Page 1
GA-M61PME-S2
ﺖﻛﻮﺳ ﺎﺑ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣAM2 ﻱﺍﺮﺑ
TM
64 FX /
TM
ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD Athlon
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD AthlonTM 64 X2ﻱﺍ ﻪﺘﺴﻫ ﻭﺩ /
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD AthlonTM 64/ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD Sempron
Rev. 2003
Page 2
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻝﻭﺍ ﺶﺨﺑ :ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ.....................................................................3
1-1 ﻁﺎﻴﺘﺣﺍﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻱﺎﻫ ..............................................................3
1-2 ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ.....................................................................4
1-3 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ................................................6
1-3-1 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ..............................................................................6
1-3-2 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺐﺼﻧ.................................................................8
1-4 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ...........................................................................9
1-4-1 ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ.....................................................9
1-4-2 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ................................................................................10
1-5 ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳ ﺐﺼﻧ................................................................11
1-6 ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍﻲﺘﺸﭘ .........................................................12
1-7 ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ..............................................................14
* ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ.
- 2 -
Page 3
ﺍ
ﻝﻭﺍ ﺶﺨﺑ:ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
1-1 ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺍ ﻒﻳﺮﻇ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱﻭﺎﺣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳ
ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺩﺎﺠﻳﺍ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺎﻔﻄﻟ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﺪﻴﻨﻛ:
ﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻴﻧﺰﻧ.
ﺪﺷﺎﺑ.
y ﻕﺎﺼﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ
y ﻞﺑﺎﻛ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛﺍﺪﺟ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻕﺮﺑ ،ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺐﺼﻧ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ
y ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩ
y ﺖﺳﺩ ﻥﺁ ﻱﺰﻠﻓ ﻱﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
y ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﻛ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺪﻨﺒﺘﺳﺩ ﻚﻳ ﺯﺍ
y ﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺶﺷﻮﭘ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﺪﻳﺭﺍﺬﮕ.
y ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻤﺘﺣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺯﺍ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ
y ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻲﻠﺤﻣ ﻕﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
y ﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻣﺎ
y
ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﭻﻴﭘ ،ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ،
y ﺮﺑ ﻱﺍ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻱﺰﻠﻓ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﻳ ﻭ ﭻﻴﭘ ﭻﻴﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻤﻧ ﻲﻗﺎﺑ ﺲﻴﻛ ﻥﻭﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ .
y
y ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻻﺎﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ.
y ﻴﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﻪﻣﺪﺻ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ،ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻲﻣ ،ﻢﺘﺴ
y
ﻚﻳ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻚﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﮔﺍ
ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﻳ ،ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .ﺟﻭﺖﺳﺍ ﻲﻣﺍﺰﻟﺍ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺩﻮ.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻊﻄﻗ ،ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻕﺮﺑ.
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻢﻜﺤﻣ ﻭ.
ﺯﺍ ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ ﺍﺭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻛﺎﺳ . ﻚﻳ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻚﺸﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺩ ،ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺪﻨﺒﺘﺳﺩ ﻦﻴﻨﭼ
ﻮﺻ ﺭﺩ
ﻪﻛ ﻲﺗﺭ
ﺩﻮﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺎﻤﺷ ﻥﺪﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﺳﺩ ﻱﺰﻠﻓ ﺊﺷ.
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ.
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺍﺪﻴﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ.
ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﻮﻤﻫﺎﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﻔﻄﻟ.
ﺪﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺰﻴﻧ ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ.
ﺪﻴﻨﻛ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺺﺼﺨﺘﻣ.
ﺖﻗﺩ ﺎﻔﻄﻟ.
