Gigabyte GA-H57M-USB3, GA-H55M-USB3 User Manual [vi]

GA-H57M-USB3
GA-H55M-USB3

Bo mạch chủ khe cắm LGA1156 cho dòng bộ xử lý
Intel

®

Core™ i7/dòng bộ xử lý Intel® Core™ i5/

dòng bộ xử lý Intel

®

Core™ i3

Sổ tay hướng dẫn sử dụng

Rev. 2001

- 2 -

Bảng mục lục

Chương 1 Lắp đặt phần cứng ...............................................................3

1-1 Thận trọng khi lắp đặt ................................................................ 3

1-2 Thông số kỹ thuật của sản phẩm .............................................. 4

1-3 Lắp CPU và quạt làm mát CPU ................................................. 7

1-3-1 Lắp CPU .......................................................................................... 7

1-3-2 Lắp quạt làm mát CPU ..................................................................... 9

1-4 Lắp bộ nhớ .............................................................................. 10

1-4-1 Cấu hình bộ nhớ kênh kép............................................................. 10

1-4-2 Lắp bộ nhớ ......................................................................................11

1-5 Lắp card mở rộng .................................................................... 12

1-6 Các đầu nối bảng mặt sau ....................................................... 13

1-7 Các đầu nối bên trong ............................................................. 16

"*" Để biết thêm thông tin về cách sử dụng sản phẩm này, vui lòng tham khảo
phiên bản hoàn chỉnh của sổ tay hướng dẫn sử dụng (tiếng Anh) trên website
của GIGABYTE.

- 3 - Lắp đặt phần cứng

1-1 Thận trọng khi lắp đặt

Bo mạch chủ chứa nhiều mạch điện tử và phụ kiện mỏng manh có thể bị hỏng
do hiện tượng phóng tĩnh điện (ESD). Trước khi lắp đặt, hãy đọc kỹ sổ tay
hướng dẫn sử dụng và thực hiện theo các quy trình này:

• Trước khi lắp đặt, không tháo hay làm hỏng nhãn Số xêri (S/N) hay nhãn
bảo hành bo mạch chủ do đại lý bán hàng của bạn cung cấp. Cần có các
nhãn này để được chấp nhận bảo hành.

• Luôn ngắt nguồn điện AC bằng cách rút dây nguồn khỏi ổ cắm điện trước
khi lắp hoặc tháo bo mạch chủ hay các phụ kiện phần cứng khác.

• Khi nối các phụ kiện phần cứng với các đầu nối bên trong trên bo mạch
chủ, đảm bảo chúng được kết nối chặt và an toàn.

• Khi cầm bo mạch chủ, tránh chạm vào mọi dây dẫn hoặc đầu nối kim loại.

• Tốt nhất bạn nên đeo dây cổ tay chống phóng tĩnh điện (ESD) khi cầm các
phụ kiện điện tử như bo mạch chủ, CPU hoặc bộ nhớ. Nếu bạn không có
dây đeo cổ tay ESD, hăy giữ tay bạn luôn khô ráo và trước tiên hãy chạm
vào vật dụng kim loại để loại bỏ hiện tượng tĩnh điện.

•

Trước khi lắp bo mạch chủ, hãy đặt nó lên miếng đệm chống tĩnh điện hoặc vào

hộp đựng chống tĩnh điện.

• Trước khi rút cáp nguồn khỏi bo mạch chủ, đảm bảo bạn đã tắt nguồn điện.

• Trước khi bật nguồn, đảm bảo điện áp bộ nguồn được điều chỉnh theo mức
điện áp cục bộ.

• Trước khi dùng sản phẩm, hãy đảm bảo mọi sợi cáp và đầu nối nguồn điện
của các phụ kiện phần cứng đã được kết nối.

• Để tránh làm hỏng bo mạch chủ, đừng để các đinh vít tiếp xúc với mạch
của bo mạch chủ và các phụ kiện liên quan.

• Đảm bảo không có các đinh vít bị lồi lên hoăc các phụ kiện kim loại được
đặt trên bo mạch chủ hay trong thùng máy tính.

• Không đặt hệ thống máy tính trên bề mặt gồ ghề.

• Không đặt hệ thống máy tính trong môi trường nhiệt độ cao.

• Bật nguồn máy tính trong quá trình lắp đặt có thể làm hỏng các phụ kiện hệ
thống cũng như có hại cho sức khỏe người dùng.

• Nếu bạn không chắc chắn về bất cứ bước lắp đặt nào hoặc gặp sự cố liên
quan đến việc sử dụng sản phẩm, vui lòng liên hệ với kỹ thuật viên máy
tính chuyên nghiệp.

Chương 1 Lắp đặt phần cứng

Lắp đặt phần cứng - 4 -

1-2 Thông số kỹ thuật của sản phẩm

j Chỉ dùng cho GA-H57M-USB3.
k Chỉ dùng cho GA-H55M-USB3.

CPU

Hỗ trợ cho bộ xử lý xêri Intel



®

Core™ i7/bộ xử lý xêri Intel® Core™ i5/

bộ xử lý xêri Intel

®

Core™ i3 trong gói LGA1156
(Vào website của GIGABYTE để xem danh sách hỗ trợ CPU mới
nhất.)
Bộ nhớ cache L3 khác nhau theo từng CPU



Bộ vi xử lý Bộ vi xử lý Intel



®

H57 Express

j

Bộ vi xử lý Intel



®

H55 Express

k

Bộ nhớ Các đế cắm thanh DIMM DDR3 4 x 1.5V hỗ trợ lên đến 16 GB bộ



nhớ hệ thống

(Ghi chú 1)

Cấu trúc bộ nhớ kênh kép



Hỗ trợ các thanh nhớ DDR3 1666(O.C.)/1333/1066/800 MHz



Hỗ trợ các mô-đun bộ nhớ không ECC



Hỗ trợ các mô-đun bộ nhớ Extreme Memory Prole (XMP)



(Vào website của GIGABYTE để xem các thanh nhớ và tốc độ bộ
nhớ được hỗ trợ mới nhất.)

Đồ họa
sẵn trên bo
mạch

(Ghi chú 2)

Được tích hợp trong bộ vi xử lý:



1 x cổng D-Sub

-

1 x cổng DVI-D

-

(Ghi chú 3)(Ghi chú 4)

1 x cổng HDMI -

(Ghi chú 4)

1 x DisplayPort -

(Ghi chú 4)

Âm thanh Bộ giải mã Realtek ALC889



Âm thanh trung thực



Kênh 2/4/5.1/7.1



Hỗ trợ Nhà hát Tại gia Dolby



®

Hỗ trợ đầu vào/ra S/PDIF



Hỗ trợ CD vào



LAN 1 x Chip Realtek RTL8111E (10/100/1000 Mbit)



Khe cắm mở
rộng

1 x khe cắm PCI Express x16, tốc độ x16 (PCIEX16)



(Ghi chú 5)

(Khe cắm PCIEX16 tương thích chuẩn PCI Express 2.0.)
1 x khe cắm PCI Express x16, tốc độ x4 (PCIEX4_X1)



j

1 x khe cắm PCI Express x16, tốc độ x1 (PCIEX4_X1)

k

2 x khe cắm PCI



Công nghệ đa
đồ họa

Hỗ trợ công nghệ ATI CrossFireX™



(Ghi chú 6)

j

Giao diện lưu
trữ

Bộ vi xử lý:



5 x đầu nối SATA 3Gbps (SATA2_0~SATA2_4) hỗ trợ lên đến 5

-

thiết bị SATA 3Gbps
1 x đầu nối eSATA 3Gbps ở mặt sau CPU hỗ trợ tối đa 1 thiết

-

bị SATA 3Gbps
Hỗ trợ hệ thống đĩa dự phòng SATA RAID 0, RAID 1, RAID 5

-

và RAID 10

j

Chip GIGABYTE SATA2:



1 x đầu nối IDE hỗ trợ ATA-133/100/66/33 và đến 2 thiết bị IDE

-

2 x đầu nối SATA 3Gbps (GSATA2_5, GSATA2_6) hỗ trợ lên

-

đến 2 thiết bị SATA 3Gbps
Hỗ trợ SATA RAID 0, RAID 1 và JBOD

-

- 5 - Lắp đặt phần cứng

Chip iTE IT8720:



