GIGABYTE GA-7VAXP-A, GA-7VAXP-A ULTRA User Manual

Séries KT400A

Carte Mère Socket A

pour Processeur AMD

MANUEL UTILISATEUR

Carte Mère socket A pour Processeurs AMD Athlon™/ Athlon™ XP / Duron

Rev. 1001

™

Table des Matières

Vue d’ensemble .....................................................................................3

AVERTISSEMENT! ..................................................................................3

Chapitre1 Introduction .............................................................................4

Résumé des Caractéristiques..................................................................... 4

Topologie Carte Mère Séries KT400A ....................................................... 7

Schéma de la carte ...........................................................................8

Chapitre 2 Procédure d’Installation des Eléments Hardware............... 10

Etape 1: Installation du Processeur de l’Unité Centrale (CPU) ................ 11

Etape 1-1: Configration de la vitesse du Processeur ...................................... 11

Etape 1-2: Installation du Processeur ............................................................... 12

Etape 1-3: Installation du dissipateur thermique ................................................. 13

Etape 2: Installation des Modules de Mémoire ....................................... 14

Etape 3: Installation des Cartes d’Extension ............................................ 16

Etape 4: Connexion des Nappes, Câbles, et Alimentation ...................... 17

Etape 4-1: Introduction au panneau arrière d’Entrée/Sortie .............................. 17

Etape 4-2: Introduction au paramétrage des cavaliers et des connecteurs ........ 19

Français

Toute correction apportée à ce manuel doit être conforme à la version

Anglaise .

- 2 -Carte mère Séries KT400A

Guide des Composants

; Carte MèreKT400A ; Manuel RAID ** ; CâbleIDE x 1/ Câble Disquette x 1 ; Câbles 2 Port USB x 2 ; Câble IDE x 2 ** ; Kit Combo Audio x1 ** ; Pilotedu CD & Utilitaires Carte Mère ; Câble IEEE 1394 x1 *** ; Manuel Utilisateur KT400A Séries  Kit SPDt x1 ; Boîtier Entrée/Sortie ; Guide d’Installation Rapide PC ; Etiquette Paramétrage Carte Mère ; Manuel SATA RAID * ; Câble SATA x 2 *  Carte GC-SATA * (en Option)

(Manuel ; Câble SATA x1 ;

Câble Alimentation x 1)

Les cartes mères et les cartes d’extension contiennent des puces de circuits

intégrés très délicates. Afin de les protéger de l’électricité statique, veuillez suivre

certaines précautions lorsque vous travaillez sur votre ordinateur :

1. Débranchez votre ordinateur avant d’intervenir à l’intérieur.

2. Portez au poignet un bracelet relié à la terre avant de manipuler les composants. Si vous n’en disposez pas, posez vos deux mains sur un objet sécurisé faisant masse ou sur un objet métallique, tel que le boîtier d’alimentation.

3. Tenez les composants par leurs extrêmités, essayez de ne toucher ni les puces de circuits internes, ni les contacteurs, connecteurs, ou autres composants.

4. Placez les composants sur un patin antistatique relié à la terre ou sur le sac fourni avec les composants chaque fois que les composants sont séparés du système.

5. Assurez-vous que l’alimentation ATX est coupée avant de brancher ou retirer le connecteur propriétaire ATX sur la carte mère.

Installation de la carte mère sur le chassis...

Si la carte mère comporte des trous de montage, mais qu’ils ne correspondent pas à la base et qu’il

n’existe aucune fente pour attacher les bagues, ne vous alarmez pas, vous pouvez toujours attacher les

bagues aux trous de montage. Découpez simplement la partie inférieure des bagues (un peu dures à couper

- gare à vos mains). De cette façon vous pouvez toujours attacher la carte mère à la base sans crainte de

court-circuits. Parfois vous pourrez avoir besoin d’utiliser les ressorts en plastique pour isoler la vis de la

surface PCB de la carte mère, parce que le câblage du circuit peut être proche du trou. Attention, la vis ne

doit entrer en contact avec aucun circuit imprimé ni sur le PCB voisin du trou de fixation, sinon ceci peut

endommager la carte ou causer des dysfonctionnements.

" * " Seulement pour GA-7VAXP-A Ultra.

" ** " Seulement pour GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A.

" *** " Seulement pour GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A / GA-7VAX1394-A.

- 3 - Procédure d’Installation Hardware

Français

Chapitre 1 Introduction

Résumé des Caractéristiques

Format y 30.5cm x 24.4cm format ATX, 4 couches PCB.

