1.0 Version initiale du manuel utilisateur de la carte Mère séries GA-8ITX Août 2001
1.1 Version initiale du manuel utilisateur de la carte Mère séries GA-8ITX Août 2001
Liste des Eléments
þ La Carte Mère Séries GA-8ITX
þ Câble IDE x 1 ou x 3*
þ Câble de disquette x 1
þ CD des pilotes pour la Carte Mère et les utilitaires (IUCD)
þ Manuel Utilisateur de la carte Mère Séries GA-8ITX
þ Panneau arrière E/S
þ Guide d’installation PC Rapide
þ CRIMM x 2
"*" Pour GA-8ITXR uniquement.
L’auteur n’assume aucune responsabilité pour toutes les erreurs ou omissions qui peuvent
apparaître dans ce document, de la même manière, l’auteur ne donne aucun engagement concernant la
mise à jour des informations contenues ci-dessous. Les marques et noms des produits tiers cités sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs. Veuillez ne pas enlever les étiquettes sur la carte mère, cela
pourrait annuler la Garantie du Matériel.
4
MISE EN GARDE!
MISE EN GARDE !
Les cartes mères d’ordinateur et les cartes additionnelles contiennent des Puces et des Circuits composés
(IC) très fragiles. Pour les protéger des dommages liés à l’électricité statique, vous devez suivre
certaines précautions lorsque vous travaillez sur votre ordinateur.
1.Débranchez votre ordinateur lorsque vous manipulez l’intérieur du boîtier.
2.Utlisez un poignet anti statique avant de tenir des composants de l’ordinateur. Si vous n’en
possédez pas, prenez avec vos deux mains un objet sécurisé à la masse ou touchez un objet métallique
comme le boîtier d’alimentation.
3.Tenez vos composants par les côtés et essayez de ne pas toucher les puces IC, les prises, les
connecteurs ou les autres composants.
4.Placez les composants séparés du système sur un tapis anti statique mis à la masse ou sur le
sachet anti statique livré avec .
5.Assurez-vous que la source d’alimentation ATX est coupée avant de brancher ou débrancher le
connecteur d’alimentation ATX de la carte mère.
Installer la Carte Mère sur le Châssis...
Si la carte mère possède des trous de support, mais qu’ils ne s’alignent pas avec les trous situés
sur la base et qu’il n’y a pas d’emplacements pour attacher les entretoises, ne vous inquiétez pas car
vous pouvez quand-même fixer les entretoises sur les trous du support. Coupez simplement la portion
inférieure des entretoises (les entretoises peuvent être un peu difficiles à couper, donc faites attention à
vos mains). De cette manière vous pourrez toujours fixer la carte mère sur son support sans vous
préoccuper des court-circuits. Parfois il peut être nécessaire d’utiliser des rondelles en plastique pour
isoler la vis de la surface PCB de la carte mère car les fils du circuit électrique peuvent se trouver près
du trou. Faites bien attention de ne pas laisser la vis entrer en contact avec un circuit imprimé ou avec
une partie sur la PCB proche du trou de fixation. Dans le cas contraire cela peut provoquer un
disfonctionnement de la carte mère ou même l’endommager.
5
Carte Mère Séries GA-8ITX
Chapitre 1 Introduction
Résumé des Caractéristiques
Format de la Carte— 30.5cm x 24.5cm Taille Format ATX , PCB 6 couches.
Carte Mère— Carte Mère Séries GA-8ITX :
GA-8ITX et GA-8ITXR
CPU— Socket 478 pour Processeur Pentium® 4 Intel® Micro FC-PGA2
— Intel Pentium
— Cache second niveau en fonction du CPU
Chipset— Contrôleur Chipset 82850 HOST/AGP
— Hub Contrôleur E/S 82801BA(ICH2)
Mémoire— 4 supports 184-broches RIMM
— Canal Dual direct RDRAM
— Supporte jusqu’à 2GB (Max)
Contrôleur E/S— Winbond W83627HF
Slots— 1 slot CNR(Réveil par communication et réseau)
— 1 emplacement pour périphérique AGP 4X(1.5V)
— 6 slots PCI à 33MHz & compatibles PCI 2.2
IDE Intégré— Un contrôleur IDE sur le chipset Intel 82801BA PCI fournit le
contrôle IDE HDD/CD-ROM avec les modes de fonctionnement
PIO, Bus Master (Ultra DMA33/ATA66/ATA100) .
— Possibilité de connecter jusqu’à quatre périphériques IDE
Périphériques Intégrés— 1 port disquette acceptant 2 FDD à 360K, 720K,1.2M, 1.44M
et 2.88M bytes.