1 x đầu nối ổ đĩa mềm hỗ trợ tối đa 1 ổ đĩa mềm

-

USB Bộ vi xử lý:



Có đến 12 cổng USB 2.0/1.1 (4 cổng ở mặt sau, 8 cổng qua

-

các giá cắm USB được nối với các đầu cắm USB bên trong)

Chip NEC D720200F1:



Có tới 2 cổng USB 3.0/2.0 ở bảng mặt sau

-

IEEE 1394 Chip T.I. TSB43AB23



Có đến 2 cổng IEEE 1394a (1 ở bảng mặt sau, 1 qua giá cắm

-

IEEE 1394a được nối với đầu cắm IEEE 1394a bên trong)
Các đầu nối
bên trong

1 x đầu nối nguồn điện chính ATX 24 chân



1 x đầu nối nguồn điện 12V ATX 8 chân



1 x đầu nối ổ đĩa mềm



1 x đầu nối IDE



7 x các đầu nối SATA 3Gbps



1 x đầu cắm quạt CPU



1 x đầu cắm quạt hệ thống



1 x đầu cắm bảng mặt trước



1 x đầu cắm âm thanh bảng mặt trước



1 x đầu nối CD vào



1 x đầu cắm S/PDIF vào



1 x đầu cắm ra S/PDIF



4 x đầu cắm USB 2.0/1.1



1 x đầu cắm IEEE 1394a



1 x đầu cắm cổng nối tiếp



1 x dây nối tắt xóa CMOS



Các đầu nối
bảng mặt sau

1 x cổng nối bàn phím/chuột PS/2



1 x cổng D-Sub



(Ghi chú 2)

1 x cổng DVI-D



(Ghi chú 2)(Ghi chú 3)(Ghi chú 4)

1 x đầu nối ra S/PDIF quang học



1 x cổng HDMI



(Ghi chú 2)(Ghi chú 4)

1 x DisplayPort



(Ghi chú 2)(Ghi chú 4)

4 x cổng USB 2.0/1.1



2 x các cổng USB 3.0/2.0



1 x cổng IEEE 1394a



1 x đầu nối eSATA 3Gbps



1 x cổng RJ-45



6 x giắc cắm âm thanh (Loa giữa/Loa trầm phụ ngoài/Loa sau



ngoài/Loa ngoài bên cạnh/Đường vào/Đường ra/Micrô)

Lắp đặt phần cứng - 6 -

(Ghi chú 1) Do giới hạn hệ điều hành 32 bit Windows XP, khi đã lắp bộ nhớ vật lý hơn

4GB, dung lượng bộ nhớ thực hiển thị sẽ ít hơn 4GB.

(Ghi chú 2) Để dùng các cổng DisplayPort, HDMI, DVI-D, và D-Sub trên bo mạch, bạn

phải lắp một Intel CPU có đồ họa tích hợp.
(Ghi chú 3) Cổng DVI-D không hỗ trợ kết nối D-Sub bằng adapter.
(Ghi chú 4) Bạn chỉ có thể dùng một trong các cổng đồ họa kỹ thuật số trên bo mạch (ví

dụ: DisplayPort, HDMI, and DVI-D) cho đầu ra khi ở trong chương trình Cài

đặt BIOS hoặc khi ở màn hình POST.
(Ghi chú 5) Để có hiệu suất tối ưu, nếu chỉ lắp một card đồ họa PCI Express, hãy chắc

chắn là lắp card vào khe cắm PCIEX16.
(Ghi chú 6) Khe cắm PCIEX16 hoạt động tới chế độ x4 khi bật ATI CrossFireX™.

j

(Ghi chú 7) Chức năng điều khiển tốc độ quạt trên CPU/hệ thống được hỗ trợ hay không

sẽ phụ thuộc vào thống làm lạnh của CPU/hệ thống bạn lắp.
(Ghi chú 8) Các chức năng có sẵn trong EasyTune có thể khác nhau theo mẫu bo mạch

chủ.

j

Chỉ dùng cho GA-H57M-USB3.

Bộ điều khiển
Vào/Ra

Chip iTE IT8720



Bộ kiểm soát
phần cứng

Phát hiện điện áp hệ thống



Phát hiện nhiệt độ CPU/Hệ thống



Phát hiện tốc độ quạt CPU/Hệ thống



Cảnh báo CPU quá nóng



Cảnh báo hỏng quạt CPU/Hệ thống



Kiểu soát tốc độ quạt CPU/Hệ thống



(Ghi chú 7)

BIOS Ổ đĩa ash 2 x 64 Mbit



Sử dụng AWARD BIOS được cấp phép



Hỗ trợ DualBIOS™



PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b



Các chức
năng đơn

Hỗ trợ @BIOS



Hỗ trợ Q-Flash



Hỗ trợ Xpress BIOS Rescue



Hỗ trợ cho Trung tâm tải về



Hỗ trợ cho Xpress Install



Hỗ trợ cho Xpress Recovery2



Hỗ trợ cho EasyTune



(Ghi chú 8)

Hỗ trợ Dynamic Energy Saver™ 2



Hỗ trợ cho Smart 6™



Hỗ trợ Auto Green



Hỗ trợ eXtreme Hard Drive (X.H.D)



j

Hỗ trợ ON/OFF Charge



Hỗ trợ cho Q-Share



Phần mềm
theo gói

Norton Internet Security (Phiên bản OEM)



Hệ điều hành Hỗ trợ Microsoft



®

Windows® 7/Vista/XP

Hệ số biểu
mẫu

Hệ số biểu mẫu ATX; 24,4 cm x 24,4 cm



- 7 - Lắp đặt phần cứng

1-3 Lắp CPU và quạt làm mát CPU

Đọc các hướng dẫn sau đây trước khi bạn bắt đầu lắp CPU:

• Đảm bảo bo mạch chủ hỗ trợ CPU.
(Vào website của GIGABYTE để xem danh sách hỗ trợ CPU mới nhất.)

• Luôn tắt máy tính và rút dây nguồn khỏi ổ cắm điện trước khi lắp CPU để tránh
làm hỏng phần cứng.

• Xác định một chân cắm trên CPU. Không thể lắp CPU nếu xác định không
đúng. (Hoặc bạn có thể xác định các khía nhỏ trên cả hai cạnh CPU và các
chốt canh chỉnh trên đế cắm CPU.)

• Tra một lớp mỡ chịu nhiệt mỏng và trơn lên bề mặt CPU.

• Không bật máy tính nếu chưa lắp quạt làm mát CPU, nếu không có thể gây ra
hiện tượng quá nóng và làm hỏng CPU.

• Cài tần số máy chủ CPU phù hợp với các thông số kỹ thuật CPU. Bạn không
nên cài đặt tần số kênh hệ thống vượt quá các thông số kỹ thuật phần cứng vì
nó không đáp ứng các yêu cầu thông thường cho các thiết bị ngoại vi. Nếu bạn
muốn cài tần số vượt quá các thông số kỹ thuật thông thường, hãy thực hiện
điều này theo các thống số kỹ thuật phần cứng kể cả CPU, card đồ họa, bộ
nhớ, ổ đĩa cứng, v.v...

1-3-1 Lắp CPU

A. Xác định các chốt canh chỉnh trên đế cắm CPU của bo mạch chủ và các khía hình V

trên CPU.

Khía hình V Khía hình V

Chốt canh
chỉnh

Chốt canh
chỉnh

CPU LGA1156

Đế cắm CPU LGA1156

Góc một chân cắm của đế cắm CPU

Chân cắm tam giác đánh dấu trên CPU

Lắp đặt phần cứng - 8 -

Bước 1:
Nhấn nhẹ tay cầm cần khe cắm CPU
xuống và ra xa khe cắm bằng ngón tay.
Sau đó nâng hoàn toàn cần khe cắm
CPU và tấm chịu tải bằng kim loại cũng
được nâng lên.

Bước 3:
Giữ CPU bằng ngón cái và các ngón trỏ.
Canh chỉnh chân cắm CPU đánh dấu (tam
giác) với góc một chân cắm của đế cắm
CPU (hoặc bạn có thể canh chỉnh các khía
hình V trên CPU với các chốt canh chỉnh
trên đế cắm) và lắp nhẹ CPU vào đúng vị
trí.