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 3 -
Page 4
1-2 ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
TM
64 FX / ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD AthlonTM 64 X2ﻱﺍ ﻪﺘﺴﻫ ﻭﺩ /
)ﻪﺟﻮﺗ۱(
TM
TM
64/ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ AMD Sempron
ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ(
ﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﺖﻛﻮﺳ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘAM2
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ AMD Athlon
ﻱﺍ /ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ AMD Athlon
)ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻱﺍﺮﺑ GIGABYTE ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺪﻴﻨﻛ(
۲۰۰۰ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ
nVIDIA® GeForce 6100/nForce 430
ﺭﺎﻬﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻑﺎﻜﺷ DDR2 DIMM ۱,۸ ﺖﻟﻭ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﺑ۱۶ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﻱﺭﺎﻤﻌﻣ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘDDR2 800/667/533
)ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺍﺮﺑ GIGABYTE
ﻣﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮ(
ﻲﺗﻮﺻ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﭗﻴﭼRealtek ALC662
ﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ۷,۱/۵,۱/۴/۲ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ
ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘSPDIF
ﮒﻮﻟﺎﻧﺁ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻲﻟﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘCD
ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛRTL8201CL )۱۰۰/۱۰ﺑﺎﮕﻣ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴ(
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ ﻚﻳPCI Express x16
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ ﻭﺩPCI Express x1
ﺭﺎﻬﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ PCI
ﺖﺳ ﭗﻴﭼnVIDIA® GeForce 6100/nForce 430
ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻱﺎﻫ ﻩﺎﮔﺭﺩ
- ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ IDE ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑ ATA-133/100/66/33 ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﺑ
۲ﺍ ﺭﺍﺰﺑIDE
- ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺩSATA ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ۳ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻭ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ RAID 0 ﻭ RAID
1
ﭗﻴﭼiTE IT8716
ﻚﻳ
-ﻚﺴﻳﺩ ﻲﭘﻼﻓ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻚﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﻲﭘﻼﻓ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺖﺳ ﭗﻴﭼ ﺭﺩ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛnVIDIA® GeForce 6100/nForce 430
ﺎﺗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ۸ ﻩﺎﮔﺭﺩ USB2.0/1.1) ۴ ﻭ ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﺭﺩ ﻩﺎﮔﺭﺩ ۴ ﺖﻛﺍﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻩﺎﮔﺭﺩ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳATX ۲۴ﻦﻴﭘ
ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳATX ۴ ﻦﻴﭘ ۱۲ ﺖﻟﻭ
ﻲﭘﻼﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳIDE
ﻭﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ SATA2 ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ۳ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻚﻳ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻩﺪﻨﻫ
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳCD-IN
ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳS/PDIF
ﻭﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ USB2.0/1.1
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳCI
ﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﻩﺪLEDﻥﺍﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ:
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ(FSB)
ﺖﺳ ﭗﻴﭼ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺍﺪﺻ
ﻪﻜﺒﺷ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺕﻼﺳﺍ
USB
- 4 -
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣGA-M61PME-S2
Page 5
D-Sub
:Line In/ Line Out/ Microphone)(
)ﻪﺟﻮﺗ۲(
) ﻪﺟﻮﺗ۳(
ﻪﺨﺴﻧ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ٣٢ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺘﻴﺑ Windows XP ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ٤ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ
ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺼﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ٤ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ.
ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺩﺮﻜﻠﻤ
ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳPS/2ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳPS/2ﺱﻭﺎﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﻱﺯﺍﻮﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳ
ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳ
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳ
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﺭﺎﻬﭼUSB 2.0/1.1
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳRJ-45
ﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺶﺷ
ﭗﻴﭼIT8716 ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛI/O
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﺖﺨﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ /ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ /ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺭﺎﻄﺧﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ /ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﻲﺑﺍﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺭﺎﻄﺧﺍﻩ/ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻲﺘﻴﺑﺎﮕﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﭗﻴﭼ ﻚﻳFlash ROM
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍBIOS ﺖﺧﺎﺳ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧﺍ AWARD
PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ@BIOS
ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘQ-Flash
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ EasyTune
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress Install
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress Recovery2
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺯﺎﺠﻣ ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﺱﻮﻳﺎﺑ(Virtual Dual BIOS)
Norton Internet Security ﻪﺨﺴﻧ OEM ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
Microsoft® Windows® Vista/XP/2000 ﺘﺴﻴﺳ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻢ
ﺖﺧﺎﺳ ﻞﻜﺷATX ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ ۲۴,۴ ﺭﺩ ۲۲,۵ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﻜﺷ
ﻲﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻋ. ) ﻪﺟﻮﺗ۲(
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋEasyTuneﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ . ) ﻪﺟﻮﺗ٣(
ﻲﺘﺸﭘ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ
BIOS
ﻩﺪﺷ
) ﻪﺟﻮﺗ۱(
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 5 -
Page 6
ﻣ
ﭘ
ﻳ
ﺭ
ﺳ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ ﺯﺎﻏﺁ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟ:
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(
ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ.
ﺻ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺮﮔﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧ ﺮﻴﻤﺧ ﻪﻳﻻ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻥﺎﻴﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ.
ﻪﺟﺭﺩ ﺶ
ﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺐﺼﻧ ﻡﺪﻋ ،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻜﻧ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺮﮔﺍ
ﻥﺁ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﺯﺎﺠ . ﺯﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﺲﻧ
،ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺎﻛﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
،ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﻭﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻚﺴﻳﺩ
ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻚﻳ ﻦﻴﭘ . ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﺢﻴﺤ
ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺭﺍﺮﻗ.
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﺁ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﺍﺮﺣ
ﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻥﺁ ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﻭﺪﺣ)FSB (ﺩﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﺟﻭ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ . ﻪﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺪﺼﻗ ﺮﮔﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ،ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺖﺨﺳ.
ﻱﺍﺮﺑ
1-3 ﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧﻩ
y
·ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻱﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﻔﻄﻟ.
) ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻝﻭﺪﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺍﺮﺑGIGABYTE
y
y
y
y
y
1-3-1 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ
A. ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻚﻳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﭘ)ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻚﭼﻮﻛ ﺚﻠﺜﻣ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ (ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺖﻛﻮﺳ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ.
