Gigabyte GA-8VT880 ULTRA, GA-8VT880, GA-8VT880-L User Manual

AGP カードをインストールの

カードをインストールの際際際際には

カードをインストールのカードをインストールの

くお

くお読読読読みになり

くおくお AGP カードに合、

合、AGP カードは

合、合、ださい。

ださい。

ださい。ださい。

みになり、必

みになりみになり

カードに“AGP 4X/8X(1.5V)ノッチ

カードにカードに

カードは AGP 4X/8X(1.5V) であることを確かめてく

カードはカードは

、必ずそれに

ずそれに従従従従ってください

、必、必

ずそれにずそれに

には、以下

、以下のののの注意事項

にはには

、以下、以下

ってください。。。。ご使用の

ってくださいってください

ノッチ”(下図参照

ノッチノッチ

であることを確かめてく

であることを確かめてくであることを確かめてく

注意事項をよ

注意事項注意事項

ご使用の

ご使用のご使用の

下図参照)がある場

下図参照下図参照

がある場

がある場がある場

をよ

をよをよ

AGP 2X ノッチ

ノッチ

ノッチノッチ

AGP 2X/4X ノッチ

ノッチ

ノッチノッチ

ご注意：

ご注意： VIA PT880 はははは AGP 2X (3.3V)カードをサポートしてい

ご注意：ご注意：ません。これでシステムが正常に起動しないことがありま

ません。これでシステムが正常に起動しないことがありま

ません。これでシステムが正常に起動しないことがありまません。これでシステムが正常に起動しないことがあります。

す。AGP 4X/8X (1.5V)カードを差してください。

す。す。

カードを差してください。

カードを差してください。カードを差してください。

カードをサポートしてい

カードをサポートしていカードをサポートしてい

例 1 ：Diamond Vipper V770 ゴールデンフィンガーは 2X/4X モードAGP スロットと互換性を有します。ジャンパー調節により AGP 2X (3.3V)と 4X (1.5V)のモード切替が可能です。このカードの工場出荷時デフォルトは 2X (3.3V)です。このカードのジャンパーを 4X(1.5V)モード設定に切り替えないでインストールすると、 GA-8VT880 シリーズマザーボードが正しく動作しない恐れがあります。

例 2 ： “P ower Color” というグラフィックスカードメーカー製 ATi Rage 128 Pro グラフィックスカードおよび SiS 305 カードの数種はゴールデンフィンガーが 2X/4X モード AGP スロットと互換ですが、サポートするのは 2X (3.3V)のみです。このカードをインストールした場合、GA-8VT880 シリーズマザーボードが正しく動作しない恐れがあります。

注：Gigabyte’s AG32S(G)グラフィックスカードは ATi Rage 128 Pro チップ搭載ですが、 AG32S(G)の設計は AGP 4X (1.5V)規格準拠です。それで、 AG32S(G)は VIA PT880 搭載のマザーボードで正常に動作します。

記載内容の誤り・不適切な表現、誤字脱字など、その結果生じたい



記載内容の誤り・不適切な表現、誤字脱字など、その結果生じたい記載内容の誤り・不適切な表現、誤字脱字など、その結果生じたいかなる損害等に関しても、本書の作者は一切の責任を負いかねま

かなる損害等に関しても、本書の作者は一切の責任を負いかねま

かなる損害等に関しても、本書の作者は一切の責任を負いかねまかなる損害等に関しても、本書の作者は一切の責任を負いかねます。

す。

す。す。本書に記載されている会社名、製品名は各社の商標または登録商標

本書に記載されている会社名、製品名は各社の商標または登録商標



本書に記載されている会社名、製品名は各社の商標または登録商標本書に記載されている会社名、製品名は各社の商標または登録商標です。

です。

です。です。マザーボード上のラベルを剥さないでください、これに従わない場

マザーボード上のラベルを剥さないでください、これに従わない場



マザーボード上のラベルを剥さないでください、これに従わない場マザーボード上のラベルを剥さないでください、これに従わない場合は、本マザーボードの保証が無効にされる場合があります。

合は、本マザーボードの保証が無効にされる場合があります。

合は、本マザーボードの保証が無効にされる場合があります。合は、本マザーボードの保証が無効にされる場合があります。情報技術の急速な進歩により、本書を出版後、仕様が変更される場

情報技術の急速な進歩により、本書を出版後、仕様が変更される場



情報技術の急速な進歩により、本書を出版後、仕様が変更される場情報技術の急速な進歩により、本書を出版後、仕様が変更される場合がありますので、ご了承ください。

合がありますので、ご了承ください。

合がありますので、ご了承ください。合がありますので、ご了承ください。

Declaration of Conformity

We, Manufacturer/Importer

(full address)

G.B.T. Technology Träding GMbH

Ausschlager Weg 41, 1F, 20537 Hamburg, Germany

(description of the apparatus, system, installation to which it refers)

GA-8VT880/ GA-8VT880-L/ GA-8VT880 Ultra

(reference to the specification under which conformity is declared)

 EN 55011

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of industrial,scientific and medical (ISM high