Bước 5:
Đẩy cần khe cắm CPU ngược lại vào
trong vị trí khóa.

Bước 4:
Một khi CPU được đưa vào đúng, sử
dụng một tay để giữ cần khe cắm và
dùng tay kia để đặt nhẹ tấm chịu tải lại
chỗ cũ. Khi đặt tấm tải lại chỗ cũ, hãy
chắc chắn là đầu phía trước của tấm
chịu tải nằm dưới ốc vít vai.

B. Thực hiện theo các bước bên dưới để lắp đúng CPU vào đế cắm CPU của bo mạch

chủ.

Trước khi lắp CPU, đảm bảo đã tắt máy tính và rút dây nguồn khỏi ổ cắm điện
để tránh làm hỏng CPU.

LƯU Ý:

Giữ cần khe cắm CPU bằng tay cầm,
không giữ phần đế của cần.

Bước 2:
Tháo nắp khe cắm CPU như trình bày.
Giữ ngón tay trỏ của bạn xuống ở kẹp
phía sau của nắp khe cắm và dùng
ngón cái để nâng cạnh phía trước (bên
cạnh dấu “REMOVE”) và sau đó tháo
nắp ra. (KHÔNG chạm vào các phần
tiếp xúc của khe cắm. Để bảo vệ khe
cắm CPU, luôn thay nắp khe cắm bảo
vệ khi CPU không được lắp).

- 9 - Lắp đặt phần cứng

Phải hết sức chú ý khi tháo quạt làm mát CPU vì mỡ chịu nhiệt/băng dán giữa
quạt làm mát CPU và CPU có thể dính chặt vào CPU. Tháo quạt làm mát CPU
không đúng cách có thể làm hỏng CPU.

1-3-2 Lắp quạt làm mát CPU

Thực hiện theo các bước bên dưới để lắp đúng quạt làm mát CPU trên bo mạch chủ. (Quy
trình sau đây sử dụng quạt trong hộp của Intel® như quạt mẫu.)

Bước 1:
Tra một lớp mỡ chịu nhiệt mỏng và trơn
lên bề mặt CPU vừa lắp.

Hướng của
dấu mũi tên
trên đinh
bấm dương

Bước 2:
Trước khi lắp quạt làm mát, hãy lưu ý
hướng của dấu mũi tên trên đinh
bấm dương. (Xoay đinh bấm cùng
hướng mũi tên sẽ tháo quạt làm mát ra,
xoay ngược lại sẽ lắp nó vào).

Bước 3:
Lắp quạt làm mát trên đỉnh CPU, canh

chỉnh bốn đinh bấm qua các lỗ chân
cắm trên bo mạch chủ. Ấn các đinh
bấm xuống theo đường chéo.

Bước 4:
Bạn sẽ nghe một tiếng “cách” khi ấn
xuống mỗi đinh bấm. Kiểm tra xem các
đinh bấm âm và dương có được lắp
gần nhau không. (Tham khảo sổ tay lắp
quạt làm mát CPU để có các chỉ dẫn về
cách lắp quạt làm mát.)

Bước 5:
Sau khi lắp, kiểm tra mặt sau của bo
mạch chủ. Nếu đinh bấm đã được lắp
đúng như hình trình bày ở trên, việc lắp
đã hoàn tất.

Bước 6:
Cuối cùng, hãy gắn đầu nối nguồn điện
của quạt làm mát CPU vào đầu cắm
quạt CPU (CPU_FAN) trên bo mạch
chủ.

Đinh
bấm
dương

Đinh
bấm âm

Đỉnh
đinh
bấm âm

Lắp đặt phần cứng - 10 -

1-4 Lắp bộ nhớ

Bảng cấu hình bộ nhớ kênh kép

(SS = Một mặt, DS = Hai mặt, “- -” = Không có bộ nhớ)

Do các giới hạn CPU, hãy đọc các hướng dẫn sau đây trước khi lắp bộ nhớ ở chế độ
kênh kép.

1. Bạn không thể bật chế độ kênh kép nếu chỉ lắp một thanh nhớ DDR3.

2. Khi bật chế độ kênh kép với hai hoặc bốn thanh nhớ, bạn nên sử dụng bộ nhớ
có cùng dung lượng, nhãn hiệu, tốc độ và loại chip để đạt hiệu suất tối ưu. Khi
bật chế độ Dual Channel với hai thanh nhớ, đảm bảo lắp chúng vào các khe cắm
DDR3_1 và DDR3_3.

Đọc các hướng dẫn sau đây trước khi bạn bắt đầu lắp bộ nhớ:

• Đảm bảo bo mạch chủ hỗ trợ bộ nhớ. Bạn nên sử dụng bộ nhớ có cùng dung

lượng, nhãn hiệu, tốc độ và loại chip.

(Vào website của GIGABYTE để xem các thanh nhớ và tốc độ bộ nhớ được hỗ

trợ mới nhất.)

• Luôn tắt máy tính và rút dây nguồn khỏi ổ cắm điện trước khi lắp bộ nhớ để

tránh làm hỏng phần cứng.

• Các thanh nhớ có kiểu thiết kế chống hỏng hóc. Thanh nhớ có thể được lắp

chỉ theo một hướng. Nếu bạn không thể lắp bộ nhớ, hãy chuyển hướng.

Nếu chỉ lắp một thanh nhớ DDR3, hãy chắc chắn là lắp vào khe cắm DDR3_1 hay
DDR3_3.

1-4-1 Cấu hình bộ nhớ kênh kép

Bo mạch chủ cung cấp bốn đế cắm bộ nhớ DDR3 và hỗ trợ công nghệ kênh kép. Sau khi
lắp đặt bộ nhớ, BIOS sẽ tự động phát hiện các thông số kỹ thuật và dung lượng bộ nhớ.
Bật chế độ bộ nhớ kênh kép sẽ tăng gấp đôi băng thông bộ nhớ gốc.

Bốn đế cắm bộ nhớ DDR3 được chia thành hai kênh và mỗi kênh có hai đế cắm bộ nhớ
như sau:

Kênh 0: DDR3_2, DDR2_1
Kênh 1: DDR3_4, DDR3_3

DDR3_2 DDR3_1 DDR3_4 DDR3_3

- - DS/SS - - DS/SS

DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

Hai thanh
Bốn thanh

DDR3_2

DDR3_1

DDR3_4

DDR3_3

- 11 - Lắp đặt phần cứng

1-4-2 Lắp bộ nhớ

Trước khi lắp thanh nhớ, đảm bảo bạn đã tắt máy tính và rút dây nguồn khỏi
ổ cắm điện để tránh làm hỏng thanh nhớ.
DDR3 và DDR2 DIMM không tương thích với nhau hoặc DDR DIMM. Đảm bảo
bạn lắp DDR3 DIMM trên bo mạch chủ này.

Khía
hình V

DDR3 DIMM

Thanh nhớ DDR3 có một khía nhỏ, vì vậy nó chỉ có thể lắp đúng theo một hướng. Thực
hiện theo các bước bên dưới để lắp đúng các thanh nhớ vào đế cắm bộ nhớ.

Bước 1:
Lưu ý hướng của thanh nhớ. Kéo các kẹp giữ ở hai
đầu của đế cắm bộ nhớ. Đặt thanh nhớ lên đế cắm.
Như minh họa trong hình bên trái, hãy đặt các ngón tay
lên cạnh phía trên bộ nhớ, ấn bộ nhớ xuống và lắp nó
vào đế cắm bộ nhớ theo chiều thẳng đứng.

Bước 2:
Các kẹp ở hai đầu đế cắm sẽ khóa khít vào khi đã gắn
chặt thanh nhớ.

Lắp đặt phần cứng - 12 -

1-5 Lắp card mở rộng

Đọc các hướng dẫn sau đây trước khi bạn bắt đầu lắp card mở rộng:

• Đảm bảo bo mạch chủ hỗ trợ card mở rộng. Đọc kỹ sổ tay hướng dẫn kèm

theo card mở rộng.

• Luôn tắt máy tính và rút dây nguồn khỏi ổ cắm điện trước khi lắp card mở rộng

để tránh làm hỏng phần cứng.