ﺮﺑ ﺍﺭ ﻚﻳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴ
ﻚﭼﻮﻛ ﺚﻠﺜﻣ ﻚ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻛﻮﺳ ﻱﻭ
AM2
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻛﻮ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﭘ ﻚﭼﻮﻛ ﮓﻧﺭ ﻲﻳﻼﻃ ﺚﻠﺜﻣ ﻚﻳ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻚﻳ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAM2
- 6 -
GA-M61PME-S2
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 7
ﺍ
ﻞﺑﺎﻛ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﻥﺁ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ.
B. ﺪﻴﻨﻛ ﻱﻭﺮﻴﭘ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﻥﺁ ﺖﻛﻮﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺢﻴﺤﺻ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ.
ﻩﺩﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻚﻳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﭘ) ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ
ﻥﺁ ﻪﺷﻮﮔ ﻚﭼﻮﻛ ﺚﻠﺜﻣ ( ﺚﻠﺜﻣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻚﭼﻮﻛ
ﺪﻴﻫﺩ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻛﻮﺳ ﻱﻭﺭ . ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻱﺎﺟ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻫ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ . ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻲﻜﻳ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﻛ
ﺯﺍ
ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻂﺳﻭ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ
ﻛ ﻡﺮﻫﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﻲﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﻛﻮﺳ ﺭﺎﻨ
ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺎﺗ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ
ﻡﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ.
ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻻﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻛﻮﺳ ﺭﺎﻨﻛ ﻡﺮﻫﺍ
ﺖﻛﻮﺳ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻞﻔﻗ ﻡﺮﻫ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ
ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺖﻛﻮﺳ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ .ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻛﻮﺳ ﻥﻭﺭﺩ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺕﺎﻬﺟ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ .ﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺮﮔﺍ ﺩﺭﺍﻭ ﻩ
ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ ﺪﺸﻧ ﺖﻛﻮﺳ.
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 7 -
Page 8
ﻣ
1-3-2 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺐﺼﻧ
ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ) . ﺖﺧﺎﺳ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺯﺍ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩGIGABYTE ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ.
ﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻧ.
ﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ :
ﺭﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮕﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻣﺁﺮﺑ ﻡﺮﻫﺍ
ﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻥﺁ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻤﻨ(.
)ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ (ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺎﺗ .
) ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺐﺼﻧ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺯﺍ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ . ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻥﺪﻴﺒﺴﭼ ﺚﻋﺎﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧ ﺮﻴﻤﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺢﻄﺳ.
ﻪﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ: ﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺏﻼﻗ ﺖﻤﺳ ﻚﻳ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺏﺎﻗ ﺖﻤﺳ ﻚﻳ ﻲﮔﺪﻣﺁﺮﺑ ﻱﻭﺭ . ﺭﺩ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺮﮕﻳﺩ ﺏﻼﻗ ،ﺮﮕﻳﺩ ﻱﻮﺳ
ﻪﮕﻧ ﺏﺎﻗ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻲﮔﺪﻣﺁﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻥﻭﺭﺩ ﻢﻫ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩﺩ.
ﻚﻳ ﻪﻠﺣﺮﻣ : ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧ ﺮﻴﻤﺧ ﺯﺍ ﻙﺯﺎﻧ ﻪﻳﻻ ﻚﻳ
ﺞﻨﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ : ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ)CPU_FAN (
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ.
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻭ ﺮﻴﮔﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ . ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻲﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ.
- 8 -
GA-M61PME-S2
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 9
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ:
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻤﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ .ﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺩ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻙﺭﺎﻣ ﻭ ﺖﻴﻓﺮﻇ ،ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻱﺎﻫ.
BYTEﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (
ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﻪﺑ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ .
ﻚﻳ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺢﻴﺤ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻲﻠﺻﺍ ﺪﻧﺎﺑ ﻱﺎﻨﻬﭘ ﻥﺪﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑﻭﺩ ﺐﺒﺳ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ.
ﺻ ﺎﻧ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺐﺼﻧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ . ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻳﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ
ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺐﺼﻧ ﺖﻬﺟ ،ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ ﺭﺍﺮﻗ .
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍDDR2ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺭﺩ . ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻪﻈﻓﺎﺣBIOSﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻭ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ .ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﮑﻴﭘ
1-4 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ
y
) ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻱﺍﺮﺑGIGA
y
y
1-4-1 ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻛﻮﺳ ﻭﺩDDR2ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﻳﺯ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻛﻮﺳ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻝﺎﻧﺎﻛ ﺮﻫ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ :
ﺮﻔﺻ ﻝﺎﻧﺎﻛ :DDRII_1
ﻚﻳ ﻝﺎﻧﺎﻛ :DDRII_2
DDRII_1
DDRII_2
ﻤﻋﺍ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎ.
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﮔﺍDDR2ﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ .
ﺣ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ
ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻱﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻛﻮﺳ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻱﺎﻫ ﭗﻴﭼ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ،ﻙﺭﺎﻣ ،ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎ
ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ.
- 9 -
1.
2.
