GIGABYTE GA-8IPE1000-G User Manual [fr]

GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000

Carte mère P4 Titan Series

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Carte mère pour processeur Pentium®4

Rev. 1003

Table des matières

Chapitre 1 Introduction ............................................................................. 4

Sommaire des fonctions ............................................................................. 4

Spécifications de la carte mère GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000 ............ 7

Schéma de principe.................................................................................... 8

Chapitre 2 Processus d’installation matérielle ...................................... 10

Étape 1 : Installation du Central Processing Unit (CPU) .......................... 11

Étape 1-1 : Installation du CPU ......................................................................................11

Étape 1-2 : Installation du ventilateur du CPU ............................................................ 12

Étape 2 : Installation des modules de mémoire ....................................... 13

Étape 3 : Installation des cartes d’extension ............................................16

Étape 4 : Connexion des câbles en nappe, des câbles de boîtier et de

l’alimentation électrique............................................................ 17

Étape 4-1 : Introduction au panneau arrière E/S ........................................................ 17

Étape 4-2 : Introduction au connecteurs et positions de cavalier ............................ 19

Toute correction dans ce manuel doit être conforme à la version anglaise.

Français

Carte mère GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000

- 2 -

Avertissement

Les cartes mères et cartes d’extension informatiques contiennent des cartes à puces très délicates. Pour les protéger contre les dommages dus à l’électricité statique, vous devriez suivre certaines mesures de sûreté lorsque vous travaillez sur votre ordinateur.

1. Éteignez votre ordinateur lorsque vous travaillez à l’intérieur de ce dernier.

2. Utilisez une sangle à poignet conductrice avant de manipuler les composants informatiques. Si vous n’en possédez pas, touchez, de vos deux mains, à un objet sécuritaire et conducteur ou un objet métallique, comme le boîtier de l’alimentation électrique.

3. Tenez les composants par les côtés et essayez de ne pas toucher les puces IC, têtes ou connecteurs, ou autres composants.

4. Placez les composants sur un tapis antistatique conducteur ou le sac qui venait avec les composants lorsque les composants sont séparés du système.

5. Assurez-vous que l’entrée électrique ATX est désactivée avant de brancher ou de retirer le connecteur ATX de la carte mère.

Installation de la carte mère sur le châssis…

Si la carte mère dispose de trous de montage, mais que ces derniers ne sont pas alignés sur la base et qu’il n’y a aucune fente pour attacher les espacements, ne soyez pas inquiet, puisque vous pouvez toujours attacher les espacements aux trous de montage. Coupez simplement la portion inférieure des espacements (l’espacement pourrait être quelque peu dur à couper, soyez prudent avec vos mains). De cette façon, vous pouvez attacher la carte mère à la base sans vous en faire à propos des courtscircuits. Parfois, vous pourriez devoir utiliser les ressorts de plastique pour isoler la vis de la surface de circuit imprimé de la carte mère, puisque le câble du circuit pourrait être à proximité du trou. Soyez prudent, ne laissez pas la vis entrer en contact avec toute écriture de circuit imprimé ou partie de la carte de circuit imprimé qui sont près du trou de montage, autrement, ce faisant pourrait endommager la carte ou son fonctionnement.

"*" Pour GA-8IPE1000 Pro seulement.

"**" Pour GA-8IPE1000 seulement.

- 3 -

Français

Avertissement

Chapitre 1Introduction

Sommaire des fonctions

Facteur de forme y Facteur de forme de taille 30.5 cm x 24.4 cm ATX , 4 couches à

circuit imprimé.

CPU y Interface de connexion 478 pour Intel

Pentium

y Prise en charge de Intel

avec processeur 4

Pentium® avec processeur 4

(Northwood, Prescott)

y Prise en charge Intel

Pentium® avec processeur 4 de

technologie HT

y Intel Pentium®4 400/533/800MHz FSB y 2ème cache dépend du CPU

Carte à puces y Carte à puces Intel 865PE HOST/AGP/Contrôleur

y Concentrateur de contrôleur E/S ICH5

Mémoire y 4 184 pins DDR DIMM interface de connexion

y Prise en charge de canal double DDR400/DDR333/DDR266

DIMM

y Prise en charge de 128Mo/256Mo/512Mo/1Go non muni d’un

tampon DRAM

y Prise en charge de jusqu’à 4Go DRAM (Max) Contrôle E/Sl y ITE8712 Fentes y 1 fente AGP prend en charge le mode 8X/4X

y 5 fentes PCI prennent en charge 33MHz & PCI 2.3 compatible Contrôleur IDE intégré y 2 bus principaux IDE (UDMA33/ATA66/ATA100) ports IDE

pour jusqu’à 4 pilotes ATAPI

y Prend en charge le mode PIO 3,4 (UDMA 33/ATA66/ATA100)

