Gigabyte GA-7VAX1394-A, GA-7VAXP-A ULTRA, GA-7VAXP-A, GA-7VAX-A User Manual [es]

Serie KT400A

Placa base para procesador AMD Socket A Processor

MANUAL DEL USUARIO

Placa base para procesador AMD Athlon™/ Athlon™ XP / Duron™ Socket A Rev. 1001

Español

Índice
Lista de comprobación ...........................................................................	3
AVISO .....................................................................................................	3
Capítulo 1 Introducción ...........................................................................	4
Características .............................................................................................	4
Esquema de la placa KT400A ....................................................................	7
Diagrama de bloques ........................................................................	8
Capítulo 2 Proceso de Instalación de Hardware ..................................	10
Paso 1: Instalación de la Unidad de Proceso Central (CPU) ...................	11
Paso 1-1: Configuración de velocidad de CPU .................................................	11
Paso 1-2: Instalación de CPU ..........................................................................	12
Paso 1-3: Instalación del refrigerante de CPU ..................................................	13
Paso 2: Instalación de los módulos de memoria .....................................	14
Paso 3: Instalación de tarjetas de expansión ...........................................	16
Paso 4: Cables de conexión, conectores, y fuente de alimentación .......	17
Paso 4-1: Panel trasero de E/S ........................................................................	17
Paso 4-2: Introducción a la configuración de conectores y jumpers ...................	19

Para cualquier corrección de este manual, consulte la versión Inglesa.

Placa base KT400A

- 2 -

Lista de comprobación

; La placa base KT400A	; Manual RAID **
; Cable IDE x 1/ Cable floppy x 1	; 2 puertos USB Cable x 2
; Cable IDE x 2 **	; Kit de audio x1 **
; CD de utilidades y controladoresy	; Cable IEEE 1394e x1 ***
; Manual del usuario KT400A	Kit SPD x1
; Blindaje E/S	; Guía de instalación rápida
; Etiqueta de configuración de placa base	; Manual SATA RAID	*
; Cable SATA x 2 *	Tarjeta GC-SATA *	(Opcional)

(Manual ; Cable SATA x1 ; Cable de alimentación x 1)

Las placas bases y las tarjetas de expansión contiene chips muy delicados. Para protegerlos contra los daños por electricidad estática, debe seguir algunas precauciones al trabajar en su ordenador.

1.Desenchufe su ordenador cuando trabaje desde dentro.

2.Use un destornillador blindado antes de operar con componentes del ordenador. Si no tiene uno, toque con ambas manos la carcasa del ordenador.

3.Coja los componentes por los lados e intente no tocar los chips o conectories, u otros componentes.

4.Coloque los componentes en una superficie antiestática o en la bolsa en la que venían.

5.Asegúrese de que la alimentación ATX está desconectada antes de conectar o quiera el conector de energía ATX de la placa base.

Instalación de la placa en chases

Si la placa tiene agujeros de montaje, pero éstos no coinciden con los de la base y no hay ranuras para insertar los espaciadores, no se preocupe. Aún puede instalar los espaciadores en los agujeros de montaje. Para ello, corte la parte inferior de los espaciadores (el espaciador puede ser un poco duro, tenga cuidado con las manos). Así podrá fijar la placa base a la base sin preocuparse por cortocircuitos. En ocasiones puede necesitar usar las arandelas de plástico para aislar los tornillos de la superficie de la placa, ya que puedehabercircuitoscercanosalagujero.Tengacuidado,nopermitaquelostornillosentrenencontactocon ningún circuito integrado que haya cerca del agujero de fijación. De lo contrario puede dañarse la placa o causar funcionamientos incorrectos.

"* " FOR GA-7VAXP-A Ultra Only.

"** " FOR GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A Only.

"*** " For GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A / GA-7VAX1394-A Only.

