Gigabyte GA-7N400 PRO, GA-7NNXPV, GA-7N400-L1, GA-7NNXP, GA-7N400V PRO User Manual [de]

GA-7NNXPV / GA-7NNXP /

GA-7N400V Pro / GA-7N400 Pro /

GA-7N400-L1

AMD Socket A-Prozessor-Motherboard

BEDIENUNGSANLEITUNG

AMD Athlon™/ Athlon™ XP / Duron™ Socket A-Prozessor-Motherboard

Rev. 1003

Prüfliste ................................................................................................... 4

Kapitel 1 Einführung ...............................................................................5

Deutsch

Kapitel 2 Installation der Hardware ...................................................... 15

Inhaltsverzeichnis

Zusammenfassung der Merkmale ............................................................. 5

GA-7NNXPV Motherboard-Layout............................................................... 8

GA-7NNXP Motherboard-Layout................................................................. 9

GA-7N400V Pro Motherboard-Layout ....................................................... 10

GA-7N400 Pro Motherboard-Layout ......................................................... 11

GA-7N400-L1 Motherboard-Layout .......................................................... 12

Blockdiagramm - GA-7NNXPV / GA-7N400V Pro..................................... 13

Blockdiagramm - GA-7NNXP / GA-7N400 Pro / GA-7N400-L1 ............... 14

Schritt 1: Setzen des System-Jumpers (CLK_SW) ................................... 16

Schritt 2: Installieren der Zentraleinheit (CPU) ......................................... 17

Schritt 2-1: CPU-Installation ........................................................................................... 17

Schritt 2-2: Installation des CPU-Lüfters ....................................................................... 18

Schritt 3: Installieren der Speichermodule ............................................... 19

Schritt 4: Installieren der der Erweiterungskarten ..................................... 22

Schritt 4-1: Installation der AGP-Karte...........................................................................22

Schritt 4-2: DPVRM- (Dual-Stromspannungsreguliermodul) Installation

Schritt 5: Anschließen der Flachbandkabel, Gehäusedrähte und

Stromversorgung ........................................................................ 24

Schritt 5-1: E/A-Backpanel-Einführung ......................................................................... 24

Schritt Schritt 5-2: Einführung der Anschlüsse ............................................................ 27

()

.....................

23

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 2 -

Prüfliste

GA-7NNXP / GA-7N400 Pro Serie-Motherboard
Motherboard-Treiber & Utility-CD
GA-7NNXP / GA-7N400 Pro Serie-Bedienungsanleitung
Schnellanleitung für PC-Installation
GigaRAID-Handbuch
SATA RAID-Handbuch
GC-SATA-Karte (Option)

(Handbuch; SATA-Kabel x 1; Netzleitung x 1)

IDE-Kabel x 3 / Diskettenlaufw.kabel x 1
IDE-Kabel x 1 / Diskettenlaufw.kabel x 1

(a@)

(a@)

()

(a@)

(5)

Seriell-ATA-Kabel x 2
IEEE1394-Kabel x 1
2 Port USB-Kabel x 1
Audio-Kombokit x 1

(SURROUND-Kit + SPDIF-Ausgang­Kit)

E/A-Abschirmung
DPVRM x 1
VGA-zu-TV-Ausgang x 1
Videokabel x 1

(a@)

(a@)

(a@)

()

()

()

Motherboard-Einstellungen-Aufkleber

Computer-Motherboards und Erweiterungskarten haben sehr empfindliche Chips mit
integrierten Schaltungen (IC). Zum Schutz gegen statische Elektrizität sollten Sie bei
der Arbeit am Computer einige Vorsichtsmaßnahmen beachten.

1. Stecken Sie den Computer ab, wenn Sie im Innern arbeiten.

2. Tragen Sie einen geerdeten Gelenkgurt, bevor Sie Computerkomponenten anfassen. Haben
Sie keinen, berühren Sie mit beiden Händen einen geerdeten Gegenstand oder einen Gegenstand
aus Metall, z.B. das Netzteilgehäuse.

3. Halten Sie Komponenten an den Rändern fest und berühren Sie nicht die IC-Chips, Leitungen
oder Anschlüsse oder andere Komponenten.

4. Legen Sie die Komponenten auf ein geerdetes antistatisches Pad oder auf den Beutel, in dem
sich die Komponenten befanden, wenn Sie Komponenten aus dem System entfernen.

5. Prüfen Sie, ob die ATX-Stromversorgung ausgeschaltet ist, bevor Sie den ATX-Stromstecker
am Motherboard einstecken oder davon abstecken.

