Gigabyte GA-8IRXP User Manual [de]

GA-8IRXP

P4 Titan-DDR Motherboard

BENUTZERHANDBUCH

Pentium®4 Processor Motherboard

Rev. 2.0 Zweite Auflage

12M D-8IRXP-2002

Inhaltsverzeichnis

Postenprüfliste ...................................................................................... 3

ACHTUNG! ............................................................................................ 3

Kapitel 1 Einführung .............................................................................. 4

Merkmale Zusammenfassung ................................................................... 4

GA-8IRXP Motherboard Anordnung ........................................................... 6

Kapitel 2 Hardware Installationsverfahren ............................................. 7

Schritt 1: Installierung der Zentraleinheit (CPU)......................................... 8

Deutsch

Schritt 1-1 CPU Installierung ...................................................................... 8

Schritt 1-2 : CPU Kühlkörperinstallierung ................................................... 9

Schritt 2: Installieren des Speichermoduls............................................... 10

Schritt 3: Installieren der Erweiterungskarte ............................................. 11

Schritt 4: Verbindung Bandkabel, Gehäusedrähte und Stromanschluss. 12

Schritt 4-1 : I/O Eingang Rückseite........................................................... 12

Schritt 4-2 : Anschlüsse & Jumpereinführung .......................................... 14

Kapitel 3 BIOS Setup ........................................................................... 20

Das Hauptmenü........................................................................................ 20

Dual BIOS / Q-Flash Utility........................................................................ 20

Auswahl Sprache ...................................................................................... 20

Load Optimized Default ............................................................................ 22

Save & Exit Setup ...................................................................................... 23

Kapitel 4 Treiberinstallierung .............................................................. 24

- 2 -GA-8IRXP Motherboard

Postenprüfliste Checklist

 The GA-8IRXP Motherboard
 IDE Kabel x 3/ Floppy Kabel x 1
 CD für Motherboard Treiber & Zubehör (Spezial CD)
 GA-8IRXP Handbuch
 Quick PC Installationsaweisungen
 4-Port USB Kabel x 1
 2-Port USB Kabel x 1
 I/O Abschirmung

ACHTUNG!

Computer Motherboards und Erweiterungskarten enthalten sehr empfindliche integrierte Schaltung (IC)
Chips. Um eine Beschädigung durch statische Elektrizität auszuschließen, müssen bei der Arbeit an
dem Computer folgende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden.

1. Vor Arbeiten im Innern des Computers Netzstecker ziehen.

2. Ein geerdetes Handgelenkband vor dem Anfassen von Computerbestandteilen anlegen. Falls
nicht vorhanden, mit beiden Händen einen sicher geerdeten Gegenstand oder Metallgegenstand
anfassen, z.B. das Netzteil.

3. Bestandteile an den Kanten anfassen und IC Chips, Drähte oder Stecker oder andere Bestand­teile nicht berühren.

4. Bestandteile auf ein geerdetes antistatisches Kissen oder auf die mitgelieferte Tüte legen,

wenn die Bestandteile ausgebaut werden.

5. Darauf achten, dass der Netzstrom abgeschaltet ist, bevor das Netzstromteil auf dem

Motherboard eingeschaltet oder entfernt wird.

Installieren des Motherboard auf dem Chassis

Falls das Motherboard Montageöffnungen hat, die nicht mit den Öffnungen auf der Grundplatte
übereinstimmen und keine Schlitze für die Abstandhalter vorhanden sind, können Sie den Unterteil der
Abstandhalter passend abschneiden. Vorsicht, Schneidegefahr! So kann das Motherboard auf der Basis
ohne Kurz-schlussgefahr befestigt werden. Manchmal müssen Kunststofffedern zur Isolierung der
Schraube von der Motherboard Oberfläche verwendet werden, weil der Schaltkreisdraht in der Nähe
der Öffnung ist. Vorsicht, die Schraube darf keine Drähte oder Teile auf der Platine berühren, die in der
Nähe der Befestigungöffnung sind, sonst ergeben sich Funktionsstörungen oder Schäden an der Platine.

