Gigabyte GA-8GPNXP Duo User Manual [ru]

GA-8GPNXP Duo

Системная плата для процессора Intel® Pentium® 4 LGA775

Руководство по использованию

Версия 1201

12MR-8GPNXPDUO-1201

Jun.11, 2004

GA-8GPNXP Duo

Motherboard

Jun. 11, 2004

GA-8GPNXP Duo

Motherboard

Авторское право

Товарные знаки, упоминаемые в данном руководстве, являются официально

зарегистрированными товарными знаками компаний-производителей.

Замечания

Содержание документации, поставляемой с данной продукцией, является собственностью

компании Gigabyte.

Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, скопирована, переведена

или передана в какой-либо форме или какими-либо средствами без предварительного

письменного разрешения компании Gigabyte. Спецификации и технические характеристики

могут быть изменены без предварительного уведомления.

Типы руководств по продукции

Чтобы облегчить использование продукции, компания Gigabyte поставляет со своими

продуктами следующие руководства:

! Краткая информация по установке содержится в "Руководстве по установке" или

"Руководстве по сборке компьютера", входящем в комплект поставки.

! Подробная информация о продукте и его технические характеристики приведены

в "Руководстве по использованию".

! Подробную информацию о фирменных технологиях компании Gigabyte можно

получить, посетив Web-сайт компании Gigabyte, где в разделе "Technology Guide"

можно загрузить файл с документацией в формате .pdf.

Для получения более подробной информации о продукции посетите Web-сайт компании

Gigabyte: www.gigabyte.com.tw.

Содержание

Расположение компонентов на системной плате GA-8GPNXP Duo ........................ 6

Блок-схема ................................................................................................................... 7

Глава 1 Сборка компьютера ................................................................................... 9

1-1 Предварительные замечания ...................................................................... 9

1-2 Основные характеристики ......................................................................... 10

1-3 Установка процессора и теплоотвода процессора ................................... 12

1-3-1 Установка процессора ...................................................................................... 12

1-3-2 Установка теплоотвода процессора .............................................................. 13

1-4 Установка и снятие Cool-Plus (вентилятора “северного моста”) ........... 14

1-5 Установка модулей памяти ....................................................................... 14

1-6 Установка плат расширения ....................................................................... 16

1-7 Расположение разъемов на задней панели .............................................. 17

1-8 Описание разъемов на системной плате ................................................. 18

Глава 2 Настройка BIOS ....................................................................................... 29

Главное меню (На примере версии BIOS F5) ...................................................... 30

2-1 Standard CMOS Features (Основные настройки BIOS) ............................ 32

2-2 Advanced BIOS Features (Расширенные настройки BIOS) ...................... 34

2-3 Integrated Peripherals (Встроенные контроллеры периферийных

устройств) ................................................................................................... 36

2-4 Power Management Setup (Настройки управления питанием) ................ 39

2-5 PnP/PCI Configurations (Настройка ресурсов PnP/PCI) .......................... 41

2-6 PC Health Status (Мониторинг состояния компьютера) ........................... 42

2-7 MB Intelligent Tweaker (M.I.T.) (Утилита MIT) ............................................ 44

2-8 Select Language (Выбор языка интерфейса) ............................................. 46

2-9 Load Fail-Safe Defaults (Установка безопасных настроек

по умолчанию) ............................................................................................. 46

2-10 Load Optimized Defaults (Установка оптимизированных настроек

по умолчанию) ............................................................................................. 47

2-11 Set Supervisor/User Password (Задание пароля администратора/

пароля пользователя) ................................................................................. 47

2-12 Save & Exit Setup (Сохранение настроек и выход) .................................. 48

2-13 Exit Without Saving (Выход без сохранения изменений) ......................... 48

- 4 -

Глава 3 Установка драйверов .............................................................................. 51

3-1 Установка драйверов чипсета .................................................................... 51

3-2 Установка программного обеспечения ....................................................... 52

3-3 Информация о драйверах, содержащихся на компакт-диске ................. 52

3-4 Информация об аппаратном обеспечении ................................................ 53

3-5 Адреса и телефоны .................................................................................... 53

Глава 4 Приложения ............................................................................................. 55

4-1 Фирменные утилиты компании Gigabyte .................................................. 55

4-1-1 Утилита Xpress Recovery ................................................................................ 56

4-1-2 Перепрограммирование BIOS .......................................................................... 59

4-1-3 Утилита настройки BIOS контроллера Serial ATA ........................................ 70

4-1-4 О режимах 2- / 4- / 5.1- / 7.1- канального звука ......................................... 77

4-2 Устранение неисправностей....................................................................... 83

