Gigabyte GA-7VAXP, GA-7VAX User Manual [es]

GA-7VAX /7VAXP

Placa base con zócalo A para procesador AMD

MANUAL DE USUARIO

Placa base con zócalo A para procesadores AMD Athlon™/ Athlon™ XP / Duron

Rev. 1101

™

Lista de verificación de componentes ...................................................3

ADVERTENCIA .......................................................................................3

Capítulo 1 Introducción ........................................................................... 4

Capítulo 2 Proceso de instalación de hardware .................................... 7

Español

Contenido

Resumen de características ....................................................................... 4

Distribución de la placa base GA-7VAX/7VAXP .......................................... 6

Paso 1: Instalación de la Unidad de procesamiento central (CPU) .......... 8

Paso 1-1: Configuración de la velocidad de la CPU..................................................... 8

Paso 1-2: Instalación de la CPU ..................................................................................... 9

Paso 1-3: Instalación del disipador de calor de la CPU.............................................. 10

Paso 2: Instalación de los módulos de memoria ..................................... 11

Paso 3: Instalación de las tarjetas de expansión ..................................... 12

Paso 4: Conexión de las cintas de datos, cables de la caja y la fuente de

alimentación .............................................................................................. 13

Paso 4-1: Introducción al panel I/O trasero .................................................................. 13

Paso 4-2: Introducción a las conexiones ..................................................................... 15

Cualquier corrección de este manual, por favor mantener de acuerdo con la versión inglesa.

- 2 -Placa base GA-7VAX/GA-7VAXP

Lista de comprobación de elementos

; La placa base GA-7VAX/GA-7VAXP ; Manual RAID * ; 1 Cable IDE / 1 cable de disquetera ; 1 cable USB de 4 puertos ; 2 cables IDE * ; 1 soporte combinado de audio * ; CD de controlador y utilidades de la placa ; 1 cable IEEE 1394 *

base (CD de controlador)

; Manual de usuario de la placa GA-7VAX/GA-7VAXP 1 cable de medios/graves ; Protección I/O (Juego de SURROUND) ; Guía rápida de instalación de PC ; Etiquetas de configuración de la placa base

ADVERTENCIA

Las placas bases y las tarjetas de expansión contienen chips de circuitos integrados (IC) muy delicados.

Para protegerlos contra los daños causados por la electricidad estática, deben seguirse algunas

precauciones siempres que trabaje en el equipo:

1. Desenchufe el equipo cuando vaya a trabajar en su interior.

2. Utilice una muñequera antes de manipular los componentes. Si no dispone de una, toque con

ambas manos un objeto con toma de tierra o un objeto de metal, como por ejemplo, la caja de

la fuente de alimentación.

3. Sujete los componentes por los bordes e intente no tocar los chips, los terminales o las

conexiones de los IC ni otros componentes.

4. Coloque los componentes sobre una alfombrilla antiestática con toma de tierra o en la bolsa en

la que se suministran siempre que se separen del sistema.

5. Asegúrese de que la fuente de alimentación ATX está apagada antes de enchufar o retirar la

conexión de alimentación ATX de la placa base.

Instalación de la placa base en el chásis…

Si la placa base dispone de orificios de instalación, pero éstos no quedan alienados con los orificios

de la base y no dispone de ranuras donde instalar los separadores, no se alarme, aún puede utilizar los

separadores en los orificios de instalación. Sólo tiene que cortar la porción inferior de los separadores (el

separador puede ser un poco dificil de cortar, tenga cuidado con las manos). De esta manera aún puede

instalar la placa base en el soporte sin preocuparse por los cortocircuitos. A veces, puede ser necesario

utilizar unos muelles de plástico para aislar el tornillo de la superficie de PCB, dado que el cable del

circuito puede quedar cerca del orificio. Tenga cuidado, evite que los tornillos entren en contacto con

cualquier parte impresa de un circuito de la superficie de PCB cercana al orificio de instalación, de no

ser así, esto podría dañar la placa o provocar averías.

"*" Sólo para GA-7VAXP.

- 3 -

Introducción

Español

Capítulo 1 Introducción

Resumen de características

Factor forma y Factor forma de tamaño ATX, 30,5cm x 23,4cm, PCB de 4 capas. Placa base y Placa base GA-7VAX/GA-7VAXP CPU y Procesador de zócalo A

Juego de chips y Controladora de memoria/AGP/PCI VIA KT400 (PAC)

Memoria y 3 zócalos DDR de 184 contactos

Español

Control I/O y IT8705 Zócalos y 1 zócalo AGP admite los modos 8X/4X/2X (1,5V) y AGP 3.0 Compliant

IDE en placa y 2 controladoras IDE proporcionan HDD/CD-ROM IDE (IDE1,

Periféricos en placa y 1 puerto de disquetera admite 2 FDD de 360Kb, 720Kb, 1,2Mb, 1,

Monitor de hardware y Detección de revoluciones del ventilador de sistema

AMD Athlon Caché en placa 128K L1 y 256K/64K L2 Velocidades de bus DDR y FSB 200/266/333

y Admite 1,4GHz y superior

y Controladora de periféricos integrada VIA VT8235 (PSIPC)

y Admire DDR DRAM PC1600/PC2100/PC2700/PC3200 y Admite hasta 3,0Gb DDR (Max) y Admite solamente DIMM DDR de 2,5V

y 5 zócalos PCI admiten 33MHz y PCI 2.2 compliant

IDE2) con los modos de funcionamiento PIO y Bus maestro (Ultra DMA33/ATA66/ATA100/ATA133).

y IDE3* e IDE4* compatibles con RAID, Ultra ATA133/100, EIDE

44Mb y 2,88Mb.

y 1 puerto paralelo admite el modo Normal/EPP/ECP y 2 puertos serie (COMA y COMB) y 6 puertos USB 2.0/1.1 (4 por cable) y 3 puertos IEEE1394 por cable * y 1 conexión IrDA para IR

y Detección de la temperatura de la CPU/sistema y Detección del voltaje de sistema y Función de desconexión térmica

/AthlonTM XP/ Duron

(K7)

continua......