Deutsch

Einführung- 3 -

KapKhapter 1 Introduction

Zusammenfassung

Form Faktor  30,6cm x 24,4cm ATX Größe Form Factor, 4 Lagen PCB.
CPU  Buchse 478 für Intel

 Intel Pentium
 2. Cache je nach CPU

Chipset  Chip Satz 82845 HOST/AGP/Controller

 82801BA(ICH2) I/O Controller Buchse

Memory  3 184-Stift DDR DIMM Buchsen

 Unterstützt PC1600 DDR oder PC2100 DDR DIMM
 Unterstützt bis zu 2GB DRAM (Max)
 Unterstützt nur 2,5V DDR DIMM
 Unterstützt 64bit ECC Typ DRAM Integritätsmodus

Deutsch

I/O Control  IT8712
Slots  1 CNR(Kommunikations- und Netzwerk-Riser) Schlitz

 1 AGP Schlitz 4X (nur 1,5V) Geräteunterstützung
 6 PCI Schlitz unterstützt 33MHz & PCI 2,2 compliant

On-Board IDE  2 IDE Controller auf dem Intel 82801BA PCI Chipsatz ergibt IDE

HDD/CD-ROM (IDE1, IDE2) mit PIO, Bus Master (Ultra DMA33/
ATA66/ATA100) Betriebsmodi.

 IDE3 und IDE4 kompatibel mit Raid,Ultra ATA133/100, EIDE (ohne

Unterstützung von CD-ROM und ATAPI)

On-Board Peripherals  1 Floppy Port unterstützt 2 FDD mit 360K, 720K,1,2M, 1,44M

und 2,88M bytes.

 1 Parallel Port unterstützt Normal/EPP/ECP Modus
 2 Serielle Ports (COMA & COMB)
 4 x USB 2.0 , 2 x USB 1,1 durch Kabel und 2 x USB 1,1 Onboard
 1 IrDA Konnektor für IR

Hardware Monitor  CPU/Strom/System Ventilatorumdrehungen-Überwachung

 CPU/Strom/System Ventilatorsteuerung
 CPU Überhitzungswarnung
 System Spannungsüberwachung

®

Micro FC-PGA2 Pentium® 4 Prozessor

®

4 400MHz FSB

Fortsetzung ......

- 4 -GA-8IRXP Motherboard

On-Board Sound  Creative CT5880 Sound Chipsatz + Sigmatel 9708T CODEC

 Leitung In/Leitung Out/Mikro In/CD In/AUX_IN/TELE/Spiele Port

On-Board RAID  Onboard Promise PDC20276

 Unterstützt Daten Striping (RAID 0) oder Mirroring (RAID 1)
 Unterstützt simultan Dual IDE Controller Betrieb
 Unterstützt IDE Bus Master Betrieb
 Zeigt Status und Fehlerprüfmeldungen während Boot-Up an
 Mirroring unterstützt automatische Background Rebuilds
 Enthält LBA und Extended Interrupt 13 Treibertranslation in

Controller Onboard BIOS
On-Board LAN  Intel 82562ET LAN PHY
On-Board USB 2.0  NEC D720100AS1 Chipset
On-Board MS,SD,SC  Winbond SMART @I/O Chipsatz (Memory Stick , Security Digital und

SC Header)
PS/2 Connector  PS/2 Tastaturschnittstelle und PS/2 Mausschnittstelle
BIOS  Lizenzierte AWARD BIOS, 4M bit x 2 FWH

 Unterstützt Dual BIOS
 Unterstützt Multi Language
 Unterstützt Q-Flash

Zusatzeigenschaften  PS/2 Tastatur Strom ein durch Passwort

 PS/2 Maus Strom ein
 Externes Modem Wake Up
 STR(Suspend-To-RAM)
 Wake On LAN (WOL)
 AC Wiederherstellung
 Poly Sicherung für Tastatur Überspannungsschutz
 USB KB/Maus Wake Up von S3
 Unterstützt @BIOS
 Unterstützt EasyTuneIII

Sondereigenschaften  Überspannung (DDR/AGP/CPU)

 Übertacktung (CPU/PCI/AGP)

Deutsch

Bitte die CPU Host Frequenz gemäß den Prozessor Specificationen einstellen. Wir empfeh-
len die System Bus Frequenz nicht über die CPU Spezifikation einzustellen, weil diese spe­zifischen Bus Frequenzen nicht die Standard Spezifikationen für CPU, den Chipsatz und die
meisten der Peripheriegeräte sind. Ob Ihr System unter diesen spezifischen Bus Frequen­zen ordnungsgemäß laufen kann, hängt von der Hardware Konfiguration ab, einschließlich
CPU, Chipsätzen,SDRAM,Karten usw.