Thực hiện theo các bước bên dưới để lắp đúng card mở rộng vào khe cắm mở rộng.

1. Xác định khe cắm mở rộng hỗ trợ card mở rộng của bạn. Tháo nắp đậy khe cắm kim

loại khỏi mặt sau thùng máy.

2. Canh chỉnh card với khe cắm và ấn card xuống cho đến khi nó được lắp hoàn toàn

vào khe cắm.

3. Đảm bảo các tiếp điểm kim loại trên card phải được lắp hoàn toàn vào khe cắm.

4. Siết chặt giá cắm kim loại của card vào mặt sau thùng máy bằng đinh vít.

5. Sau khi lắp mọi card mở rộng, hãy lắp vỏ thùng máy lại.

6. Bật máy. Nếu cần, hãy vào Cài đặt BIOS để thực hiện bất cứ thay đổi BIOS nào cần

thiết cho card mở rộng của bạn.

7. Cài đặt trình điều khiển được bán kèm theo card mở rộng vào hệ điều hành của bạn.

Ví dụ: Lắp và tháo card đồ họa PCI Express:

Khe cắm PCI

Khe cắm PCI Express x16

• Lắp card đồ họa:
Nhẹ nhàng đẩy xuống từ phía trên sườn

đỉnh của cạc cho đến khi cạc nằm gọn
trong khe cắm PCI Express. Đảm bảo
Cạc đã chắc chắn nằm trong khe cắm và
không bị tách rời.

• Tháo card:
Nhấn chốt màu trắng ở cuối của khe cắm PCI Express để nhả

card ra và sau đó kéo card thẳng lên trên ra khỏi khe cắm.

- 13 - Lắp đặt phần cứng

1-6 Các đầu nối bảng mặt sau

Cổng USB 2.0/1.1

Cổng USB hỗ trợ thông số kỹ thuật USB 2.0/1.1. Dùng cổng này cho các thiết bị USB

như bàn phím/chuột USB, máy in USB, ổ đĩa ash USB, v.v...

Cổng bàn phím/chuột PS/2

Sử dụng cổng này để nối bàn phím hoặc chuột PS/2.

Cổng D-Sub

(Ghi chú 1)

Cổng D-Sub hỗ trợ đầu cắm D-Sub 15 lỗ. Cắm màn hình hỗ trợ kết nối D-Sub vào

cổng này.

Cổng DVI-D

(Ghi chú 1)(Ghi chú 2)(Ghi chú 3)

Cổng DVI-D phù hợp với thông số kỹ thuật về DVI-D và hỗ trợ độ phân giải tối đa là

1920x1200 (độ phân giải thực tế được hỗ trợ phụ thuộc vào màn hình đang được dùng).
Cắm màn hình hỗ trợ kết nối DVI-D vào cổng này.

Đầu nối ra S/PDIF quang học

Đầu nối này cung cấp đầu ra âm thanh kỹ thuật số cho hệ thống âm thanh ngoại vi có
hỗ trợ âm thanh quang học kỹ thuật số. Trước khi sử dụng chức năng này, đảm bảo hệ
thống âm thanh của bạn có cung cấp âm thanh kỹ thuật số quang học trong đầu nối.

Cổng HDMI

(Ghi chú 1)(Ghi chú 3)

HDMI (High-Định nghĩa Multimedia Interface - Giao diện đa phương tiện độ trung thực

cao) cung cấp giao diện âm thanh/video hoàn toàn kỹ thuật số để truyền các tín hiệu âm
thanh/video chưa nén và thương thích với HDCP. Cắm thiết bị âm thanh/video HDMI vào
cổng này. Công nghệ HDMI có thể hỗ trợ độ phân giải tối đa 1920x1200 nhưng độ phân
giải thực tế được hỗ trợ tùy thuộc vào màn hình đang sử dụng.

• Sau khi lắp thiết bị HDMI, đảm bảo thiết bị mặc định để phát lại âm thanh là
thiết bị HDMI. (Tên của hạng mục này có thể khác từ hệ điều hành. Xem hình
dưới đây để có chi tiết.)

• Lưu ý rằng đầu ra âm thanh HDMI chỉ hỗ trợ các định dạng AC3, DTS và LPCM 2
kênh. (AC3 và DTS cần phải sử dụng trình giải mã ngoại vi để giải mã.)

Trong Windows Vista, chọn Start>Control
Panel>Sound>Playback, đặt Intel(R) Display
Audio HDMI 2 thành thiết bị phát lại mặc
định.

Lắp đặt phần cứng - 14 -

DisplayPort

(Ghi chú 1)(Ghi chú 3)

DisplayPort là một trong các công nghệ giao diện thế hệ mới để cho hình ảnh và âm

thanh kỹ thuật số chất lượng cao, hỗ trợ truyền âm thanh nhị hướng. DisplayPort có
thể hỗ trợ cả hai cơ chế bảo vệ nội dung DPCP và HDCP. Nối thiết bị âm thanh/video
có hỗ trợ DisplayPort vào cổng này. Công nghệ DisplayPort có thể hỗ trợ độ phân
giải tối đa 2560x1600p nhưng độ phân giải thực tế được hỗ trợ phụ thuộc vào màn
hình đang được dùng.

(Ghi chú 1) Để dùng các cổng DisplayPort, HDMI, DVI-D, và D-Sub trên bo mạch, bạn

phải lắp một Intel CPU có đồ họa tích hợp.
(Ghi chú 2) Cổng DVI-D không hỗ trợ kết nối D-Sub bằng adapter.
(Ghi chú 3) Bạn chỉ có thể dùng một trong các cổng đồ họa kỹ thuật số trên bo mạch (ví

dụ: DisplayPort, HDMI, and DVI-D) cho đầu ra khi ở trong chương trình Cài

đặt BIOS hoặc khi ở màn hình POST.

Sau khi lắp thiết bị DisplayPort, hãy chắc chắn là thiết bị mặc định để phát lại
âm thanh là thiết bị DisplayPort. (Tên của mục này có thể khác theo hệ điều
hành. Ví dụ: trong Windows Vista, vào Start>Control Panel>Sound>Playback
và đặt thiết bị DisplayPort thành thiết bị phát lại mặc định. Hãy xem thông tin
thiết lập HDMI ở trang trước về hộp thoại cấu hình.)

Cấu hình hiển thị kép cho đồ họa trên bo mạch:

Bảng dưới đây chỉ ra các cấu hình mà hình kép được hỗ trợ/không hỗ trợ cho các
cổng đồ họa sẵn trên bo mạch trong các môi trường khác nhau.

Cổng IEEE 1394a

Cổng IEEE 1394 hỗ trợ thông số kỹ thuật IEEE 1394a, có tốc độ cao, băng thông cao

và khả năng cắm nóng. Sử dụng cổng này cho thiết bị IEEE 1394a.

Cổng eSATA 3Gbps

Cổng eSATA 3Gbps phù hợp với tiêu chuẩn SATA 3Gbps và tương thích với tiêu

chuẩn SATA 1,5Gbps. Dùng cổng này để nối thiết bị SATA gắn ngoài. Bộ vi xử lý
H57j hỗ trợ chức năng RAID. Hãy tham khảo Chương 5 “Cấu hình ổ đĩa cứng
SATA” để có thêm chỉ dẫn về cấu hình mảng RAID.

j

Chỉ dùng cho GA-H57M-USB3.

Kết hợp

POST/BIOS Windows
DVI-D + D-Sub Có Có
DVI-D + HDMI Không Có
DVI-D + DP Không Có
HDMI + D-Sub Có Có
HDMI + DP Không Có
DP + D-Sub Không Có

- 15 - Lắp đặt phần cứng

• Khi tháo cáp được cắm vào đầu nối mặt sau, trước tiên hãy tháo cáp khỏi thiết
bị của bạn và sau đó tháo nó khỏi bo mạch chủ.

• Khi tháo cáp, hãy rút thẳng nó ra khỏi lỗ cắm. Không di chuyển cáp theo từng
phía để tránh chập mạch điện bên trong lỗ cắm cáp.

