Gigabyte GA-7VAXP ULTRA User Manual [ru]

Системная плата

для процессоров AMD Socket A

Серия KT400

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Системная плата для процессоров AMD Athlon™/Athlon™ XP/Duron™ Socket A

Ðåä. 1202

Содержание

Русский

Комплект поставки ................................................................................ 4

ВНИМАНИЕ! ........................................................................................... 4

Глава 1 Введение .................................................................................5

Глава 2 Установка системной платы ................................................... 9

Основные характеристики........................................................................ 5

Расположение компонентов на системной плате серии KT400 ......... 8

Шаг 1: Установка процессора (CPU) ..................................................... 10

Шаг 1-1: Задание тактовой частоты процессора ..................................................... 10

Шаг 1-2: Установка процессора ...................................................................................11

Шаг 1-3: Установка теплоотвода процессора ........................................................... 12

Шаг 2: Установка модулей памяти.......................................................... 13

Шаг 3: Установка плат расширения ....................................................... 14

Шаг 4: Подключение шлейфов, проводов и питания ........................... 15

Шаг 4-1: Описание разъемов на задней панели ...................................................... 15

Шаг 4-2: Описание разъемов ....................................................................................... 17

В случае возникновения расхождений между русскоязычной и

англоязычной версиями руководствуйтесь англоязычной версией.

- 2 -Системная плата серии KT400

Комплект поставки

! Системная плата серии KT400 ! Руководство по RAID** ! Шлейф IDE-1шт./флоппи-дисковода-1шт. ! 4-портовый кабель USB - 1шт. ! Шлейф IDE - 3 шт. ** ! Комплект аудиопортов - 1 шт.** !Компакт-диск с драйверами и утилитами!Кабель IEEE 1394 - 1 шт.*** ! Руководство по эксплуатации " Комплект SPDIF (SPD Kit) - 1шт. ! Заглушка для разъемов ввода-вывода ! Краткое руководство по установке ! Наклейка с настройками платы ! Руководство по Serial ATA RAID * ! Кабель Serial ATA - 2 шт. * " Плата GC-SATA* (Дополнительно)

(Руководство; кабель Serial ATA - 1шт.;

провод питания - 1шт.)

ВНИМАНИЕ!

Системные платы и платы раширения содержат крайне чувствительные микросхемы. Во

избежание их повреждения статическим электричеством при работе с компьютером следует

соблюдать ряд мер предосторожности:

1. При проведении работ внутри компьютера выключите шнур питания из розетки.

2. Перед работой с компьютерными компонентами наденьте антистатический

браслет. Если у вас нет браслета, дотроньтесь обеими руками до надежно

заземленного или металлического предмета, например корпуса блока питания.

3. Берите детали за края и не касайтесь микросхем, выводов и разъ¸мов.

4. Вынув детали из компьютера, кладите их на заземл¸нный антистатический коврик

или в специальные пакеты.

5. Перед подключением или отключением питания от системной платы убедитесь,

что блок питания ATX выключен.

Русский

Установка системной платы в корпус

Если креп¸жные отверстия платы не совпадают с отверстиями в корпусе компьютера и

мест для установки стоек нет, стойки можно прикрепить к крепежным отверстиям. Для этого

отрежьте нижнюю часть пластмассовой стойки (пластмасса может оказаться тв¸рдой, не

пораньте руки). С помощью таких стоек вы сможете установить плату в корпус, не опасаясь

короткого замыкания. Возможно, вам потребуются пластмассовые пружины для изоляции

винта от поверхности платы, поскольку рядом с отверстием могут проходить проводники.

Будьте осторожны и не допускайте контакта винтов с дорожками или деталями системной

платы, находящимися рядом с отверстиями, иначе плата может выйти из строя.

*** Только для GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP / GA-7VAX1394

* Только для GA-7VAXP Ultra ** Только для GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP

- 3 -

Внимание!

Глава 1 Введение

Основные характеристики

Русский

Форм-фактор ! ATX, размеры 30.5 см x 24.3 см, 4-слойная печатная плата Системная плата ! Серия KT400:

Процессор ! Процессор Socket A

Набор микросхем ! VIA KT400 Memory/AGP/PCI Controller (PAC)

Память!3 184-контактных разъема для модулей DDR

Контроллер ввода/вывода ! IT8705 Разъемы ! 1 разъем AGP, поддерживающий платы 8X/4X/2X (1.5 В) и

Встроенные ! 2 контроллера IDE; каналы IDE1, IDE2 поддерживают контроллеры IDE устройства IDE HDD/CD-ROM в режимах PIO, Bus Master

