Gigabyte GA-7VAXP ULTRA User Manual [de]

Motherboard für Sockel-A-Prozessoren von

AMD

Serie KT400

BENUTZERHANDBUCH

Motherboard für Sockel-A-Prozessoren des Typs AMD Athlon™/ Athlon™ XP / Duron

Ver. 1202

™

Teileprüfliste ............................................................................................3

WARNUNG! ............................................................................................. 3

Kapitel 1 Einführung ................................................................................4

Kapitel 2 Hardware-Installation ................................................................8

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Leistungsmerkmale..................................................................................... 4

Motherboard-Layout für die Serie KT400 ................................................... 7

Schritt 1: Installation der CPU ..................................................................... 9

Step1-1: Einsetllen der CPU-Geschwindigkeit ............................................................... 9

Schritt 1-2 : Installation der CPU .................................................................................... 10

Schritt 1-3 : Installation des CPU-Lüfters........................................................................ 11

Schritt 2: Installation der Speichermodule................................................ 12

Schritt 3: Installation der Erweiterungskarten ........................................... 13

Schritt 4: Anschließen der Bandkabel, Gehäusedrähte und des Netzteils ..

................................................................................................................... 14

Schritt 4-1: I/O-Anschlüsse an der Gehäuserückseite ................................................ 14

Schritt 4-2 : Einführung zu den Anschlüssen ............................................................... 16

Richten Sie sich bei Änderungen in diesem Handbuch nach der englischen Version.

- 2 -Motherboard der Serie KT400

Teileprüfliste

; Das Motherboard der Serie KT400 ; RAID-Handbuch ** ; IDE-Kabel x 1/ Floppy-Kabel x 1 ; USB-Kabel mit 4 Anschlüssen x 1 ; IDE-Kabel x 3 ** ; Audio-Kombi-Kit x1 ** ; Treiber- und Programm-CD für das Motherboard ; IEEE 1394-Kabel x1 *** ; Benutzerhandbuch für die Serie KT400  SPD-Kit x1 ; I/O-Anschlußleiste ; Installations-Kurzanleitung ; Etikett für die Motherboard-Einstellungen ; SATA RAID-Handbuch * ; SATA-Kabel x 2 *  GC-SATA-Karte *(optional)

(Handbuch; SATA-Kabel x1; Netzkabel x 1)

WARNUNG!

Motherboards und Erweiterungskarten für Computer enthalten sehr empfindliche IC-Chips (Integrated Circuits = Integrierte Schaltkreise). Befolgen Sie einige wichtige Hinweise bei der Installation des Computers, um diese vor Schäden aufgrund elektrischer Entladung zu schützen.

Öffnen Sie den Computer erst, wenn Sie ihn vom Stromnetz getrennt haben.

2. Tragen Sie ein geerdetes Armband, wenn Sie mit Computer-Bauteilen arbeiten. Falls keines

vorhanden ist, berühren Sie mit beiden Händen einen geerdeten Gegenstand oder einen Metallgegenstand wie das Gehäuse des Netzteils.

3. Fassen Sie die Bauteile nur an den Rändern an und berühren nicht die IC-Chips, Leiter, Anschlüsse

und andere Komponenten.

4. Legen Sie die Bauteile, die Sie aus dem Computer entnehmen, auf eine geerdete antistatische

Unterlage oder auf die Schutzhülle, in der die Teile ausgeliefert wurden.

5. Achten Sie darauf, daß die ATX-Stromversorgung ausgeschaltet ist, bevor das ATX-Netzstromteil

auf dem Motherboard angeschlossen oder entfernt wird.

Einsetzen des Motherboards in das Chassis…

Wenn das Motherboard über Montagelöcher verfügt, die aber nicht mit den Löchern in der Grundplatte übereinstimmen und es keine Schlitze für die Befestigung der Abstandhalter gibt, ist es dennoch möglich, die Klammern mit den Montagelöchern zu verbinden. Schneiden Sie einfach den unteren Teil der Abstandhalter passend ab (das kann unter Umständen etwas schwierig sein!). So ist es dennoch möglich, das Motherboard an der Grundplatte zu befestigen, ohne daß dabei Kurzschlüsse verursacht werden. In manchen Fällen müssen Kunststoffedern als Isolierung zwischen Schraube und PCBOberfläche des Motherboards verwendet werden, ,weil der Schaltkreisdraht sich in der Nähe der Öffnung befinden kann. Achten Sie darauf, daß die Schraube keine der aufgedruckten Schaltkreisleitungen oder Teile auf dem PCB berühren, die sich in der Nähe des Montageloches befinden. Das kann zu Funktionsstörungen oder Schäden am Motherboard führen.