Page 10
ﻣ
1-4-2 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻚﻳ ﺐﺼﻧ
ﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻚﻳ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩ
ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﺭﺍﻮﻳﺩ .ﺩﻮﺸﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻤﺷ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﺭﺎﻛ ﻥﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ . ﻱﺎﻫ ﻝﻭﮊﺎﻣDDR2
DIMM ﻱﺎﻫ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﺎﺑ DDR DIMMﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ . ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍDDR2
DIMMﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ .
ﻭﺮﻓﻲﮕﺘﻓﺭ
ﻚﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ :
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ . ﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻔﻗ ﻭﺩ
ﻫ
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻪﻛ
ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻛﻮﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ
ﺕﻼﺳﺍ ﺖﻤﺳ ﻭﺩ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺮﻴﮔ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﻼﺳﺍ ﻑﺮﻃﺪﻧﻮﺷ ﺯﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩﺭﺎﺸﻓ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ . ﺭﻮﻃ ﻥﺎﻤ
ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ.
ﻭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ:
ﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﻥﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﻪﮐ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﻪﻈﻓ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ.
DDR2 DIMM
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻚﻳDDR2ﺖﺳﺍ ﺐﺼﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻬﺟ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﮕﺘﻓﺭ ﻭﺮﻓ ﻚﻳ ﻱﺍﺭﺍﺩ . ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﺖﻛﻮﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﮊﺎﻣ.
- 10 -
GA-M61PME-S2
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 11
p
p
1-5 ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳ ﺐﺼﻧ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ.
ﺷ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍﺩﺭﻭﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺐﺼﻧ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﺎﻤ . ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ،ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ.
ﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﺎ
ﺩﻮﺷ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻱﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ.
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍPCI Ex
rss x16
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍPCI
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍPCI Ex
rss x1
y
y
ﺪﻴﻨﻛ ﻱﻭﺮﻴﭘ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ.
ﺪﻴﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻤﺷ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺍﺭ ﻱﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ . ﺕﻼﺳﺍ ﻱﻭﺭ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺲﻴﻛ ﻑﺎﻜﺷ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺶﺷﻮﭘ
ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﻼﺳﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﺭﺍﺮﻗ ﺕﻼﺳﺍ ﻥﻭﺭﺩ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﻛ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺰﻠﻓ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫ
ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ.
S ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ
yﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳ ﺐﺼﻧ
ﺕﻼﺳﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻲﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛPCI Express
x16ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ . ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
ﺩﻮﺧﺪﺷﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻢﻜﺤﻣ.
ﺕﻼﺳﺍ ﻱﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﻞﻔﻗPCI Express x16 ﺕﺭﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻌﺳﻮﺗ.
ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ.
ﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
ﺭ ﺮﺑ ﺕﺭﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ . ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﻮﻨﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩBIO
ﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ
y ﺕﺭﺎﻛ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
ﺪﻨﻛ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ .ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺕﻼﺳﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﻛ ﺲﭙﺳ.
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ.
.
ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻤﻋﺍ
1.
2.
3.
ﻱﺍﺮﺑﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﭻﻴﭘ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺲﻴﻛ ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭ.
4.
5.
6.
ﺭﻮﻳﺍﺭﺩﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩ.
7.
ﻝﺎﺜﻣ : ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺐﺼﻧPCI Express x16.
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 11 -
Page 12
ﻣ
ﻓ
ﺩ
ﺍ
1-6 ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺖﺳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻥﺯ ﻚﻤﺸﭼ
ﺩﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻳ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﭻﻴﻫ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺡﺮﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻊﻄﻗ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﻛ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛﺍﺪﺟ ﺪﺼﻗ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ . ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺱﻭﺎﻣ ﻭ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍPS/2
ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻳ ﻭ ﺱﻭﺎﻣ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑPS/2 ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺱﻭﺎﻣ ،)ﺰﺒﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ( ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ
ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ)ﻲﻧﺍﻮﻏﺭﺍ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ (ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ.
ﻱﺯﺍﻮﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ
ﻨﻜﺳﺍ ،ﺎﻫﺮﮕﭘﺎﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺎﺗ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻱﺯﺍﻮﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺎﻫﺮ.
ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺎﮔﺭﺩ
ﺩﻭﺭ ﻲﻣ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻭ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻱﺎﻫ ﺱﻭﺎﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ.
ﻩﺎﮔﺭﺩD-Sub
ﻩﺎﮔﺭﺩD-Sub ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ۱۵ ﻦﻴﭘ D-Subﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ
ﻨﻨﻛﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪ.
ﻩﺎﮔﺭﺩUSB
ﻩﺎﮔﺭﺩUSB ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍ USB 2.0/1.1ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺱﻭﺎﻣ ﻥﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
ﺪﻴﻠﻛUSB ﻱﺎﻫﺮﮕﭘﺎﭼ ، USB ﺶﻠﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫﻮﻳﺍﺭﺩ ، USBﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ .
ﻪﻜﺒﺷ ﻩﺎﮔﺭﺩLAN (RJ-45)
ﻪﻜﺒﺷ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ ۱۰۰ﺩﺭﻭﺁ ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻣ . ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﻳﺯ ﻝﻭﺍﺪﺟ
ﻒﻠﺘﺨﻣLED ﻩﺎﮔﺭﺩ LANﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ .
/ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
LEDﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗ
ﺡﺮﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ
۱۰۰ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ﺰﺒﺳ
۱۰ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ
LEDﺖﻋﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
LED ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ /
ﺖﻴﻟﺎﻌ
ﻪﻜﺒﺷ ﻩﺎﮔﺭ
y
ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ.
y
ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻥﺎﻜﺗ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻩﺎﺗﻮﻛ
LEDﻥﺎﺸﻧ
ﺖﻋﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ
- 12 -
GA-M61PME-S2
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 13
ﺍﺪﺻ ﻱﺩﻭﺭﻭ)ﻲﺑﺁ(
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ CD، Walkman ﺎﻳ ﻭ
ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ.
ﺍﺪﺻ ﻲﺟﻭﺮﺧ)ﺰﺒﺳ ،ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ(
ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺎﻫ ﻥﻮﻓﺪﻫ ،ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ
ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ. ﻲﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﮑﻴﭘ ﺭﺩ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ۴ ﻭ ۵,۱ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ
ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ.
ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻱﺩﻭﺭﻭ)ﻲﺗﺭﻮﺻ(
ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ.
ﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻩﺪ " ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ۵,۱/۴/۲ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ " ،ﺞﻨﭘ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ
ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ۵,۱/۴/۲ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﮑﻴﭘ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ .
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 13 -
Page 14
ﻣ
1-7 ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
1) ATX_12V 9) BTTERY
2) ATX 10) F_PANEL
3) CPU_FAN 11) F_AUDIO
4) SYS_FAN 12) CD_IN
5) FDD 13) SPDIF_IO
6) IDE 14) F_USB1 / F_USB2
7) SATAII 0/ SATAII 1 15) CI
8) PWR_LED 16) CLR_CMOS
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ:
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺁ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻳﺭﻭﺁ ﻞﻤ
ﻪﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻲﻠﻜﺷ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ.
- 14 -
ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ.
ﻋ ﻪﺑ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ.
GA-M61PME-S2
y
y
y
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 15
V
ﺍﺭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍﺮﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻳﺪﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ،ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ.
ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﺎﻔﻄﻟﺪﺷﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ . ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻥﺍﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ)٤٠٠ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺕﺍﻭ (ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ . ﻪﻛ ﻱﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮔﺍ
ﺎﻳ ﻭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺗﺎﺒﺛ ﻲﺑ ﻥﻮﭼ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺯﻭﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﺑﺭﺩﺎﻗ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫ
ﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ١٠*٢ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﭘ . ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ١٢
ﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﺷﻮﭘ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﭘ . ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
2 1
4 3
ATX_12V
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
۳,۳ﺖﻟﻭ
١٢-ﺖﻟﻭ
PS_ON(soft On/Off) 16
GND 15 GND 3
GND 17 GND 5
GND 18
GND 19 GND 7
۵-ﺖﻟﻭ
٥ +ﺖﻟﻭ
٥ +ﺖﻟﻭ
١٢ + ﺖﻟﻭ) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓATX ۲۴ﻦﻴﭘ (
GND) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓATX ۲۴ﻦﻴﭘ (
ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺰﻴﻧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺩﻮﺸﻧ ﻞﺼ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ١٠*٢ ﻦﻴﭘ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ.
13
14
20 Power Good 8
21
22
23
24
ﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺁ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻩﺪﻨ . ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍATX 12 ﻥﺍﻮﺗ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺖﻟﻭ
ﺎﻏﺁ ﻡﺪﻋﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻥﺁ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺯ.
(stand by +5V)
ﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ . ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
y
y
*٢ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻲﻠﺻﺍ ﻩﺪﻨﻫ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND
GND
۱۲ +ﺖﻟﻭ
۱۲ +ﺖﻟﻭ
۳,۳ﺖﻟﻭ
۳,۳ﺖﻟﻭ
٥ +ﺖﻟﻭ
٥ +ﺖﻟﻭ
۵ ﺖﻟﻭ SB
۱۲ +ﺖﻟﻭ
٥ + ﺖﻟﻭ) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓATX ۲۴ﻦﻴﭘ (
۳,۳ + ﺖﻟﻭ) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓATX ٢٤ﻦﻴﭘ (
(1/2 ATX_12V/ATX) ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ٢*٢ ﻲﻠﺻﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ٢*١٢(
ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻣﺎﺗ . ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ .ﺩﺮﻛ ﺐﺼﻧ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫ
ATX_12
:
1
2
3
4
ATX:
1
2
4
6
9
10
11
12
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 15 -
Page 16
ﻣ
ﺎﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ٤ ﻦﻴﭘ )CPU_FAN ( ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﻭ ﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻓ٣ﻦﻴﭘ
ﺩﻮﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ . ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻢﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﻝﺎﺼ
ﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ .ﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻨﻓ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩ
ﻪﺑ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ
ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﻪﺟﻭ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫﺮﭙﻣﺎﺟ ﻦﻓ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫ
ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮ . ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺩﻮﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺐﺒﺳ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺯ.