Контроллеры ! 1 контроллер флоппи-дисковода поддерживает 2 устройства встроенных емкостью 360 кбайт, 720 кбайт, 1.2 Mбайт, 1.44 Mбайт или периферийных 2.88 Мбайт. устройств ! 1 параллельный порт с поддержкой режимов Normal/EPP/ECP

ÂÍÈ

GA-7VAX / GA-7VAX1394 / GA-7VAXP / GA-7VAXP Ultra

AMD AthlonTM/AthlonTM XP/ Duron

! Объем встроенной кэш-памяти 1 уровня - 128 кбайт, встроенной

кэш-памяти 2 уровня - 256кбайт/64кбайт

! Частота системной шины и памяти 200/266/333 ! Тактовая частота процессора 1.4 ГГц и выше

!VIA VT8235 Integrated Peripheral Controller (PSIPC)

! Поддерживает DDR DRAM

PC1600/PC2100/PC2700/PC3200

! Поддерживает до 3.0 Гб DDR (максимально) ! Поддерживает только 2.5 В DDR DIMM

совместимый с AGP 3.0

! 5 разъемов PCI 33 МГц, совместимых с PCI 2.2

(Ultra DMA33/ATA66/ATA100/ATA133)

! Каналы IDE3 и IDE4 совместимы с RAID, Ultra ATA133/100,

EIDE **

! 2 последовательных порта (COMA и COMB) ! 6 портов USB 2.0/1.1 (4 подключаются кабелем) !3 порта IEEE1394, подключаются кабелем*** ! 1 разъем IrDA для IR-устройств ! 1 разъем для встроенного контроллера смарт-карт (SCR)

(K7)

<Примечание 2>

<Примечание 1>

ÌÃö

<Примечание 1> В системах с частотой системной шины 333 МГц поддерживаются только модули памяти DDR333. <Примечание 2> Компания Gigabyte проверила поддержку памяти PC3200 только для модулей DDR Micron, Samsung, Apacer.

продолжение на следующей странице

*** Только для GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP / GA-7VAX1394

* Только для GA-7VAXP Ultra ** Только для GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP

- 4 -Системная плата серии KT400

Мониторинг аппаратуры ! Контроль вращения вентиляторов процессора и корпуса

! Контроль температуры процессора и корпуса ! Измерение рабочих напряжений системы ! Функция выключения при перегреве

Встроенная звуковая ! Кодек Realtek ALC650 подсистема ! Линейный выход / 2 передние колонки

! Линейный вход / 2 тыловые колонки (программное переключение) ! Микрофонный вход / центральный канал и сабвуфер

(программное переключение)

! Выход SPDIF / Вход SPDIF ! Вход CD / Дополнительный вход AUX / Игровой порт

Встроенный ! Встроен в компонент VIA VT8235 контроллер USB 2.0 Встроенный!Встроенный контроллер Promise PDC20276 контроллер RAID ** ! Поддерживает чередование данных (RAID 0) или зеркалирование

(RAID 1)

! Поддерживает одновременную работу двух каналов IDE ! Поддерживает режим bus master для IDE ! При загрузке выводит на экран сообщения о состоянии и наличии

ошибок

! При зеркалировании поддерживается автоматическое фоновое

восстановление

! Трансляция адресов блоков в режимах LBA и Extended через

прерывание 13 средствами BIOS контроллера Встроенный ! Встроенный контроллер Silicon Image Sil3112A контроллер ! Поддерживает чередование данных (RAID0) или зеркалирование Serial ATA RAID * (RAID1)

! Поддерживает режимы UDMA со скоростями до 150 Мб/с ! Все режимы UDMA и PIO ! До 2 устройств Serial ATA ! ACPI è ATA/ATAPI6

Встроенный сетевой ! RealTek RTL8100BL контроллер Встроенный ! VT6306 контроллер IEEE1394 *** Разъем PS/2 ! Разъемы PS/2 для подключения клавиатуры и мыши BIOS ! Лицензированная Award BIOS, флэш-ПЗУ 2 Мбит

! Поддержка Dual BIOS и Q-Flash

Русский

продолжение на следующей странице

*** Только для GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP / GA-7VAX1394

* Только для GA-7VAXP Ultra ** Только для GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP

- 5 -

Введение

Дополнительные ! Включение с клавиатуры PS/2 с вводом пароля или по щелчку мыши функции PS/2

Русский

Разгон ! Увеличение напряжений питания (DDR/AGP/CPU) в BIOS

! Включение по сигналу внешнего модема ! Режим ожидания STR (Suspend-To-RAM) ! Поддержка Wake on LAN (WOL) ! Восстановление после отключения питания ! Предохранитель для защиты клавиатуры от перегрузки по току ! Пробуждение из состояния S3 по сигналу клавиатуры или мыши ! Поддержка @BIOS ! Поддержка EasyTune 4

! Увеличение тактовой частоты (DDR/AGP/CPU/PCI) в BIOS

Устанавливайте частоту процессора в точном соответствии с паспортным значением.