- 5 -

Расположение компонентов на системной плате

GA-8GPNXP Duo

SPDIF_OUT

SPDIF_IN

KB_MS

COMA

USB

AUDIO1

AUDIO2

Broadcom

КОДЕК

LPT

LAN1

LAN2

AZALIA_FP

5751

IT8712

VRM_CONN

ATX_12V

Marvell

8001

CD_IN

CPU_FAN

PCIE_1

PCIE_2

PCIE_3

LGA775

NB_FAN

BIOS

TSB82AA2

BIOS

F1_1394 F2_1394

Intel 915P

PCIE_16

PCI1

PCI2

GA-8GPNXP Duo

TSB81BA3

F_USB2

F_USB1

DDR1

DDRII_1

IDE

FDD

SATA3_SB SATA2_SB SATA1_SB SATA0_SB

Intel ICH6R

БАТАРЕЯ

CLR_CMOS

DDR2

DDR3

DDRII_2

IT8212

F_PANEL

PWR_LED

ATX

PWR_FAN

DDR4

SYS_FAN

IDE2IDE3

- 6 -

Блок-схема

PCI-ECLK (100 ÌÃö)

3 разъема PCI Express x 1

PCI-ECLK (100 ÌÃö)

Øèíà PCI Express x1

Øèíà PCI

Marvell

8001

RJ45

2 разъема PCI

PCI Express x16

RJ45

Broadcom

5751

TSB82AA2

TSB81BA3

3 разъема IEEE1394b

Процессор

Pentium 4

КОДЕК

MIC

Line-Out

LGA775

Intel 915P MCH

Intel

ICH6R

Line-In

SPDIF In

Системная

øèíà

IT8212

IDE RAID

IDE2/IDE3

SPDIF Out

CPUCLK+/-(200/133 ÌÃö)

DDR DIMM 400/333 ÌÃö

Двухканальная память

DDRII DIMM 600

Двухканальная память

MCHCLK (200/133 ÌÃö)

66 ÌÃö 33 ÌÃö

14.318 ÌÃö 48 ÌÃö

Dual BIOS

4 порта Serial ATA

Каналы IDE ATA33/66/100

IT 8712

24 ÌÃö

8 портов

33 ÌÃö

USB

(Замеч.)

/533/400 ÌÃö

Флоппидисковод

LPT-ïîðò

COM-ïîðò

Клавиатура/

ìûøü PS/2

PCICLK (33 ÌÃö)

(Замеч.) Модули памяти DDRII 600 МГц поддерживаются только в том случае, если в компьютере

установлен процессор с частотой системной шины 800 МГц и в BIOS задан режим разгона.

Surround Speaker Out

Back Surround Speaker Out

Center/Subwoofer Speaker Out

- 7 -

- 8 -

Глава 1 Сборка компьютера

1-1 Предварительные замечания

Перед началом работы

Системные платы содержат большое количество крайне чувствительных микросхем. Во избежание их повреждения электростатическим разрядом при работе с компьютером следует соблюдать следующие меры предосторожности:

1. Перед проведением работ выключите компьютер и отключите шнур питания от розетки.

2. При установке системной платы не касайтесь металлических выводов и проводников.

3. При работе с электронными компонентами (процессором, модулями памяти) рекомендуется надевать антистатический браслет.

4. До установки в компьютер храните электронные компоненты на антистатическом коврике или в антистатической упаковке.

5. Перед отключением питания от системной платы убедитесь, что блок питания компьютера выключен.

Замечания по установке

1. Не удаляйте наклейки с системной платы, поскольку их наличие необходимо для подтверждения гарантии.

2. Перед установкой системной платы или любых других компонентов в компьютер внимательно прочтите прилагаемое руководство по использованию.

3. Перед включением компьютера убедитесь, что все кабели и провода питания подключены к соответствующим компонентам.

4. Для предотвращения повреждения системной платы следите за тем, чтобы крепежные винты не касались дорожек и компонентов системной платы.

5. Убедитесь, что на системной плате и в корпусе компьютера нет незакрепленных винтов и других металлических предметов.

6. Не ставьте компьютер на неровную поверхность.

7. Во время сборки не подключайте питание к компьютеру, поскольку это может вызвать повреждение компьютерных компонентов, а также привести к поражению электрическим током.

8. При возникновении затруднений на каком-либо этапе сборки или при появлении вопросов относительно использования платы проконсультируйтесь с сертифицированным специалистом по компьютерам.

Русский

Гарантия не распространяется на следующие случаи:

1. Повреждения в результате cтихийных бедствий и катастроф, а также техногенных катастроф.

2. Повреждения, явившиеся следствием нарушения условий, рекомендованных в данном руководстве.

3. Повреждения, явившиеся следствием неправильной установки.

4. Повреждения, вызванные использованием несертифицированных компонентов.