- 3 -

Proceso de instalación de hardware

Español

Español

Capítulo 1 Introducción

Caracterísitcas

Factor de forma	y 30.5cm x 24.4cm ATX, placa de 4 capas4 layers PCB.
Placa base	y	KT400A:
		GA-7VAX-A / GA-7VAX1394-A / GA-7VAXP-A / GA-7VAXP Ultra-A
CPU	y	Procesador Socket A
		AMD AthlonTM/AthlonTM XP/ DuronTM (K7)
		128K L1 & 512K/256K/64K L2 cache on die
		200/266/333MHz FSB y velocidad de bus DDR
	y Soporta 1.4GHz y mayores
Chipset	y VIA KT400A Memoria/AGP/PCI Controlador (PAC)
	y Controlador VIA VT8235 Integrated Peripheral (PSIPC)
Memoria	y 3 Ranuras 184-pin DDR
	y Soporta DDR DRAM PC2100/PC2700/PC3200
	y Soporta hasta 3.0GB DDR (Max)
	y Soporta sólo DIMM DDR de 2.5V
Control de E/S	y	IT8705
Ranuras	y 1 ranura AGP con soporte 8X/4X (1.5V) y AGP 3.0
	y 5 ranuras PCI con soporte para 33MHz & PCI 2.2
IDE en placa	y 2 controladores IDE con soporte para DE HDD/CD-ROM (IDE1,
		IDE2), PIO, Bus Master (Ultra DMA33/ATA66/ATA100/ATA1).
	y Compatible IDE3 e IDE4 con RAID,Ultra ATA133/100, EIDE **
Monitor de hardware	y Detección de Revoluciones del ventilador de CPU/Sistema
	y Detección de temperatura de CPU/Sistema
	y Detección de voltaje del sistema
	y Función de apagado térmico
		a continuar......

"** " Sólo para GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A

"*** " Sólo para GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A / GA-7VAX1394-A.

Placa base KT400A

- 4 -

Periféricos en placa	y 1 puerto Floppy con soporte para 2 FDD con 360K, 720K,1.2M,
	1.44M y 2.88M bytes.
	y 1 puerto paralelo con soporte para modos Normal/EPP/ECP
	y 2 puertos serie (COMA & COMB)
	y 6 x USB 2.0/1.1 (4 por cable)
	y 3 x IEEE1394 por cable ***
	y 1 conector IrDA para IR
	y 1 Lector de Smart Card para SCR
Sonido en placa	y Realtek ALC650 CODEC
	y Salida de línea / 2 altavoz frontal
	y Entrada de línea / 2 altavoz trasero (por software)
	y Entrada micrófon / centras y subwoofer (por software)
	y Salida/Entrada SPDIF
	y Entrada CD / AUX / Juegos
Usb 2.0 en placa	y Chipset VIA VT8235 integrado
RAID en placa **	y Promise PDC20276 en placa
	y Soporta datos en cadena (RAID 0) y duplicación (RAID 1)
	y Soporta funcionamiento IDE concurrente
	y Soporta funcionamiento IDE master
	y Muestra el estado y los mensajes de error durante el inicio
	y La duplicación soporta reconstrucción automática en segundo plano
	y LBA e Interrupción 13 extendida en placa BIOS
SATA RAID en placa *	y Silicon Image Sil3112A en placa
	y Soporta disco en cadena (RAID0) o duplicación (RAID1)
	y Soporta UDMA hasta 150 MB/sec
	y Modos AIL UDMA y PIO
	y Hasta 2 dispositivos SATA
	y ACPI y ATA/ATAPI6

Español

"* " Sólo para GA-7VAXP-A Ultra.

"** " Sólo para GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A.

"*** " Sólo para GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A / GA-7VAX1394-A.

- 5 -

Proceso de instalación de hardware

LAN en placa	y RealTek RTL8100BL
IEEE1394 en placa ***	y VT6306
Conector PS/2	y Interfaz de teclado PS/2 y ratón PS/2
BIOS	y Licensed Award BIOS, ROM flash de 2M
	y Soporta BIOS dual /Q-Flash
Características adicionales	y Encendido por teclado PS/2 con password. Encendido con ratón
	PS/2
	y Encendido por modem
	y STR(Suspensión a RAM)
	y Wake on LAN (WOL)
	y Recuperación AC
	y Fusibles para protección contra sobretensión
	y Teclado/Ratón USB desde S3
	y Soporte para apagado térmico
	y Soporta @BIOS
	y Soportas EasyTune 4
Forzado	y Sobretensión (DDR/AGP/CPU) por BIOS
	y Forzado de velocidad (DDR/AGP/CPU/PCI) por BIOS

Español

Configure la frecuencia de la CPU según las especificaciones de su procesador. No le recomendamos que fije la frecuencia del bus del sistema por encima de las especificaciones de la CPU, ya que esas velocidades no son estándar para la CPU ni cualquiera de sus periféricos. El hecho de que su sistema pueda funcionar o no bajo esas condiciones dependerá de la configuración de su hardware, incluyendo CPU, Chipsets, etc.