— 1 port Parallèle supportant les modes Normal/EPP/ECP
— 2 ports Série (COMA&COMB)
— 4 ports USB (USB Arrière x 2, USB frontal x 2)
— 1 connecteur IrDA pour IR/CIR
Surveillance Matérielle— Détection de la vitesse de rotation des ventilateurs CPU/Alim/
Système
— Contrôle des ventilateurs CPU/Alim/Système
— Alerte de Surchauffe du CPU
— Détection de la tension du Système
®
4 FSB 400MHz
à suivre......
6
Présentation
LAN Intégré— Chipset RTL8100(B)L intégré*
Son Intégré— Chipset Son Creative CT5880 *
RAID* intégré— Accepte le data striping (RAID 0) ou le mirroring (RAID 1)
— Accepte le fonctionnement concurrent double contrôleur IDE
— Accepte le fonctionnement IDE bus master
— Affiche les messages d’état et messages d’erreur de vérification lors
du démarrage
— Le mirroring supporte la reconstruction automatique en arrière-plan
— Fournit le LBA et l’Extended Interrupt13 drive translation dans le
BIOS intégré au Contrôleur
Connecteur PS/2— Interface Clavier PS/2 et interface Souris PS/2
BIOS— AMI BIOS, 4M bit FWH
— Supporte le Dual BIOS *
Caractéristiques Additionnelles— Mise en marche par clavier PS/2 avec mot de passe
— Mise en marche par Souris PS/2
— Réveil par odem Externe
— STR(Suspend-To-RAM)
— Réveil par le Réseau
— Supporte l’AC Recovery
— Réveil par Clavier/Souris USB S3
— Supporte l’@BIOS
— Supporte l’EasyTuneIII
Caractéristiques spéciales— Over Voltage/Surtension (RIMM/AGP/CPU)*
— Over Clock/Surfréquence (CPU/PCI/AGP)*
M Veuillez régler la fréquence du CPU hôte en accord avec les spécifications de votre microprocesseur.
Nous vous déconseillons de régler la fréquence du Bus Système au-delà des spécifications du CPU car
ces fréquences de bus spécifiques ne sont pas les spécifications standards pour les CPU, les chipsets
et la plupart des périphériques . Le fait que votre système puisse fonctionner sous ces fréquences de bus
particulières dépend de votre configuration matérielle comprenant CPU, Chipsets,SDRAM,Cartes….
etc..
"**" Pour GA-8ITX uniquement.
"*" Pour GA-8ITXR uniquement.
7
Carte Mère Séries GA-8ITX
Plan des Cartes Mères GA-8ITX
COMACOMB
LPT
GAME
LINE_IN
MIC_IN LINE_OUT
USB
J2
C OD E C
CT5880*
KB/MOUSE
J16
USB_VS
LAN*
RTL8100*
CN2
CPU_FAN
W83627
J3*
J4*
JP23
SOCTET478
TEHAMA
PWR_FAN
AGP1
PCI1
PCI2
PCI3
PCI4
PCI5
PCI6
GA-8ITX(R)
RIMM1
P4 Titan
CN1 0
RIMM3
RIMM2
RDRAM
MAIN
BIOS
IDE4*
IDE3*
RIMM4
ICH2
BACKUP
BIOS*
LED2
FLOPPY
IDE1
IDE2
SYS_FAN
J17
PDC20265*
J15
J18
JP15
BAT1
J7
JP12*
JP32*
"*" Pour GA-8ITXR uniquement.
8
Processus d’installation matérielle
Chapitre 2 Processus d’Installation Matérielle
Pour installer votre ordinateur, vous devez effectuer les réglages suivants:
Etape 1-Installer l’unité de calcul centrale (CPU)
Etape 2- Installer les modules mémoire
Etape 3- Installer les cartes d’extensions
Etape 4- Connecter les nappes de câbles, les vis du boîtier, et l’alimentation
Etape 5- Paramétrer le BIOS
Etape 6- Installer les utilitaires logiciels
Etape 4
Etape 3
Etape 4
Etape 1
Etape 2
Etape 4
9
Carte Mère Séries GA-8ITX
Etape 1: Installation de l’Unité de Calcul Centrale (CPU)
Installation du CPU
Repère Broche 1
CPU Vue de de ssusCPU Vue de dessous
Levier d’enclenchement
Repère Broche 1
Repère broche 1
du support
1. Tirez le levier de verrouillage du
CPU à un angle de 90-degrés .
3. Pressez le levier du support et terminez
l’installation.
2. Situez la broche 1 sur le support et
recherchez un angle (or) coupé sur
le CPU dans l’angle supérieur.