 EN 55013 Limits and methods of measurement of

 EN 55014 Limits and methods of measurement of

 EN 55015 Limits and methods of measurement of

 EN 55020 Immunity from radio interference of

 EN 55022 Limits and methods of measurement of

 DIN VDE 0855  part 10  part 12

 CE marking

 EN 60065 Safety requirements for mains operated

 EN 60335 Safety of household and similar electrical

Manufacturer/Importer

(Stamp) Date : November 25, 2003

frequency equipment

radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment

radio disturbance characteristics of household electrical appliances, portable tools and similar electrical apparatus

radio disturbance characteristics of fluorescent lamps and luminaries

broadcast receivers and associated equipment

radio disturbance characteristics of information technology equipment

Cabled distribution systems; Equipment for receiving and/or distribution from sound and television signals

The manufacturer also declares the conformity of above mentioned product with the actual required safety standards in accordance with LVD 73/23 EEC

electronic and related apparatus for household and similar general use

appliances

in accordance with 89/336 EEC-EMC Directive

declare that the product

Mother Board

is in conformity with

 EN 61000-3-2*  EN 60555-2

 EN 61000-3-3*  EN 60555-3

 EN 50081-1

 EN 50082-1

 EN 55081-2

 EN 55082-2

 ENV 55104

 EN50091-2

(EC conformity marking)

 EN 60950 Safety for information technology

 EN 50091-1 General and Safety requirements for

Disturbances in supply systems cause by household appliances and similar electrical equipment “Harmonics”

Disturbances in supply systems cause by household appliances and similar electrical equipment “Voltage fluctuations”

Generic emission standard Part 1: Residual commercial and light industry

Generic immunity standard Part 1: Residual commercial and light industry

Generic emission standard Part 2: Industrial environment

lmmunity requirements for household appliances tools and similar apparatus

EMC requirements for uninterruptible power systems (UPS)

equipment including electrical bussiness equipment

uninterruptible power systems (UPS)

Signature:

Name:

Timmy Huang

DECLARATION OF CONFORMITY

Per FCC Part 2 Section 2.1077(a)

Responsible Party Name: G.B.T. INC. (U.S.A.)

Address: 17358 Railroad Street

City of Industry, CA 91748

Phone/Fax No: (818) 854-9338/ (818) 854-9339

hereby declares that the product

Product Name: Motherboard

Model Number: GV-8VT880/ GA-8VT880-L/ GA-8VT880 Ultra

Conforms to the following specifications:

FCC Part 15, Subpart B, Section 15.107(a) and Section 15.109 (a),Class B Digital Device

Supplementary Information:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful and (2) this device must accept any inference received, including that may cause undesired operation.

Representative Person's Name: ERIC LU

Signature: Eric Lu

Date: November 25, 2003

GA-8VT880 シリーズ

P4 Titan シリーズマザーボード

ユーザーズマニュアル

®

Pentium

プロセッサマザーボード

4

12MJ-8VT880U-1001

改版

1001

日本語

日本語日本語

日本語

警告！

第1章はじめに

Italiano Deutsch Español

第2章ハードウェアのインストール手順

.................................................................................................... 4

................................................................................ 5

特長の概略

GA-8VT880

ブロック図

ステップ1：中央処理ユニット

ステップ 1-1 ： CPU インストール................................................. 12

ステップ 1-2 ： CPU 冷却ファンのインストール ...................... 13

ステップ2：メモリモジュールのインストール

ステップ3：拡張カードのインストール

......................................................................................... 5

シリーズマザーボードレイアウト

......................................................................................... 9

目次目次

のインストール

(CPU)

.......................... 8

.............................. 11

............ 12

................... 14

................................ 17

ステップ4：リボンケーブル、リード線、電源装置の接続

.................................................................................................... 18

ステップ 4-1 ：I/O後部パネルの紹介........................................... 18

ステップ 4-2 ：コネクタおよびジャンパー設定の紹介 ......... 20

第3章

GA-8VT880

BIOS

メインメニュー(例：

Standard CMOS Features.................................................................... 38

Advanced BIOS Features..................................................................... 41

Integrated Peripherals.......................................................................... 43

シリーズマザーボード

のセットアップ

....................................................... 35

BIOS Ver.:F1) .............................................. 36

- 2 -

Power Management Setup................................................................... 48

日本語日本語

日本語

PnP/PCI Configurations ....................................................................... 50

PC Health Status.................................................................................. 51

Frequency/Voltage Control................................................................... 53

Load Fail-Safe Defaults........................................................................ 56

Load Optimized Defaults...................................................................... 57

Set Supervisor/User Password ............................................................ 58

Save & Exit Setup ................................................................................ 59

Exit Without Saving .............................................................................. 60

第4章技術情報

のフラッシュ方法の説明

BIOS

@BIOS

Easy Tune™

チャンネルオーディオ機能紹介

2-/4-/6-

Jack-Sensing

.............................................................................. 63

................................................... 63

紹介

....................................................................................... 78

紹介

................................................................................ 79

.................................... 80

紹介

.............................................................................. 86

Italiano Deutsch Español

紹介

UAJ

Xpress Recovery

シリアル

第5章付録

- 3 -

............................................................................................. 88

紹介

........................................................................ 90

ATA BIOS

設定ユーティリティ紹介

.................................................................................. 101

......................... 93

警告！

警告！警告！

日本語

日本語日本語

日本語

注意

注意注意

マザボードと拡張カードには、非常に繊細な集積回路います。静電気からICチップを保護するため、コンピュータを使用する際は必ず以下の注意事項に従ってください。

1.

2.

Italiano Deutsch Español

3.

4.

5.

