Gigabyte GA-890GPA-UD3H (rev. 3.0), GA-890GPA-UD3H (rev. 3.1) User Manual [ru]

GA-890GPA-UD3H

Системная плата для процессоров семейства AMD Phenom™ II и
AMD Athlon™ II (разъем AM3+)

Руководство пользователя

Версия 3101

- 2 -

Содержание

Глава 1 Установка устройств ....................................................................................3

1-1 Меры предосторожности ............................................................................... 3

1-2 Спецификация ................................................................................................ 4

1-3 Установка ЦП и системы охлаждения ..........................................................7

1-3-1 Установка центрального процессора ....................................................................7

1-3-2 Установка системы охлаждения ............................................................................9

1-4 Установка оперативной памяти .................................................................. 10

1-4-1 Двухканальный режим работы ОЗУ (Конфигуратор) .........................................10

1-4-2 Установка модулей ОЗУ .......................................................................................11

1-5 Установка плат расширения ........................................................................ 12

1-6 Конфигурирование видеоподсистемы в режиме ATI CrossFireX

™

............ 13

1-7 Конфигурирование видеоподсистемы в режимеATI Hybrid CrossFireX

™

. 14

1-8 Интерфейсные разъемы на задней панели ............................................... 15

1-9 Внутренние интерфейсные разъемы .........................................................18

* Подробную информацию о продукте можно получить, загрузив полную версию Руководства

пользователя (на английском языке), размещенную на сайте GIGABYTE.

- 3 - Установка устройств

1-1 Мерыпредосторожности

Системная плата содержит микросхемы и электронные компоненты, которые могут выйти
из строя в результате воздействия электростатического заряда. Перед тем как приступить
к сборке системы, внимательно изучите Руководство пользователя и придерживайтесь
указанной последовательности процедур:

Не удаляйте и не нарушайте целостность наклеек с серийным номером изделия и •
гарантийными обязательствами продавца. При каждом обращении в сервисный центр
по вопросам обмена или ремонта платы с помощью этих наклеек будет произведена
идентификация изделия.
Перед тем как приступить к инсталляции аппаратного обеспечения, полностью •
обесточьте ПК, отсоединив силовой кабель блока питания.
Будьте предельно аккуратны устанавливая в систему компоненты. По завершении •
всех работ убедитесь в надлежащем контакте соответствующих групп разъемов.
Обращаясь с системной платой, не касайтесь металлических проводников и •
контактных групп.
Операции по установке в корпус ПК системной платы, процессора и •
модулей ОЗУ крайне желательно выполнять, предварительно надев на руку
антиэлектростатический браслет. Если в вашем распоряжении нет браслета, очень
важно, чтобы в процессе монтажа компонентов руки оставались сухими.
Прежде чем приступать к монтажу компонентов, разместите системную плату на •
твердой, плоской поверхности, защищенной антистатическим покрытием (в качестве
изолятора для этих целей вполне подойдет специальный пластиковый пакет, в
который упакована плата).
Перед тем как отключить силовой кабель питания, убедитесь в том, что блок питания •
отключен.
Перед включением питания, убедитесь в том, что рабочее напряжение блока питания •
соответствует отраслевому стандарту вашего региона (в частности, для России
напряжение в домашней сети составляет 220В).
По завершении процедуры монтажа, непосредственно перед эксплуатацией изделия, •
еще раз убедитесь в корректном подключении всех кабелей и надежности соединения
силовых контактных групп.
Во избежание повреждения системной платы не допускается попадание •
металлических крепежных изделий в разъемы и контактные группы.
Убедитесь в отсутствии незадействованных изделий крепежа и прочих посторонних •
металлических предметов на поверхности системной платы.
Не устанавливайте системный блок ПК на неровной поверхности. •
Не размещайте системный блок в зоне источника высоких температур •
(электронагреватели, прямые солнечные лучи и пр.)
Необходимо помнить, что включение ПК во время сборки может привести к •
повреждению компонентов и причинить ущерб здоровью пользователя.
Если у вас возникли сомнения относительно порядка выполнения процедур монтажа •
или иные проблемы, связанные с конкретным продуктом, пожалуйста, обратитесь за
консультацией к специалисту.

