Gigabyte GA-G41MT-S2 User Manual [fa]

GA-G41MT-S2

ناربراك يامنھار

Rev.1402

تسرھف

3............................................	................................	اھرازفا تخس بصن :لوا شخب
3 ..........................................................................	بصن زا لبق تاظحلام			1-1
4 ..............................................	................................	لوصحم تاصخشم		1-2
6 ...........................................................	هدنزادرپ هدننك كنخ و هدنزادرپ بصن			1-3
7 ......................................................	................................	هظفاح بصن		1-4
7 ..........................................................................	هعسوت تراك كي بصن			1-5
8 .....................................................................	يتشپ لناپ ياھ هدنھد لاصتا			1-6
9 .........................................................................	يلخاد ياھ هدنھد لاصتا			1-7
(يسيلگنا) امنھار نيا لماک هخسن هب افطل	،لوصحم نيا زا هدافتسا اب	هطبار رد رتشيب	تاعلاطا	بسك يارب *
	.دينك	هعجارم تياباگيگ	تياس بو يور رب

-2-

اھرازفا تخس بصن :لوا شخب

بصن زا لبق تاظحلام 1-1

هب تسا نكمم هك تسا فيرظ رايسب يكينورتكلا تازيھجت و اھرادم زا يدايز رايسب دادعت يواح دربردام نيا هب ار ريز ياھ ييامنھار بصن زا شيپ افطل رطاخ نيمھ هب .دننيبب همدص (ESD) نكاس هتيسيرتكلا هيلخت رطاخ :دينك هعلاطم تقد

يور رب هدنشورف طسوت هك يتناراگ بسچرب اي ،لايرس هرامش دننام دربردام يور رب ياھ بسچرب	•
يمازلا يتناراگ تامدخ زا هدافتسا يارب اھ بسچرب نيا دوجو .دينكن ادج ار تساهدش قاصلا لوصحم
.تسا
ندرك ادج هليسو هب ار متسيس قرب ،تاعطق رگيد اي و دربردام بصن اي و ندرك ادج زا لبق هشيمھ	•
.دينك عطق ،يراويد زيرپ زا متسيس هيذغت عبنم قرب لباك هخاشود
نآ دينك تقد ،دربردام يور رب يلخاد ياھ هدنھد لاصتا يور رب يرازفا تخس تاعطق بصن زا سپ	•
.دنشاب هتفرگ رارق دوخ ياج رد مكحم و يتسرد هب اھ
نآ يزلف ياھ تمسق رگيد و اھ هدنھد لاصتا زا كي چيھ هب دينك يم اج هب اج ار دربردام هك يماگنھ	•
.دينزن تسد
هيلخت دنبتسد كي زا هظفاح و هدنزادرپ دننام يكينورتكلا تاعطق ندرك اج هب اج ماگنھ تسا رتھب	•
ار دوخ ناتسد ،ديرادن رايتخا رد ار يدنب تسد نينچ هك يتروص رد .دينك هدافتسا نكاس هتيسيرتكلا
.دوش هيلخت امش ندب رد دوجوم نكاس هتيسيرتكلا ات دينزب تسد يزلف ئش كي هب و هدرك كشخ
.ديراذگب يقاب دوخ نكاس هتيسيرتكلا دض ششوپ نورد ار نآ ،دربردام بصن زا لبق	•
.ديشاب هدرك شوماخ ار هيذغت عبنم امتح دربردام زا قرب لباك ندرك ادج زا لبق هك دينك تقد افطل	•
يلحم قرب هكبش ژاتلو اب امش هدافتسا دروم هيذغت عبنم ژاتلو دينك يسررب ،متسيس ندرك نشور زا لبق	•
.دشاب قبطنم
رد يتسرد هب اھ هدنھد لاصتا و اھ لباك يمامت هك دينك لصاح نانيمطا ،لوصحم زا هدافتسا زا لبق	•
.دنشاب هتفرگ رارق دوخ ياج
اي و دربردام ياھرادم اب اھ چيپ ،بصن ماگنھ دينك طايتحا ،دربردام نديد همدص زا يريگولج يارب	•
.دننكن اديپ سامت نآ يور رب دوجوم تاعطق رگيد
هدنامن يقاب سيك نورد اي و دربردام يور رب يا هفاضا يزلف هعطق اي و چيپ چيھ دينك لصاح نانيمطا	•
.دشاب
.ديھدن رارق راومھان حوطس يور رب ار رتويپماك افطل	•
.ديھدن رارق هدافتسا دروم لااب ترارح هجرد اب طيحم رد ار رتويپماك	•
فلتخم تاعطق هب ندز همدص رب هولاع اھرازفا تخس بصن دنيارف نيح رد رتويپماك ندرك نشور	•
.دنك دراو همدص زين ربراك هب دناوت يم ،متسيس
هدش هجاوم لوصحم زا هدافتسا هرابرد يلكشم اب اي و ديراد كش بصن لحارم زا يخرب هرابرد رگا	•
.دينك تروشم هبرجت اب و هدش دييات رتويپماك صصختم كي اب افطل ،ديا