Ngoài các thiết lập loa mặc định, các giắc cắm âm thanh

~

có thể được
cấu hình lại để thực hiện các chức năng khác nhau qua phần mềm âm thanh.
Chỉ có các micrô vẫn phải được kết nối với giắc cắm micrô mặc định (

). Hãy
tham khảo các hướng dẫn về cách cài đặt cấu hình âm thanh kênh 2/4/5.1/7.1
ở Chương 5, “Cấu hình âm thanh kênh 2/4/5.1/7.1”.

Cổng mạng LAN RJ-45

Cổng mạng LAN Ethernet của Gigabit cung cấp kết nối Internet với tốc độ truyền dữ

liệu lên đến 1 Gbps. Những mục sau đây mô tả tình trạng các đèn LED ở cổng mạng
LAN.

Đèn LED báo hoạt động:

Tình trạng Mô tả
Nhấp nháy Đang nhận hoặc truyền dữ liệu
Tắt Hiện không nhận và truyền dữ liệu

Đèn LED báo kết nối/tốc độ:

Tình trạng Mô tả
Màu cam Tốc độ truyền dữ liệu 1Gbps
Xanh lục Tốc độ truyền dữ liệu 100 Mbps
Tắt Tốc độ truyền dữ liệu 10 Mbps

Đèn LED báo

hoạt động

Đèn LED báo
kết nối/tốc độ

Cổng mạng LAN

Cổng USB 3.0/2.0

Cổng USB 3.0 hỗ trợ thông số kỹ thuật USB 3.0 và tương thích với thông số kỹ thuật

USB 2.0/1.1. Dùng cổng này cho các thiết bị USB như bàn phím/chuột USB, máy in
USB, ổ đĩa ash USB, v.v...

Giắc cắm loa giữa/loa trầm phụ (màu cam)

Dùng giắc cắm âm thanh này để nối các loa giữa/loa trầm phụ theo cấu hình âm

thanh kênh 5.1/7.1.

Giắc cắm loa phía sau (màu đen)

Dùng giắc cắm âm thanh này để nối các loa phía sau theo cấu hình âm thanh kênh 7.1.

Giắc cắm loa bên cạnh (màu xám)

Dùng giắc cắm âm thanh này để nối các loa bên cạnh theo cấu hình âm thanh kênh

4/5.1/7.1.

Giắc đầu vào (Xanh lơ)

Giắc đầu vào mặc định. Dùng giắc cắm âm thanh này cho các thiết bị đầu vào như

thiết bị quang học, máy cát xét, v.v...

Giắc đầu ra (Xanh lục)

Giắc đầu ra mặc định. Dùng giắc cắm âm thanh này cho tai nghe hoặc loa kênh 2.

Có thể sử dụng giắc cắm này để nối các loa phía trước theo cấu hình âm thanh kênh
4/5.1/7.1.

Giắc cắm micrô (màu hồng)

Giắc cắm micrô mặc định. Các micrô phải được nối với giắc cắm này.

Lắp đặt phần cứng - 16 -

1-7 Các đầu nối bên trong

Đọc các hướng dẫn sau đây trước khi kết nối các thiết bị ngoại vi:

• Trước tiên đảm bảo các thiết bị của bạn phải tương thích với các đầu nối mà
bạn cần kết nối.

• Trước khi lắp các thiết bị, chắc chắn bạn đã tắt chúng và máy tính. Rút dây
nguồn khỏi ổ cắm điện để tránh làm hỏng các thiết bị.

• Sau khi lắp thiết bị và trước khi bật máy tính, đảm bảo cáp thiết bị phải được
gắn chặt vào đầu nối trên bo mạch chủ.

1) ATX_12V_2X4

2) ATX

3) CPU_FAN

4) SYS_FAN

5) FDD

6) IDE

7) SATA2_0/1/2/3/4

8) GSATA2_5/6

9) BAT

10) F_PANEL

11) F_AUDIO

12) CD_IN

13) SPDIF_I

14) SPDIF_O

15) F_USB1/F_USB2/F_USB3/F_USB4

16) F_1394

17) COMA

18) CLR_CMOS

19) PHASE_LED

1 34 19

2

6

5

101712 1516

11

13

14

9

7

8

18

- 17 - Lắp đặt phần cứng

Số chân Định nghĩa
1 GND (Chỉ dùng cho loại 12V

2x4 chân)

2 GND (Chỉ dùng cho loại 12V

2x4 chân)
3 GND
4 GND
5 +12V (Chỉ dùng cho loại 12V

2x4 chân)
6 +12V (Chỉ dùng cho loại 12V

2x4 chân)
7 +12V
8 +12V

ATX_12V_2X4:

ATX:

Số chân Định nghĩa
13 3.3V
14 -12V
15 GND
16 PS_ON (Bật/Tắt mềm)
17 GND
18 GND
19 GND
20 -5V
21 +5V
22 +5V
23 +5V (Chỉ dùng cho loại

ATX 2x12 chân)

24 GND (Chỉ dùng cho loại

ATX 2x12 chân)

Số chân Định nghĩa
1 3.3V
2 3.3V
3 GND
4 +5V
5 GND
6 +5V
7 GND
8 Nguồn điện tốt
9 5VSB (chế độ chờ +5V)
10 +12V
11 +12V (Chỉ dùng cho loại

ATX 2x12 chân)

12 3.3V (Chỉ dùng cho loại

ATX 2x12 chân)

1/2) ATX_12V_2X4/ATX (Đầu nối nguồn điện 12V 2x4 và Đầu nối nguồn

điện chính 2x12)

Khi dùng đầu nối nguồn điện, bộ nguồn có thể cung cấp đủ nguồn điện ổn định cho

mọi phụ kiện trên bo mạch chủ. Trước khi nối đầu nối nguồn điện, đảm bảo bạn đã
tắt bộ nguồn và lắp đúng mọi thiết bị. Đầu nối nguồn điện có kiểu thiết kế chống hỏng
hóc. Nối cáp bộ nguồn với đầu nối nguồn điện theo đúng hướng. Đầu nối nguồn điện
12V chủ yếu cung cấp nguồn điện cho CPU. Nếu chưa kết nối đầu nối nguồn điện
12V, máy tính sẽ không khởi động.

• Sử dụng bộ cấp nguồn có cung cấp đầu nối nguồn 2x4 12V được nhà sản
xuất CPU đề xuất khi dùng CPU Intel Extreme Edition (130W).

• Để đáp ứng các yêu cầu mở rộng, bạn nên sử dụng bộ nguồn có thể chịu
được khả năng tiêu thụ nguồn điện cao (500W hoặc cao hơn). Nếu sử dụng
bộ nguồn không thể cung cấp nguồn điện như yêu cầu, kết quả có thể dẫn
đến hệ thống không ổn định hoặc không thể khởi động.

131

2412

ATX

ATX_12V_2X4

1

5

4

8

Lắp đặt phần cứng - 18 -

3/4) CPU_FAN/SYS_FAN (Các đầu cắm quạt)

Trên bo mạch chủ có một đầu cắm quạt CPU loại 4 chân (CPU_FAN), và một đầu 4

chân (SYS_FAN). Hầu hết các đầu cắm quạt có một thiết kế rất dễ lồng vào. Khi nối
cáp quạt, phải đảm bảo nối vào đúng hướng (dây điện đầu nối màu đen là dây nối
đất). Bo mạch chủ hỗ trợ việc điều khiển tốc độ quạt CPU yêu cầu sử dụng quạt CPU
có kiểu thiết kế điều khiển tốc độ quạt. Để tản nhiệt tối ưu, bạn nên lắp quạt hệ thống
bên trong thùng máy.

• Chắc chắn bạn đã nối các cáp quạt với đầu cắm quạt để tránh CPU và hệ
thống khỏi bị quá nóng. Hiện tượng quá nóng có thể làm hỏng CPU hoặc hệ
thống có thể bị treo.

• Các đầu cắm quạt này không phải là những khối cầu nối nhảy cóc trong cấu
hình. Không đặt nắp cầu nối nhảy cóc trên các đầu cắm.