IDE & ATAPI CD-ROM

ATA en série y Contrôlé par ICH5

- 2 connecteurs ATA en série (SATA0_SB/SATA1_SB) en mode d’exploitation 150 Mo/s

Micro FC-PGA2

À cause de la limitation de l’architecture de la carte à puces (Intel 875P/865G/865PE), le module de mémoire DDR 400 n’est pris en charge que par un Pentium avec processeur 4 FSB 800. Un Pentium avec processeur 4 A FSB 533 prendra en charge les modules de mémoire DDR333 et DDR266. Un Pentium avec processeur 4 A FSB 400 ne prendra en charge que le module de mémoire DDR 266.

Français

Carte mère GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000

à suivre.....

- 4 -

Périphérique intégrés y 1 port à disquette prenant en charge 2 FDD avec 360K,

720K,1.2M, 1.44M et 2.88M octets.

y 1 port parallèle prenant en charge les modes Normal /EPP/

ECP

y 2 ports en série (COMA&COMB) y 8 ports USB 2.0/1.1 (4 x arrière, 4 x avant par câble) y 1 connecteur audio avant y 3 IEEE1394 (par câble) * y 1 IrDA connecteur pour IR/CIR

Moniteur y Détection de CPU/Puissance*/Révolution ventilateur système

y Alerte d’échec du CPU/Puissance*/Ventilateur système y Alerte de surchauffe du CPU y Détection du voltage système

Son intégré y Realtek ALC655 CODEC

y Prise en charge de détection de prise femelle y Sortie de ligne / 2 hauts-parleurs avant y Entrée de ligne / 2 hauts-parleurs arrière (par interrupteur s/w) y Entrée de micro / centre & caisson de basse (par interrupteur s/w) y Sortie SPDIF /Entrée SPDIF y CD_In/ AUX_IN/ Port multimédia

LAN intégré * y Carte à puces Kinnereth-R intégrée

y Port 1 RJ45

IEEE1394 intégré * y Ti TSB43AB23 Connecteur PS/2 y Interface clavier PS/2 et interface souris PS/2 BIOS y Licence AWARD BIOS, 4M*/2M** bits Flash ROM

y Prise en charge de Dual BIOS*/Q-Flash y Prise en charge multilingue * y Prise en charge de Face Wizard*

"*" Pour GA-8IPE1000 Pro seulement. "**" Pour GA-8IPE1000 seulement.

- 5 -

à suivre......

Français

Introduction

Fonctions supplémentaires y Puissance clavier PS/2 activée par mot de passe

y Puissance souris PS/2 activée y STR (Suspend-To-RAM) y Recouvrement CA y Clavier/Souris USB en éveil par S3 y Prise en charge de EasyTune 4 y Prise en charge @BIOS y Prise en charge de la fonction de contrôle de Smart Fan pour

le CPU

Surcadençage y Surtension (DDR/AGP/CPU) par BIOS

y Ourcadençage (DDR/AGP/CPU) par BIOS

"*" Contenu des critères de la fonctionnalité HT :

L’activation de la fonctionnalité de la technologie Hyper-Threading pour votre système informatique requiert tous les composants de plate-forme suivants :

- CPU : Un Pentium Intel

- Carte à puces : Une carte à puces Inte

- BIOS : Un BIOS prenant en charge la technologie HT qui est activée

- Système d’exploitation : Un système d’exploitation disposant d’une optimisation pour la technologie HT

avec processeur 4 avec technologie HT

l®

prenant en charge la technologie HT

Veuillez définir la fréquence hôte du CPU conformément avec les spécifications de votre processeur. Nous ne recommandons pas que vous définissiez la fréquence bus de système au-delà de la spécification du CPU, puisque ces fréquences bus spécifiques ne sont pas des spécifications standard pour le CPU, la carte à puces et la plupart des périphériques. Que votre système puisse opérer aux termes de ces fréquences bus spécifiques adéquatement ou pas, dépendra de la configuration matérielle de votre système, y compris celle du CPU, de la carte à puce, du SDRAM, des cartes… .etc.