Einführung- 5 -

GA-8IRXP Motherboard Anordnung

SOCKET478

Brookdale

CPU_FAN

ATX

SC

SD

W83L
518D

IR/CIR

MS

KB_MS

AUX_12V

COMA

LPT1

COMB

LINE_OUT

GAME

Deutsch

LINE_IN

MIC_IN

GA-8IRXP

USB

CD_IN

AC97

82562ET

LAN

F_AUDIO

AUX_IN

TELE

PCI1

PCI2

PCI3

PCI4

AGP

BATTERY

IT8712

DDR1

DDR2

ICH2

DDR3

IDE4

IDE2

IDE1

BACKUP
BIOS

MAIN
BIOS

F_PANEL

FLOPPY

S_IRQ

PWR_FAN

CASE OPEN

CT5880

P4 Titan-DDR

CNR

WOL

PCI5

PCI6

USB3

NEC

USB4

USB 2.0

SW1

IDE3

PDC20276

SYS
FAN

USB2

- 6 -GA-8IRXP Motherboard

Chapter 2 Hardware Installation Process

Zum Auf bau des Computers bitte folgende Schritte vornehmen:

Schritt 1- Installierung der Zentraleinheit (CPU)
Schritt 2- Installierung der Speicher Module
Schritt 3- Installierung der Erweiterungskarten
Schritt 4- Verbindung der Bandkabel, Gehäusedrähte und Stromanschluss
Schritt 5- Aufbau der BIOS Software
Schritt 6- Installierung der unterstützenden Softwarewerkzeuge

Deutsch

Schritt 4

Schritt 3

Schritt 4

Schritt 2Schritt 1

Schritt 4

Schritt 4

- 7 - Hardware Installation Process

Schritt 1: Installierung der Zentraleinheit (CPU)

Schr.1-1 CPU Installierung

Pin1 indicator

CPU Top View CPU Bottom View

Socket Actuation Lever

Pin1indicator

Pin1 indicator

Deutsch

1. Den CPU Buchsenhebel bis zu ei­nem 90-Grad Winkel
hochziehen.

3. Den CPU Buchsenhebel herunter­drücken und CPU Inst.beenden.

 Darauf achten, dass die CPU durch das Motherboard unterstützt wird.
 CPU Buchsenstift 1 und CPU Schneidekante müssen genau

zusammenpassen, um genaue Installatierung zu gewährleisten. Sonst
Einsteckrichtung umkehren.

2. Stift 1 in Buchse und (goldene)
Schnittkante an der oberen Ecke
der CPU suchen. Dann CPU in
Buchse einstecken.

- 8 -GA-8IRXP Motherboard

Schritt 1-2 : CPU Kühlkörperinstallierung

1. Kühlkörperbasis auf CPU Buchse auf
auf Mainboard befestigen.

 Bitte nur von Intel genehmigten Kühlventilor verwenden.
 Wir empfehlen zur besseren Wärmeübertragung ein Wärmeleitband zwischen CPU und

Kühlkörper anzubringen.

(Der CPU Kühlventilator kann durch Härtung der Wärmeleitpaste an CPU festkleben.
Bei Entfernung des Kühlventilators kann die CPU den Prozessor aus der Buchse allein mit
dem Kühlventilator reissen und den Prozessor beschädigen. Um dieses zu vermeiden, raten
wir, ent- weder Wärmeleitband statt Wärmeleitpaste zu verwenden oder den Kühlventilator
mit größter Vorsicht zu entfernen.)
 Darauf achten, dass CPU Ventilatorkabel in CPU Ventilatorstecker steckt. Damit ist die Instal-

lierung beendet.

 Weitere Installierungseinzelheiten für den CPU Kühlkörper finden Sie in dem Handbuch.

2. Darauf achten, dass CPU Ventilator in
CPU Ventilatorstecker eingesteckt ist.
Dann vollständig installieren.

Deutsch

- 9 - Hardware Installation Process

Schritt 2: Installieren des Speichermoduls

Das Motherboard hat 3 duale Inline Speichermodul-(DIMM) Buchsen, aber es kann nur maximal 4
Reihen von DDR Speichern aufnehmen. DDR Schlitz 1 verwendet 2 Reihen, DDR Schlitz 2&3 haben
die restlichen 2 Reihen. Die folgenden Tabellen führen mögliche Speicherkonfigurationen an. Das BIOS
entdeckt automatisch Speicherart und Größe. Zur Installierung des Speichermoduls das Modul vertikal
in den DIMM Schlitz drücken.Das DIMM Modul passt nur in einer Richtung mit der Kerbe. Speichergröße
kann zwischen Buchsen variieren.