CPU_FAN:

Số chân Định nghĩa
1 GND
2 +12V / Điều khiển tốc độ
3 Bộ cảm biến
4 Điều khiển tốc độ

SYS_FAN:

Số chân Định nghĩa
1 GND
2 +12V / Điều khiển tốc độ
3 Bộ cảm biến
4 Dự trữ

5) FDD (Đầu nối ổ đĩa mềm)

Đầu nối được dùng để nối ổ đĩa mềm. Các loại ổ đĩa mềm được hỗ trợ gồm: 360 KB,

720 KB, 1.2 MB, 1.44 MB và 2.88 MB. Trước khi nối ổ đĩa mềm, hãy xác định đường
rãnh chống hỏng trên bộ nối. Trước khi kết nối ổ đĩa mềm, đảm bảo xác định chấu 1
của đầu cắm và cáp ổ đĩa mềm. Chấu 1 của cáp thường được xác định bằng một dải
màu khác. Để mua cáp ổ đĩa mềm tùy chọn, hãy liên hệ đại lý ở địa phương.

SYS_FAN

CPU_FAN

1

1

34

2

33

1

- 19 - Lắp đặt phần cứng

6) IDE (Đầu nối IDE)

Đầu nối IDE hỗ trợ đến hai thiết bị như các ổ đĩa cứng và ổ đĩa quang. Trước khi gắn

cáp IDE, xác định đường rãnh chống hỏng trên đầu nối. Nếu bạn muốn nối hai thiết
bị IDE, nhớ cài các cầu nối nhảy cóc và kết nối cáp theo chức năng của các thiết bị
IDE (ví dụ như chính hay phụ). (Để biết thông tin về cách cấu hình các cài đặt chính/
phụ cho các thiết bị IDE, hãy đọc các hướng dẫn từ nhà sản xuất thiết bị.)

7) SATA2_0/1/2/3/4 (Các đầu nối SATA 3Gbps, được điều khiển bằng bộ vi
xử lý H57j/H55k)

Các đầu nối SATA phù hợp với tiêu chuẩn SATA 3Gbps và tương thích với tiêu chuẩn

SATA 1,5Gbps. Mỗi đầu nối SATA hỗ trợ chỉ một thiết bị SATA. Bộ vi xử lý H57 hỗ trợ
RAID 0, RAID 1, RAID 5 và RAID 10. Hãy tham khảo Chương 5 “Cấu hình ổ đĩa cứng
SATA” để có các chỉ dẫn về cấu hình mảng RAID.

Số chân Định nghĩa
1 GND
2 TXP
3 TXN
4 GND
5 RXN
6 RXP
7 GND

Hãy cắm đầu chữ L của cáp
SATA vào ổ đĩa cứng SATA.

• Cấu hình hệ thống đĩa dự phòng RAID 0 hoặc
RAID 1 đòi hỏi ít nhất hai ổ đĩa cứng. Nếu sử
dụng hơn hai ổ đĩa cứng, tổng số ổ đĩa cứng
phải là số chẵn.

• Cầu hình hệ thống đĩa dự phòng RAID 5 đòi
hỏi ít nhất ba ổ đĩa cứng. (Tổng số ổ đĩa cứng
không phải là số chẵn.)

• Cấu hình RAID 10 đòi hỏi ít nhất bốn ổ đĩa
cứng và tổng số ổ đĩa cứng phải là số chẵn.

j

Chỉ dùng cho GA-H57M-USB3.

k Chỉ dùng cho GA-H55M-USB3.

2

40

1

39

1

1

1

7

7

7

G.QBOFM

G.QBOFM

G.QBOFM

G.QBOFM

G.QBOFM

SATA2_0

SATA2_1 SATA2_3

SATA2_2 SATA2_4

Lắp đặt phần cứng - 20 -

8) GSATA2_5/6 (Các đầu nối SATA 3Gbps, được điều khiển bằng GIGA­BYTE SATA2)

Các đầu nối SATA phù hợp với tiêu chuẩn SATA 3Gbps và tương thích với tiêu chuẩn

SATA 1,5Gbps. Mỗi đầu nối SATA hỗ trợ một thiết bị SATA riêng. Bộ điều khiển GIGA­BYTE SATA2 hỗ trợ RAID 0 và RAID 1. Hãy tham khảo Chương 5 “Cấu hình ổ đĩa
cứng SATA” để có chỉ dẫn về cấu hình mảng RAID.

Hãy cắm đầu chữ L của cáp
SATA vào ổ đĩa cứng SATA.

Cấu hình RAID 0 hay RAID 1 yêu cầu có ít nhất
hai ổ đĩa cứng.

9) BAT (Pin)

Pin cung cấp nguồn điện để duy trì các giá trị (như các cấu hình BIOS, thông tin ngày

giờ) trong chip CMOS khi máy tính tắt. Thay pin khi điện áp pin giảm xuống mức yếu,
nếu không các giá trị chip CMOS có thể không chính xác hoặc có thể bị mất.

Bạn có thể xóa các giá trị chip CMOS bằng cách tháo pin ra:

1. Tắt máy tính và rút dây nguồn điện.

2. Tháo nhẹ pin ra khỏi khung giữ pin và đợi 1 phút. (Hoặc
sử dụng vật dụng kim loại như tua vít để chạm vào các
cực âm và dương của khung chứa pin, giúp rút ngắn
chúng khoảng 5 giây.)

3. Thay pin.

4. Cắm dây nguồn điện vào và khởi động lại máy tính.

• Luôn tắt máy tính và rút dây nguồn trước khi thay pin.

• Thay pin bằng một loại pin tương đương khác. Nguy cơ gây nổ nếu pin được
thay có mẫu không đúng.

• Liên hệ nơi mua hàng hay đại lý bán hàng địa phương nếu bạn không thể tự
thay pin hoặc không chắc chắn về mẫu pin.

• Khi lắp pin, lưu ý hướng của cạnh dương (+) và cạnh âm (-) của pin (cạnh
dương phải hướng lên).

• Phải xử lý các loại pin được dùng theo các quy định môi trường địa phương.

Số chân Định nghĩa
1 GND
2 TXP
3 TXN
4 GND
5 RXN
6 RXP
7 GND

1

1

7

7

G.QBOFM

G.QBOFM

GSATA2_6

GSATA2_5

- 21 - Lắp đặt phần cứng

10) F_PANEL (Đầu cắm bảng mặt trước)

Kết nối nút tắt nguồn, nút khởi động lại, loa, cảm biến/công tắc xâm nhập khung máy

và đèn chỉ báo tình trạng hệ thống ở khung máy với đầu cắm này theo các chức năng
lỗ cắm dưới đây. Lưu ý các lỗ cắm âm và dương trước khi kết nối các loại cáp.

Đèn LED nguồn

1

2

19

20

CI-

CI+

PWR-

PWR+

MSG-

PW-

SPEAK+

SPEAK-

MSG+

PW+

Đèn LED thông

báo/Nguồn/Chờ

Loa

Nút tắt
nguồn

HD-

RES+

HD+

RES-

Đèn LED báo ổ đĩa
cứng IDE đang bật

Nút
khởi
động lại

Đầu cắm xâm
nhập khung máy

• PW (Nút tắt nguồn, Màu đỏ):
Kết nối với nút tắt nguồn ở mặt trước thùng máy. Bạn có thể cấu hình cách tắt máy

bằng nút tắt nguồn (xem Chương 2, “Cài đặt BIOS”, “Cài đặt quản lý nguồn điện”
để biết thêm thông tin).

• SPEAK (Loa, Màu cam):
Kết nối với loa ở mặt trước thùng máy. Hệ thống thông báo tình trạng khởi động

hệ thống bằng cách phát ra một tiếng bíp. Bạn sẽ nghe chỉ một tiếng bíp ngắn nếu
máy không tìm thấy sự cố nào khi khởi động. Nếu tìm thấy sự cố, BIOS có thể phát
ra các tiếng bíp theo từng loại khác nhau để chỉ sự cố. Xem Chương 5, “Khắc phục
sự cố” để biết thêm thông tin về các mã tiếng bíp.

• HD (Đèn LED báo ổ đĩa cứng IDE đang bật, Xanh lơ)
Kết nối với đèn LED báo ổ đĩa cứng đang bật ở mặt trước thùng máy. Đèn LED

đang bật khi ổ đĩa cứng đang đọc hoặc soạn dữ liệu.