シャーシへマザーボード

シャーシへマザーボードのインストール

シャーシへマザーボードシャーシへマザーボードマザーボードに取り付け穴がありますが、これらは基部の穴と合わなくて、スペーサーに取り付けスロットがない場合、心配しないでください。スペーサーは依然として取り付け穴に取り付けることができます。ただ、スペーサーの底部を切りますと、(スペーサーは多少硬いので手を切らないようご注意ください。)これでマザーボードを基部にショートの心配なく、取り付けることができます。場合によっては取り付け穴付近に回路があるため、ネジがマザーボード

PCB

しれません。この際、ネジが取り付け穴付近の触れないようご注意ください。接触するとボードの故障や動作不良を起こす可能性があります。

チップが搭載されて

(IC)

ケース内側を扱う際はコンピュータの電源プラグを抜いてください。コンピュータコンポーネントを取扱う前に、接地リストストラップを着用してください。リストストラップがない場合は、接地物または金属物に両手で触れてください。コンポーネントは端面を持つようにし、ICチップ、リード線、コネクタやその他コンポーネントには触れないようにしてください。システムからコンポーネントを外す際は、必ず、コンポーネントを接地された帯電防止パッド、またはコンポーネント付属のバッグの上に置いてください。マザーボードからになっていることをご確認ください。

表面に触れないよう、プラスチックワッシャーを使用する必要があるかも

のインストール…

のインストールのインストール

電源コネクタを外す際には、

ATX

電源装置がオフ

ATX

プリント配線回路や部品に

PCB

GA-8VT880

シリーズマザーボード

- 4 -

PIO,

第第第第1章章章章はじめに

特長の概略

特長の概略特長の概略

フォームファクター

マザーボード

CPU • Socket 478 Intel® Micro FC-PGA2 Pentium® 4

チップセット • チップセット VIA PT880 ホスト/AGP/コントローラ

メモリ • 4 個の 184 ピン DDR DIMM ソケット

I/O コントロール • IT8705 スロット • 1 個の AGP 3.0 スロットは 8X/4X モードをサポート

オンボード IDE • VIA VT8237 PCI チップセット上の IDE コントローラ 2

オンボード周辺デバイス

 GA-8VT880 Ultra 用 * GA-8VT880-L 用

- 5 -

はじめに

はじめにはじめに

• 30.5cm x 24.4cm ATX PCB。

• GA-8VT880 GA-8VT880 Ultra / GA-8VT800-L / GA-8VT880

対応

• Intel® Pentium®4 (Northwood, Prescott)プロセッサをサポ

ート

®

• Intel

• Intel Pentium®4 800/533/400 MHz FSB

• CPU による 2 次キャッシュ

• VT8237 I/O コントローラハブ

• デュアルチャンネル DDR400/DDR333/DDR266 DIMM

• 128MB/256MB/512MB/1GB バッファなし DRAM をサポ

• 最大 4GB の DRAM 搭載可能

• 5 個の PCI スロットは 33MHz および PCI 2.2 準拠

• IDE3 および IDE4 は RAID、 Ultra ATA133/100 に対応。

• 1 個のフロッピーポートで容量 360K, 720K, 1.2M,

• 1 個のパラレルポートで通常/EPP/ECP モードをサ

• 2 個のシリアルポート(COM A および COM B)

• 8 個の USB 2.0/1.1 ポート (4 個はリア、 4 個はフロン

• 3 個の IEEE1394 ポート(ケーブルによる)

• 1 個の IrDA コネクタで赤外線通信サポート

• 1 個のフロントオーディオコネクタ

Pentium®4 のハイパースレッディングテクノロ

ジーをサポート

をサポート

ート

個により、 IDE HDD/CD-ROM (IDE1, IDE2) さらにバスマスタ(Ultra DMA33/ATA66/ATA100/ATA133)モードに対応。



1.44M および 2.88M の 2 基の FDD をサポート

ポート

ト、ケーブルによる)

シリーズ：

フォームファクター、4層

プロセッサ

つづく……

はじめに

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

ハードウェアモニタ • CPU/システムファン回転数検出

日本語

日本語日本語

日本語

オンボード LAN (*, ) • Realtek 8110S Gigabit 内蔵()

オンボードサウンド • Realtek ALC658 CODEC (UAJ)

オンボード SATA RAID • 内蔵 VT8237

Italiano Deutsch Español

オンボード IDE RAID ()

 GA-8VT880 Ultra 用 * GA-8VT880-L 用

GA-8VT880

シリーズマザーボード

• CPU 温度検出

• CPU 温度警告

• システム電圧検出

• CPU/システムファン故障警告

• CPU スマートファン制御()

• Builit in Realtek 8100C 内蔵(*)

• 1 個の RJ45 ポート(*, )

• ジャックセンサ機能サポート

• ライン出力/ 2 個のフロントスピーカー

• ライン入力/ 2 個のリアスピーカー (s/w スイッチに

よる)

• マイク入力/センターおよびサブウーファー(s/w スイッチによる)