5. Повреждения вследствие использования платы в условиях разгона.

6. Платы, не являющиеся официальной продукцией компании Gigabyte.

Сборка компьютера- 9 -

1-2 Основные характеристики

Процессор ! Поддержка новых моделей процессоров Intel® Pentium® 4 LGA775

Русский

Чипсет ! Микросхема “северного моста”: Intel® 915P Express

Память ! 4 разъема DDR DIMM (поддержка до 4 Гбайт памяти)

Разъемы ! 1 разъем PCI Express x 16

Разъемы IDE ! 1 разъем IDE (UDMA 33/ATA 66/ATA 100), поддерживающий до 2 IDE-

Флоппи-дисковод ! 1 разъем флоппи-дисковода поддерживает до 2 флоппи-дисководов Интерфейс Serial ATA ! 4 разъема Serial ATA Встроенные ! 1 параллельный порт с поддержкой режимов Normal/EPP/ECP контроллеры ! 1 последовательный порт (COMA) периферийных ! 8 портов USB 2.0/1.1 (4 на задней панели, 4 - на передней, устройств подключаются кабелем)

Встроенный сетевой ! Marvell 8001 (10/100/1000 Мбит/с) (LAN1) контроллер ! Broadcom 5751 (10/100/1000 Ìáèò/ñ) (LAN2)

! Поддержка процессоров с частотой системной шины 800/533 МГц ! Объем кэш-памяти 2 уровня зависит от модели процессора

! Микросхема “южного моста”: Intel® ICH6R

(Замеч. 1)

! Поддержка 2.5 В DDR DIMM ! Поддержка двухканальной памяти DDR DIMM 400/333 МГц ! 2 разъема DDR II DIMM (поддержка до 4 Гбайт памяти) ! Поддержка двухканальной памяти DDR II DIMM 600

(Замеч. 1)

(Замеч.2)

/533/400 ÌÃö

! Поддержка 1.8 В DDR II DIMM

(Замечание: Системная плата не поддерживает одновременное использование модулей DDR и DDR II.)

! 3 разъема PCI Express x 1 ! 2 разъема PCI

устройств (IDE)

! 2 разъема IDE (UDMA 33/ATA 66/ATA 100/ATA 133), совместимых с RAID

и поддерживающих до 4 IDE-устройств (IDE2, IDE3)

! 3 разъема IEEE1394b (кабель приобретается дополнительно) ! 1 аудиоразъем передней панели ! 1 разъем ИК-интерфейса ! 1 разъем PS/2 для клавиатуры ! 1 разъем PS/2 для мыши

! 2 разъема RJ45

(Замеч. 1) Из-за особенностей архитектуры персональных компьютеров некоторый объем памяти

отводится на системные нужды, из-за чего реальный объем доступной памяти оказывается меньше номинального. Например, при объеме памяти 4 Гбайт при загрузке компьютера будет выведено значение 3.xx Гбайт.

(Замеч.2) Модули памяти DDR II 600 МГц поддерживаются только в том случае, если в компьютере

установлен процессор с частотой системной шины 800 МГц и в BIOS задан режим разгона.

Системная плата GA-8GPNXP Duo - 10 -

Встроенная звуковая ! Кодек C-Media 9880 (с поддержкой функции UAJ) подсистема ! Поддержка функции Jack-Sensing

! Поддержка 2- / 4- / 5.1- / 7.1- канального звука ! Линейный вход (Line In); линейный выход (Line Out); MIC; Back Surround

Speaker Out; Center/Subwoofer Speaker Out; Surround Speaker Out

! Поддержка SPDIF In / Out ! Разъем CD In

Встроенный ! Встроенный контроллер чипсета ICH6R контроллер ! Поддержка чередования данных (RAID 0) или зеркалирования (RAID 1) Serial ATA RAID ! Поддержка функции JBOD

! Поддержка скорости передачи данных до 150 Мбайт/с ! Поддержка “горячего подключения” устройств ! Поддержка до 4 устройств Serial ATA ! Работает только под Windows 2000 и Windows XP

Встроенный ! Встроенный контроллер GigaRAID IT8212 контроллер ! Поддержка чередования данных (RAID 0) или зеркалирования (RAID1) IDE RAID (IDE2, IDE3) или чередования данных + зеркалирования (RAID 0 + RAID 1)

! Поддержка функции JBOD ! Поддержка одновременной работы двух контроллеров IDE ATA133 ! Поддержка режима ATAPI для жесткого диска ! Поддержка режима IDE bus master ! Переключение режимов ATA133/RAID в BIOS ! Вывод сообщений о состоянии и ошибках в процессе загрузки ! При зеркалировании поддерживается автоматическое фоновое