Ensuite insér ez le CPU sur le support .
M
Veuillez vous assurer que le type du CPU est supporté par la carte mère .
10
Installation de l’dissipateur
thermique pour CPU
Proc ess us d’insta llati on ma térie lle
1. Ac cr oc he z to ut d ’a bo rd un e
extrémité de la fixation du dissipateur
au support du CPU
M
Veuillez utiliser des ventilateurs agréés par Intel .
M
Veuillez vous assurer que le câble d’alimentation du ventilateur du CPU est
2. Accrochez l’autre extrémité de la
fixation du dissipateur thermique au
support du CPU
corre ctemen t branch é dans le con necte ur corre spon dant, ce la term ine
l’installation..
M
Veuillez vous référer au manuel utilisateur du dissipateur thermique pour CPU
pour obtenir des informations plus détaillées sur l’installation..
1 1
Ca rte Mèr e Séri es G A-8ITX
Etape 2: Installation des modules mémoire
La carte mère possède 4 emplacements Rambus In-line Memory Module (RIMM). Le BIOS
détectera automatiquement le type et la taille de la mémoire. Pour installer le module mémoire,
poussez-le simplement verticalement dans le slot RIMM. Le module RIMM peut être utilisé
uniquement dans une seule direction en raison des deux encoches . Veuillez noter qu’il est
recommandé d’utiliser dans les slots RIMM1 et RIMM2 des modules RIMM de taille et de fréquence
identiques . Dans le cas contraire, le module de plus grande capacité sera automatiquement
redimensionné par le BIOS pour correspondre à l’autre module. La même règle s’applique pour les
slots RIMM3 et RIMM4 .
Vous pouvez insérer deux RIMMs ou quatre RIMMs dans les slots RIMM, mais des modules CRIMM (RIMM de Continuité) doivent être insérés dans les slots vides
RIMM
Vérifiez si le module RIMM est supporté par la
C M .
Insérez le module RIMM dans le slot.
Pousse z les onglets d’éjection en direction du
RI MM .
CRIMM
M Lorsque la DEL STR/DIMM est allumée, n’installez/retirez pas le module RDRAM
de son support.
1 2
Proc ess us d’insta llati on ma térie lle
Présentation de la RIMM (Rambus In-line Memory Module)
Contôleur de Mémoire Direct Rambus
_Supporte directement un double canal Direct Rambus *
wAccepte un canal Direct Rambus * de 300&400 MHz @ 100MHz Fréquence du Bus Hôte.
wTaille de la zone mémoire jusqu’à 256MB en utilisant 64Mb/72Mb, 512MB en utilisant 128Mb/
144Mb, 1GB en utilisant 256Mb/288Mb technologie DRAM
_Accepte jusqu’à 32 périphériques Direct Rambus par canal
_Accepte un espace de décodage d’adresse DRAM de 4GB
_Fonctionnement ECC optionnel configurable
wECC avec correction d’erreur simple bit et Détection d’erreur bits multiples
wErreurs simple Bit corrigées et réécrites en mémoire (auto-scrubbing)
wMode de Parité non supporté
Espace mémoire APIC dans le matériel. Il est de la responsabilité du BIOS ou du concepteur du sytème
de limiter le remplissage de la DRAM de manière à pouvoir allouer de l’espace mémoire pour le PCI,
l’AGP, le High BIOS, et l’espace mémoire APIC .
1 3
Carte Mère Séries GA-8ITX
Etape 3: Installer les cartes d’extension
1. Veuillez consulter le document contenant les instructions relatives aux cartes d’extension avant
de les installer dans votre ordinateur.
2. Retirez le couvercle du châssis de votre ordinateur, les vis nécessaires et les protections du slot.
3. Pressez la carte d’extension fermement dans le slot d’extension de la carte mère .
4. Assurez-vous que les contacts métalliques sur la carte sont correctement installés dans le slot.
5. Replacez les vis pour maintenir la protection de la carte d’extension.
6. Replacez le couvercle du châssis de votre ordinateur.
7. Allumez l’ordinateur, si nécessaire réglez l’utilitaire BIOS de la carte à partir du BIOS .
8. Installez les pilotes correspondants à votre système d’exploitation.
14
Processus d’installation matérielle
Etape 4: Connecter les nappes de câbles, les fils du boîtier
et l’alimentation
Présentation du Panneau d’E/S Arrière
u
u
Connecteurs Clavier PS/2 et Souris PS/2
v
Port Parallèle et Ports Série (COMA/COMB)
vw
Connecteur Souris PS/2
(6 broches Femelle)
Connecteur Clavier
(6 broches Femelle)
Port Parallèle
(2 5 b ro che s)
Femelle)
y
x
Ø Ce connecteur accepte les claviers et souris PS/2
standards.