Gesamte Speichergrößen mit ungepuffertem DDR DIMM
Geräte eingesetzt auf DIMM 1 DIMM x 64 / x 72 2 DIMMs x 64 / x 72 3 DIMMs x 64 / x 72

64 Mbit (2Mx8x4 Reihen) 128 MBytes 256 MBytes 256 MBytes
64 Mbit (1Mx16x4 Reihen) 32 MBytes 64 MBytes 96 MBytes
128 Mbit(4Mx8x4 Reihen) 256 MBytes 512 MBytes 512 MBytes
128 Mbit(2Mx16x4 Reihen) 64 MBytes 128 MBytes 196 MBytes
256 Mbit(8Mx8x4 Reihen) 512 MBytes 1 GBytes 1 GBytes
256 Mbit(4Mx16x4 Reihen) 128 MBytes 256 MBytes 384 MBytes

Deutsch

512 Mbit(16Mx8x4 Reihen) 1 GBytes 2 GBytes 2 GBytes
512 Mbit(8Mx16x4 Reihen) 256 MBytes 512 MBytes 768 MBytes

Hinweis: Doppelseitige x16 DDR Speicher Geräte werden von Intel 845 Chipsatz nicht
unterstützt.

DDR1 DDR2 DDR3
SSS
DSS
DDX
DXD
SDX
SXD

D:Doppelseitige DIMM S:Einseitige DIMM
X:Keine Anwendung

1. Der DIMM Schlitz hat eine Kerbe, deshalb kann das

DDR

DIMM Speichermodul nur in einer Richtung passen.

2. Das DIMM Speichermodul vertikal in den DIMM
Schlitz stecken. Dann herunterdrücken.

3. Den Kunststoffclip an beiden Kanten der DIMM
Schlitze schließen, um DIMM Modul zu sperren.
Zum Ausbau des DIMM Moduls Reihenfolge der
Schritte umkehren.

 Wenn STR/DIMM LED EIN ist, darf DIMM nicht installiert/ausgebaut werden.
 Das DIMM Modul kann wegen der zwei Kerben nur in einer Richtung passen.

Falsche Einbaurichtung verursacht Funktionsstörungen. Gegebenenfalls
Einbau- richtung ändern.

- 10 -GA-8IRXP Motherboard

Schritt 3: Installieren der Erweiterungskarten

1. Vor Installieren der Erweiterungskarte zuerst Anweisungen in Handbuch lesen.

2. Chassisgehäuse, Schrauben und Schlitzkonsole von dem Computer entfernen.

3. Erweiterungskarte fest in Schlitz in Motherboard eindrücken.

4. Darauf achten, dass die Metallkontakte auf der Karte wirklich in dem Sitz sind.

5. Die Schraube wieder anbringen und die Schlitzkonsole der Erweiterungskarte sichern.

6. Chassisgehäuse auf Computer anbringen.

7. Computer an Strom anschließen, falls nötig, Setup BIOS Utility der Erweiterungskarte von BIOS.

8. Installieren des entsprechenden Treibers von dem Betriebssystem.

Bei Installieren/Enfernen der AGP Karte den
kleinen entfernbaren Stift am Ende des AGP
Schlitzes herausziehen. Die AGP Karte mit

AGP Karte

dem Onboard AGP Schlitz genau ausrichten
und fest in den Schlitz drücken. Darauf achten,
dass die AGP Karte durch den kleinen wei­ßen Stift abgesperrt ist.

Deutsch

Bei CNR Installierung unbedingt zu beachten

Standard CNR Karte wie diese verwenden, um mechanische Probleme zu vermeiden.

Standard CNR Karte

- 11 - Hardware Installation Process

Schritt 4: Verbindung Bandkabel, Gehäusedrähte und
Stromanschluss

Schritt 4-1 : I/O Eingang Rückseite

 



Deutsch

  PS/2 Tastatur- und PS/2 Mausanschluss

PS/2 Mausanschluss
(6 Stift Innengewinde)

PS/2 Tastaturanschluss
(6 Stift Innengewinde)

Dieser Anschluss unterstützt Standard PS/2

Tastatur und PS/2 Maus.



 Parallel-Port und serielle Ports (COMA/COMB)

Parallel-Port

(25 Stift Inneng.)

Dieser Anschluss unterstützt 2 Standard COM

Ports und 1 Parallel Port. Geräte wie Drucker kön­nen an den Parallel Port angeschlossen werden;
und Maus und Modem usw. an seriellen Ports.

COMA COMB

Serielle Ports (9 Stift Außengew.)

- 12 -GA-8IRXP Motherboard

 Game /MIDI Ports

Joystick/ MIDI (15 Stift Innengew.)

Dieser Anschluss unterstützt Joystick, MIDI Tastat­ und weitere entsprechende Audio Geräte.