Не рекомендуетcя превышать паспортную частоту процессора, поскольку повышенные

частоты не являются стандартными для процессора, набора микросхем и большинства

периферийных устройств. Способность вашей системы нормально работать на

повышенных частотах зависит от конфигурации оборудования, в том числе процессора,

наборов микросхем, памяти, плат расширения и т.д.

- 6 -Системная плата серии KT400

Расположение компонентов на системной

плате серии KT400

Русский

KB_MS

USB

LAN

CK_RATIO

COMA

LPT

COMB

LINE_OUT

GAM E

LINE_IN

MIC_IN

F_AUDIO

IT8705

SUR_CEN

CD_IN

AUX_IN

AC97

RTL

8100BL

SPDIF_O SPDIF_IN

SOCKET A

AGP

DDR400+

KT400

AGP 8X

NB_FAN

SCR

K7 Triton 400

FSB333

WOL

PCI1

PCI2

PCI3

PCI4

PCI5

F1_1394

SYS

CPU

FAN

GA-7VAXP Ultra

SW1

VT6306 ***

F2_1394

IEEE 1394 ***

DDR1

DDR2

MAIN

BIOS

DDR3

VT8235

F_USB1

IDE1

BATTERY

Backup

BIOS

USB 2.0

ATX

RAM_LED

IDE2

SIL3112 *

S_ATA2*

PWR_LED

F_USB2F3-1394

PWR

FAN

IDE4**

PDC

20276 **

S_ATA1*

F_PANEL

FLOPPY

IDE3**

*** Только для GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP / GA-7VAX1394

* Только для GA-7VAXP Ultra ** Только для GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP

- 7 -

Введение

Глава 2 Установка системной платы

Для сборки компьютера Вам необходимо сделать следующее:

Русский

Шаг 1- Установить Dip-переключатель CK_RATIO и переключатель SW1

Шаг 2- Установить процессор (CPU)

Шаг 3- Установить модули памяти

Шаг 4- Установить платы расширения

Шаг 5- Подключить шлейфы, провода от корпуса и питание

Шаг 6- Настроить BIOS

Шаг 7- Установить вспомогательное программное обеспечение

Øàã 5

Øàã 4

Øàã 1

Øàã 2

Øàã 3

Øàã 5

- 8 -Системная плата серии KT400

Шаг 1: Установка процессора (CPU)

Шаг 1-1: Задание тактовой частоты процессора

Тактовая частота устанавливается переключателем CK_RATIO в соответствии с приведенной

ниже таблицей.

O: ÂÊË/ X :ÂÛÊË

Установка по умолчанию:

Àâòî (X X X X X X)

O: ÂÊË/ X :ÂÛÊË

ON (ÂÊË)

CK_RATIO

23 1

SW1

ON (ÂÊË)

Установка по умолчанию: 100 МГц

SW1 Частота шины

100 ÌÃö ÀÂÒÎ

1 ÂÊË ÂÛÊË

100 МГц: Фиксированная частота

Àâòî: Поддержка процессоров с частотой

системной шины 200 МГц

системной шины 266/333 МГц

При использовании процессора с частотой системной шины 200 МГц установите переключатель SW1 в положение 100 МГц.

CK_RATIO

КОЭФФ. 1 2 3 4 5 6 Àâòî X X X X X X (По умолч.)

5x O O X O O O

5.5x X O X O O O

6x O X X O O O

6.5x X X X O O O

7x O O O X O O

7.5x X O O X O O

8x O X O X O O

8.5x X X O X O O

9x O O X X O O

9.5x X O X X O O

10x O X X X O O

10.5x X X X X O O

11x O O O O O O

11.5x X O O O O O

12x O X O O O O

12.5x X X O O O O

13x O O X O X O

13.5x X O X O X O

14x O X X O X O

15x O O O X X O

16x O X O X X O

16.5x X X O X X O

17x O O X X X O

18x X O X X X O

#Замечание: Чтобы BIOS могла

автоматически определять коэффициент

умножения, превышающий 18, поставьте

переключатель CK Raito в положение "AUTO."

- 9 - Установка системной платы

Русский

+ 21 hidden pages