Deutsch

" *** " Nur für GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP/GA - 7VAX1394.

" * " Nur für GA-7VAXP Ultra. " ** " Nur für GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP.

- 3 -

Warnung

Kapitel 1 Einführung

Leistungsmerkmale

Format y 30,5 cm x 24,3 cm ATX-Format, 4 Schichten PCB. Motherboard y Serie KT400:

CPU y Sockel-A-Prozessor

Chipsatz y VIA KT400 Speicher/AGP/PCI Controller (PAC)

Speicher y 3 184-Pin DDR-Sockel

Deutsch

I/O-Steuerung y IT8705 Steckplätze y 1 AGP-Steckplatz für 8X/4X/2X (1,5 V), AGP 3.0-kompatibel

On-Board IDE y 2 IDE-Controller für IDE HDD/CD-ROM (IDE1, IDE2) mit

On-Board Peripheriegeräte y 1 Diskettenanschluß für 2 Diskettenlaufwerke mit 360 KB, 720 KB,

Hardware-Kontrolle y Messung der Umdrehung von CPU-/Systemlüfter

<Hinweis 1> FSB333 MHz unterstützt nur das DDR333 DIMM-Modul. <Hinweis 2> PC3200 wird nach unseren Tests nur von den DDR-Modulen Micro, Samsung, Apacer

unterstützt. Weitere Informationen finden Sie auf S. 99

" ** " Nur für GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP.

" *** " Nur für GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP/GA-7VAX1394.

GA-7VAX / GA-7VAX1394 / GA-7VAXP / GA-7VAXP Ultra

AMD Athlon 128K L1 & 256K/64K L2-Cache On Die 200/266/333

y Unterstützt 1,4 GHz und schnellere Prozessoren

y VIA VT8235 Integrierter Peripherie-Controller (PSIPC)

y Unterstützt DDR DRAM PC1600/PC2100/PC2700/PC3200 y Unterstützt bis zu 3,0 GB DDR (max.) y Unterstützt nur 2,5 V DDR DIMM

y 5 PCI-Steckplätze für 33 MHz, PCI 2.2-kompatibel

PIO, Bus Master (Ultra DMA33/ATA66/ATA100/ATA133) Betriebsmodi.

y Kompatibel mit IDE3 und IDE4 mit RAID,Ultra ATA133/100, EIDE **

1,2 MB, 1,44 MB und 2,88 MB.

y 1 Parallelschnittstelle unterstützt die Funktionen Normal/EPP/ECP y 2 Serielle Schnittstellen (COMA und COMB) y 6 x USB 2.0/1.1 (4 mit Kabel) y 3 x IEEE1394 mit Kabel*** y 1 IrDA-Anschluß für Infrarot y 1 SCR-Anschluß für Smart-Card-Reader

y Warnung bei Aussetzen des CPU-/Systemlüfters y Messung der Systemspannung

y Abschalten bei Überhitzung

/AthlonTM XP/ Duron

MHz FSB- und DDR-Busgeschwindigkeiten

- 4 -Motherboard der Serie KT400

(K7)

Fortsetzung......

On-Board-Sound y Realtek ALC650 CODEC

y Line Out / 2 vordere Lautsprecher y Line In / 2 hintere Lautsprecher (mit s/w-Schalter) y Mic In / mittlerer Lautsprecher und Subwoofer (mit s/w-Schalter) y SPDIF Out /SPDIF In

y CD In/AUX In/Game-Port

On-Board USB 2.0 y Integrierter VIA VT8235 Chipsatz On-Board RAID ** y Onbard Promise PDC20276

y Untersützt Data Striping (RAID 0) und Mirroring (RAID 1) y Unterstützt konkurrenten Dual-IDE-Controllerbetrieb y Unterstützt IDE-Busmasterbetrieb y Anzeige von Status- und Fehlerprüfmeldungen während des