 Audio Anschlüsse

Line Out

MIC In

Line In

 USB/ LAN Anschluss

LAN

USB 0
USB 1

Nach Installierung des Onboard Audio Treibers
kann der Speaker an Line-Out Buchse, Mikro
an MIC In Buchse.
Geräte wie CD-ROM , Walkman etc können an
Line-In Buchse angeschlossen werden.Achtung:
Line Out 1: Line Out oder SPDIF (Der SPDIF
Ausgang liefert digitale Audio Leistung an externe
Speaker oder komprimierte AC3 Daten an
externe Dolby digitale Decoder). Um SPDIF zu
aktivieren, einfach SPDIF Anschluss in Line
Out1 stecken.Line Out1 wird automatisch
SPDIF Out. Um Four Speaker zu aktivieren (nur
fürCreative 5880 Audio), und Line-In wird Line­ Out2 zur Unterstützung des zweiten Paars Stereo
Speaker.

If you want the detail information for “Four
Speaker & SPDIF” setup, please download
8IRXP ma n u al (C o m p l ete Version) fr o m
Gigabyte web.
http://www.gigabyte.com.tw.

Vor dem Anschluss Ihrer Geräte in USB Anschluss
darauf achten, dass die Geräte wie USB Tastatur,
Maus, Scanner, Zip, Speaker usw. eine Standard
USB Schnittstelle haben. Auch darauf achten,
dass Ihr OS (Win 95 mit USB Supplement, Win98,
Windows 2000, Windows ME, WinNT with SP 6)
USB Controller unterstützt. FalIs Ihr OS den USB
Controller nicht unterstützt, wenden Sie sich bitte
an Ihren OS Händler für mögliches Patch oder
Treiber Upgrade. Für zusätzliche Informationen
wenden Sie sich bitte an Ihren OS- oder
Gerätehändler.

Deutsch

- 13 - Hardware Installation Process

Schritt 4-2 :Anschlüsse & Überbrückungseinführung

A

V

U

T

S
R

Q

Deutsch

P

A) CPU_FAN L) SYS_FAN
B) ATX M) USB2
C) IR/CIR N) SW1
D) SC O) USB3/USB4
E) IDE1/IDE2/Floppy P) WOL
F) SD/MS Q) TELE
G) PWR_FAN R) AUX_IN
H) S_IRQ S) BAT
I) CASE_OPEN T) CD_IN
J) F_Panel U) F_AUDIO
K) IDE3/IDE4 V) AUX_12V

MO N

B
C

D
E
F

G
H

I

J
K
L

- 14 -GA-8IRXP Motherboard

V) AUX_12V( +12V Stromanschluss)

1

GND
GND

+12V
+12V

234

A) CPU_FAN (CPU Ventilatoranschl.)

+12V/Control

GND

Sense

1

G) PWR_FAN (Stromventilatoranschl.)

Sense

1

+12V/Control
GND

B) ATX (ATX Stromanschluss)

20

5V SB (Stand by +5V)

+12V

Power Good

GND
VCC
GND
VCC
GND

3.3V

3.3V
1

VCC
VCC

-5V
GND

GND
GND

PS-ON(Soft On/Off)

GND

-12V

3.3V

 Dieser Anschluss(ATX +12V) ist

nur für CPU Kernspannung.

 Achtung! Eine richtige Installation des CPU

Kühlers ist wichtig für den Schutz der CPU vor
Überhitzung oder Betrieb unter abnormalen Be­dingungen.Der CPU Ventilatoranschluss unter­stützt Max. Spannung bis zu 600mA .

L) SYS_FAN (System Ventilatoranschl.)

1

 Das Stromkabel darf erst am Netz angeschlos

sen werden, nachdem das ATX Stromkabel
und weitere Geräte fest mit dem Mainboard
verbunden sind.

GND
+12V/Control
Sense

Deutsch

- 15 - Hardware Installation Process

E) Floppy/ IDE1 / IDE2 Connector(Primary/Secondary)

Important Notice:

Please connect first harddisk to IDE1 and connect
CDROM to IDE2.

1

1

1

FDD

AUX-R

GND

IDE1

AUX-L

1

T) CD_IN (CD Audio Line In Connector)

CD-R
GND

1

CD-L

P) WOL(Wake On LAN)

1

+5V SB

GND

Signal

Der Anschluss ist für interne Modem Karte mit

Voice Anschluss

IDE2

K) IDE3/IDE4 Anschluss (RAID/ATA133)

Deutsch

IDE4

IDE3

1

Fü r genaue In f o über “RA ID“ Setu p ,
down-load 8IRXP Handbuch (Vollständige
Vers i o n ) v o n Gig a b yte w eb. h t tp:/ /
www.gigabyte.com.tw.