Глава1 Установкаустройств

Установка устройств - 4 -

1-2 Спецификация

Процессор  Поддержка процессоров семейства AMD Phenom™ II и AMD Athlon™ II

(гнездо Socket AM3+/AM3)
(Полная информация о моделях ЦП, совместимых с системной платой,
размещена на сайте GIGABYTE.)

Шина Hyper
Transport

Пропускная способность 5200 МТранзакций/с 

Чипсет Микросхема "Северный мост": AMD 890GX 

Микросхема "Южный мост": AMD SB850 

ОЗУ 4 DIMM-разъема для установки 1,5-В модулей ОЗУ DDR3 SDRAM 

объемом до 16 Гбайт

* 32-разрядные версии ОС семейства Windows накладывают ограничение

на ма ксимальный объем адресного про странства ОЗУ. Есл и объем
установленного ОЗУ равен или превышает 4 Гбайт, ОС способна выделить
под задачи не более 4 Гбайт.

Двухканальная архитектура памяти 
Совместимость с модулями ОЗУ: DDR3 1866 (в режиме разгона), 1333 и 
1066 МГц
(Полная информация о модулях ОЗУ, совместимых с системной платой,
размещена на сайте GIGABYTE.)

Установленная
память

128 MB DDR3 SidePort 

Встроенная
графика

Микросхема "Северный мост": 

- 1 D-Sub порт

- 1 DVI-D порт, максимальное экранное разрешение 2560x1600

* Порт DVI-D не поддерживает D-Sub соединение через адаптер.

- 1 HDMI порт, максимальное экранное разрешение 1920x1200

* Одновременный вывод видеосигнала средствами портов DVI-D и HDMI

интерфейса не поддерживается.

Аудиоподсистема Кодек Realtek  ALC892/889

Формат представления аудиосигнала: High Denition Audio 
Количество аудиоканалов 2/4/5.1/7.1 
Поддержка технологии Dolby 

®

Home Theater
Вход/Выход цифрового S/PDIF-интерфейса 
Разъем для входного аудиосигнала CD In 

Сетевой
контроллер

1 контроллер Realtek  RTL8111D/E (10/100/1000 Мбит)

Разъемы для
плат расширения

1 порт PCI Express x16, в режиме x16 (PCIEX16) 
1 порт PCI Express x16, в режиме x8 (PCIEX8) 

* Для оптималь ной прои зводите льности рекомен дуется исп ользу я одну

видеоподсистемы на базе одной графической платы ее следует устанавливать
в разъем PCIEX16. Разъем PCIEX8 делитразделяет полосу пропускания с
разъемом PCIEX16. Когда разъем PCIEX8 задействован, разъем PCIEX16
работает функционирует в режиме х8.

3 порта PCI Express x1 
(Все разъёмы PCI Express соответствуют спецификации PCI Express 2.0.)
2 порта PCI 

Масштабируемость
видеоподсистемы

Поддержка технологий ATI CrossFireX 

™

и Hybrid CrossFireX™

Интерфейсы
дисковой
подсистемы

Микросхема "Южный мост": 

- 6 SATA-разъемов (SATA3_0~SATA3_5) для подключения до 6 SATA
устройств (пропускная способность до 6 Гбит/с)

- Поддержка дисковых массивов уровней RAID 0, 1, 5, 10 и JBOD на
базе SATA-накопителей

- 5 - Установка устройств

Интерфейсы
дисковой
подсистемы

Контроллер GIGABYTE SATA2: 

- 1 IDE-разъем для подключения до 2 IDE-устройств ATA-133/100/66/33

- 2 SATA-разъема (GSATA2_6, GSATA2_7) для подключения до 2 SATA

II-устройств (пропускная способность до 3 Гбит/с)

- Поддержка дисковых массивов уровней RAID 0, 1 и JBOD на базе

SATA-накопителей

Контроллер iTE IT8720: 

- 1 разъем для подключения флоппи-дисковода

USB-интерфейс Микросхема "Южный мост": 