Carte Mère y Séries KT400A:

GA-7VAX-A / GA-7VAX1394-A / GA-7VAXP-A / GA-7VAXP Ultra-A

Processeur CPU y Processeur Socket A

AMD AthlonTM/AthlonTM XP/ Duron

128K L1 & 512K/256K/64K L2 cache matriciel

Vitesse des bus FSB et DDR 200/266/333MHz

y Support 1.4GHz et plus rapide

Chipset y Contrôleur Mémoire/AGP/PCI (PAC) VIA KT400A

y Contrôleur Périphérique intégré VIA VT8235 (PSIPC)

Mémoire y 3 connecteurs 184-broches DDR

y Support DDR DRAM PC2100/PC2700/PC3200

y Supporte jusqu’à 3.0Go DDR (Max)

y Supporte uniquement 2.5V DDR DIMM

Contrôleur Entrée/Sortie y IT8705

Connecteurs y 1 connecteur AGP modes 8X/4X/2X (1.5V) & conforme AGP 3.0

y 5 connecteurs PCI support 33MHz & conforme PCI 2.2

IDE Intégré y 2 contrôleurs IDE fournissant IDE HDD/CD-ROM (IDE1, IDE2) avec

modes opératoires PIO, Bus Master (Ultra DMA33/ATA66/ATA100/

ATA133)

y IDE3 et IDE4 Compatible RAID,Ultra ATA133/100, EIDE **

Contrôleurs Hardware y Détection Ventilation Processeur CPU/Système

y Détection de la température Processeur CPU/Système

y Détection du Voltage Système

y Fonction d’Arrêt Thermique

(K7)

Suite......

" ** " Seulement pour GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A.

Français

" *** " Seulement pour GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A / GA-7VAX1394-A.

- 4 -Carte mère Séries KT400A

Périphériques Intégrés y 1 port disquettes supportant 2 lecteurs 360Ko, 720Ko,1,2Mo,

1,44Mo et 2,88Mo.

y 1 port Parallèle support modes Normal/EPP/ECP

y 2 ports série (COMA & COMB)

y 6 x USB 2.0/1.1 (4 par câble)

y 3 x IEEE1394 par câble ***

y 1 connecteur IrDA infrarouge

y 1 connecteur pour lecteur de Carte à Puce Intelligente SCR

Audio Intégré y Codec Realtek ALC650

y Canal sortant / 2 enceintes avant

y Canal entrant / 2enceintes arrière (par commutateur s/w)

y Microphone / centre& subwoofer(par commutateur s/w)

y Entrée SPDIF / Sortie SPDIF

y Entrée CD / Entrée AUXillaires / Port Jeux

USB 2.0 Intégré y Chipset VIA VT8235 intégré

RAID Intégré ** y Promise PDC20276 intégré

y Support répartition de données (RAID 0) ou miroir (RAID 1)

y Support double contrôleurs IDE concurrents

y Support gestion bus master IDE

y Affichage statut et messages de contrôle d’erreur lors de l’amorçage

y Miroir : restaurations automatiques en arrière-plan supportées

y Traduction de lecteur LBA et signal d’interruption étendu 13 par contrôleur

intégré au BIOS.

SATA RAID Intégré * y Silicon Image Sil3112A intégré

y Support répartition de données (RAID 0) ou miroir (RAID 1)

y Support UDMA kusqu’à 150 Mo/sec

y Tous modes UDMA et PIO

y Jusqu’à 2 périphériques SATA

y ACPI et ATA/ATAPI6

" * " Seulement pour GA-7VAXP-A Ultra.

" ** " Seulement pour GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A.

" *** " Seulement pour GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A / GA-7VAX1394-A.

- 5 - Procédure d’Installation Hardware

Français

Réseau Local Intégré (LAN) y RealTek RTL8100BL

IEEE1394 *** Intégré y VT6306

Connecteur PS/2 y Interface clavier PS/2 et interface souris PS/2

BIOS y BIOS Licence Award, ROM 2Mo flash

y Double support BIOS /Q-Flash

Autres caractéristiques y Activation clavier PS/2 par mot de passe, activation souris PS/2

y Activation externe du modem

y STR(Suspend-To-RAM / Suspendu à la RAM)

y Réveil par réseau local (Wake on LAN - WOL)

y Restauration AC

y Fusibles de protection contre les sur-tensions du clavier

y Activation USB Clavier/Souris par S3

y Fonction Arrêt Thermique supportée

y Support @BIOS

y Support EasyTune 4

Overclocking y Sur-voltage (DDR/AGP/CPU) par le BIOS

y Over Clock (DDR/AGP/CPU/PCI) par le BIOS

Français

Veuillez paramétrer la fréquence du processeur CPU selon ses spécifications. Nous ne recommandons pas de paramétrer la fréquence du bus système au-delà des spécifications du

processeur CPU parce que ces fréquences spécifiques du bus ne sont pas les spécifications standard du processeur CPU, du chipset et de la plupart des périphériques. Le bon fonctionnement de votre système sous ces fréquences de bus spécifiques dépend proprement de la configuration hardware : processeur CPU, jeu de composants, SDRAM, Cartes….etc.