MHz

<Nota 1> FSB333 MHz sólo admite módulos DIMM DDR333. <Nota 2> Para PC3200 sólo se han verificado módulos DDR Micro, Samsung y Apacer, para obtener

una información más detallada, consulte la página P.103

"*" Sólo para GA-7VAXP.

- 4 -Placa base GA-7VAX/GA-7VAXP

Sonido en placa y Realtek ALC650 CODEC

y Salida de línea / 2 altavoces frontales y Entrada de línea / 2 altavoces traseros (por interruptor s/w) y Entrada de micrófono / central y subwoofer (por interruptor s/w) y Salida / Entrada SPDIF y Entrada de CD / Entrada AUX / Puerto de juegos

USB 2.0 en placa y Juego de chips VIA VT8235 integrado RAID en placa* y Promise PDC20276

y Admite división de datos (RAID 0) o reflejo (RAID 1) y Admite el funcionamiento concurrente de la controladora dual IDE y Admite el funcionamiento de IDE de bus maestro y Muestra los mensajes de estado y comprobación de errores durante

el inicio

y El reflejo de datos admite la reconstrucción automática del fondo y Incluye traducción LBA y de unidad de interrupción extendida 13 en

la controladora de la BIOS en placa LAN en placa y RealTek RTL8100BL IEEE1394 en placa * y VT6306 MS, SD, SC en placa * y Winbond SMART en juego de chips I/O (lector de tarjeta de memoria,

de seguridad digital y tarjetas inteligentes) Conexión PS/2 y Interfaz de teclado y ratón PS/2 BIOS y Licencia Award BIOS, 2Mb de flash ROM

y Admite BIOS /Q-Flash dual

Características adicionales y Activación por teclado PS/2 con contraseña, Activación por ratón PS/2

y Activación por módem externo y STR (suspendido a RAM) y Activación por LAN (WOL) y Recuperación AC y Fusible polivalente para protección de sobrecarga del teclado y Activación por teclado/ratón USB desde S3 y Admite @BIOS y Admite EasyTune 4

Forzado y Forzado de voltaje (DDR/AGP/CPU) por BIOS

y Forzado de velocidad (DDR/AGP/CPU/PCI) por BIOS

Defina la velocidad de frecuencia de la CPU de acuerdo con las especificaciones del procesador. No es recomendable configurar la frecuencia del bus del sistema por encima de las especificaciones de la CPU dado que estas frecuencias específicas no son las estándar para esta CPU, el juego de chips y la mayoría de los periféricos. Que el sistema funcione correctamente con esta configuración dependerá principalmente de la configuración del hardware, incluyendo la CPU, el juego de chips, SDRAM, las tarjetas, etc.

Español

"*" Sólo para GA-7VAXP.

- 5 -

Introducción

Distribución de la placa base GA-7VAX/GA-7VAXP

Español

KB_MS

USB

COMA

COMB

LINE_OUT

LINE_IN

MIC_IN

F_AUDIO

AC97

LAN

CK_RATIO

LPT

GAM E

CD_IN

RTL 8100BL

SUR_CEN

AUX_IN

SPDIF

NB_FAN*

IT8705

SCR**

SPDIF_IN

SOCKET A

WOL

KT400

For 7VAXP Only

PCI1

PCI2

PCI3

PCI4

PCI5

F1_1394*

SYS

CPU

FAN

GA-7VAX/GA-7VAXP

VT6306*

F2_1394*

IEEE 1394*

DDR1

F3-1394*

DDR2

AGP

DDR3

VT8235

MAIN BIOS

F_USB1

IDE1

BATTERY

Backup BIOS

F_USB2

USB 2.0

ATX

RAM_LED

IDE2

SW1

PWR FAN

W83L518D*

FLOPPY

IDE4*

PDC20276*

PWR_LED

IDE3*

F_PANEL

SMART_CARD_READER*

MEMORY_STICK*

SECURE_DIGITAL*

"*" Sólo para GA-7VAXP. "**" Sólo para GA-7VAX.

- 6 -Placa base GA-7VAX/GA-7VAXP

Capítulo 2 Proceso de instalación del hardware

Para configurar el equipo, deben completarse los siguientes pasos:

Paso 1- Configurar el Interruptor Dip (CK_RATIO) y el interruptor de sistema (SW1) Paso 2- Instalar la Unidad de procesamiento central (CPU) Paso 3- Instalar los módulos de memoria Paso 4- Instalar las tarjetas de expansión Paso 5- Conectar las cintas de datos, los cables de la caja y la fuente de alimentación Paso 6- Configurar el software de la BIOS Paso 7- Instalar las herramientas de software de soporte

Paso 2

Paso 1

Paso 3

Español

Paso 5

Paso 4

Paso 5

- 7 - Proceso de instalación del hardware

+ 15 hidden pages