-3-

لوصحم تاصخشم 1-2

	/Intel Core™ 2 Extreme ياھ هدنزادرپ زا ينابيتشپ	هدنزادرپ
	/Intel® Core™ 2 Duo ياھ هدنزادرپ /Intel® Core™ 2 Quad ياھ هدنزادرپ
	تكوس هياپ رب Intel® Celeron® ياھ هدنزادرپ /Intel® Pentium® ياھ هدنزادرپ
	LGA775
	GIGABYTE تياس بو هب هدش ينابيتشپ ياھ هدنزادرپ نيرخآ زا يھاگآ يارب)
	(دينك هعجارم
	هدنزادرپ عون هب هتسب توافتم ياھ تيفرظ اب ناھن ياھ هظفاح زا ينابيتشپ
	يزترھاگم 800/1066/1333 (FSB)هدنزادرپ هاگرذگ	(FSB) هدنزادرپ هاگرذگ
	Intel® G41 Express پيچ :يلامش لپ	تس پيچ
	Intel® ICH7 پيچ :يبونج لپ
	هظفاح تياباگيگ 8 زا ينابيتشپ ناكما اب تلو 1.5 DDR3 DIMM هعسوت فاكش ود	هظفاح
	راھچ زا شيب بصن تروص رد ،زودنيو یتيب 32 لماع متسيس یاھ تيدودحم ليلد هب *
	.دوش یم هداد شيامن GB 4 زا رتمک هظفاح یعقاو رادقم ،یکيزيف هظفاحتياباگيگ
	هلاناكود هظفاح يرامعم
	DDR3 1333(O.C.)/1066/800 MHz هظفاح ياھ لوژام زا ينابيتشپ
	هب ،هدش ينابيتشپ هظفاح ياھ لوژام و هظفاح ياھ تعرس نيرخآ زا يھاگآ يارب)
	(دييامن هعجارم GIGABYTE تياس بو
	:يلامش لپ رد هدش هيبعت	یلخاد کيفارگ
	D-Sub هاگرد کي −
	VIA VT1708S/Realtek ALC887 ياشگزمر/راذگزمر	ادص
	لااب حوضو اب يادص زا ينابيتشپ
	هلاناك 2/4/5.1/7.1 يادص ياھ يجورخ زا ينابيتشپ
	قيرط زا HD یتوص درادناتسا تروپ اب دياب امش ،هلاناک 7.1 یادص یدنبرکيپ یارب *
	لاعف یتوص رويارد قيرط زا ار هلاناک دنچ یادص یگژيو و هدش لصتم یيولج لناپ
	.دينک
	(10/100/1000 Mbit) Atheros AR8151 هشارت كي	هكبش هدننك لرتنك
	x16 يور رب راک ،PCI Express x16 هعسوت تلاسا كي	هعسوت ياھ تلاسا
	PCI Express x1 هعسوت تلاسا ود
	PCI هعسوت تلاسا کي
	:يبونج لپ پيچ	يزاس هريخذ ياھ هاگرد
	4 رثكادح زا ينابيتشپ اب هيناث رب تيباگيگ 3 تعرس اب SATA هدنھد لاصتا راھچ −
	هيناث رب تيباگيگ 3 رازبا
	:يبونج لپ	USB
	قيرط زا هاگرد 4 و يتشپ لناپ رد هاگرد 4) USB2.0/1.1 هاگرد 8 ات رثكادح −
	(يلخاد ياھ هدنھد لاصتا هب USB تكارب لاصتا
	نيپ 24 ATX يلصا هيذغت هدنھد لاصتا كي	يلخاد ياھ هدنھد لاصتا
	تلو 12 نيپ 4 ATX هيذغت هدنھد لاصتا كي
	هيناث رب تياباگيگ 3 تعرس اب SATA هدنھد لاصتا راھچ
	هدنزادرپ نف هدنھد لاصتا كي
	متسيس نف هدنھد لاصتا كي
	ييولج لناپ هدنھد لاصتا كي
	ييولج لناپ يادص هدنھد لاصتا كي
	USB2.0/1.1 هدنھد لاصتا ود
	یزاوم تروپ كي
	CMOS ندرک کاپ رپماج کي
-4-