восстановление

! Поддержка режима адресации LBA и расширенной трансляции

прерывания 13 во встроенной BIOS контроллера Контроллер ! IT8712 ввода-вывода Мониторинг ! Контроль частоты вращения вентиляторов процессора, корпуса и аппаратных блока питания средств ! Измерение температуры процессора

! Измерение рабочих напряжений системы ! Сигнализация при остановке вентиляторов процессора, корпуса и

блока питания

! Интеллектуальная регулировка частоты вращения вентилятора

процессора BIOS ! Лицензированная AWARD BIOS

! Поддержка Dual BIOS, утилиты Q-Flash и интерфейса на нескольких

языках Дополнительные ! Поддержка функции CPU Dual Power System (DPS) функции ! Поддержка утилиты @BIOS

! Поддержка утилиты EasyTune 5

Разгон ! Повышение напряжения питания CPU/DDR/PCI Express в BIOS

! Повышение тактовой частоты CPU/DDR/PCI Express в BIOS

Форм-фактор ! ATX, размеры 30.5 см x 24.4 см

Сборка компьютера- 11 -

Русский

1-3 Установка процессора и теплоотвода процессора

Русский

1-3-1 Установка процессора

процессора и аккуратно вставьте процессор в разъем. (Возьмите процессор большим и указательным пальцами и аккуратно вставьте его в разъем сверху вниз. В процессе установки не прикладывайте к процессору скручивающих и изгибающих усилий, которые могут вызвать его повреждение.)

Системная плата GA-8GPNXP Duo - 12 -

При установке процессора необходимо знать следующее:

1. Заранее убедитесь, что ваш процессор поддерживается платой.

2. Найдите срезанный угол процессора. Если установить процессор неправильно, он не будет работать. В таком случае измените ориентацию процессора.

3. Наносите на верхнюю поверхность процессора равномерный слой термопасты.

4. Никогда не включайте компьютер без правильно и надежно установленного теплоотвода процессора. В противном случае процессор может перегреться и необратимо выйти из строя.

5. Устанавливайте частоту процессора в точном соответствии с паспортным значением. Не рекомендуетcя превышать паспортную частоту процессора, поскольку повышенные частоты не являются стандартными для периферийных устройств. Для работы вашего компьютера в условиях разгона необходимо тщательно подобрать комплектующие: процессор, графическую плату, память, жесткий диск и т.п.

Требования для реализации технологии HT:

Для реализации технологии Hyper-Threading на вашем компьютере необходимо наличие следующих компонентов:

- Процессор Intel® Pentium® 4 с технологией HT

- Чипсет компании Intel®, поддерживающий технологию HT

- BIOS, поддерживающая технологию HT (опция HT должна быть включена)

- Операционная система, оптимизированная для технологии HT

Металлический рычаг крепления

Рис. 1 Аккуратно поднимите вверх металлический рычаг крепления процессора.

Рис. 3 Найдите на разъеме угол с меткой в виде золотистого треугольника. Совместите с ним срезанный угол

Рис. 2 Поднимите пластмассовую крышку, закрывающую процессорный разъем.

Рис. 4 Убедившись, что процессор установлен правильно, установите на него крепежную рамку, а затем опустите рычаг крепления процессора.

1-3-2 Установка теплоотвода процессора

Рис.1 Нанесите на поверхность процессора равномерный слой термопасты.

Рис. 2 При снятии теплоотвода головки крепежных штырьков следует повернуть в направлении, указанном стрелкой, а при установке теплотвода

- в противоположном направлении. Обратите внимание, что перед установкой головки штырьков не должны быть завернуты. (Здесь приведена инструкция по установке только для теплоотводов компании Intel, поставляющихся в комплекте с процессорами Intel.)

Верхний элемент крепежного штырька

Верхний конец нижнего элемента

Нижний элемент крепежного штырька

Русский

Рис. 3 Разместите теплоотвод на процессоре. Убедитесь, что крепежные штырьки расположены над отверстиями в системной плате. Нажмите на головки штырьков, одновременно поворачивая их в направлении,

Рис. 4 Убедитесь, что верхний элемент каждого крепежного штырька вошел в соответствующий нижний элемент. Подробная инструкция по установке приведена в разделе руководства, посвященном установке теплоотвода.

противоположном стрелке.

Рис. 5 После установки теплоотвода посмотрите на обратную сторону системной платы. Если концы крепежных штырьков расположены так,

Рис. 6 Подключите штекер провода питания вентилятора теплоотвода к разъему CPU_FAN на системной

плате. Установка завершена. как показано на рисунке, теплоотвод установлен правильно.

При использовании термопасты из-за ее высыхания теплоотвод может прилипнуть к процессору. Во избежание этого рекомендуем либо использовать термопленку вместо термопасты, либо соблюдать крайнюю осторожность при снятии теплоотвода.