Ø Ce connecteur supporte deux ports COM standards
et un Port Parallèle. Les périphériques comme les
imprimantes doivent être connectées au Port
Parallèle; les souris et modem etc... doivent être
connectés aux ports Séries.
COMACOMB
Ports Série (9 broches Mâle)
15
Carte Mère Séries GA-8ITX
w
Ports Jeux /MIDI
Joystick/ MIDI
(15 broches Femelle)
x
Connecteurs Audio
Entrée Ligne
y
Connecteurs USB/LAN
Entrée Micro
Sortie Ligne
LAN*
Connecteur
USB 0
USB 1
Ø Ce connecteur supporte les joystick, les claviers MIDI ainsi
que d’autres périphériques Audio apparentés.
Ø Après avoir installé le pilote du périphérique Audio intégré,
vous pourrez connecter un haut-parleur sur la prise de sortie
Ligne, un microphone sur la prise MIC. Les périphériques
comme les CD-ROM , walkman etc peuvent être connectés
sur la prise Entrée Ligne.
Ø Avant de pouvoir connecter votre/vos périphérique(s) sur les
connecteur(s), veuillez vous assurer que ces périphériques
tels les claviers, les souris, les scanners, les zip, les hautparleurs possèdent une interface USB standard. Veuillez
également vous assurer que votre Système d’Exploitation
(Win 95 avec supplément USB , Win98, Windows 2000,
Windows ME, Win NT avec le SP 6) supporte le contrôleur
USB. Dans le cas contraire, veuillez contacter votre revendeur
pour obtenir des correctifs ou des mises à jour . Pour plus
d’informations, veuillez contacter le revendeur de votre Système
d’Exploitation.
"*" Uniquement pour GA-8ITXR.
16
Présentation des Connecteurs
Processus d’installation matérielle
A
B
C
T
S
R
Q
P
O
N
M
A VENT_ALIMK Connecteur DEL STR
B DEL RIMML IDE3/IDE4
C Alim ATXM USB Frontal
D Alim AUXN Wake On Lan
E VENT_SYSO TEL
F IR/CIRP Entrée AUX
G DISQUETTEQ Entrée CD
H BATTERIER Audio Frontal
IIDE1/IDE2S VENT CPU
D
E
F
G
H
I
J
K
L
J Panneau Frontal T AUX 12V Power
17
Carte Mère Séries GA-8ITX
A / E / S : Connecteurs VENT_ALIM / VENT_SYS/ VENT_CPU
Sens
1
Sens
MASSE
+12V/Control
VENT_ALIM
Ø Le connecteur du ventilateur pour le CPU supporte un courant Max.de 1A et une puissance Max de
10W.
1
VENT_SYS
+12V/Contrôle
MASSE
MASSE
+12V/Contrôle
Sense
VENT_CPU
1
B / K: Connecteurs DEL RIMM & DEL STR *
Ø Ne retirez pas les modules mémoire lorsque la
DEL RIMM est allumée. Cela pourrait provoquer
des courts-circuits ou d’autre dommages
inattendus en raison de la tension d’attente de 2.
5V . Retirez les modules mémoire uniquement
lorsque la fonction STR est désactivée par le
cavalier et que le cordon d’alimentation est
déconnecté.
DEL RIMM
1
Connecteut DEL STR
C: Alimentation ATX
Ø Le cordon d’alimentation AC doit être connecté
à votre source d’électricité uniquement après
que les câbles d’alimentation ATX et les autres
périphériques concernés aient été fermement
connectés à la carte mère .
5V SB (Stand by +5V)
+12V
Power Good
Masse
VCC
Masse
VCC
Masse
3.3V
3.3V
20
VCC
VCC
-5V
Masse
Masse
Masse
PS-ON(Soft On/Off)
Masse
-12V
1
3.3V
"*" Pour GA-8ITXR uniquement.
18
D: Alim AUX
Processus d’installation matérielle
1
Masse
Masse
Masse
+3.3VDC
+3.3VDC
+5VDC
6
Ø Le connecteur 6-broches Alim. Aux. fournit du
courant supplémentaire pour être conforme aux
prérequis des cartes +3.3VDC et +5VDC .
périphérique IR est alignée avec la broche sur
le connecteur .Pour activer la fonction IR/CIR
sur la carte, vous devez acheter un module
optionel IR/CIR . Pour les détails, veuillez
contacter votre distributeur Giga-Byte agréé.