ديلك هحفص لاصتا يارب PS/2 هاگرد كي			لناپ ياھ هدنھد لاصتا
سوم لاصتا يارب PS/2 هاگرد كي			يتشپ
		لايرس هاگرد كي
		D-Sub هاگرد کي
		USB 2.0/1.1 هاگرد راھچ
		RJ-45 هاگرد كي
(Line In/Line Out/Microphone) ادص هدنھد لاصتا هس
		iTE IT8718	I/O هدننك لرتنك
		متسيس ژاتلو رگشيامن	تخس تيعضو رگشيامن
		هدنزادرپ/متسيس یامد یبايدر	اھرازفا
متسيس /هدنزادرپ نف تعرس رگشيامن
هدنزادرپ ترارح هجرد هزادنا زا شيب شيازفا هدنھد راطخا
متسيس/هدنزادرپ نف يبارخ هدنھد راطخا
		هدنزادرپ نف تعرس لرتنك
متسيس يور رب هك ييا هدنزادرپ هب هدنزادرپ هدننك كنخ نف تعرس هدننك لرتنك دركلمع *
.دراد يگتسب ديا هدرک بصن
		Flash يتيباگم 8 پيچ ود	BIOS
AWARD تخاس يصاصتخا BIOS زا هدافتسا
(Dual BIOS™) هناگود سوياب زا ينابيتشپ
PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b
		@BIOS زا ينابيتشپ	يصاصتخا تاصخشم
		Q-Flash زا ينابيتشپ
Xpress BIOS Rescue زا ینابيتشپ
		دولناد زكرم زا ينابيتشپ
Xpress Install زا ينابيتشپ
Xpress Recovery2 زا ينابيتشپ
		EasyTune زا ينابيتشپ
.دوب دھاوخ توافتم فلتخم ياھدربردام يور رب EasyTune رازفا مرن دركلمع *
ناوت فرصم يايوپ زاس هنيھب زا ينابيتشپ
Intel® Core™ 2 ياھ هدنزادرپ دياب امش ،يرازفا تخس ياھ تيدودحم تلع هب *
Extreme/ Core™ 2 Quad / Core™ 2 Duo / Pentium Dual-Core
ات دينک بصن دوخ متسيس يور ار Celeron 400 يرس / Celeron Dual-Core
.دينک لاعف ار يژرنا فرصم يايوپ زاس هنيھب ديناوتب
		Time Repair زا ينابيتشپ
ON/OFF Charge زا ینابيتشپ
3TB+ Unlock زا ینابيتشپ
		Q-Share زا ينابيتشپ
(OEM هخسن) Norton Internet Security			هارمھ ياھرازفا مرن
Microsoft	®	Windows 7/Vista/XP	ياھ لماع متسيس
			هدش ينابيتشپ
رتم يتناس19.4 رد 24.4 هزادنا اب Micro ATX تخاس لكش			تخاس لكش

.تسا ظوفحم GIGABYTE یارب ،یلبق علاطا نودب لوصحم اب طبترم تاعلاطا و لوصحم یاھيگژيو رد رييغت هنوگرھ لامعا قح *

-5-

هدنزادرپ هدننك كنخ و هدنزادرپ بصن 1-3

:دينك هجوت ريز تاكن هب هدنزادرپ بصن زاغآ زا لبق افطل

.دنك ينابيتشپ ديا هدرك يراديرخ هك يا هدنزادرپ زا دربردام هك دينك لصاح نانيمطا • GIGABYTE تياس بو هب دوخ دربردام طسوت هدش ينابيتشپ ياھ هدنزادرپ نيرخآ لودج هدھاشم يارب)

(دينك هعجارم قرب لباك و هدرك شوماخ ار رتويپماك ،نآ بصن زا لبق هشيمھ ،هدنزادرپ نديد همدص زا يريگولج يارب •

.دينك ادج يراويد زيرپ زا ار رد حيحص تروص هب دينك بصن تسردان تھج رد ار هدنزادرپ رگا .ديبايب هدنزادرپ يور رب ار كي نيپ • و هدنزادرپ تمس ود ياھ يگتفرورف هب هجوت اب ديناوت يم امش نينچمھ) .تفرگ دھاوخن رارق دوخ ياج

.(ديبايب ار هدنزادرپ حيحص بصن تھج زين تكوس يور رب نآ اب رظانتم ياھ يگدمآرب

.دينك هدافتسا ترارح لقان ريمخ هيلا كي زا هدننك كنخ و هدنزادرپ نايم رتھب يترارح طابترا داجيا يارب • بجوم ريگ ترارح بصن مدع ،دينكن نشور ار متسيس ديا هدركن بصن ار هدنزادرپ ريگ ترارح رگا •

.دش دھاوخ نآ نديد همدص و هدنزادرپ ترارح هجرد شيازفا ياھ سناكرف زا هدافتسا .دينك ميظنت نآ يامنھار رد هدش ركذ زاجم رادقم يور رب ار هدنزادرپ سناكرف • درادناتسا ياھ يدنمزاين اب هكنيا ليلد هب (FSB) نآ هاگرذگ و هدنزادرپ يارب هدش نييعت دودح زا رتلااب نييعت دودح زا شيب هب سناكرف شيازفا دصق رگا .دوش يمن هيصوت هجو چيھ هب ،درادن يناوخمھ تاعطق و تخس كسيد ،هظفاح ،كيفارگ تراك ،هدنزادرپ هارمھ هب هدش هيارا تاصخشم هب افطل ،ديراد ار هدش

.دينك هعجارم ،هريغ

هدنزادرپ بصن

.ديبايب ار هدنزادرپ تمس ود ياھ يگتفرورف و هدنزادرپ تكوس نورد ياھ يگدمآرب

LGA775 هدنزادرپ تكوس

نورد يگدمآرب	نورد يگدمآرب
تكوس	تكوس
LGA775 هدنزادرپ	تكوس هشوگ رد كي نيپ
	نزا

تفرورف	تفرورف
يگ	يگ
	كي هرامش نيپ كچوك گنر ييلاط ثلثم
	دنك يم صخشم هدنزادرپ يور رب ار

-6-