Placa base KT400A

- 6 -

Esquema de placa KT400-A

KB_MS					CPU SYS
								PWR
					FAN FAN
USB	LAN							FAN
							ATX
COMA	CK_RATIO		SOCKET A
OUTLINEINMIC INLINE	EGAMLPT				UltraA-7VAXP-GA	IDE1	IDE2		FLOPPY
COMB							RAMLED
				VIA KT400A
	SURCEN		NB_FAN
		IT8705	AGP	AGP 8X	DDR1 DDR2 DDR3	BATTERY		IDE4**	IDE3**
F_AUDIO

CD IN	AUX IN
AC97

IR

RTL 8100BL

SPDIF_O

	PCI1				PDC
					20276 **
SCR DDR400+	PCI2	VT8235
	SW1
K7 Triton 400
	PCI3				SIL3112 *
FSB333	PCI4		CI
	VT6306	MAIN	Backup		S_ATA2*
	***
		BIOS	BIOS		S_ATA1*
	PCI5
					PWR_LED
SPDIF_IN					F_PANEL
WOL
F1_1394 F2_1394 F3-1394		F_USB1		F_USB2

IEEE 1394 ***	USB 2.0

"* " Sólo para GA-7VAXP-A Ultra.

"** " Sólo para GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A.

"*** " Sólo para GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A / GA-7VAX1394-A.

Español

- 7 -

Proceso de instalación de hardware

Español

Diagrama de bloques

AGP 4X/8X

AGPCLK 66MHz

5 PCI

RJ45	RTL8100BL

AMD-K7TM

CPUCLK+/- (100/133/166MHz)

Host CUP

System Bus

400/333/266MHz

200/266/333MHz FSB

VIA

DDR SDRAM

HCLK+/- (100/133/166MHz)

KT400A

AGPCLK66 MHz

Link

33 MHz

V_

14.318 MHz

66MHz

48 MHz

BIOS

IR

PCI BUS 33MHz

VIA

LPC BUS

Game Port

VT8235

IT8705

Floppy

PDC20276

VIA***

LPT Port

Link

(RAID 133)**

VT6306

AC97

PS/2 KB/Mouse

24 MHz

33 MHz

**IDE4 **IDE3

***IEEE1394

6 Channel

ATA33/66/

SCR

2 COM Ports

CODEC

6 USB

100/133

Ports IDE Channels

PCICLK

SIL3112 *

(33MHz)

MIC

-LINEIN OUT-LINE

S_ATA1* S_ATA2*

PCICLK (33MHz)

HCLK+/- (100/133/166MHz)

CLK

USBCLK (48MHz)

CPUCLK+/- (100/133/166MHz)

14.318 MHz

GEN

AGPCLK (66MHz)

33 MHz

V_Link (66MHz)

"* " Sólo para GA-7VAXP-A Ultra.

"** " Sólo para GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A.

"*** " Sólo para GA-7VAXP-A Ultra / GA-7VAXP-A / GA-7VAX1394-A.

Placa base KT400A

- 8 -

Español

- 9 -

Proceso de instalación de hardware

Español

Capítulo 2 Proceso de instalación de hardware

Para configurar su ordenador, debe completar los siguientes pasos:

Paso 1- configure el interruptor Dip (CK_RATIO) y el interruptor del sistema (SW1) Paso 2- Instale la Unidad Central de Proceso (CPU)

Paso 3- Instale los módulos de memoria Paso 4- Instale las tarjetas de expansión

Paso 5- Conecte los cables de conexión, conectores y fuente de alimentación

Paso 1		Paso2		Paso 3

Paso 5

Paso 5

Paso 4

¡Felicidades! Ha finalizado la instalación de hardware.

Conecte la alimentación o el cable de alimentación al enchufe. Continue con la instalación de la BIOS/software.

Placa base KT400A

- 10 -