Pour utiliser la fonction IR uniquement, veuillez
connecter le module IR sur les broches1 à 5.
N: Réveil par le Réseau (Wake On Lan)
1
+5V SB
Masse
Signal
"*" Pour GA-8ITXR uniquement.
20
J: 2x11 broches pour cavaliers
GD
1
RE
1
1
SPK
P+P-P- PW
HD
1
1
GN
GN (Interrupteur Eco)Ouvert : Fonctionnement normal
Fermé: bascule en mode d’économie d’énergie
GD (DEL Verte)Broche 1: anode DEL(+)
Broche 2: cathode DEL(-)
HD (DEL d’activité Disque Dur)Broche 1: anode DEL(+)
Broche 2: cathode DEL(-)
SPK (Connecteur Haut-parleur)Broche 1: VCC(+)
Broches 2- Broches 3: NC
Broche 4: Données(-)
RE (Interrupteur de Réinit.)Ouvert: Fonctionnement Normal
Fermé: Réinitialisation matérielle du système
P+P-P-(DEL Alimentation)Broche 1: anode DEL (+)
Broche 2: cathode DEL(-)
Broche 3: cathode DEL (-)
PW (Connecteur Soft Power )Ouvert: Fonctionnement normal
Fermé: Alimentation Marche/Arrêt
Processus d’installation matérielle
8 Veuillez connecter la DEL d’alimentation, le haut-parleur du PC, le bouton reset, l’interrupteur d’alimentation
etc... du panneau frontal de votre boîtier en fonction de l’assignation des broches ci-dessus.
21
Carte Mère Séries GA-8ITX
M: Connecteur Frontal USB
Masse
1
Alim.
NC
USB D3+
USB D3-
NC
Masse
USB D2-
USB D2+
Alim.
O: TEL*
1
Masse
Ø Soyez vigilant avec la polarité du connecteur
P: Entrée AUX*
1
Masse
AUX-G
USB du panneau frontal . Vérifiez l’assignation
des broches lorsque vous connectez le câble
USB du panneau frontal . Veuillez contacter le
revendeur le plus proche pour obtenir un câble
USB optionel pour le panneau frontal .
Q: Entrée CD
CD-D
Masse
1
AUX-D
CD-G
Entrée - Signal
Sortie - Signal
"*" Pour GA-8ITXR uniquement.
22
R: Audio Frontal
Haut-parleur boîtier(G)
Haut-parleur Boîtier(D)
Masse
Masse
+12V
Masse
Masse
Masse
MIC
Audio Frontal(D)
Audio Frontal(G)
Masse
Audio Frontal(D)
Audio Frontal(G)
Processus d’installation matérielle
Ø Si vous souhaitez utiliser le connecteur "Front
Audio" , vous devez déplacer les cavaliers 1112,13-14 . Afin de pouvoir utiliser le connecteur
audio frontal, votre boîtier doit posséder un
connecteur audio frontal .Veuillez également
vous assurer que l’assignation des broches
sur le câble est identique à celle du connecteur
sur la CM. Pour savoir si votre boîtier possède
un connecteur audio en façade, veuiller contacter
votre revendeur.
H: Batterie
ATTENTION
v Risque d’explosion si la batterie n’est pas
+
correctement remplacée.
v Remplacez uniquement avec un type de
batterie équivalent ou recommandé par le
constructeur.
v Jetez les batteries usagées en accord avec
les instructions du constructeur.
23
Carte Mère Séries GA-8ITX
Réglage des Cavaliers
2
1
1 Sélection RAID/ATA1002 USB_VS
24
1: Sélection RAID/ATA100 *
Processus d’installation matérielle
1
1
Ø Si vous souhaitez utiliser le "Mode RAID", vos connecteurs IDE3 et IDE4 doivent être reliés à des
disques durs. Veuillez positionner le réglage du BIOS "Onboard Promise Chip" à “Enabled” avant
de régler le cavalier JP32.
1-2 fermé: Mode RAID
2-3 fermé: Mode ATA100 (Défault)
2: Sélection du périphérique de réveil PS/2 USB
1
1
1-2 fermé: Activé
2-3 fermé : Désactivé(Défaut)
"*" Pour GA-8ITXR uniquement.
25
Carte Mère Séries GA-8ITX
Présentation de la source d’alimentation ATX 12V
-Connecteur additionnel 4 broches pour un voltage de 12V
-Compatibilité descendante maintenue avec possibilité de partage de charge
-Supporte des CPU VRs de 12V ou 5V
Vérifiez si l’alimentation est supportée par l’alimentation ATX12V .