• SPDIF 出力/SPDIF 入力

• CD 入力/ AUX 入力/ゲームコネクタ

• ディスクストライピング(RAID0)およびディスクミ

ラーリング(RAID1)をサポート

• UDMA は最大 150MB/sec に対応

• 最大 2 個の SATA デバイスをサポート

• オンボード GigaRAID IT8212F チップセット

• データのストライピング(RAID0)およびミラーリン

グ (RAID1) さらにストライピング+ ミラーリング (RAID 0 + RAID 1)をサポート

• JBOD 機能をサポート

• コンカレントデュアル ATA133 IDE コントローラ操

作をサポート

• HDD 用に ATAPI モードをサポート

• IDE バスマスタ操作をサポート

• BIOS による ATA133/RAID モード切替をサポート

• 起動中に状態およびエラーチェックメッセージを

表示

• ミラーリングは自動バックグラウンドリビルドをサポート

• オンボード BIOS のコントローラで LBA および 13 個のドライブトランスレーション拡張割り込みに対応

- 6 -

つづく……

日本語日本語

オンボード IEEE1394 • 内蔵 VT6306

PS/2 コネクタ • PS/2 キーボードインタフェースおよび PS/2 マウス

BIOS • ライセンス済み AWARD BIOS

その他の機能 • パスワードによる PS/2 キーボード電源オン

オーバークロック • BIOS によるオーバー電圧(DDR/AGP/CPU)

 GA-8VT880 Ultra 用 * GA-8VT880-L 用

ハイパースレッディング機能に必要な条件：

ハイパースレッディング機能に必要な条件：ハイパースレッディング機能に必要な条件：ご使用のコンピュータシステムでハイパースレッディングテクノロジー

注

が有効となるには下記のプラットホームコンポーネント条件を全て満たしている必要あります。

- CPU ：ハイパースレッディングテクノロジー対応Intel® Pentium 4 プロセッサ

- チップセット：ハイパースレッディングテクノロジー対応 VIA® チップセット

- BIOS ：ハイパースレッディングテクノロジー対応 BIOS およびその設定が有効になされる

- OS ：ハイパースレッディングテクノロジー対応の最適化機能を有するオペレーティングシステム

CPU ホストクロックはプロセッサ仕様にしたがって、設定してください。システムバスクロックを CPU の仕様を超えて設定することは、 CPU 、チップセットおよび周辺デバイスの標準仕様とは異なるバスクロックとなるのでお勧めしません。システムが指定されたバスクロックで正常動作するかどうかは、 CPU 、チップセット、SDRAM 、カードなどのハードウェア設定に依存します。

インタフェース

• デュアル BIOS をサポート()

• フェースウィザードをサポート

• Q-Flash をサポート

• PS/2 マウス電源オン

• STR(RAM へのサスペンド)

• AC 復帰

• キーボード過電流保護用のポリヒューズ

• S3 からの USB キーボード/マウスウェイクアップ

• EasyTune 4 をサポート

• @BIOS をサポート

• BIOS によるオーバークロック(DDR/AGP/CPU/PCI)

日本語

Italiano Deutsch Español

- 7 -

はじめに

GA-8VT880 シリーズマザーボードレイアウト

日本語

日本語日本語

日本語

シリーズマザーボードレイアウト

シリーズマザーボードレイアウトシリーズマザーボードレイアウト

Italiano Deutsch Español

 GA-8VT880 Ultra 用 * GA-8VT880-L 用

GA-8VT880

シリーズマザーボード

- 8 -

ブロック図

ブロック図ブロック図

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

“” GA-8VT880 Ultra 用のみ。 “*” GA-8VT880-L 用のみ。

- 9 -

はじめに

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

GA-8VT880

シリーズマザーボード

- 10 -

第第第第

2 章章章章ハードウェアのインストール手順

お持ちのコンピュータの設定には下記のステップを完成させる必要があります：

ハードウェアのインストール手順

ハードウェアのインストール手順ハードウェアのインストール手順

ステップ1－中央処理ユニットステップ2－メモリモジュールのインストールステップ3－拡張カードのインストールステップ4－リボンケーブル、キャビネットのリード線、電源装置の接続

(CPU)

のインストール

ステップ

ステップステップ

1

日本語日本語

日本語

テップ

テップテップ

2

ステップ

ステップステップ

4

スススステップ

ステップ

ステップステップ

ステップ

ステップステップ

ステップ

ステップステップ

電源装置をオンにするか、電源ケーブルをコンセントに接続します。引き続

BIOS

き、

4

3

これでハードウェアのインストールは完了しました！

およびソフトウェアのインストールを行います。

4

Italiano Deutsch Español

- 11 -

ハードウェアのインストール手順

レバーが

レバーがレバーが

レバーが

ソケット

ソケットソケット

ソケットアクチュ

アクチュアクチュ

アクチュエーショ

エーショエーショ

エーショ

ステップ

ステップ1：：：：中央処理ユニット

ステップステップ

プロセッサのインストールに先立ち、以下の注意事項に注意深く従っ

プロセッサのインストールに先立ち、以下の注意事項に注意深く従っプロセッサのインストールに先立ち、以下の注意事項に注意深く従ってください：

てください：

日本語

日本語日本語

日本語

てください：てください：

注意

注意注意

CPU

ルに問題が

ルに問題が生じます。差す方向を合わせてください。

ルに問題がルに問題が

CPU

してください。

してください。してください。

ステップ

ステップステップ

中央処理ユニット

中央処理ユニット中央処理ユニット

ソケットの

ソケットの1番ピンと

ソケットのソケットの

の形式がマザーボードでサポートされているものであることを確認

の形式がマザーボードでサポートされているものであることを確認の形式がマザーボードでサポートされているものであることを確認

1-1：：：：CPU インストール

番ピンと

番ピンと番ピンと

生じます。差す方向を合わせてください。

生じます。差す方向を合わせてください。生じます。差す方向を合わせてください。

インストール

インストールインストール

(CPU)

