Gigabyte GA-M59SLI-S4, GA-M59SLI-S5 User Manual [de]

GA-M59SLI-S5 / GA-M59SLI-S4

AMD Socket AM2 Prozessor Motherboard

BENUTZERHANDBUCH

Rev. 1002

* Das Zeichen WEEE auf dem Produkt zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt

werden darf und an eine dafür vorgesehene Sammlungsstelle für das Recyclen von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden muss!!

* Das Zeichen WEEE gilt nur in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Hardware-Installation....................................................................................... 3

1-1 Was vor der Installation berücksichtigt werden muss..............................................................3

1-2 Beschreibung der Eigenschaften.............................................................................................4

1-3 Installation der CPU und der CPU Lüfter.................................................................................7

1-3-1 Installation der CPU..................................................................................................7

1-3-2 Installation des CPU-Lüfters.....................................................................................8

1-4 Den Speicher installieren .........................................................................................................9

1-5 Die Erweiterungskarten installieren .......................................................................................11

1-6 Einstellung der SLI (Scalable Link Interface) Konfiguration ..................................................12

1-7 Beschreibung der I/O-Rückplatte...........................................................................................15

1-8 Beschreibung der Anschlüsse................................................................................................16

- 2 -

Kapitel 1 Hardware-Installation

1-1 Was vor der Installation berücksichtigt werden muss

Den Computer vorbereiten

Das Motherboard enthält zahlreiche empfindliche elektronische Schaltkreise und Komponenten, die als Folge von einer elektrostatischen Entladung (ESD) beschädigt werden können. Daher befolgen Sie vor der Installation bitte die nachstehende Anleitung:

1. Schalten Sie den Computer bitte aus und ziehen Sie das Netzkabel.

2. Vermeiden Sie es beim Umgang mit dem Motherboard, die Metalleiter oder Anschlüsse zu berühren.

3. Es wird empfohlen, beim Umgang mit den elektronischen Bauteilen (CPU, RAM) eine Manschette für die elektrostatische Entladung (ESD) zu tragen.

4. Vor dem Installieren der elektronischen Komponenten legen Sie diese auf eine antistatische Unterlage oder in einen antistatischen Schutzbehälter.

5. Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzgerät ausgeschaltet haben, bevor Sie das Netzgerät von dem Motherboard abtrennen.

Hinweise zur Installation

1. Entfernen Sie die Aufkleber auf dem Motherboard nicht. Diese Aufkleber sind für die Gültigkeit der Garantie erforderlich.

2. Vor dem Installieren der elektronischen Komponenten legen Sie diese auf eine antistatische Unterlage oder in einen antistatischen Schutzbehälter.

3. Vor der Benutzung dieses Produkts stellen Sie bitte sicher, dass alle Kabel und Netzstecker angeschlossen sind.

4. Um Schäden am Motherboard zu vermeiden lassen Sie keine Schrauben mit den Schaltkreisen des Motherboards oder mit deren Komponenten in Berührung kommen.

5. Stellen Sie sicher, dass sich keine übrigen Schrauben oder Metallkomponenten auf dem Motherboard oder innerhalb des Computergehäuses befinden.

6. Stellen Sie das Computersystem auf keine unebene Oberfläche auf.

7. Ein Einschalten des Computers während des Installationsvorganges kann zu einem Schaden der Systemkomponenten sowie zu Verletzungen des Benutzers führen.

8. Falls Sie hinsichtlich bestimmter Installationsschritte unsicher sind oder Sie auf ein Problem bei der Benutzung des Produkts treffen, wenden Sie sich an einen zugelassenen Computertechniker.