R) AUX_IN ( AUX In Anschluss)

Q) TELE

Signal-Out

Signal-In

GND

1

- 16 -GA-8IRXP Motherboard

M, O) USB2 / USB3 / USB4 (USB3 & 4 Anschlüsse in Orange sind für USB 2.0)

Vorsicht bei der Polarität an dem Vorder- konsolen

USB Anschluss. Prüfen Sie die Stiftanordnung

GND

NC

USB D3+

USB D3-

Power

1

NC

USB D2-

USB D2+

GND

Power

bei Anschluss des Vorder-konsolen USB Kabels.
Fragen Sie Ihren Fachhändler nach optionalem
Vorderkon-solen USB Kabel.

Deutsch

Q) F_AUDIO (F_AUDIO Anschluss)

Es gibt zwei Arten von Front Audio

Anschluss; prüfen Sie vor der In-

stallierung mit den Diagrammen,

welcher für Sie zutrifft.

GND

Incase speaker (L)

Rear Audio (R)

GND

GND

Rear Audio (L)

1

GND

GND

Incase speaker (R)

GND

+12V

MIC

Front Audio (R)

Front Audio (L)

¾Für den Einsatz des 1-Front Audio Anschlusses

müssen Sie Jumper 11-12, 13-14 verändern.

Für den Einsatz des 2-Front Audio Anschlusses

müssen Sie Jumper 3-4, 5-6 verändern. Um den

Front Audio Header einzusetzen, muss Ihr

Chassis einen Front Audio Anschluss haben.

Ach-ten Sie auch darauf, dass die Stiftanordnung

auf dem Kabel mit der Stiftanordnung auf dem

MB Header übereinstimmt. Fragen Sie Ihren

Händler, ob das von Ihnen gekaufte Chassis den

Front Audio Anschluss unterstützt.

GND

Rear Audio (L)

Rear Audio (R)

1

MIC

GND

Typ 2

Typ 1

Front Audio (R)

Front Audio (L)

- 17 - Hardware Installation Process

C) IR/CIR (IR/CIR )

CIRRX

NC

1

NC

VCC

VCC

IRRX

GND

GND

NC

IRTX

Darauf achten, dass Stift 1 auf IR Gerät genau

mit Stift 1 an dem Anschluss übereinstimmt.
Um die IR/CIR Funktion auf dem Board zu
aktivieren, müssen Sie ein Options IR/CIR Modul
kaufen. Fragen Sie Ihren autorisierten Giga-Byte
Fachhändler nach Informationen.
Um nur die IR Funktion anzuwenden, schließen
Sie das IR Modul mit Stift1 bis Stift5 an.

D, F) SC(Smart Card Schnittfläche), SD (Secure Digital Memory Card Schnittfläche)
,MS (Memory Stick Schnittfläche)

Deutsch

1

1

SD

MS

1

SC

5

H) S_IRQ

GND

Signal

N ) SW1

ON

I) CASE_OPEN

GND

1

SW1

1

1 O N LAN aktiv (Standard)

OFF LAN gesperrt

- 18 -GA-8IRXP Motherboard

1

Signal

J) F_PANEL (2x7 Stiftanschluss)

RST-

RST+

SPK+

SPK-

HD-

HD (IDE Festplatte Aktiv LED) Stift 1: LED Anode(+)

SPK (Speaker Anschluss) Stift 1: VCC(+)

RST (Rücksetzschalter) Offen: Normaler Betrieb

PD+/PD_G-/PD_Y-(Strom LED) Stift 1: LED Anode(+)

PW (Soft Power Anschluss) Offen: Normaler Betrieb

13

PW+

1

PW-

PD+
PD_G­PD_Y-

1

HD+

1

214

Stift 2: LED Kathode(-)

Stift 2- Stift 3: NC
Stift 4: Data(-)

Geschlossen: Rücksetz Hardware System

Stift 2: LED Kathode(-)
Stift 3: LED Kathode(-)

Geschlossen: Strom Ein/Aus

Deutsch

 Strom LED, PC Speaker, Rücksetzschalter und Spannungsschalter usw. der Chassis

Frontkonsole mit dem F_PANEL Anschluss gemäß obiger Stiftanordnung verbinden.

S ) BAT (Batter.)

 Explosionsgefahr, wenn Batterie falsch ein-

+

gesetzt wird.

 Nur gleichen oder gleichwertigen von Herstel-

ler empfohlenen Batterietyp einsetzen.

 Alte Batterien nach Anweisungen des

Herstellers entsorgen.

- 19 - Hardware Installation Process

VORSICHT

Chapter 3BIOS Setup

BIOS Setup ist ein Überblick des BIOS Setup Programms. Das Programm erlaubt eine Modifizierung
der Grundsystem-Konfiguration. Diese Informationen sind in CMOS RAM mit Batteriebetrieb gespeichrt,
so dass die Setup Informationen bei Stromunterbrechung erhalten bleiben.