- До 12 USB 2.0/1.1 портов: 4 порта на задней панели, 8 USB-портов

на выносной планке (подключаются к соответствующим разъемам
на системной плате)

Контроллер Renesas D720200 

- 2 USB 3.0/2.0 порта на задней панели

Интерфейс IEEE
1394

Контроллер Texas Instruments TSB43AB23 

- 3 порта IEEE 1394a: 1 порт на задней панели, 2 порта на выносной

планке (подключаются к соответствующим разъемам на системной
плате)

Разъемы на
системной плате

1 x 24-контактный ATX-разъем питания 
1 x 8-контактный разъем питания ATX 12В 
1 разъем для флоппи-дисковода 
1 IDE-разъем 
6 SATA-разъемов (пропускная способность устройств до 6 Гбит/с) 
2 SATA-разъема (пропускная способность устройств до 3 Гбит/с) 
1 разъем для вентилятора ЦП (CPU fan) 
2 разъема для системных вентиляторов (System fan) 
1 разъем для подключения вентилятора блока питания 
1 Группа контактов фронтальной панели 
1 разъем фронтальной аудиопанели 
1 разъем CD In 
1 разъем "Вход" цифрового S/PDIF-интерфейса 
1 разъем "Выход" цифрового S/PDIF-интерфейса 
4 разъема интерфейса USB 2.0/1.1 
2 разъема интерфейса IEEE 1394a 
1 разъем последовательного COM-порта 
1 Перемычка для очистки содержимого CMOS 

Разъемы на
задней панели

1 Порт PS/2 для подключения клавиатуры или мыши 
1 D-Sub порт 
1 DVI-D порт 
1 HDMI порт 
1 Оптический "Выход" цифрового S/PDIF-интерфейса 
4 порта USB 2.0/1.1 
2 порта USB 3.0/2.0 
1 Порт IEEE 1394a 
1 сетевые розетки RJ-45 
6 аналоговых разъемов аудиоподсистемы (Center/Subwoofer Speaker 
Out/Rear Speaker Out/Side Speaker Out/Line In/Line Out/Microphone)

Установка устройств - 6 -

Микросхема I/O­контроллера

Контроллер iTE IT8720 

Аппаратный
мониторинг

Контроль напряжения питания системы 
Контроль температуры ЦП/Системы 
Автоопределение скорости вращения группы вентиляторов ЦП/Система/ 
Блок питания
Встроенная защита ЦП от перегрева 
Уведомление о выходе из строя группы вентиляторов ЦП/Система/Блок 
питания
Регулировка скорости вращения вентиляторов ЦП/Система 

* Функция контроля скорости вращения вентиляторов установленных на

ЦП и корпусе ПК становится доступной в том случае, если на указанных
компонентах установлены соответствующие системы охлаждения.

Микросхема
BIOS

Две 16-Мбит микросхемы флэш-памяти 
Лицензионный AWARD BIOS 
Поддержка технологии DualBIOS 

™

Поддержка спецификаций PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b 

Фирменные
технологии

Фирменная функция @BIOS 
Фирменная функция Q-Flash 
Фирменная функция Xpress BIOS Rescue 
Фирменная функция Download Center 
Фирменная функция Xpress Install 
Фирменная функция Xpress Recovery2 
Фирменная функция EasyTune 

* Доступность тех или иных функций утилиты EasyTune зависит от конкретной

модели системной платы.

Фирменная технология Easy Energy Saver 
Фирменная функция Smart Recovery 
Фирменная функция Auto Green 
Фирменная функция ON/OFF Charge 
Фирменная функция Cloud OC 
Фирменная функция Q-Share 

ПО в комплекте
поставки

Norton Internet Security (OEM версия) 

Операционная
система

Совместимость с ОС семейства Microsoft 

®

Windowst 7/Vista/XP

Форм-фактор ATX; габариты изделия: 30,5 x 24,4 (см) 

* К омп ани я GIGABY TE ост авл яет за собой п рав о вно си ть изменения в сп ец иф ик аци и продукт ов без

предварительного уведомления пользователей.

- 7 - Установка устройств

1-3 УстановкаЦПисистемыохлаждения

1-3-1 Установкацентральногопроцессора

A. Осмотрите системную плату и процессор. Найдите на процессорном разъеме и корпусе ЦП

специальную треугольную метку.