Worauf sich die Garantie nicht erstreckt

1. Schäden durch natürliche Katastrophen, Unfälle oder Beschädigung durch Menschen.

2. Schäden, die auf eine Nichtbeachtung der Bedingungen, die im Benutzerhandbuch beschrieben sind, zurückzuführen sind.

3. Schäden wegen unsachgemäßer Installation.

4. Schäden wegen Verwendung von unzulässigen Komponenten.

5. Schäden, die auf eine Benutzung mit Parametern außerhalb des zulässigen Bereichs zurückzuführen sind.

6. Falls das Produkt als kein offizielles Gigabyte-Produkt bestimmt wurde.

Deutsch

日本語

Deutsch Español

- 3 -

Hardware-Installation

1-2 Beschreibung der Eigenschaften

CPU  Socket AM2 für AMD AthlonTM 64 FX / AthlonTM 64 X2 Dual-Core / AthlonTM

64 / Sempron

Frontsidebus  2000MHz

Deutsch

Chipsatz  nVIDIA® nForce 590SLI LAN  Marvell 88E1116 phy (10/100/1000Mbit) Audio  Realtek ALC888DD CODEC-Chip

 Realtek ALC883 CODEC-Chip  Unterstützt Audio Feinabstimmung  Unterstützt 2 / 4 / 6 / 8-Audiokanäle  Unterstützt SPDIF In/Out-Anschluss  Unterstützt CD-In-Anschluss

IEEE 1394  On Board T.I. TSB43AB23 chipsatz

 3 IEEE1394A-Ports

Soutbridge  nVIDIA® nForce 590SLI Southbridge

- 1 FDD-Verbindung, ermöglichen den Anschluss von 2 FDD-Geräten

- 1 Anschluss (IDE1) mit Unterstützung des UDMA 33/ATA 66/ATA

日本語

100/ATA 133 für das Anschließen von 2 IDE-Geräten

- 6 SATA 3Gb/s-Verbindung (SATAII0, SATAII1, SATAII2, SATAII3, SATAII4, SATAII5), ermöglichen den Anschluss von 6 SATA 3Gb/s

-Geräten

- Unterstützt Datensortierung (RAID 0), Spiegelung (RAID 1), Sortierung + Spiegelung (RAID 0+1) RAID 5 und JBOD für Seriellen ATA

 GIGABYTE SATA2 Controller

- 2 SATA 3Gb/s Anschlüsse (JSATAII0, JSATAII1), ermöglichen den Anschluss von 2 SATA 3Gb/s Geräten

- Unterstützt Datensortierung (RAID 0), Spiegelung (RAID 1) und JBOD für Seriellen ATA

OS Unterstützung  Microsoft Windows 2000/XP Speicher  4 DDR II DIMM-Speichersteckplätze (unterstützen bis zu

16GB-Speicher)

 Unterstützt Dual Channel DDR II 800/667/533/400 ungepufferter DIMMs

Deutsch Español

Erweiterungssteckplätze  2 PCI Express x16 Steckplatz

 Unterstützt 1.8V DDRII DIMMs

 1 PCI Express x8 Steckplatz  2 PCI Express x1 Steckplätze  2 PCI-Steckplätze

Nur für das GA-M59SLI-S5.

○

Nur für das GA-M59SLI-S4.

○

Prozessoren

(Hinweis 1)

○

auf Platine

○

auf Platine

○

GA-M59SLI-S5/GA-M59SLI-S4 Motherboard

- 4 -

Interne Anschlüsse

 1 24-Pin ATX Netzanschluss  1 8-Pin ATX_12V Netzanschluss  1 4-Pin ATX_12V Netzanschluss  1 4-Pin PCIE_12V Netzanschluss  1 Floppy-Anschluss  1 IDE-Anschluss  8 SATA 3Gb/s Netzanschluss  6 SATA 3Gb/s Netzanschluss  1 CPU-Ventilatorenanschluss  1 system-Ventilatorenanschluss  1 Spannungsersorgungs-Ventilatorenanschluss  1 SB-Ventilatorenanschluss

○

 1 Anschluss für das vordere Bedienfeld  1 Audio-Anschluss auf der Vorderseite  1CD Ein Verbindung  1 Spannungsersorgungs-LED-Anschluss  3 USB 2.0/1.1 Anschlüsse für zusätzlich 6 USB 2.0/1.1Ports mit Kabeln  2 IEEE1394a Anschlüsse für zusätzlich 2 Ports mit Kabeln  1 SPDIF Ein Verbindung,  1 TPM-Anschluss

○

Rückseiten I/O  1 PS/2-Tastatur-Port

 1 PS/2-Maus-Port  1 Parallel-Port  1 IEEE1394a-Port  1 OPTICAL-Port  1 COMA-Port  4 USB 2.0/1.1-Ports  2 RJ-45-Ports  1 RJ-45-Ports