CPU

カット部を一致させないと、インストー

カット部を一致させないと、インストーカット部を一致させないと、インストー

のインストール

のインストールのインストール

Italiano Deutsch Español

1. レバーが 65 度の時少しきつい感じがしますが、きちんと“ カチッ” と音のするまで 90 度に倒します。

3. CPU

GA-8VT880 シリーズマザーボード

上面図

65 度の時

度の時

度の時度の時

1 番ピン標記

番ピン標記

番ピン標記番ピン標記

ンレバー

ンレバーンレバー

2. レバーは 90 度まで引き上げま

す。

1 番ピン標記

番ピン標記

番ピン標記番ピン標記

4. ソケットの1 番ピンの位置を確

認し、CPU 上部の(金色の) カット部の位置を確かめます。それから CPU をソケットに差します。

- 12 -

日本語日本語

日本語

ステップ

ステップ 1-2：：：：CPU 冷却ファンのインストール

ステップステップ

CPU 冷却ファンのインストールに先立ち、以下の注意事項に注意深く従

冷却ファンのインストールに先立ち、以下の注意事項に注意深く従

冷却ファンのインストールに先立ち、以下の注意事項に注意深く従冷却ファンのインストールに先立ち、以下の注意事項に注意深く従

ってください：

ってください：ってください：

注意

注意注意

1. Intel 公認の冷却ファンをご使用ください。

2. ご使用の

ご使用の CPU とヒートシンクの間にはサーマルテープを貼って放熱

ご使用のご使用の効果を高めるようお勧めします。

効果を高めるようお勧めします。

効果を高めるようお勧めします。効果を高めるようお勧めします。 (サーマルペーストが硬化するため、

サーマルペーストが硬化するため、 CPU 冷却ファンが

サーマルペーストが硬化するため、サーマルペーストが硬化するため、

く可能性があります。この状態で冷却ファンを外そうとすると、冷

く可能性があります。この状態で冷却ファンを外そうとすると、冷く可能性があります。この状態で冷却ファンを外そうとすると、冷却ファンと

却ファンと CPU ソケットを

却ファンと却ファンと損傷

損傷を与える可能性があります。これを防ぐには、サーマルペース

損傷損傷トに代えてサーマルテープを使用するか、冷却ファンを細心の注意

トに代えてサーマルテープを使用するか、冷却ファンを細心の注意

トに代えてサーマルテープを使用するか、冷却ファンを細心の注意トに代えてサーマルテープを使用するか、冷却ファンを細心の注意を払って外してください。

を払って外してください。)

を払って外してください。を払って外してください。

3. CPU ファン電源ケーブルがとをご確認ください。これでインストール完了です。

とをご確認ください。これでインストール完了です。

とをご確認ください。これでインストール完了です。とをご確認ください。これでインストール完了です。インストール手順の詳細は、お持ちの

インストール手順の詳細は、お持ちの CPU ファンのユーザーマニュ

インストール手順の詳細は、お持ちのインストール手順の詳細は、お持ちのアルをご参照ください。

アルをご参照ください。

アルをご参照ください。アルをご参照ください。

冷却ファンのインストール

冷却ファンのインストール冷却ファンのインストール

公認の冷却ファンをご使用ください。

公認の冷却ファンをご使用ください。公認の冷却ファンをご使用ください。

とヒートシンクの間にはサーマルテープを貼って放熱

とヒートシンクの間にはサーマルテープを貼って放熱とヒートシンクの間にはサーマルテープを貼って放熱

冷却ファンが CPU に貼り付

冷却ファンが冷却ファンが

ソケットを CPU から離すことになり、プロセッサに

ソケットをソケットを

を与える可能性があります。これを防ぐには、サーマルペース

を与える可能性があります。これを防ぐには、サーマルペースを与える可能性があります。これを防ぐには、サーマルペース

ファン電源ケーブルが CPU ファンコネクタに接続されているこ

ファン電源ケーブルがファン電源ケーブルが

から離すことになり、プロセッサに

から離すことになり、プロセッサにから離すことになり、プロセッサに

ファンコネクタに接続されているこ

ファンコネクタに接続されているこファンコネクタに接続されているこ

ファンのユーザーマニュ

ファンのユーザーマニュファンのユーザーマニュ

に貼り付

に貼り付に貼り付

日本語

Italiano Deutsch Español

1. マザーボード上の CPU ソケットに冷却ファン固定用ベースを取り付けます。

- 13 -

2. CPU ファンケーブルが CPU フ

ァンコネクタに接続されていることをご確認ください。これでインストール完了です。

ハードウェアのインストール手順

DDR

ステップ

ステップ 2：メモリモジュールのインストール

ステップステップ

日本語

日本語日本語

日本語

注意

注意注意

マザーボードには 4 個のデュアルインラインメモリモジュール(DIMM) ソケットが装備されています。 BIOS がメモリ形式および容量を自動的に検出します。メモリモジュールをインストールするには、DIMM ソケットに真っ直ぐ押し込みます。DIMM モジュールはノッチにより一方向にしか差せないようになっています。メモリ容量はソケットごとに異なっていても構いません。