Сборка компьютера- 13 -

1-4 Установка и снятие Cool-Plus (вентилятора “северного

Русский

теплоотвода (см. рис.) Нажмите на вентилятор, чтобы выступы вошли в выемки до упора.

1-5 Установка модулей памяти

Системная плата поддерживает модули памяти DDR II и DDR. Тип и емкость модулей памяти определяются BIOS автоматически. Модули памяти можно установить в разъем лишь в одном положении. В разные разъемы можно устанавливать модули разной емкости.

моста”)

Рис. 1 Для установки вентилятора Cool-Plus на теплоотвод совместите выступы на двух противоположных сторонах вентилятора с выемками на краях

Рис. 3 Перед снятием вентилятора убедитесь, что провод питания вентилятора отключен от разъема на плате. Затем, держа вентилятор за верхнюю часть, с помощью отвертки аккуратно выньте один выступ из выемки.

При снятии вентилятора не прикладывайте к нему большого усилия, поскольку при этом можно отломить крепежный выступ.

При установке модулей памяти необходимо знать следующее:

1. Убедитесь, что устанавливаемые модули памяти поддерживаются системной платой. Рекомендуется устанавливать модули одной марки, одинаковой емкости и с одинаковыми характеристиками.

2. Перед установкой или извлечением модулей памяти убедитесь, что компьютер выключен. В противном случае имеется вероятность повреждения компонентов компьютера.

3. Модули памяти имеют защиту от неправильной установки и могут быть установлены в разъем только в одном положении. Если модуль памяти не входит в разъем, измените ориентацию модуля.

Рис. 2 После установки вентилятора на теплоотводе подключите провод питания вентилятора к разъему NB_FAN на системной плате.

DDR

Системная плата GA-8GPNXP Duo - 14 -

Выемка

DDR II

Рис. 1 В модуле памяти есть выемка, которая не позволит установить его неправильно. Вставьте модуль памяти в разъ¸м вертикально. Затем нажмите, чтобы он вошел в разъем до упора.

Рис. 2 Зафиксируйте модуль памяти с обеих сторон пластмассовыми фиксаторами. Для извлечения модуля проделайте эти шаги в обратном порядке.

Режим двухканальной памяти

Системная плата GA-8GPNXP Duo поддерживает технологию двухканальной памяти. В двухканальном режиме пропускная способность шины памяти увеличивается вдвое - до 6,4 Гбайт/с для DDR и до 8,5 Гбайт/с для DDR II.

На системной плате GA-8GPNXP Duo имеются 6 разъемов для модулей DIMM. Для реализации двухканального режима обратите внимание на соответствие между разъемами и каналами:

Канал A : DDR 1, DDR 2 èëè Канал A : DDR II 1 Канал B : DDR 3, DDR 4 Канал B : DDR II 2

Если вы собираетесь использовать технологию двухканальной памяти, примите во внимание следующие ограничения, обусловленные особенностями чипсетов Intel:

1. Установлены один или три модуля DDR: Режим двухканальной памяти не реализуется.

2. Установлены два модуля DDR (одного объема и типа): Режим двухканальной памяти реализуется только в том случае, если один модуль установлен в разъем канала А, а другой - в разъем канала В. Если модули установлены в разъемы, соответствующие одному каналу, двухканальный режим не реализуется.

3. Установлены четыре модуля DDR: Режим двухканальной памяти будет работать только в том случае, если модули имеют одинаковые емкость и тип.

Русский

Для реализации двухканального режима мы настоятельно рекомендуем устанавливать два

модуля памяти в разъемы одного цвета.

В таблице ниже приведены комбинации размещения модулей памяти в разъемах, при которых

реализуется двухканальный режим.

! Режим двухканальной памяти (DS: Двусторонние модули, SS: Односторонние модули)

DDR 1 DDR 2 DDR 3 DDR 4

2 модуля памяти

4 модуля памяти

ÈËÈ

2 модуля памяти

DS/SS X DS/SS X

X DS/SS X DS/SS

DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

DDR II 1 DDR II 2

DS/SS DS/SS

Замечание: Системная плата не поддерживает одновременное использование модулей памяти

DDR è DDR II.

Сборка компьютера- 15 -

1-6 Установка плат расширения

Последовательность шагов по установке платы расширения:

Русский

1. Перед установкой платы расширения прочтите инструкцию.

2. Снимите крышку корпуса компьютера, выверните соответствующие винты и

3. Плотно вставьте плату расширения в разъем системной платы.

4. Убедитесь, что контакты платы плотно вошли в разъем.

5. Закрепите скобу платы расширения в корпусе с помощью винта.

6. Закройте крышку корпуса компьютера.