Deutsch

Installieren des Motherboards im Gehäuse...

Hat das Motherboard Befestigungslöcher, die nicht mit den Löchern im Unterteil übereinstimmen,
und gibt es keine Schlitze für Distanzstücke, können Sie dennoch Distanzstücke in den Befestigungslöchern
anbringen. Schneiden Sie das Unterteil des Distanzstücks (ist eventuell schwer zu schneiden, daher auf
Hände achtgeben). Auf diese Weise können Sie das Motherboard ohne Kurzschlüsse am Unterteil
befestigen. Manchmal benötigen Sie Plastikfedern, um die Schraube von der PCB-Oberfläche des
Motherboards zu isolieren, denn der Leitungsdraht ist u.U. in Lochnähe. Achten Sie darauf, dass die
Schraube nicht in Kontakt mit den gedruckten Leitungen oder Teilen auf dem PCB kommt, die nahe dem
Befestigungsloch sind, denn sonst könnte die Platine beschädigt werden oder nicht funktionieren.

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

- 3 -

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Einführung

Zusammenfassung der Merkmale

Formfaktor y 30,5cm x 24,4cm ATX-Größenformfaktor, 6-Schichten-PCB
Motherboard y GA-7NNXPV / GA-7NNXP / GA-7N400V Pro / GA-7N400 Pro /

CPU y Socket A-Prozessor für AMD Athlon™ / Athlon™ XP / Duron™ (K7)

Chipsatz y nVIDIA® nForce™ 2 IGP

Speicher y 4 184-pol. DDR-DIMM-Sockel

Deutsch

E/A-Steuerung y IT8712F
Steckplätze y 1 AGP Pro-

Integriertes IDE y 2 IDE-Controller für IDE-Festplatte/CD-ROM (IDE1, IDE2) mit

Serielles ATA

Hardware-Überwachung y CPU/System/Stromlüfter-Umdrehungserkennung

(a@)

GA-7N400-L1

128K L1 & 256K/64K L2 Cache on-die

(@5)

y 400

/333/266/200 MHz FSB

y Unterstützt 1,4GHz und schneller

(a)

/ SPP

(@5)

Speicher/AGP/PCI-

Controller (PAC)

y nVIDIA

®

nForce™ 2 MCP-T

(a@)

/ MCP

(5)

Integrated

Peripheral Controller (PSIPC)

y Unterstützt Dual Channel DDR400

(@5)

/DDR333/DDR266 DIMM

y Unterstützt 128MB/256MB/512MB/1GB ungepuffertes DRAM
y Unterstützt bis 3GB DRAM (max.)
y Unterstützt nur 2,5V DDR-DIMM

()

oder AGP-Steckplatz

(a@5)

unterstützt 8X/4X-

Modus, AGP3.0 8X-Interface bei 533MHz

y 5 PCI-Steckplatz-Unterstützung von 33MHz & PCI 2.2-konform

PIO, Bus Master- (Ultra DMA33/ATA66/ATA100) Betriebsmodi

y IDE3

(a@)

und IDE4

(a@)

kompatibel mit RAID,

Ultra ATA133/100, IDE

y 2 Seriell-ATA-Anschlüsse im 150 MB/s Betriebsmodus
y Gesteuert von SiI3112

(a@)

(a@)

y CPU/Systemtemperaturerkennung
y CPU-Warntemperatur
y Systemspannungerkennung
y CPU/System/Stromlüfter-Ausfallwarnung
y CPU Smart-Lüfterkontrolle
y Wärmeabschaltfunktion

wird fortgesetzt......

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 4 -

Integrierte Peripheriegeräte y 1 Diskettenanschluss unterstützt 2 Diskettenlaufw. mit 360K; 720K;

1,2M; 1;44M und 2,88Mbyte

y 1 Paralleler Anschluss unterstützt Normal/EPP/ECP-Modus
y GA-7NNXPV: 2 Serielle Anschlüsse (integriert COMA & COMB), 2

VGA-Anschlüsse
GA-7NNXP / GA-7N400 Pro / GA-7N400-L1:
2 Serielle Anschlüsse (COM1 & COM2)
GA-7N400V Pro: 2 Serielle Anschlüsse (COM1, integriert COMB),
1 VGA-Anschluss

y 6 USB 2.0/1.1-Anschlüsse (4 x hinten, 2 x vorne per Kabel)
y 3 IEEE1394-Anschlüsse (per Kabel)