：メモリモジュールのインストール

：メモリモジュールのインストール：メモリモジュールのインストール

プロセッサおよびヒートシンクのインストールに先立ち、以下の注意

プロセッサおよびヒートシンクのインストールに先立ち、以下の注意プロセッサおよびヒートシンクのインストールに先立ち、以下の注意事項に注意深く従ってください：

事項に注意深く従ってください：

事項に注意深く従ってください：事項に注意深く従ってください：

1. RAM_LED が点灯している時に DIMM をインストール・取外ししないでください。

2. DIMM モジュールはノッチにより一方向にしか差せないようになってる点にご注意ください。方向を間違えるとインストールに失敗します。差す方向を合わせてください。

Italiano Deutsch Español

ノッチ

ノッチノッチ

1. DIMM モジュールは DIMM スロットのノッチにより一方向にしか差せないようになっています。

2. DIMM メモリは、DIMM ソケットに真っ直ぐ差します。そして下方に押します。

3. DIMM スロットの両側にあるプラスチックのクリップを閉じて、

DIMM モジュールを固定します。 DIMM モジュールを取り外すには

インストールと逆の手順で行います。

GA-8VT880

シリーズマザーボード

- 14 -

DDR の紹介

の紹介

の紹介の紹介

ダブルデータレート)メモリは、既存の

DDR (

した、ハイパフォーマンスで高効率のソリューションで、メモリベンダー、システムインテグレーターにとって採用が容易です。

メモリは、PCの業界に大きな進歩となるソリューションで、既存の

DDR

の構成でありながらメモリ帯域幅を2倍にすることで、システムのボトルネックを解消するのに飛躍的な進歩を遂げています。現在では、よび

DDR400/333/266/200

モリはサーバー、ワークステーションおよび幅広いデスクトップPCに適した、高性能で低レイテンシの

DRAM

のメモリの完成したラインというソリューションにより、

サブシステムの構築に最善な選択です。

DDR400

のハードウェア構造を基本と

SDRAM

メモリの最大帯域幅

OEM

および

SDRAM

3.2GB/s DDR

デュアルチャンネル

デュアルチャンネル DDR：：：：

デュアルチャンネルデュアルチャンネル

GA-8VT880

デュアルチャンネルテクノロジーが有効の場合は、メモリバスの帯域幅は本来の2倍の最高

GA-8VT880

に2個の

シリーズはデュアルチャンネルテクノロジーをサポートしています。

6.4GB/s DDR400

シリーズには4個の

DIMM

説明は下記のとおりです：

1. 1

注

2. 2個のDDR

3. 3

4. 4

として動作します。

が装着されます。チャンネルA：チャンネルB：

個または3個のメモリモジュールがインストールされた場合：デュアルチャンネルテクノロジーは1個または3個のメモリモジュールがインストールされた場合には動作せず、シングルチャンネルとして動作します。

された場合：デュアルチャンネルテクノロジーは2個のルがチャンネルAとチャンネルを構成)のそれぞれに装着された場合動作します。ただし2個のジュールが同一のチャンネルデュアルチャンネルテクノロジーは動作しません。

個のメモリモジュールがインストールされた場合：デュアルチャンネルテクノロジーは、3個のの部分が検出されません。

個のメモリモジュールがインストール(同一容量およびタイプの2組の

メモリモジュール)された場合：デュアルチャンネルテクノロジーは、2組の

DDR

す。

DIMM 1, 2 DIMM 3, 4

メモリモジュールがインストール(同一のメモリ容量、同一タイプ

メモリモジュールの

ソケットが装備され、各チャンネルには以下のよう

DIMM

B(DIMM 1はDIMM 3と、DIMM 2はDIMM 4

(DIMM 1,2

のインストールでは動作しません。また、それら

DDR

DIMM1, 3へとDIMM1,4

または

メモリモジュー

DDR

メモリモ

DDR

DIMM 3, 4)

に装着された場合は、

へのインストールで動作しま

と対

DDR

日本語日本語

日本語

で

お

メ

Italiano Deutsch Español

)

- 15 -

ハードウェアのインストール手順

下表にはインストールされたメモリの組合せ形式が皆含まれています：

インストールされたメモリの組合せ形式を使用されるには、

( Single/ Auto)

と一致させてください。

)

 図1

日本語

日本語日本語

日本語

2 個のメモリモジュール

4 個のメモリモジュール

：デュアルチャンネルテクノロジー

DIMM 1 DIMM 2 DIMM 3 DIMM 4 DS/SS X DS/SS X X DS/SS X DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

：両面実装

(DS

 図2

1 個のメモリモジュール

2 個のメモリモジュール

Italiano Deutsch Español

：シングルチャンネルテクノロジー

DIMM 1 DIMM 2 DIMM 3 DIMM 4

DS/SS

X X X X X X

DS/SS

X X

DS/SS

X

X X X

DS/SS

X X

DS/SS

：両面実装

(DS

X X

DS/SS

X X

DS/SS

, SS

：片面実装

X

DS/SS

DS/SS DS/SS

X

BIOS(FORCE Dual/FORCE

)

GA-8VT880

シリーズマザーボード

- 16 -

カードのインストール・取外しの際

スロットの端にある白いバーを静

カードをオ

スロットに合わせ、確実に

カ

ードが小さな白いバーによってロックされ

ステップ

ステップ 3：拡張カードのインストール

ステップステップ

拡張カードのインストールに先立ち、関連した指示説明をお読みくださ

1.