7. Включите компьютер. При необходимости измените настройки платы в BIOS.

8. Установите драйвер новой платы в операционной системе.

Установка платы PCI Express x 16 :

удалите заглушку разъ¸ма.

Системная плата GA-8GPNXP Duo - 16 -

При установке и извлечении видеоплаты PCI Express x 16 аккуратно оттяните белый фиксатор на конце разъ¸ма. Вставьте видеоплату в разъ¸м PCI Express x 16 системной платы до упора, затем установите белый фиксатор на место, закрепив плату.

1-7 Расположение разъемов на задней панели

Разъемы клавиатуры PS/2 и мыши PS/2

Для подключения клавиатуры и мыши вставьте штекер мыши в верхний (зеленый) разъем PS/2, а штекер клавиатуры - в нижний (фиолетовый) разъем PS/2.

Параллельный порт

К параллельному порту можно подключить принтер, сканер или другое периферийное устройство.

SPDIF_O (Выход SPDIF)

Выход SPDIF предназначен для подачи цифрового аудиосигнала на внешние динамики или сжатого потока данных AC3 на внешний декодер Dolby Digital.

SPDIF_I (Âõîä SPDIF)

Разъем SPDIF In можно использовать, только если подключаемое устройство имеет цифровой выход.

COM A (Последовательный порт)

К этому разъему можно подключить мышь с последовательным интерфейсом или устройство обработки данных.

LAN Port 1 (Порт локальной сети 1)

Контроллер локальной сети обеспечивает скорость передачи 10/100/1000 Мбит/с (Gigabit Ethernet).

LAN Port 2 (Порт локальной сети 2)

Контроллер локальной сети на шине PCI Express обеспечивает скорость передачи 10/100/ 1000 Мбит/с (Gigabit Ethernet).

Ïîðò USB

Перед подключением устройства (клавиатуры, мыши, сканера, ZIP-дисковода, колонок и т.п.) к разъ¸му USB убедитесь, что оно имеет стандартный USB-интерфейс. Убедитесь также, что ваша операционная система поддерживает контроллер USB. Если операционная система не поддерживает контроллер USB, возможно, у ее продавца можно получить новый драйвер или программное дополнение. За более подробной информацией обращайтесь к продавцу операционной системы или подключаемого устройства.

Линейный вход

К линейному входу можно подключить, например, выход CD-ROM или портативного аудиоплейера.

Линейный выход (Выход для фронтальных колонок)

К этому разъему можно подключить стереоколонки, наушники или фронтальные каналы системы объемного звука.

Микрофонный вход

К этому разъему можно подключить микрофон.

Сборка компьютера- 17 -

Русский

1-8 Описание разъемов на системной плате

Выход для подключения тыловых каналов системы объемного звука

К этому разъему подключаются тыловые каналы системы объемного звука.

Выход для подключения центрального канала/сабвуфера

К этому разъему подключаются центральный канал/сабвуфер.

Выход для подключения боковых каналов системы объемного звука

К этому разъему подключаются боковые каналы системы объемного звука.

Для настройки системы 2- /4- /5.1- /7.1-канального звука можно использовать специальное программное обеспечение.

1) ATX_12V

2) ATX (Разъем питания)

3) CPU_FAN

4) SYS_FAN

5) PWR_FAN

6) NB_FAN

7) FDD

8) IDE

9) IDE2 / IDE3

10) SATA0_SB/SATA1_SB/SATA2_SB/SATA3_SB

Системная плата GA-8GPNXP Duo - 18 -

1516

1819

11) PWR_LED

12) F_PANEL

13) AZALIA_FP

14) CD_IN

15) F_USB1 / F_USB2

16) F1_1394 / F2_1394

17) IR

18) CLR_CMOS

19) BAT

8 7 4

1/2) ATX_12V/ATX (Разъемы питания)

К этим разъемам подключаются провода от блока питания. Блок питания должен быть достаточно мощным, чтобы подавать необходимое напряжение на все компоненты системной платы. Перед подключением разъемов питания убедитесь, что все компоненты и устройства установлены правильно. После этого вставьте штекеры проводов питания в разъемы до упора. Разъем питания ATX_12V предназначен для питания процессора. Если разъем ATX_12V не подключен, компьютер не сможет загрузиться. Внимание! Используйте блок питания достаточной мощности. Рекомендуется использовать блок питания мощностью 300 Вт и выше. Если мощность блока питания недостаточна, компьютер будет работать нестабильно или не сможет загрузиться. При использовании блока питания ATX с 24-контактным штекером снимите с разъема крышку; в противном случае оставьте ее на месте.