Bootvorgangs

y Mirroring unterstützt die Wiederherstellung der Daten im Hintergrund y Unterstützt die Laufwerksübersetzung von LBA und Erweitertem Inter-

rupt 13 im Controller-Onboard-BIOS

On-Board SATA RAID * y Onboard Silicon Image Sil3112A

y Unterstütz Disk Striping (RAID0) und DISK Mirroring (RAID1) y Unterstützt UDMA bis zu 150 MB/s y AIL UDMA und PIO y Bis zu 2 SATA-Geräte y ACPI und ATA/ATAPI6

On-Board LAN y RealTek RTL8100BL On-Board IEEE1394 *** y VT6306 PS/2-Anschluß y Schnittstelle für PS/2-Tastatur und PS/2-Maus

BIOS y Lizenziertes AWARD BIOS, 2 MB Flash-ROM

y Unterstützt Dual BIOS /Q-Flash

Weitere Funktionen y Hochfahren des Computers durch PS/2-Tastatur mit Paßwort ,

Hochfahren des Computers durch PS/2-Maus

y Systemaufwecken über externes Modem y STR (Suspend-To-RAM) y Wake On LAN (WOL) y AC-Wiederanlauf y Mehrfachsicherung für Tastaturüberlastung y Aufwecken aus S3-Modus durch USB-Tastatur/Maus y Unterstützt @BIOS y Unterstützt EasyTune 4

Übertaktung y Hochstellen der Spannung (DDR/AGP/CPU) im BIOS

y Übertaktung (DDR/AGP/CPU/PCI) im BIOS

" * " Nur für GA-7VAXP Ultra. " ** " Nur für GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP.

" *** " Nur für GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP / GA-7VAX1394.

- 5 -

Einführung

Deutsch

Die Frequenz des CPU-Hosts muß entsprechend der Daten des Prozessors eingestellt werden. Es ist nicht empfehlenswert, die Frequenz des System-Busses höher einzustellen als den für die CPU angegebenen Wert, das diese speziellen Bus-Frequenzen nicht den Standard-Werten von CPU, Chipsatz und den meisten Peripheriegeräten entsprechen. Ob das System mit diesen speziellen Bus-Frequenzen einwandfrei arbeiten kann, hängt von der Hardwarekonfiguration, einschließlich der von CPU, Chipsätzen, SDRAM, Karten usw. ab.

- 6 -Motherboard der Serie KT400

Motherboard-Layout für die Serie KT400

KB_MS

USB

LAN

CK_RATIO

COMA

LPT

COMB

LINE_OUT

GAM E

LINE_IN

MIC_IN

F_AUDIO

IT8705

SUR_CEN

CD_IN

AUX_IN

AC97

RTL 8100BL

SPDIF_O SPDIF_IN

SOCKET A

AGP

DDR400+

KT400

AGP 8X

NB_FAN

SCR

K7 Triton 400

FSB333

WOL

PCI1

PCI2

PCI3

PCI4

PCI5

F1_1394

SYS

CPU

FAN

GA-7VAXP Ultra

SW1

VT6306 ***

F2_1394

IEEE 1394 ***

DDR1

DDR2

MAIN BIOS

DDR3

VT8235

F_USB1

IDE1

BATTERY

Backup BIOS

USB 2.0

ATX

RAM_LED

IDE2

S_ATA2*

PWR_LED

F_USB2F3-1394

PWR FAN

IDE4**

PDC 20276 **

SIL3112 *

S_ATA1*

F_PANEL

FLOPPY

IDE3**

Deutsch

" * " Nur für GA-7VAXP Ultra. " ** " Nur für GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP.

"*** " Nur für GA-7VAXP Ultra / GA-7VAXP / GA-7VAX1394.

- 7 -

Einführung

Kapitel 2 Hardware-Installation

Zum Einrichten des Computers gehören die folgenden Schritte:

Schritt 1- Einstellen des Dip-Schalters (CK_RATIO) und des System-Schalters

(SW1) Schritt 2- Installation der CPU Schritt 3- Installation der Speichermodule Schritt 4- Installation der Erweiterungskarten Schritt 5- Anschließen der Bandkabel, Gehäusedrähte und des Netzteils Schritt 6- BIOS-Setup Schritt 7- Installation der notwendigen Software

Deutsch

Schritt 5

Schritt 4

Schritt 1

Schritt 2

Schritt 3

Schritt 5

- 8 -Motherboard der Serie KT400

+ 16 hidden pages