○

 6 Audiobuchsen (Line In / Line Out / MIC In / Surround Speaker Out

(Hinterer Lautsprecher-Ausgang) / Center/Subwoofer

Lautsprecher-Ausgang / Seitenlautsprecher-Ausgang) I/O Control  IT8716 chip Hardware Überwachung  System-Spannungserkennung

 Erkennung der CPU/System-Temperatur  CPU / Spannung / System Ventilatorengeschwindigkeitserkennung  System / CPU Temperaturwarnung  CPU Ventilatorenausfallwarnung

BIOS

 Unterstützt CPU Smart Lüftersteuerungs  2 4Mbit flash ROM  Anwendung des lizenzierten AWARD BIOS  Unterstützt DualBIOS

○

Nur für das GA-M59SLI-S5.

○

Nur für das GA-M59SLI-S4.

○

Deutsch

日本語

Deutsch Español

(Hinweis 2)

- 5 -

Hardware-Installation

Zusätzliche Merkmale  Unterstützt @BIOS

Deutsch

Mitgelieferte Software  Norton Internet Security (OEM Version) Abmessungen  ATX-Formfaktor; 30,5cm x 24,4cm

日本語

Deutsch Español

(Hinweis 1) Wegen der Einschränkung des Windows 32-Bit-Betriebssystems ist die tatsächliche

(Hinweis 2) Es hängt von der installierten CPU ab, ob die CPU-Smart-Lüftersteuerung unterstützt wird. (Hinweis 3) EasyTune Funktionen können auf anderen Motherboards abweichen. (Hinweis 4) Silent Pipe nur für GA-M59SLI-S5.

GA-M59SLI-S5/GA-M59SLI-S4 Motherboard

Speicherkapazität selbst nach einem Installieren eines physischen Speichern von mehr als 4GB geringer als 4GB; beim Windows 64-Bit-Betriebssystem ist diese Einschränkung nicht vorhanden.

 Unterstützt Download-Center  Unterstützt Q-Flash  Unterstützt EasyTune  Unterstützt Xpress Install  Unterstützt Xpress Recovery2  Unterstützt Xpress BIOS Rescue

(Hinweis 3)

- 6 -

1-3 Installation der CPU und der CPU Lüfter 1-3 Installation der CPU und der CPU Lüfter

Vor dem Installieren der CPU halten Sie sich bitte an die folgenden Bedingungen:

1. Stellen Sie sicher, dass das Motherboard die CPU unterstützt.

2. Beachten Sie die Markierung des Stift 1 (das kleine Dreieck) auf der CPU. Falls Sie die CPU in die falsche Richtung installieren kann diese nicht richtig eingesetzt werden. In diesem Fall drehen Sie die CPU um.

3. Tragen Sie eine gleichmäßige Schicht von Wärmepaste zwischen der CPU und den CPU-Kühlers auf.

4. Stellen Sie sicher, dass der CPU-Kühlers auf der CPU installiert ist, bevor Sie das System in Betrieb nehmen, da eine Überhitzung zu bleibenden Schäden der CPU führen kann.

5. Stellen Sie die Frequenzen des CPU-Hosts entsprechend den Spezifikationen des Prozessors ein. Es wird nicht empfohlen, die Frequenz des System-Bus’ außerhalb der Hardware-Spezifikationen einzustellen, da dadurch die erforderlichen Normen für die Peripheriegeräte nicht erfüllt werden. Falls Sie jedoch die Frequenz dennoch außerhalb der gegebenen Spezifikationen einstellen wollen, gehen Sie dafür entsprechend den Spezifikationen Ihrer Hardware vor, einschließlich der CPU, der Grafikkarte, des Speichers, des Festplattenlaufwerk usw.

1-3-1 Installation der CPU

Zuerst überprüfen Sie die CPU-Stifte, um zu sehen, ob keine davon verbogen sind. Bewegen Sie den Boardhebel zu der gelösten Position, wie auf Abb. 1 gezeigt. (90 Grad zu dem Plan des Motherboards) vorrangig um die CPU zu platzieren. Die Position von Pin 1 ist auf der CPU durch ein kleines Dreieck gekennzeichnet, welches der Lage der Dreieckmarkierung auf der Fassung entspricht, wie Abb. 2 zeigt.