Контакт Назначение

1 GND

2 GND

3 +12V

4 +12V

Контакт Назначение

1 3.3V

2 3.3V

3 GND

4 VCC

5 GND

6 VCC

7 GND

8 Power Good

9 5V SB (ðåæ.îæèä. +5 Â)

10 +12V

11 +12V

12 3.3V (Только для 24-

13 3.3V

14 -12V

15 GND

16 PS_ON (прогр.перекл.)

17 GND

18 GND

19 GND

20 -5V

21 VCC

22 VCC

23 VCC

24 GND

контактного разъема ATX)

Русский

Сборка компьютера- 19 -

3/4/5) CPU_FAN / SYS_FAN / PWR_FAN (Разъемы вентиляторов охлаждения)

Русский

Трех- или четырехконтактные (только для CPU_FAN) разъемы вентиляторов предназначены для подачи на вентиляторы напряжения питания +12 В. Штекеры можно вставить в разъемы только в одном положении. Провода большинства теплоотводов имеют цветовую маркировку. Красным цветом отмечен положительный провод, на который подается напряжение +12 В. Черным цветом отмечен заземленный провод (GND). Обязательно подключайте разъемы питания вентиляторов! В противном случае компьютер может перегреться и выйти из строя. Внимание! Обязательно подключайте разъем питания вентилятора процессора! В противном случае процессор может перегреться и выйти из строя.

CPU_FAN

PWR_FAN

Контакт Назначение

1 GND

2 +12V

3 Sense

4 Регулировка частоты

вращения вентилятора

(Только для CPU_FAN)

SYS_FAN

6) NB_FAN (Разъем вентилятора чипсета)

При неправильном подключении разъема вентилятор чипсета не будет работать и может выйти из строя. (Черным цветом обычно отмечен провод заземления)

Контакт Назначение

1 +12V

2 GND

Системная плата GA-8GPNXP Duo - 20 -

7) FDD (Разъем флоппи-дисковода)

К этому разъему подключается шлейф флоппи-дисковода. Контроллер поддерживает флоппи-дисководы емкостью 360 кбайт, 720 кбайт, 1.2 Мбайт, 1.44 Мбайт и 2.88 Мбайт. Помеченный красным цветом провод шлейфа должен быть обращен к 1-му контакту (Pin1).

Русский

8/9) IDE/IDE2/IDE3 (Разъемы IDE)

К этим разъемам можно подключать IDE-устройства. К каждому разъему подключается один шлейф IDE, к которому можно подключить до двух IDE-устройств (жестких дисков или оптических накопителей). При подключении двух IDE-устройств задайте с помощью переключателей для одного устройства режим Master, а для другого - Slave (инструкции по настройке должны содержаться на наклейках устройств).

39 40

Сборка компьютера- 21 -

10) SATA0_SB/SATA1_SB/SATA2_SB/SATA3_SB (Разъемы Serial ATA, поддерживаются ICH6R)

Русский

Интерфейс Serial ATA обладает высокой пропускной способностью (до 150 Мбайт/с). Для использования этого интерфейса задайте соответствующие настройки BIOS и установите необходимый драйвер.

Контакт Назначение

1 GND

2 TXP

3 TXN

4 GND

5 RXN

6 RXP

7 GND

11) PWR_LED (Индикатор питания)

К разъему PWR_LED подключается индикатор питания на корпусе компьютера, показывающий, включен ли компьютер. Когда компьютер находится в ждущем режиме (Suspend), индикатор мигает.

Контакт Назначение

1 MPD+

2 MPD-

3 MPD-

Системная плата GA-8GPNXP Duo - 22 -

12) F_PANEL (Разъем передней панели)

Подключите индикатор питания, динамик корпуса, кнопку перезагрузки, кнопку включения/ выключения питания и другие элементы передней панели корпуса к разъему F_PANEL в соответствии с приведенной ниже схемой.

Программное

переключение

Индикатор сообщения/

питания/ожидания

MSG+

MSG-

2 1

HD-

HD+

Индикатор активности

жесткого диска

HD (Индикатор активности жесткого диска) Контакт 1: Анод светодиода (+)

(синий) Контакт 2: Катод светодиода (-)

SPEAK (Разъем динамика) Контакт 1: VCC (+)

(темно-желтый) Контакты 2- 3: не используются

Контакт 4: Данные (-)

RES (Кнопка перезагрузки) Разомкнуто: Нормальный режим

(зеленый) Замкнуто: Аппаратная перезагрузка

PW (Программное переключение) Разомкнуто: Нормальный режим

(красный) Замкнуто: Вкл./выкл. питания

MSG (Индикатор питания/сообщения/ожидания) Контакт 1: Анод светодиода (+)

(желтый) Контакт 2: Катод светодиода (-)

NC (фиолетовый) Не используется

Разъем динамика

PW+

PW-

SPEAK+

RES+

RES-

Кнопка перезагрузки

SPEAK-

20 19

Русский

Сборка компьютера- 23 -

13) AZALIA_FP (Аудиоразъем передней панели)

Русский

14) CD_IN (Линейный аудиовход для CD-ROM, черный)

Этот разъем предназначен для подключения разъемов передней панели HD (High Definition) Audio или AC'97 Audio. При подключении разъема проверьте назначение контактов разъема на плате и соединительного кабеля. При неправильном подключении устройство не будет работать и может выйти из строя. Кабель для подключения разъема не входит в комплект поставки и приобретается дополнительно.