• RES (Nút khởi động lại, Xanh lục):
Kết nối với nút khởi động lại ở mặt trước thùng máy. Nhấn nút khởi động lại để

khởi động lại máy tính nếu máy bị treo và không thể thực hiện thao tác khởi động
lại thông thường.

• CI (Đầu cắm báo xâm nhập khung máy, Màu xám):
Nối cảm biến/công tắc xâm nhập khung máy trên khung máy để có có dò thấy nắp

khung máy đã bị tháo ra. Chức năng này đòi hỏi khung máy có cảm biến/công tắc
xâm nhập khung máy.

• MSG/PWR (Đèn LED Thông báo/Nguồn/Chờ, Màu vàng/Màu tía):

Kết nối với đèn chỉnh báo tình trạng nguồn điện trên
mặt trướcc thùng máy. Đèn LED bật khi hệ thống đang
hoạt động. Đèn LED tiếp tục nhấp nháy khi hệ thống
ở tình trạng chờ S1. Đèn LED tắt khi hệ thống ở tình
trạng chờ S3/S4 hoặc đã được tắt (S5).

Tình trạng hệ thống Đèn LED
S0 Bật
S1 Nhấp nháy
S3/S4/S5 Tắt

Kiểu thiết kế mặt trước có thể khác nhau theo từng thùng máy. Thanh mặt
trước phần lớn bao gồm nút tắt nguồn, nút khởi động lại, đèn LED nguồn, đèn
LED báo ổ đĩa cứng đang bật, loa, v.v... Khi nối thanh mặt trước thùng máy với
đầu cắm này, đảm bảo các chức năng dây cáp và lỗ cắm phải khớp với nhau.

Lắp đặt phần cứng - 22 -

11) F_AUDIO (Đầu nối âm thanh mặt trước)

Đầu cắm âm thanh mặt trước hỗ trợ âm thanh trung thực (HD) của Intel và âm thanh
AC’97. Bạn có thể nối thanh âm thanh mặt trước thùng máy với đầu cắm này. Đảm
bảo các chức năng dây cáp đầu nối của thanh phải khớp với các chứng năng lỗ cắm
của đầu cắm bo mạch chủ. Kết nối không đúng giữa đầu nối của thanh và đầu cắm bo
mạch chủ sẽ làm cho thiết bị không thể hoạt động hoặc thậm chí còn làm hỏng thiết bị.

Số chân Định nghĩa
1 MIC2_L
2 GND
3 MIC2_R
4 -ACZ_DET
5 LINE2_R
6 GND
7 FAUDIO_JD
8 Không chân
9 LINE2_L
10 GND

Cho âm thanh mặt
trước HD:

Số chân Định nghĩa
1 MIC
2 GND
3 Nguồn MIC
4 NC
5 Đường ra (phải)
6 NC
7 NC
8 Không chân
9 Đường ra (trái)
10 NC

Cho âm thanh mặt
trước AC’97:

12) CD_IN (Đầu cắm CD)

Bạn có thể cắm cáp âm thanh đi kèm với ổ đĩa quang vào đầu cắm.

Số chân Định nghĩa
1 CD-L
2 GND
3 GND
4 CD-R

• Nếu thùng máy của bạn có thanh âm thanh mặt trước AC’97, tham khảo
các hướng dẫn về cách bật chức năng AC’97 qua phần mềm âm thanh ở
Chương 5, “Cấu hình âm thanh kênh 2/4/5.1/7.1”.

• Tín hiệu âm thanh sẽ có đồng thời ở cả kết nối âm thanh mặt trước lẫn mặt
sau. Nếu bạn muốn tắt âm thanh ở mặt sau (chỉ hỗ trợ khi dùng chương trình
âm thanh mặt HD mặt trước), hãy tham khảo Chương 5, “Định cấu hình âm
thanh kênh 2/4/5.1/7.1”.

• Một số thùng máy cung cấp thanh âm thanh mặt trước có các đầu nối được
tách ra trên mỗi dây cáp thay vì một phích cắm riêng. Để có thông tin về cách
kết nối thanh âm thanh mặt trước có các chức năng dây cáp khác nhau, vui
lòng liên hệ với nhà sản xuất thùng máy.

1 2

9 10

1

- 23 - Lắp đặt phần cứng

Số chân Định nghĩa
1 Nguồn
2 SPDIFI
3 GND

Số chân Định nghĩa
1 SPDIFI
2 GND

13) SPDIF_I (Đầu cắm S/PDIF vào)

Đầu cắm này hỗ trợ đầu vào S/PDIF kỹ thuật số và có thể nối với thiết bị âm thanh hỗ

trợ đầu ra âm thanh số qua cáp đầu vào S/PDIF tùy chọn. Để mua cáp S/PDIF In tùy
chọn, hãy liên hệ đại lý ở địa phương.

14) SPDIF_O (Đầu cắm ra S/PDIF)

Đầu cắm này hỗ trợ đầu ra S/PDIF kỹ thuật số và nối với cáp âm thanh số S/PDIF

(được cung cấp bởi các card mở rộng) cho đầu ra âm thanh số từ bo mạch chủ đến
một số card mở rộng như card đồ họa và âm thanh. Ví dụ: một số card đồ họa có thể
yêu cầu bạn sử dụng cáp âm thanh số S/PDIF cho đầu ra âm thanh số từ bo mạch
chủ đến card đồ họa nếu bạn muốn nối màn hình HDMI với card đồ họa và đồng thời
có đầu ra âm thanh số từ màn hình HDMI. Để biết thông tin về cách kết nối cáp âm
thanh số S/PDIF, hãy đọc kỹ sổ tay sử dụng card mở rộng của bạn.

1

1

Lắp đặt phần cứng - 24 -

15) F_USB1/F_USB2/F_USB3/F_USB4 (Các đầu cắm USB)

Các đầu cắm tuân theo thông số kỹ thuật USB 2.0/1.1. Mỗi đầu cắm USB có thể cung

cấp hai cổng USB qua giá cắm USB tùy chọn. Để mua giá cắm USB tùy chọn, vui
lòng liên hệ với đại lý bán hàng địa phương.

Số chân Định nghĩa
1 Nguồn điện (5V)
2 Nguồn điện (5V)
3 USB DX­ 4 USB DY­ 5 USB DX+
6 USB DY+
7 GND
8 GND
9 Không chân
10 NC

Số chân Định nghĩa
1 TPA+
2 TPA­ 3 GND
4 GND
5 TPB+
6 TPB­ 7 Nguồn điện (12V)
8 Nguồn điện (12V)
9 Không chân
10 GND

• Không cắm cáp (2x5 chân) của giá cắm IEEE 1394 vào đầu cắm USB.

• Trước khi lắp giá cắm USB, chắc chắn bạn đã tắt máy tính và rút dây nguồn
khỏi ổ cắm điện để tránh làm hỏng giá cắm USB.

16) F_1394 (Các đầu cắm IEEE 1394a)

Đầu cắm phù hợp với thông số kỹ thuật IEEE 1394a. Đầu cắm IEEE 1394a có thể

cung cấp một cổng IEEE 1394a qua giá cắm IEEE 1394a tùy chọn. Để mua giá cắm
IEEE 1394a, hãy liên hệ đại lý ở địa phương.

• Không cắm cáp giá cắm USB vào trong đầu cắm IEEE 1394a.

• Trước khi lắp giá cắm IEEE 1394a, đảm bảo tắt máy tính của bạn và rút dây
nguồn ra khỏi ổ cắm nguồn để tránh làm hỏng giá cắm IEEE 1394a.

• Để nối thiết bị IEEE 1394a, gắn một đầu của cáp thiết bị vào máy tính của
bạn và sau đó gắn gắn đầu kia của cáp vào thiết bị IEEE 1394a. Đảm bảo là
cáp được nối chắc chắn.

Khi hệ thống ở chế độ S4/S5, chỉ các cổng USB dẫn tới đầu cắm F_USB1 mới
có thể hỗ trợ chức năng ON/OFF Charge.

G.QBOFM

10

9

2

1

G.QBOFM

10

9

2

1

- 25 - Lắp đặt phần cứng

17) COMA (Đầu cắm cổng nối tiếp)

Đầu cắm COM có thể cung cấp một cổng nối tiếp qua cáp cổng COM tùy chọn. Để

mua cáp cổng COM tùy chọn, vui lòng liên hệ với đại lý bán hàng địa phương.