ﮊﺎﺘﻟﻭ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ١٢ﺪﻨﻜﻴﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺍﺭ ﺖﻟﻭ .ﺖﺳﺍ ﻦﻴﻣﺯ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻴﺳ ﺰﻴﻧ ﮓﻧﺭ ﻲﻜﺸﻣ ﻢﻴﺳ . ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND 1
۱۲ +ﺖﻟﻭ /ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﺮﮕﺴﺣ
ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻩﺭﺎﻤﺷﻦﻴﭘ
GND 1
۱۲ +ﺖﻟﻭ
ﺮﮕﺴﺣ
ﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺪﻴﻫﺪﻧ.
(3/4 CPU_FAN/SYS_FAN) ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻦﻓ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
)SYS_FAN (ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫ١٢ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺍﺭ ﺖﻟﻭ
ﺪﻴﻨﻜﻧ .ﺍ ﻲﻳﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻦﻓ ﺮﺘﺸﻴﺑﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺪﻨﺑﺪﻛ ﻲﮕﻧﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﮐ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳ . ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﮓﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﻢﻴﺳ
ﺪﺷﺎﺑ .ﺩﺩﺮﮔ ﺐﺼﻧ ﺲﻴﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻦﻓ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻊﻓﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻱﺍﺮﺑ.
CPU_FAN
2
3
4
SYS_FAN
2
3
y
y
(5 FDD) ﻲﭘﻼﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ: (
ﻦﻳﺍﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﭘﻼﻓ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ .ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﭘﻼﻓ ﻱﺎﻫﻮﻳﺍﺭﺩ:
٣٦٠ ،ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ ٧٢٠ ،ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ ١,٢ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ١,٤٤ ﻭ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ٢,٨٨ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ . ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻲﭘﻼﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍﺩﺮﻛ ﻞﺼ
ﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭ . ﺐﺼﻧ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﻲﭘﻼﻓ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ.
33 1
34 2
- 16 -
GA-M61PME-S2
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 17
(6 IDE) ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍIDE(
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫIDEﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻱﺭﻮﻧ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ . ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗIDE
ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ ﻱﺮﻴﮔﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ. ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭﺩ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﺮﮔﺍ IDE ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻩﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫﺮﭙﻣﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﻩﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﮑﻴﭘ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ /ﺎﻣﺮﻓﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﺒﻧ
IDEﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ .
40 39
2 1
(7 SATAII 0\1) ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍSATA ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ٣ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ (
ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍSATA ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ SATA 3Gb/s ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
SATA 1.5Gb/sﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺰﻴﻧ . ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫSATAﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺩﺮﻔﻨﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻚﻳ ﺯﺍ . ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ
®
nVIDIA
nForce 520LE ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﮑﻴﭘ ﺯﺍ RAID0 ﻭ RAID1ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ
ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺍﺭﺁ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﮑﻴﭘ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭRAID ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ٥ﻳﺩ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﮑﻴﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﻭ ﺖﺨﺳ ﻱﺎﻫ ﮏﺴ
SATA "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ.
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND 1
TXP 2
SATAII 0
7 1
1 7
SATAII 1
TXN 3
GND 4
RXN 5
RXP 6
GND 7
SATA 3Gb/s ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ .
ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﮑﻴﭘRAID0 ﺎﻳ ﻭ RAID1ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﻭﺩ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﺑ .
ﺎﻔﻄﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ L ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻜﺷ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 17 -
Page 18
ﻣ
(8 PWR_LED) ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍLEDﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ (
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍPWR_LEDﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺍﺮﺑ .
ﻍﺍﺮﭼ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫLEDﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﻴﻧ . ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫS1 ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ
LEDﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧﺭﺩ ﻥﺯ ﻚﻤﺸﭼ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ .ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ S3/S4 ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ
LEDﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺵﻮﻣﺎﺧ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷﻦﻴ
MPD+ 1
MPD- 2
1
MPD- 3
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﻦﺷﻭﺭ
ﻥﺯ ﻚﻤﺸﭼ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
S0
S1
S3/S4/S5
ﺻ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ.
ﻌﺗ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻃﺎﺑﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮ . ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﻱﺎﻫﺯﺎﻐﻣ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﺁ ﺢﻴﺤ
ﺪﻧﻮﺷ ﻡﻭﺪﻌﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻲﻠﺤﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﻱﺎﻬﻳﺮﻃﺎﺑ.
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻆﻔﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻱﺮﻃﺎﺑ ) ﻥﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ ﺶﺨﻳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗBIOSﻥﺎﻣﺯ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ، ( ﺭﺩCMOS ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ . ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻤﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑCMOS ﺯﺍ ﻥﺁ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺢﻴﺤ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻲﻔﻨﻣ . ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﭘ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ
ﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺐﺒﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻱﺮﻃﺎﺑ.
ﺻ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻳﺍ ﻩﺪﻳﺮﺧ.
ﺖﺒﺜﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ (+)ﻣ ﻭ ﻲﻔﻨ)- ( ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻚﺣ ) ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻤﺳ
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣCMOS ﻙﺎﭘ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ
ﺘﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ .(
ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ(.
(9 BATTERY ) ﻃﺮﻱﺑﺎ(
ﺪﻧﻭﺮﺑ ﻦﻴﺑ.
ﺪﻴﻨﻛ:
1. ﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍ.
2. ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺒﺻ ﻪﻘﻴﻗﺩ ﻚﻳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻱﺮﻃﺎﺑ .
) ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺰﻠﻓ ﻢﺴﺟ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺕﺪﻣ٥ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼ
3. ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻱﺮﻃﺎﺑﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺩﻮﺧ .
4. ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ.
y
y
y
y
y
- 18 -
GA-M61PME-S2
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 19
ﺍ
ﻛ
ﻧ
ﺩ
ﻛ
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﺯ ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ .ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻤﻋ . ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫ ﻲﻔﻨﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺍﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﺸﭼ
ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻍﺍﺮﭼ ﻦﻤﻳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ.
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﻭﺎﭘ ﺪﻴﻠﻛ . ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
ﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ " ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗBIOS" ،" ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﻮﮔﺪﻨﻠﺑ . ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻢﺘﺴﻴﺳPC ﻩﺍﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﺑ ﻪﺑ ﭗﻴﺑ ﻱﺎﻫﺪﻛ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ۵" ﻋﻲﺑﺎﻳ ﺐﻴ " ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻍﺍﺮﭼ ﻦﻳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ.
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ . ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﺯﺍ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺎﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺩﺪﺠﻣ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ.
ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻝﻭﺪﻣ ﻪﻛ ﻦﻴﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﻱﺮﻴﮔ
(10 F_PANEL) ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑLED ﻚﭼﻮﻛ ﻱﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ،ﻥﺍﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ PCﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ ،ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ ،/ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ
LED ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ /
ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠ
Message LED
ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸ
ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ . ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮐ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫLED ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﺷﻭﺭ
ﺩﻮﺑ . ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫS1 ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ LED ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻚﻤ
ﻥﺯ ﻚﻤﺸﭼ
ﺩﺯ .ﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖS2/S3 ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻭ ﺖﺳﺍ )S5 (
ﺵﻮﻣﺎﺧ
LED
ﻦﺷﻭﺭ
ﻝﺎﺼﺗ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ
MSG ) LEDﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ /ﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭﻥﺍ /ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ:(
y
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ
S0
S1
S3/S4/S5
PW) ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ:(
y
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﻦﻳﺍ) .ﻱﺍﺮﺑ ﻡﻭﺩ ﺶﺨ
ﻥﺍﻮﺗ "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ.
SPEAK) ﺲﻴﻛ ﻱﻮﮔﺪﻨﻠﺑ:(
y
ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﭗﻴﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ .ﺑ ﻚﻳ ﻱﺭﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﭻﻴﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﭗﻴ
ﺸﺗ ﻲﻟﺎﻜﺷﺍ ﺮﮔﺍBIOS ﺶﺨﭘ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻭ ﺪﻨﻠﺑ ﻱﺎﻫ ﻦﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﭗﻴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ . ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨ
ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﺶﺨ
ﺪﻴﻨﻛ.
LED) HD ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ :(
ﺩ ﻥﺎﺸﻧ . ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻝﺎﺼ
y
LEDﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫ
RES) ﺪﻴﻠﻛﺖﺴﻳﺭ :(
y
NC:
y
ﺗﺍ ﻥﻭﺪﺑ
ﻞﻧﺎﭘ ﻲﺣﺍﺮﻃﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﺲﻴﻛ ﺭﺩ ﻲﻳﻮﻠﺟ . ﺪﻴﻠﻛ ،ﺭﻭﺎﭘ ﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺮﺜﻛﺍ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﮊﺎﻣ
ﺩ ﻥﺎﺸﻧ . ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
،ﺖﺴﻳﺭLED ،ﺭﻭﺎﭘ ﺪﻴﻠﻛ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ LEDﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ،ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩﺪﻨﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳﺭﺩ ﺎﻫ.
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 19 -
Page 20
ﻣ
ﺑ
ﺑ
ﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻭﺪﻣ ﻦﻴﺑ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
(11 F_AUDIO) ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﻱﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ) Intel HD ( ﻱﺍﺪﺻ ﻭAC’97ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . ﻲﻣ ﺎﻤﺷ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻝﻭﺪﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ .ﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻢﻴﺳ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨ
ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ ﻝﻭﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﻫ . ﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫ
ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺭﺎﻛ ﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ . ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ
ﻮﺤﻧ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺁ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺲﻴﻛ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﺲﻴﻛ ﻱﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻝﺎﺼ
ﺗﺍ ﻩ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ.