い。コンピュータからケースカバー、固定用ネジ、スロットブラケットを外し

2.

ます。マザーボードの拡張スロットに拡張カードを確実に差します。

3.

カードの金属接点面がスロットに確実に収まったことを確認してくださ

4.

い。スロットブラケットのネジを戻して、拡張カードを固定します。

5.

コンピュータのシャーシカバーを戻します。

6.

コンピュータの電源をオンにします。必要であれば

7.

拡張カード対象のオペレーティングシステムから関連のドライバをインストールします。

8.

：拡張カードのインストール

：拡張カードのインストール：拡張カードのインストール

設定を行います。

BIOS

セットアップから

BIOS

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

- 17 -

AGP

カード

AGP

は、

AGP

かに引き出してください。ンボードの中に差してください。ご使用になる

たことを確認してください。

AGP

ハードウェアのインストール手順

AGP

ステップ

ステップ 4 ：リボンケーブル、リード線、電源装置

ステップステップの接続

の接続

の接続の接続

ステップ

ステップステップ

日本語

日本語日本語

日本語

：リボンケーブル、リード線、電源装置

：リボンケーブル、リード線、電源装置：リボンケーブル、リード線、電源装置

-1：：：：I/O 後部パネルの紹介

4

後部パネルの紹介

後部パネルの紹介後部パネルの紹介

 PS/2

Italiano Deutsch Español



パラレルポートおよびシリアルポート

パラレルポートおよびシリアルポートパラレルポートおよびシリアルポート

キーボードおよび

キーボードおよびキーボードおよび

PS/2

ピンメス

(6

PS/2

クタ(6ピンメス

パラレルポート

ピンメス

(25

シリアルポート(9ピンオス

PS/2

マウスコネクタ

)

キーボードコネ

)

マウスコネクタ

マウスコネクタマウスコネクタ



)



)

当コネクタは標準のドおよびています。

(COM A / COM B)

当コネクタは2個の標準のトおよび1個のパラレルポートをサポートしています。プリンタなどのデバイスはパラレルポートに接続し、マウスやモデムなどはシリアルポートに接続します。

マウスをサポートし

PS/2

キーボー

COM

ポー

GA-8VT880

シリーズマザーボード

- 18 -

リアスピー

フロントス

センターお

 USB / LAN



オーディオコネクタ

オーディオコネクタオーディオコネクタ

注

 GA-8VT880 Ultra用 * GA-8VT880-L用

- 19 -

コネクタ

コネクタコネクタ

ライン入力カーライン出力ピーカーマイク入力よびサブウーファー

2-/4-/6-

チャンネルオーディオのインストール設定に関する詳細

チャンネルオーディオのインストール設定に関する詳細チャンネルオーディオのインストール設定に関する詳細

は、

は、80ページをご参照ください。

ページをご参照ください。

は、は、

ページをご参照ください。ページをご参照ください。

(

)

(

)

(

)

 USB



コネクタにウス、スキャナー、ーなどを接続する前に、ご使用になるデバイスが標準のフェースを装備していることをご確認ください。またご使用のOSが

コントローラをサポートしてい

USB

ることもご確認ください。ご使用のOSがサポートしていない場合は、OSベンダーに利用可能なパッチやドライバの更新についてお問い合わせください。詳細はご使用のOSやデバイスのベンダーにお問い合わせください。

オンボードオーディオドライバのインストール後、スピーカーはライン出力ジャックに、マイクはマイク入力ジャックに接続できます。

CD-ROM

ン入力ジャックに接続できます。下記にご注意ください：

S/W

オーディオ機能が使用可能です。

6-

合、ハードウェアは2通りの接続方法があります。

方法

方法 1：：：：

方法方法

フロントスピーカー”を“ライン出

“

力”に接続します。

リアスピーカー”を“ライン入力”に

“

接続します。

センターおよびサブウーファ”を“マ

“

イク出力”に接続します。

方法

方法 2：：：：

方法方法

28

ブルを最寄の販売店から購入します。

やウォークマンなどはライ

切替により、

チャンネル機能をご利用になる場

ページを参考に、

キーボード、マ

USB

コントローラを

USB

2-/4-/6-

SUR_CEN

、スピーカ

zip

USB

チャンネル

ハードウェアのインストール手順

インタ

ケー

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

ステップ

ステップステップ

日本語

日本語日本語

日本語

：コネクタおよびジャンパー設定の紹介

4-2

：コネクタおよびジャンパー設定の紹介：コネクタおよびジャンパー設定の紹介

Italiano Deutsch Español

1) ATX_12V 13) F_PANEL

2) ATX 14) F_AUDIO

3) CPU_FAN 15) SUR_CEN

4) SYS_FAN 16) CD_IN

5) PWR_FAN () 17) AUX_IN

6) NB_FAN () 18) SPDIF_IO

7) IDE1/IDE2 19) F_USB1/F_USB2

8) IDE3/IDE4 () 20) F1_1394/F2_1394

9) SATA0/SATA1 21) IR

10) FDD 22) INFO_LINK

11) PWR_LED 23) GAME

12) BATTERY 24) CLR_CMOS

“” GA-8VT880 Ultra 用のみ。 “*” GA-8VT880-L 用のみ。

GA-8VT880 シリーズマザーボード

- 20 -

1) ATX_12V(+12V

当コネクタ(ATX _12V)から CPU 動作電圧(Vcore)が供給されます。この“ATX _12V コネク

タ”が接続されていないと、システムは起動できません。

電源コネクタ

電源コネクタ電源コネクタ

)