(a@)

y 1 SmartCard-Reader-Anschluss
y 1 IrDA-Anschluss für IR/CIR

(a@)

oder IR

(5)

y 1 vorderer Audioanschluss

Integriertes LAN y Eingebauter Intel® Kenai 32 + Realtek 8201

y Eingebauter Realtek 8201
y 2 RJ45-Anschlüsse

(a@5)

()

/ 1 RJ45-Anschluss

()

(a@5)

Integrierter Sound y Realtek ALC650 CODEC

y Audioausgang / 2 vordere Lautsprecher
y Audioeingang / 2 hintere Lautsprecher (per Softwareschalter)
y Mikrofoneingang / Mitte & subwoofer (per Softwareschalter)
y SPDIF-Ein/Ausgang
y CD-Eingang/ AUX-Eingang/ Game-Anschluss

Integriertes IDE RAID

(a@)

y Integrierter GigaRAID IT8212F-Chipsatz
y Unterstützt Daten-Striping (RAID 0) oder Mirroring (RAID 1) oder

Striping+Mirroring (RAID 0 + RAID 1)

y Unterstützt JBOD-Funktion
y Unterstützt gleichzeitigen Dual-ATA133 IDE-Controllerbetrieb
y Unterstützt ATAPI-Modus für Festplatte
y Unterstützt IDE-Bus Master-Betrieb
y Unterstützt ATA133/RAID-Modusschalter durch BIOS
y Zeigt Status- und Fehlerprüfmeldungen beim Systemstart an
y Mirroring unterstützt automatische Hintergrund-Neuaufbauten
y Mit LBA and Extended Interrupt 13-Laufwerkübersetzung im

Controller-Onboard-BIOS

Deutsch

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

- 5 -

wird fortgesetzt......

Einführung

Integriertes SATA RAID y Integrierter Silicon Image SiI3112

(a@)

Integriertes IEEE1394
PS/2-Anschluss y PS/2-Tastatur- und PS/2-Mausinterface
BIOS y Lizenziertes AWARD BIOS

Zusatzfunktionen y Unterstützt CPU Dual Power System (DPS)

Deutsch

Overclocking y Überspannung (CPU/DDR/AGP) durch BIOS

y Unterstützt Disk-Striping (RAID0) oder DISK-Mirroring (RAID1)
y Unterstützt UDMA bis 150 MB/s
y AIL UDMA- und PIO-Modi
y Bis 2 SATA-Geräte
y ACPI und ATA/ATAPI6
y Unterstützt Hot-plug-Funktion

(a@)

y Eingebauter MCP-T + RealTek 8801

y Unterstützt Dual BIOS

(a@)

y Unterstützt Face Wizard
y Unterstützt Q-Flash

()

y PS/2-Tastatur-Einschaltung per Kennwort
y PS/2-Maus-Einschaltung
y Externe Modem-Weckfunktion
y STR (Suspend-To-RAM)
y Wake on LAN (WOL)
y Netzstromwiederherstellung
y Poly-Sicherung für Tastatur-Überspannungsschutz
y USB-Tastatur/Maus-Weckfunktion von S3
y Unterstützt Wärmeabschaltfunktion
y Unterstützt @BIOS

y Over Clock (CPU/DDR/AGP/PCI) durch BIOS

Stellen Sie die CPU-Hostfrequenz gemäß den Spezifikationen Ihres Prozessors ein. Wir empfehlen
nicht, die System-Busfrequenz höher als die der CPU-Spezifikcation zu setzen, denn diese speziellen
Busfrequenzen sind keine Standardspezifikcationen für CPU, Chipsatz und die meisten
Peripheriegeräte. Ob Ihr System mit diesen speziellen Busfrequenzen richtig läuft, hängt von den
Hardwarekonfigurationen ab, wie CPU, Chipsätze, SDRAM, Karten…etc.