Français

Carte mère GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000

- 6 -

Spécifications de la carte mère GA-8IPE1000 Pro/ GA-8IPE1000

KB_MS

R_USB

COMA

COMB

USB

MIC_IN

LINE_OUT

F_AUDIO

CODEC

ITE8712

GAME

LPT

LAN*

LINE_IN

CD_IN

AUX_IN

Kinnereth-R*

SUR_CEN

IR_CIR

ATX_12V

WOL*

NB_FAN

P4 Titan

SOCKET478

Intel® 865PE

SPDIF_IO

2X_DET

PCI1

PCI2

PCI3

PCI4

PCI5

MAIN BIOS

BACKUP BIOS*

Hyper Threding

GA-8IPE1000 (Pro)

DDR1

AGP

CLR_PWD

TSB43AB23 *

F2_1394*

CPU_FAN

DDR2

ICH5

F1_1394*

DDR4

DDR3

F_USB2

F_USB1

RAM_LED

ATX

SATA1_SB

SATA0_SB

PWR_LED

F_PANEL

FDD

IDE1

IDE2

PWR_FAN*

BAT

SYS_FAN

INFO_LINK

"*" Pour GA-8IPE1000 Pro seulement. "**" Pour GA-8IPE1000 seulement.

- 7 -

Français

Introduction

Schéma de principe

AGPCLK

(66MHz)

5 PCI

PCICLK

(33MHz)

AGP 8X/4X

IEEE 1394 *

TSB43AB23 *

RJ45*

Kinnereth-R*

AC97 Link

AC97

CODEC

MIC

LINE-IN

connexion 478

8 USB

(2.0/1.1)

Ports

LINE-OUT

Pentium 4

Interface de

CPU

400/533/800MHz

Intel 865PE

ICH5

CPUCLK+/- (100/133/200MHz)

System Bus

266/333/400MHz

ZCLK (66MHz)

HCLK+/- (100/133MHz)

66MHz

33 MHz

48 MHz

LPC BUS

ATA33/66/100 IDE Channels

Serial ATA

Channels

14.318 MHz

ITE8712

24 MHz

33 MHz

DDR

BIOS*

Game Port

Floppy

LPT Port

PS/2

KB/Mouse

COM

Ports

PCICLK (33MHz)

USBCLK (48MHz)

14.318 MHz

"*" Pour GA-8IPE1000 Pro seulement. "**" Pour GA-8IPE1000 seulement.

Français

Carte mère GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000

33 MHz

24 MHz

CLK GEN

- 8 -

ZCLK (66MHz)

CPUCLK+/- (100/133/200MHz)

AGPCLK (66MHz)

HCLK+/- (100/133MHz)

ICH3V66 (66MHz)

Français

- 9 -

Introduction

Chapitre 2 Processus d’Installation matérielle

Pour configurer votre ordinateur, vous devez compléter les étapes suivantes:

Étape 1- Installer l’unité centrale (CPU) Étape 2- Installer les modules de mémoire Étape 3- Installer les cartes d’extension Étape 4- Connecter les câbles en nappe, des câbles de boîtier et de l’alimentation électrique

Étape 4

Étape 3

Étape 4

Étape 1

Étape 2

Étape 4

Félicitations, vous avez terminé l’installation matérielle ! Mettez en marche l’alimentation électrique ou connectez le câble d’entrée électrique à la prise électrique. Continuez avec ’installation de BIOS/logicielle.

Français

Carte mère GA-8IPE1000 Pro/GA-8IPE1000

- 10 -

Étape 1 : Installation de l’unité centrale (CPU)

Avant d’installer le processeur, veuillez observer les mises en garde suivantes :

Si vous n’assortissez pas la fente Pin 1 du CPU et la découpe adéquate du CPU, ce faisant résultera en une installation inadéquate. Veuillez changer l’orientation de l’insertion. Assurez-vous que le type du CPU est pris en charge par la carte mère.

Étape 1-1 : Installation du CPU

Mettre en angle le dispositif de lecture seule à 65

1. Mettez en angle le dispositif de lecture seule à 65 ce faire et l’ajustement pourrait sembler trop serré, mais continuez à tirer le dispositif à 90 “toux” soit émis.

. Il pourrait paraître difficile de

jusqu’à ce qu’un bruit de

Indicateur Pin1

3. Affichage du dessus du CPU

- 11 -

Levier d’action de l’interface de connexion

2. Tirez le dispositif à 90

directement.

Indicateur Pin1

4. Localisez la Pin 1 dans l’interface de connexion et cherchez un bord coupé (doré) sur le coin droit supérieur du CPU. Puis, insérez le CPU dans l’interface de connexion.

Processus d’Installation matérielle

Français

+ 25 hidden pages