- 6 -Carte mère Séries KT400A

Présentation de la Carte Mère Séries KT400-A

KB_MS

USB

LAN

CK_RATIO

COMA

LPT

COMB

LINE_OUT

GAM E

LINE_IN

MIC_IN

F_AUDIO

IT8705

SUR_CEN

CD_IN

AUX_IN

AC97

RTL

8100BL

SPDIF_O SPDIF_IN

SOCKET A

AGP

DDR400+

VIA KT400A

AGP 8X

NB_FAN

SCR

K7 Triton 400

FSB333

WOL

PCI1

PCI2

PCI3

PCI4

PCI5

F1_1394

SYS

CPU

FAN

GA-7VAXP-A Ultra

DDR1

SW1

VT6306

***

F2_1394

IEEE 1394 ***

DDR2

MAIN

BIOS

DDR3

VT8235

F_USB1

IDE1

BATTERY

Backup

BIOS

USB 2.0

ATX

RAM_LED

IDE2

S_ATA2*

PWR_LED

F_USB2F3-1394

PWR

FAN

PDC

20276 **

SIL3112 *

F_PANEL

FLOPPY

IDE4**

S_ATA1*

IDE3**

" * " Seulement pour GA-7VAXP-A Ultra.

" ** " Seulement pour GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A.

" *** " Seulement pour GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A / GA-7VAX1394-A.

- 7 - Procédure d’Installation Hardware

Français

Schéma

5 PCI

PCICLK

(33MHz)

AGP 2X/4X/8X

RJ45

PCI BUS 33MHz

PDC20276

(RAID 133)**

**IDE4

**IDE3

AGPCLK

66MHz

RTL8100BL

VIA***

VT6306

CODEC

6 canaux

***IEEE1394

MIC

AC97 Link

Entrée

Sortie

AMD-K7

Host CUP

Bus Système

200/266/333MHz FSB

VIA

KT400A

66MHz V_Link

VIA

VT8235

ATA33/66/

6 USB

Ports

100/133

Canaux IDE

CPUCLK+/- (100/133/166MHz)

400/333/266MHz

DDR SDRAM

HCLK+/- (100/133/166MHz)

AGPCLK66 MHz

33 MHz

48 MHz

14.318 MHz

BIOS

LPC BUS

IT8705

24 MHz

33 MHz

SCR

SIL3112 *

S_ATA1*

S_ATA2*

Port Jeux

Disquette

Port LPT

PS/2 Clavier/Souris

2 COM Ports

" * " Seulement pour GA-7VAXP-A Ultra.

" ** " Seulement pour GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A.

Français

" *** " Seulement pour GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A / GA-7VAX1394-A.

PCICLK (33MHz)

USBCLK (48MHz)

14.318 MHz 33 MHz

CLK

GEN

- 8 -Carte mère Séries KT400A

HCLK+/- (100/133/166MHz) CPUCLK+/- (100/133/166MHz) AGPCLK (66MHz) V_Link (66MHz)

- 9 - Procédure d’Installation Hardware

Français

Chapitre 2 Procédure d’Installation Hardware

stallation Process

Pour monter votre ordinateur, vous devez compléter les étapes suivantes :

Etape 1- Configurer le Commutateur Dip (CK_RATIO) et le Commutateur Système (SW1)

Etape 2- Installer le Processeur (CPU)

Etape 3- Installer les modules de mémoire

Etape 4- Installer les cartes d’extension

Etape 5- Connecter nappes, câbles, et alimentation

Etape 5

Etape 4

Etape 1

Etape 2

Etape 3

Etape 5

Branchez l’alimentation ou connectez le câble d’alimentation à la prise de courant. Poursuivez avec l’installation du BIOS/logiciel.

Français

Félicitations! Vouc avez achevé l’installation du hardware!

- 10 -Carte mère Séries KT400A

+ 22 hidden pages