SETUP EINGANG

Nach Einschalten des Computers ergibt Drücken von <Del> sofort während POST (Power On Self Test)
den Zugang zu Award BIOS CMOS SETUP.

HILFE

Hauptmenü

Die On-line Beschreibung der markierten Setup Funktion wird unten am Bildschirm angezeigt.

Status Seiten Setup Menü / Option Seiten Setup Menü

F1 Taste drücken, es erscheint ein kleines Hilfefenster, das die entsprechenden Tasten und die mögliche
Auswahl für die markierten Posten beschreibt. Zum Verlassen des Hilfe Fensters <Esc> drücken.

Das Hauptmenü

Deutsch

Nach Eingang zu dem Award BIOS CMOS Setup Dienstprogramm erscheint das Hauptmenü auf dem
Bildschirm. Das Hauptmenü bietet die Auswahl aus acht Setup Funktionen und zwei Ausgangsmöglich­keiten. Mit Pfeiltasten kann gewählt werden, <Eingabe> akzeptiert oder geht in Untermenü.

Dual BIOS / Q-Flash Utility

Nach Einschalten des Computers ergibt Drücken von <Del> sofort während POST (Power On Self
Test) Zugang zu Award BIOS CMOS SETUP, dann <F8> zum Eingang zu DualBIOS/Q-Flash
Utility drücken.

Für genaue Informationen über “DualBIOS/Q-Flash Utility”dieses Handbuchs

von Gigabyte web http://www.gigabyte.com.tw bitte downloaden.

Auswahl Sprache

Drücken von <Shift>+<F3> ergibt Sprachauswahl. Es gibt 7 Sprachen, einschließlich Englisch,

Japanisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch.

CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2001 Award Software

Standard CMOS Features Select Language

Advanced BIOS Features Load Fail-Safe Defaults

Advanced Chipset Features Load Optimized Defaults

Integrated Peripherals Set Supervisor Password

Power Management Setup Set User Password

PnP/PCI Configurations Save & Exit Setup

PC Health Status Exit Without Saving

Frequency/Voltage Control

ESC:Quit (Shift)F3: Change Language
F8:Dual BIOS / Q-Flash F10:Save & Exit Setup

- 20 -GA-8IRXP Motherboard

u

 Standard CMOS Merkmale

Diese Setup Seite enthält alle Posten in Standard kompatiblem BIOS.

 Höhere BIOS Merkmale

Diese Setup Seite enthält alle Posten der Award Spezial erweiterten Merkmale.

 Höhere Chipsatz Merkmale

Diese Setup Seite enthält alle Posten der Chipsatz Sondermerkmale.

Wir empfehlen, die Chipsatz Standardeinstellung nur bei dringendem Bedarf

zu ändern.

 Integrierte Peripheriegeräte

Diese Setup Seite enthält alle Onboard Peripheriegeräte.

Wir empfehlen, die Standardeinstellung nur bei dringendem Bedarf zu ändern.

Nur für Strom Endgeräte.

 Stromspar Setup

Diese Setup Seite enthält alle Posten der Green (Stromspar-) Funktions Merkmale.

Wir empfehlen, die Standardeinstellung nur bei dringendem Bedarf zu ändern

Nur für Strom Endgeräte.

 PnP/PCI Konfigurationen

Diese Setup Seite enthält alle Konfigurationen der PCI & PnP ISA Mittel.

Wir empfehlen, die Standardeinstellung nur bei dringendem Bedarf zu ändern.

Nur für Strom Endgeräte.

 PC Status

Diese Setup Seite ist die System Selbstdiagnose für Temperatur, Spannung, Ventilator.

 Frequenz- / Spannung-Überwachung

Diese Setup Seite ist Steuerung der CPU Uhr und Frequenzverhältnis.

Nur für Strom Endgeräte.

 Auswahl Sprache

Diese Setup Seite wählt die Sprache aus.

 Load Fail-Safe Defaults

“Fail-Safe Defaults” gibt den Wert der Systemparameter an, wenn das System in sicherer
Konfiguration sein würde.

 Load Optimized Defaults

“Optimized Defaults” gibt den Wert der Systemparameter an,wenn das System in bester
Leistungskonfiguration sein würde.

Deutsch

- 21 - BIOS Setup

 Eingabe Supervisor Passwort

Passwort ändern, eingeben oder löschen. Es kann Zugang zu dem System und Setup, oder
nur zu dem Setup beschränkt werden.

 Eingabe Anwender Passwort

Passwort ändern, eingeben oder löschen. Der Zugang zu dem System kann beschränkt wer­den.