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮ
10 9
2
1
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻHD
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
MIC2_L 1
GND 2
MIC2_R 3
-ACZ_DET 4
LINE2_R 5
FAUDIO_JD 6
GND 7
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
LINE2_L 9
FAUDIO_JD 10
ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
8
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮ
AC’97
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
MIC 1
GND 2
MIC Power 3
NC 4
Line Out (R) 5
NC 6
NC 7
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
Line Out (L) 9
NC 10
ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
8
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ . ﺎﻤﺷ ﺲﻴﻛ ﺮﮔﺍ
ﺗﺍ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩﺎﻗ ﺪﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺭﺩ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫ
ﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺍﺭ ﻲﻳﺍﺪﺻ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﻫ ﺲﻴﻛ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺲﻴﻛ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺖﺳﺍ ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ ﻝﻭﺪﻣ.
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻱﺭﻮﻧ ﻚﺴﻳﺩ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺍﺪﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ.
ﻱﺍﺪﺻ ﻝﻭﺪﻣ ﻚﻳ ﻱﺍﺭﺍﺩAC’97 ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩAC’97 ﺯﺍ
ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻖﻳﺮﻃ٥" ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ .٥,١/٤/٢ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ.
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ ﻝﻭﺪﻣ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫAC’97 ﻝﺎﺼ
y
ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﻳ ﻭ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ . ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻥﺎﻣﺯ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ
ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ.
y
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻢﻴﺳ ﺮﻫ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ . ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ
(12 ) CD_IN ﻮﻳﺍﺭﺩ ﮒﻮﻟﺎﻧﺁ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(CD-ROM
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
y
1
- 20 -
CD-L 1
GND 2
GND 3
CD-R 4
GA-M61PME-S2
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 21
ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍSPDIFﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ . ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑSPDIF ﻦﻳﺍ ،
ﻞﺑﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﺗﻮﺻ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﺭﺩﺎﻗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺎﻔﻄﻟ .
(13 SPDIF_IO) ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(SPDIF)
ﻭﻱﺩﻭﺭ . ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻲﺟﻭﺮﺧS/PDIFﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ
1
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
Power 1
SPDIFO 2
GND 3
ﻚﻳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﭘ)ﮓﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﻢﻴﺳ ( ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻞﺑﺎﻛS/PDIF ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﭘ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ SPDIF_O
ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ .ﺪﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ..
(14 F_USB1/F_USB2) ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍUSBﮓﻧﺭ ﺩﺭﺯ ،(
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍUSB1.1/2.0ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ . ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫUSB ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ USB ﺯﺍ ﺍﺭ
2 10
1 9
ﺪﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺖﻛﺍﺮﺑ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ . ﺖﻛﺍﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑUSBﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
Power(5V) 1
Power(5V) 2
USB DX- 3
USB DY- 4
USB DX+ 5
USB DY+ 6
GND 7
GND 8
ﻦﻴﭘ نوﺪﺑ 9
NC 10
ﻋ ﻪﺑ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 21 -
ﺖﻛﺍﺮﺑIEEE 1394 ) ۵×۲ﻦﻴﭘ ( ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭUSBﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺼﺘﻣ .
ﺖﻛﺍﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗUSB ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،
y
y
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ . ﺖﻛﺍﺮﺑ ﻪﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻱﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻦﻳﺍ ﻪﺑUSB ﻞﻤ
ﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧﺪﻣ.
Page 22
ﻣ
1
ﺣ
ﺍﺭ ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﺯﺎﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺯﺎﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
Signal 1
GND 2
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑCMOS ﻩﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺍﺭ ) ﻭ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻱﺩﺭﺍﻮﻣ
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗBIOS ( ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻭCMOSﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈ . ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﻱﺍﺮﺑ
ﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﭘ ﻭﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﻚﻳ .
ﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﭘ ﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻱﺰﻠﻓ ﺎﻴﺷﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪ
(15 Cl) ﺲﻴﻛ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺯﺎﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻊﻠﻄﻣ .ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﻲﺴﻴﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ .
(16 CLR_CMOS) ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺮﭙﻣﺎﺟ(BIOS
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣBIOSﺪﻴﻨﻛ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﺘﻗﻮﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻨﻫ
ﺪﻴﻨﻛ.
ﻱﺩﺎﻋ ﺖﻟﺎ
ﺯﺎﺑ:
ﻪﺘﺴﺑ:ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻥﺪﺷ ﻙﺎﭘCMOS
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺶﺨ
- 22 -
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫCMOS ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘCMOS ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﺎﻔﻄﻟ ﺩﻮﺧﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻭ
ﺑ ﻞﺧﺍﺩ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﺖﺴﻳﺭ ﺯﺍ ﺲﭘBIOS ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ) .ﻼﻃﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻭﺩ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋ " ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗBIOS "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(
GA-M61PME-S2
y
ﺪﻴﻨﻛ.
y
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ . ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﺪﻋﺪﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻤﺷ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ.
y
) ﻪﻨﻳﺰﮔLoad Optimized Defaults (ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ . ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 23
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 23 -
Page 24
ﻣ
- 24 -
GA-M61PME-S2
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Loading...