Прежде чем приступать к установке ЦП внимательно прочтите следующие рекомендации:

Убедитесь в том, что процессор совместим с системной платой. •
(Перечень ЦП, совместимых с системной платой, размещен на сайте GIGABYTE.)
Чтобы исключить риск повреждения оборудования, до начала установки ЦП выключите •
ПК и отсоедините силовой кабель от блока питания.
Осмотрите процессор со стороны контактной группы и визуально определите •
местонахождения первого контакта. Конструктив ЦП спроектирован таким образом, чтобы
исключить возможность некорректной установки устройства в процессорный разъем
(CPU Socket). Идентифицировать первый контакт поможет специальная метка на корпусе,
предназначенная для ориентации ЦП перед его установкой в процессорный разъем.
Нанесите тонкий слой термопасты на металлическую поверхность корпуса ЦП. •
Не включайте ПК, прежде чем система охлаждения ЦП не будет установлена. В •
противном случае, вероятен риск выхода из строя процессора в результате перегрева.
Установите частоту ЦП согласно данным указанным в спецификации. Не рекомендуется •
устанавливать частоту системной шины вне рабочего диапазона, предусмотренного
спецификацией. Если возникла необходимость установить повышенную частоту,
пожалуйста, согласуйте все взаимосвязанные параметры, сверившись с характеристиками
ключевых компонентов системы (процессор, графическая плата, модули ОЗУ, жесткий
диск и др.).

Процессор для гнезда

AM3+/AM3

Процессорный разъем

(гнездо Socket AM3+)

Треугольная метка-

маркер первого

контакта ЦП

Треугольная метка

первого контакта

гнезда Socket AM3

Установка устройств - 8 -

B. Пошаговая инструкция по установке ЦП на системную плату.

Чтобы исключить риск повреждения оборудования, до начала установки ЦП выключите ПК •
и отсоедините силовой кабель от блока питания.
Не прилагайте чрезмерное усилие, устанавливая ЦП в гнездо. Прежде чем устанавливать •
процессор, сориентируйте его должным образом.

Шаг 1:
Соблюдая осторожность, отведите вверх скобу в сторону,
предварительно освободив ее от фиксатора.

Шаг 2:
Совместите треугольную метку, обозначающую Контакт 1 на
ЦП, с треугольной меткой на гнезде и установите ЦП в разъем.
Убедитесь в том, что процессор полностью соприкасается
с поверхностью разъема. После того как ЦП установлен,
аккуратно прижмите его одним пальцем по центру, а затем
опустите рычаг и зафиксируйте его в закрытом состоянии.

Рычаг фиксатора
процессорного
разъема

- 9 - Установка устройств

1-3-2 Установкасистемыохлаждения

Пошаговая инструкция по установке системы охлаждения ЦП. (Процедура установки рассматривается
на примере оригинальной системы охлаждения компании GIGABYTE.)

Шаг 1:
Нанесите тонкий слой термопасты на
металлическую поверхность корпуса ЦП,
установленного в процессорный разъем
системной платы.

Шаг 2:
Установите систему охлаждения на
процессор.

Шаг 3:
Зафиксируйте систему охлаждения ЦП с
двух сторон с помощью пружинной скобы, как
показано на изображении.

Шаг 4:
Для того, чтобы заблокировать пружинную
скобу поверните кулачковый зажим
по часовой стрелке, как показано на
изображении. (Если система охлаждения
отличается от оригинальной, обратитесь
к Руководству по установке из комплекта
поставки изделия.)

Шаг 5:
Подключите кабель питания вентилятора системы охлаждения
к соответствующему разъему (CPU_FAN) на системной плате.

Во время демонтажа процессора будьте предельно аккуратны, отделяя систему охлаждения
от ЦП. В ряде случаев выполнить эту процедуру очень нелегко, поскольку термопаста в зоне
контакта обеспечивает плотное прилегание рабочих площадок процессора и радиатора.
Имейте в виду, что неосторожные действия и неадекватное усилие могут повредить ЦП.