Số chân Định nghĩa
1 NDCD­ 2 NSIN
3 NSOUT
4 NDTR­ 5 GND
6 NDSR­ 7 NRTS­ 8 NCTS­ 9 NRI­ 10 Không chân

18) CLR_CMOS (Xóa cầu nối nhảy cóc CMOS)

Dùng cầu nối nhảy cóc này để xóa các giá trị CMOS (vd: thông tin ngày tháng và

các cấu hình BIOS) và cài lại các giá trị CMOS sang mặc định gốc. Để xóa các giá trị
CMOS, đặt nắp cầu nối nhảy cóc trên hai lỗ cắm để làm chập mạch tạm hai lỗ cắm
này hoặc sử dụng vật dụng kim loại như tua vít để chạm vào hai lỗ cắm trong vài
giây.

Mở: Bình thường

Chập mạch: Xóa các giá trị CMOS

• Luôn tắt máy tính và rút dây nguồn khỏi ổ cắm điện trước khi xóa các giá trị
CMOS.

• Sau khi xóa các giá trị CMOS và trước khi bật máy tính, chắc chắn bạn đã
tháo nắp cầu nối nhảy cóc khỏi cầu nối nhảy cóc. Không thể thực hiện điều
này có thể làm hỏng bo mạch chủ.

• Sau khi khởi động lại hệ thống, vào Cài đặt BIOS để tải các cài đặt mặc định
(chọn Load Optimized Defaults (Tải các cài đặt mặc định tối ưu)) hoặc tự cấu
hình các cài đặt BIOS (xem Chương 2, “Cài đặt BIOS” để biết các cấu hình
BIOS).

10

9

2

1

Lắp đặt phần cứng - 26 -

19) PHASE LED

Số đèn LED sáng chỉ ra mức tải của CPU. Tải của CPU càng cao, số đèn LED sáng

càng nhiều. Để bật chức năng hiển thị Phase LED, đầu tiên hãy bật Dynamic Energy
Saver™ 2. Hãy tham khảo Chương 4 “Dynamic Energy Saver™ 2” để có thêm chi
tiết.

Regulatory Statements

Regulatory Notices

This document must not be copied without our written permission, and the contents there of must not be
imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose. Contravention will be prosecuted. We
believe that the information contained herein was accurate in all respects at the time of printing. GIGABYTE
cannot, however, assume any responsibility for errors or omissions in this text. Also note that the informa­tion in this document is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by
GIGABYTE.

Our Commitment to Preserving the Environment

In addition to high-efciency performance, all GIGABYTE motherboards fulll European Union regulations

for RoHS (Restriction of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment) and WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment) environmental directives, as well as most major worldwide safety
requirements. To prevent releases of harmful substances into the environment and to maximize the use of
our natural resources, GIGABYTE provides the following information on how you can responsibly recycle or
reuse most of the materials in your "end of life" product.

Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive Statement

GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd, Pb, Hg, Cr+6,
PBDE and PBB). The parts and components have been carefully selected to meet RoHS requirement. More­over, we at GIGABYTE are continuing our efforts to develop products that do not use internationally banned
toxic chemicals.

Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Directive Statement

GIGABYTE will fulll the national laws as interpreted from the 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Elec­tronic Equipment) directive. The WEEE Directive species the treatment, collection, recycling and disposal of
electric and electronic devices and their components. Under the Directive, used equipment must be marked,

collected separately, and disposed of properly.

WEEE Symbol Statement

The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product
must not be disposed of with other waste. Instead, the device should be taken to the waste

collection centers for activation of the treatment, collection, recycling and disposal procedure.
The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to
conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health

and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling,

please contact your local government ofce, your household waste disposal service or where you purchased

the product for details of environmentally safe recycling.

w

When your electrical or electronic equipment is no longer useful to you, "take it back" to your local or

regional waste collection administration for recycling.

w

If you need further assistance in recycling, reusing in your "end of life" product, you may contact us at the

Customer Care number listed in your product's user's manual and we will be glad to help you with your
effort.

- 27 -

Finally, we suggest that you practice other environmentally friendly actions by understanding and using the

energy-saving features of this product (where applicable), recycling the inner and outer packaging (including

shipping containers) this product was delivered in, and by disposing of or recycling used batteries properly.
With your help, we can reduce the amount of natural resources needed to produce electrical and electronic

equipment, minimize the use of landlls for the disposal of "end of life" products, and generally improve our

quality of life by ensuring that potentially hazardous substances are not released into the environment and
are disposed of properly.

China Restriction of Hazardous Substances Table

The following table is supplied in compliance with China's Restriction of Hazardous Substances (China
RoHS) requirements:

- 28 -

Contact Us

• GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD.

Address: No.6, Bau Chiang Road, Hsin-Tien,

Taipei 231, Taiwan

TEL: [phone]

FAX: [phone]

Tech. and Non-Tech. Support (Sales/Marketing) :

http://ggts.gigabyte.com.tw

WEB address (English): http://www.gigabyte.com.tw

WEB address (Chinese): http://www.gigabyte.tw

• G.B.T. INC. - U.S.A.

TEL: [phone]

FAX: [phone]

Tech. Support:

http://rma.gigabyte.us

Web address: http://www.gigabyte.us

• G.B.T. INC (USA) - Mexico

Tel: [phone] x 215 (Soporte de habla hispano)

FAX: [phone]

Correo: [e-mail]

Tech. Support:

http://rma.gigabyte.us

Web address: http://latam.giga-byte.com

• Giga-Byte SINGAPORE PTE. LTD. - Singapore

WEB address : http://www.gigabyte.sg

• Thailand

WEB address : http://th.giga-byte.com

•

Vietnam

WEB address : http://www.gigabyte.vn

• NINGBO G.B.T. TECH. TRADING CO., LTD. - China

WEB address : http://www.gigabyte.cn

Shanghai

TEL: [phone]

FAX: [phone]

Beijing

TEL: [phone]

FAX: [phone]

Wuhan

TEL: [phone]

FAX: [phone]

GuangZhou

TEL: [phone]

FAX: [phone]

Chengdu

TEL: [phone]

FAX: [phone]

Xian

TEL: [phone]

FAX: [phone]

Shenyang

TEL: [phone]

FAX: [phone]

• GIGABYTE TECHNOLOGY (INDIA) LIMITED - India

WEB address : http://www.gigabyte.in

• Saudi Arabia

WEB address : http://www.gigabyte.com.sa

• Gigabyte Technology Pty. Ltd. - Australia

WEB address : http://www.gigabyte.com.au

- 29 -

• G.B.T. TECHNOLOGY TRADING GMBH - Germany

WEB address : http://www.gigabyte.de

• G.B.T. TECH. CO., LTD. - U.K.

WEB address : http://www.giga-byte.co.uk

• Giga-Byte Technology B.V. - The Netherlands

WEB address : http://www.giga-byte.nl

• GIGABYTE TECHNOLOGY FRANCE - France

WEB address : http://www.gigabyte.fr

• Sweden

WEB address : http://www.gigabyte.se

• Italy

WEB address : http://www.giga-byte.it

• Spain

WEB address : http://www.giga-byte.es

• Greece

WEB address : http://www.gigabyte.com.gr

• Czech Republic

WEB address : http://www.gigabyte.cz

• Hungary

WEB address : http://www.giga-byte.hu

• Turkey

WEB address : http://www.gigabyte.com.tr

• Russia

WEB address : http://www.gigabyte.ru

• Poland

WEB address : http://www.gigabyte.pl

• Ukraine

WEB address : http://www.gigabyte.ua

• Romania

WEB address : http://www.gigabyte.com.ro

• Serbia

WEB address : http://www.gigabyte.co.rs

• Kazakhstan

WEB address : http://www.gigabyte.kz

You may go to the GIGABYTE website, select your language

in the language list on the top right corner of the website.

• GIGABYTE Global Service System

To submit a technical or non-technical (Sales/Market­ing) question, please link to:
http://ggts.gigabyte.com.tw
Then select your language to enter the system.

- 30 -