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻞﺑﺎﻗ

z ﻡﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋATX ؛24.4 x 20.5ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ

ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ

ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍﺖﺧﺎﺳ

* GIGABYTE ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦیﺍ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦیﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺭﺩ ﺕﺍﺮییﻐﺗ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻖﺣ

ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺍﺭ ﯽﻠﺒﻗ.

ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ

- 5 -

ﻢﻴﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ،

ﺳ

ﻋ

ﮐ

ﻋ

ﮐ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺍﺮﻳﺯ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ . ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

1-3 ﺐﺼﻧCPU ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻭ CPU

ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗCPUﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﮑﻧ ﻪﺑ ،:

• ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ CPUﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ .

) ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑGIGABYTEﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (

ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺰﻳﺮﭘ.

ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﺐﺴﭼCPUﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ .

ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍ ﺮﺗﺍﺮﻓ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﹰﺎ ﻔ ﻄ ﻟ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ

• ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺯﺍ ﯼﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﯼﺍﺮﺑCPU ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ

• ﺭﺍﺩ ﻦﻴﭘ ﻑﺮﻃCPU ﺍﺭ ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ .CPUﺖﺴﻴﻧ ﺝﺭﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ) . ﻭﺩ ﺮﻫ ﯼﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻳ

ﯼﻭﺭCPU ﺖﮐﻮﺳ ﯼﻭﺭ ﺯﺍﺮﺗ ﯼﺎﻫﺪﻴﻠﮐ ﻭ CPUﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ (.

• ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﮎﺯﺎﻧ ﻭ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﻳ ﯼﺍ ﻪﻳﻻ ﺕﺭﻮﺻ

• ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺶﻴﭘCPUﺎﻣﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ ؛ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ، ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﯼ

ﻪﺑCPUﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ .

• ﻥﺎﺑﺰﻴﻣ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓCPU ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ CPUﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ . ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍ ﺮﺗﺍﺮﻓ ﺱﺎﺑ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

ﻞﻣﺎﺷCPUﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺖﺨﺳ ﮏﺴﻳﺩ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﮏﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﮐ ،.

1-3-1 ﺐﺼﻧCPU

ﻞﮑﺷ ﯽﺜﻠﺜﻣ ﺖﻣﻼ

ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ،ﮏﭼﻮ

ﺭﺍﺩ ﻦﻴﭘ ﻑﺮﻃ ﺖﮐﻮﺳ

ﺖﺳﺍ

ﻞﮑﺷ ﯽﺜﻠﺜﻣ ﺖﻣﻼ

ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ،ﮏﭼﻮ

ﺭﺍﺩ ﻦﻴﭘ ﻑﺮﻃCPU

ﺖﺳﺍ

ﺖﻗﺩ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﮑﻧ ﻪﺑ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﺪﻴﻨﮐ :

ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺪﻧﺮﺑ ،ﺖﻴﻓﺮﻇ

ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ

- 6 - ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ

AM3+

GIGABYTEﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (

ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺰﻳﺮﭘ.

ﺖﮐﻮ

ﺭﺍﺩ ﻦﻴﭘ ﻑﺮﻃ)ﮏﭼﻮﮐ ﺚﻠﺜﻣ ﮏﻳ ﯼﺍﺭﺍﺩ ( ﺖﮐﻮﺳCPU ﻭ CPUﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ .

ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAM3+/AM3

1-4 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ

• ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ . ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ

) ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﻟﻭﺪﻣ ﻭ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﺖﺳﺮﻬﻓ

• ﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺯﺍ ﯼﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﯼﺍﺮ

• ﺩﺮﺑ ﯽﻣ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ ﯼﺎﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﺗﺭﺎﮐ ﯽﺣﺍﺮﻃ.

+ 12 hidden pages