ピン

定義

番号

1 GND 2 GND 3 +12V 4 +12V

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

2) ATX (ATX

ATX 電源ケーブルおよびその他関連デバイスを確実にマザーボードに接続してからこ

そ、AC 電源コードを電源装置に接続できます。

電源

電源電源

)

ピン

定義

番号

1 3.3V 2 3.3V 3 GND 4 VCC 5 GND 6 VCC 7 GND 8 電源装置 9 5V SB ( スタンバ

イ+5V)

10 +12V 11 3.3V 12 -12V 13 GND 14 PS_ON (ソフトオ

ン/オフ)

15 GND 16 GND 17 GND 18 -5V 19 VCC 20 VCC

- 21 -

ハードウェアのインストール手順

3) CPU_FAN (CPU

CPU クーラーの適切なインストールは、CPU が異常動作をしたり過熱による損傷を受

けたりするのを防止するのに大切である点にご注意ください。CPUファンコネクタの最大許容電流は 600 mA です。

日本語

日本語日本語

日本語

ファンコネクタ

ファンコネクタファンコネクタ

)

ピン

定義

番号

1 GND 2 +12V 3 Sense

Italiano Deutsch Español

4) SYS_FAN (

当コネクタにより、システムケース上部の冷却ファンでシステム温度を下げること

ができます。

システムファンコネクタ

システムファンコネクタシステムファンコネクタ

)

GA-8VT880 シリーズマザーボード

- 22 -

ピン

定義

番号

1 GND 2 +12V 3 Sense

5) PWR_FAN(

当コネクタにより、システムケース上部の冷却ファンでシステム温度を下げること

ができます。

電源ファンコネクタ

電源ファンコネクタ電源ファンコネクタ

) ()

ピン

定義

番号

1 GND 2 +12V 3 Sense

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

6) NB_FAN (

間違った方向に接続すると、チップファンは動作しません。チップファンの故障の

原因となります。(通常黒いケーブルは接地用 GND です。)

チップファンコネクタ

チップファンコネクタチップファンコネクタ

) ()

ピン

定義

番号

1 VCC 2 GND

“” GA-8VT880 Ultra 用のみ。 “*” GA-8VT880-L 用のみ。

- 23 -

ハードウェアのインストール手順

7) IDE1/ IDE2 (IDE1/IDE2

まずハードディスクを IDE1 に、CD-ROM ドライブをIDE2 に接続してください。リボン

ケーブルの赤い線の側を 1 番ピンに合わせます。

日本語

日本語日本語

日本語

コネクタ

コネクタコネクタ

)

Italiano Deutsch Español

8) IDE3 / IDE4 (RAID/ATA133

重要なご注意：リボンケーブルの赤い線の側を 1 番ピンに合わせます。IDE3 および

IDE4 を使用される場合は、BIOS と一致させてください。 (RAIDや ATA133 も同様)それか

ら適切なドライバをインストールして正常に動作するようにします。詳細は GigaRAID マニュアルをご参照ください。

、緑のコネクタ

、緑のコネクタ、緑のコネクタ

) ()

“” GA-8VT880 Ultra 用のみ。 “*” GA-8VT880-L 用のみ。

GA-8VT880 シリーズマザーボード

- 24 -

9) SATA0 / SATA1 (

このコネクタにシリアル ATA デバイスが接続でき、最大データ転送速度は 150MB/sec

に達します。

シリアル

シリアルシリアル

ATA

コネクタ

コネクタコネクタ

)

ピン

定義

番号

1

GND

2

TXP

3

TXN

4

GND

5

RXN

6

RXP

7

GND

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

10) FDD(

フロッピードライブのリボンケーブルは FDD に接続してください。サポートされて

フロッピーコネクタ

フロッピーコネクタフロッピーコネクタ

いるフロッピーディスクのタイプは 360K, 720K, 1.2M, 1.44M および 2.88M バイトです。リボンケーブルの赤い線の側を 1 番ピンに合わせます。

)

- 25 -

ハードウェアのインストール手順

バッテリーの交換を間違えると爆発の

メーカー推奨と同一のタイプの物と交

使用済みバッテリーはメーカーの指示

11) PWR_LED

PWR_LED はシステム電源表示ランプに接続してシステムのオン/オフを表示します。

システムがサスペンドモードになると点滅します。2 色 LED をご使用の場合は、電源 LED は別の色に点灯します。

日本語

日本語日本語

日本語

ピン

定義

番号

1 MPD+ 2 MPD3 MPD-

Italiano Deutsch Español

12) BAT(

CMOS 内容を消去するには…

1. コンピュータをオフにし、電源コードのプラグを外します。

2. バッテリーを外して、30 秒放置します。

3. バッテリーを入れなおします。

4. 電源コードのプラグを差し、コンピュータをオンにします。

バッテリー

バッテリーバッテリー

)

注意

注意注意



危険があります。



換してください。



に従って廃棄してください。

GA-8VT880 シリーズマザーボード

- 26 -

Gigabyte GA-8VT880 ULTRA, GA-8VT880, GA-8VT880-L User Manual [ja]