ühren Sie die CPU zum Board und befestigen Sie diese vorsichtig. Die CPU nicht mit Gewalt anbringen. F

Fassungshebel

Abb. 1 Stellen Sie den Hebel in einen 90 Grad Winkel.

Deutsch

日本語

Deutsch Español

Abb. 2 Pin 1 Position auf dem Board und der CPU. Die CPU vorsichtig vor Ort einsetzen und dabei sicherstellen, dass die CPU-Stifte vollständig in die entsprechenden und jeweiligen Löcher eingeführt werden können. Nach dem Positionieren der CPU vor Ort drücken Sie mit einem Finger auf die Mitte der CPU und drücken den Metallhebel vorsichtig in die Ausgangslage zurück.

- 7 -

Stift Eins

Seien Sie bitte besonders vorsichtig, wenn Sie die CPU installieren. Die CPU wird nicht passen, wenn sie nicht korrekt positioniert wurde. Anstatt Gewalt anzuwenden, ändern Sie bitte die Position der CPU.

Hardware-Installation

1-3-2 Installation des CPU-Lüfters

Deutsch

Abb. 1 Bevor Sie den CPU-Kühlers installieren, fügen Sie bitte eine dünne Schicht Wärmeleitpaste auf die Oberfläche der CPU. Installieren Sie alle CPU-Kühlers komponenten (Bitte lesen Sie das Handbuch des Kühlers für detaillierte Installationsanweisungen).

Abb. 2 Schließen Sie bitte den Stromanschluss des CPU Lüfters an den CPU_LÜFTER Anschluss des Motherboards an, so dass der CPU Lüfter ordnungsgemäß funktionieren kann, um ein Überhitzen der CPU zu verhindern.

日本語

Deutsch Español

Der CPU Lüfter kann wegen eines Erhärtens der Kühlpaste an der CPU haften. Um dies zu vermeiden wird empfohlen, dass anstelle der Kühlpaste ein Wärmeklebeband für die Wärmeableitung verwendet wird oder Sie beim Entfernen des CPU Lüfter sehr vorsichtig sind.

GA-M59SLI-S5/GA-M59SLI-S4 Motherboard

- 8 -

1-4 Den Speicher installieren 1-4 Den Speicher installieren

Vor dem Installieren der Speichermodule befolgen Sie bitte die folgenden Anleitungen:

1. Bitte vergewissern sie sich, dass der vom Ihnen gewählte Speicher von der Hauptplatine unterstützt wird. Nur Speicher mit einer ähnlichen Kapazität, ähnlichen Spezifikationen und einer ähnlichen Marke dürfen benutzt werden.

2. Vor dem Installieren oder Entfernen des Speichermoduls stellen Sie bitte sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist, um Schäden an der Hardware zu vermeiden.

3. Die Speichermodule sind mit einem narrensicheren Design zum Einsetzen versehen. Ein Speichermodul kann nur in eine Richtung eingeschoben werden. Falls Sie das

Die Hauptplatine unterstützt DDRII-Speichermodule, wobei das BIOS die Speicherkapazität und die Spezifikationen automatisch erkennt. Die Speichermodule sind so designed, dass sie nur in eine Richtung eingesetzt werden können. Die angewendete Speicherkapazität ist je nach jedem Steckplatz unterschiedlich.

Speichermodul nicht einschieben können, drehen Sie es um.

Kerbe

Deutsch

日本語

- 9 -

Abb. 1

Die DIMM Fassung hat eine Kerbe, so dass das DIMM Speichermodul nur in eine Richtung passen kann. Führen Sie das DIMM Speichermodul senkrecht in die DIMM Fassung ein. Dann drücken Sie es nach unten.

Abb. 2

Schließen sie die Plastikklammer an beiden Kanten der DIMM Fassungen, um das DIMM Modul zu verriegeln. Kehren Sie die Installationsschritte um, wenn Sie das DIMM Modul entfernen wollen.

Hardware-Installation

Deutsch Español

+ 20 hidden pages