 Setup speichern & schließen

CMOS Werteinstellungen speichern und Setup schließen.

 Schließen ohne Speichern

Alle Änderungen der CMOS Werte gehen verloren und Setup schließen.

Load Optimized Default

CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2001 Award Software

Deutsch

Standard CMOS Features Select Language

Advanced BIOS Features Load Fail-Safe Defaults

Advanced Chipset Features Load Optimized Defaults

Integrated Peripherals Set Supervisor Password

Power Management Setup Set User Password

PnP/PCI Configurations Save & Exit Setup

PC Health Status Exit Without Saving

Frequency/Voltage Control

ESC:Quit (Shift)F3: Change Language
F8:Dual BIOS / Q-Flash F10:Save & Exit Setup

Load Optimized Defaults? (Y/N)?Y

Load Optimized Defaults

Load Optimized Defaults

Dieses Feld ladet die Werkseinstellungen für BIOS und Chipsatz Merkmale, die das

System automatisch entdeckt.

Um “Optimized” zu laden, den Cursor bewegen, durch Drücken der Pfeiltasten auf der
Tastatur die optimierte Standardeinstellung markieren und Eingabetaste, dann "Y" drücken,
falls diese Option gela-den werden soll.

- 22 -GA-8IRXP Motherboard

Setup speichern & schließen

CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2001 Award Software

Standard CMOS Features Select Language

Advanced BIOS Features Load Fail-Safe Defaults

Advanced Chipset Features Load Optimized Defaults

Integrated Peripherals Set Supervisor Password

Power Management Setup Set User Password

PnP/PCI Configurations Save & Exit Setup

PC Health Status Exit Without Saving

Frequency/Voltage Control

ESC:Quit (Shift)F3: Change Language
F8:Dual BIOS / Q-Flash F10:Save & Exit Setup

 Um bei Schließen die BIOS Einstellung des Bildschirms zu spei-

chern, Taste F10, und "Y" drücken, um Einstellung zu speichern.
Durch Eingabe von "N" oder "ESC" gehen Sie zurück zu Setup
Bildschirm.

Für genaue Information über BIOS Setup, bitte 8IRXP (Vollständige

Version) Handbuch vom Gigabyte web.

http://www.gigabyte.com.tw downloaden.

SAVE to CMOS and EXIT (Y/N)?Y

Save Data to CMOS

Deutsch

- 23 - BIOS Setup

Revision History

Chapter 4Driver Installation

Abbildung unten in Windows ME (Spezial CD)

Den Treiber CD Titel, der mit Ihrem Motherboard kam, in Ihr CD-ROM Laufwerk eingeben. Die Treiber
CD Titel startet automatisch und die Installationsanweisungen an. Falls nicht, auf CD-ROM Gerät Ikone
in "Mein Computer" anklicken und setup.exe ausführen.

A. Intel 845 Chipset Driver installieren

Diesen Treiber mit höchster Priorität instal­lieren. Er installiert das Chipsatz Treiber­mittel, das Plug-n-Plag INF Unterstützung
für Intel Chipsatz Bauteil aktiviert.

B. Audio Treiber installieren

Hier anklicken, um Audio Treiber zu

Deutsch

installieren.

C. Network Treiber installieren

Hier anklicken, um Network Treiber
zu installieren.

D. Promise PCI Device installieren

Hier anklicken, um Promise PCI
Device Treiber zu installieren.

E. SD, MS SCR Treiber installieren

Hier anklicken, um SD, MS, SCR
Gerätetreiber zu installieren.

F. USB 2.0 Host Controller Driver installieren

Hier anklicken, um USB3,USB4
(in orange Anschluss ist für USB 2.0) Treiber zu
installieren.

- 24 -GA-8IRXP Motherboard

A: Intel 845 Chipsatz Treiber Installierung

Zur Installierung müssen die angegebenen Schritte ausgeführt werden.

A-1. Windows 9x/ME/2000/XP INF Update Utility
Klicken Sie "Windows 9x/ME/2000/XP INF Update
Utility".

A-2. Intel Ultra ATA Speichertreiber
Klicken Sie "Intel Ultra ATA Storage Driver".

E n

B: Audio Driver Installation

Icon "Network" drücken

C: Netwerktreiber Installation

Icon "Network" drücken

D: RAID Treiber Installation

Deutsch

Klicken Sie "Creative CT5880 Sound
Driver".

"Driver Information" klicken.

Für genaue Informationen über “ATA133” und

“

RAID” Setup, 8IRXP Handbuch (Vollständige

Version) von Gigabyte web.

http://www.gigabyte.com.tw downloaden

- 25 - Driver Installation