HD Audio: AC'97 Audio:

Контакт Назначение

910

1 MIC2_L

2 GND

3 MIC2_R

4 -ACZ_DET

5 Line2_R

6 FSENSE1

7 FAUOIO_JD

8 Нет контакта

9 LINE2_L

10 FSENSE2

Контакт Назначение

1 MIC

2 GND

3 MIC Power

4 Не использ.

5 Line Out (R)

6 Не использ.

7 Не использ.

8 Нет контакта

9 Не использ.

10 Line Out (L)

По умолчанию разъем AZALIA_FP поддерживает аудиоразъем HD Audio. При подключении аудиоразъема AC'97 Audio измените настройки BIOS - войдите в подменю Integrated Peripherals и задайте в пункте Front Panel Type значение AC97.

К этому разъему подключается аудиовыход дисковода CD-ROM или DVD-ROM.

Системная плата GA-8GPNXP Duo - 24 -

Контакт Назначение

1 CD-L

2 GND

3 GND

4 CD-R

15) F_ USB1 / F_USB2 (Разъемы USB передней панели)

При подключении разъ¸мов USB передней панели обратите внимание на полярность и проверьте назначение контактов соединительного кабеля. При неправильном подключении устройство не будет работать и может выйти из строя. Кабель для подключения разъ¸ма USB передней панели не входит в комплект и приобретается дополнительно.

Контакт Назначение

2910

1 Power

2 Power

3 USB0 DX-/USB2 DX-

4 USB1 Dy-/USB3 Dy-

5 USB0 DX+/USB2 DX+

6 USB1 Dy+/USB3 Dy+

7 GND

8 GND

9 Нет контакта

10 Не используется

16) F1_1394/F2_1394 (Разъемы IEEE 1394)

IEEE1394 - это последовательный интерфейс, характеризующийся высокой скоростью передачи данных, высокой пропускной способностью и возможностью подключения и отключения устройств без перезагрузки компьютера. При подключении разъема IEEE1394 обратите внимание на полярность и проверьте назначение контактов соединительного кабеля. При неправильном подключении устройство не будет работать и может выйти из строя. Кабель для подключения разъема IEEE1394 не входит в комплект поставки и приобретается дополнительно.

210

F1_1394

Контакт Назначение

1 TPA0+

2 TPA0-

3 GND

4 GND

5 TPB0+

6 TPB0-

7 Нет контакта

8 Power

9 Power

10 GND

F2_1394

Контакт Назначение

1 Power

2 Power

3 TPA1+

4 TPA1-

5 GND

6 GND

7 TPB1+

8 TPB1-

9 Power

10 Power

11 TPA2+

12 TPA2-

13 GND

14 Нет контакта

15 TPB2+

16 TPB2-

Сборка компьютера- 25 -

Русский

17) IR

Русский

18) CLR_CMOS (Перемычка для стирания данных CMOS)

При подключении разъема обратите внимание на полярность. Кабель для подключения разъема не входит в комплект поставки и приобретается дополнительно.

Контакт Назначение

1 VCC

2 Нет контакта

3 IR RX

4 GND

5 IR TX

Эта перемычка позволяет стереть данные CMOS, заменив их на значения по умолчанию. Для стирания данных CMOS замкните контакты 1-2 на несколько секунд. Во избежание ошибочного стирания данных в нормальном режиме работы перемычка отсутствует.

Системная плата GA-8GPNXP Duo - 26 -

Разомкнуто: нормальный режим

Контакты замкнуты: стирание CMOS

19) BAT (Батарея)

Русский

$ При неправильной установке батареи есть опасность

е¸ взрыва.

$ Заменяйте батарею только на такую же или аналогичную,

рекомендованную производителем.

$ Утилизируйте старые батареи в соответствии с

указаниями производителя.

Чтобы стереть данные CMOS:

1. Выключите компьютер и отключите шнур питания от

ñåòè.

2. Выньте батарею и подождите 30 секунд.

3. Вставьте батарею.

4. Вставьте вилку шнура питания в розетку и включите

компьютер.

Сборка компьютера- 27 -

+ 61 hidden pages