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 6 -

GA-7NNXPV Motherboard-Layout

VGA-zu­TV-Aus­gang

(Note)

KB_MS

USB

VGA2

VGA1

USB

AUDIO

CODEC

LAN1

LPT

LAN2

F_AUDIO

Intel

Kenai 32

IT8712F

COMA

(10/100)

(Gigabit

Ethernet)

ATX_12V

CD_IN

RTL8201

AUX_IN

SUR_CEN

COMB

VRM_CONN

AGP PRO

SPDIF_IO

WOL

GAME

CLK_SW

2X_DET

INFO_LINK

IR_CIR

SOCKET A

nVIDIA® nForce™ 2 IGP

NB_FAN

PCI1

BACKUP

PCI2

BIOS

MAIN

PCI3

BIOS

PCI4

RTL8801

PCI5

SC

F1_1394

CPU_FAN

GA-7NNXPV

GigaRAID

IT8212

F2_1394

DDR1

IDE4

IDE3

F_USB

DDR2

nVIDIA
nForce™ 2
MCP-T

SiI3112

PWR_LED

DDR3

®

DDR4

ATX

RAM_LED

IDE2

BAT

SYS_FAN

SATA0

SATA1

F_PANEL

PWR_FAN

Dual Channel DDR

Deutsch

FDD

IDE1

CI

Der "VGA-zu-TV-Ausgang" darf nur mit dem VGA2-Anschluss verbunden werden.

- 7 -

Einführung

GA-7NNXP Motherboard-Layout

KB_MS

Deutsch

USB

AUDIO

USB

COM1

COM2

CODEC

IT8712F

LAN1

LPT

LAN2

(Gigabit

F_AUDIO

Intel

Kenai 32

(10/100)

Ethernet)

SUR_CEN

CD_IN

RTL8201

AUX_IN

VRM_CONN

ATX_12V

AGP PRO

SPDIF_IO

GAME

WOL

INFO_LINK

CLK_SW

2X_DET

IR_CIR

SOCKET A

nVIDIA® nForce™ 2 SPP

NB_FAN

PCI1

BACKUP

PCI2

BIOS

MAIN

PCI3

BIOS

PCI4

RTL8801

PCI5

SC

F1_1394

CPU_FAN

GigaRAID

IT8212

F2_1394

GA-7NNXP

DDR1

DDR2

IDE4

IDE3

F_USB

®

nVIDIA
nForce™ 2
MCP-T

SiI3112

PWR_LED

DDR3

DDR4

ATX

RAM_LED

IDE2

BAT

SYS_FAN

SATA0

SATA1

F_PANEL

PWR_FAN

Dual Channel DDR

FDD

IDE1

CI

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 8 -

GA-7N400V Pro Motherboard-Layout

KB_MS

USB

VGA

AUDIO

CODEC

LAN1

COM1

LPT

USB

F_AUDIO

IT8712F

(10/100)

SUR_CEN

CD_IN

RTL8201

AUX_IN

COMB

ATX_12V

SPDIF_IO

AGP

WOL

GAME

CLK_SW

2X_DET

INFO_LINK

IR_CIR

SOCKET A

nVIDIA® nForce™ 2 IGP

NB_FAN

PCI1

BACKUP

PCI2

BIOS

MAIN

PCI3

BIOS

PCI4

RTL8801

PCI5

SC

F1_1394

CPU_FAN

GA-7N400V Pro

GigaRAID

IT8212

F2_1394

DDR1

IDE4

IDE3

F_USB

DDR2

®

nVIDIA
nForce™ 2
MCP-T

SiI3112

PWR_LED

DDR3

DDR4

ATX

RAM_LED

IDE2

BAT

SYS_FAN

SATA0

SATA1

F_PANEL

PWR_FAN

Dual Channel DDR

Deutsch

FDD

IDE1

CI

- 9 -

Einführung

GA-7N400 Pro Motherboard-Layout

KB_MS

Deutsch

AUDIO

USB

COM1COM2

USB

CODEC

IT8712F

LAN1

(10/100)

LPT

F_AUDIO

ATX_12V

CD_IN

RTL8201

AUX_IN

SUR_CEN

SPDIF_IO

GAME

AGP

WOL

INFO_LINK

CLK_SW

2X_DET

IR_CIR

SOCKET A

nVIDIA® nForce™ 2 SPP

NB_FAN

PCI1

BACKUP

PCI2

BIOS

MAIN

PCI3

BIOS

PCI4

RTL8801

PCI5

SC

F1_1394

CPU_FAN

GA-7N400 Pro

GigaRAID

IT8212

F2_1394

DDR1

IDE4

IDE3

F_USB

DDR2

®

nVIDIA
nForce™ 2
MCP-T

SiI3112

PWR_LED

DDR3

DDR4

ATX

RAM_LED

IDE2

BAT

SYS_FAN

SATA0

SATA1

F_PANEL

PWR_FAN

Dual Channel DDR

FDD

IDE1

CI

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 10 -

GA-7N400-L1 Motherboard-Layout

KB_MS

USB

AUDIO

CODEC

COM1COM2

USB

LAN1

(10/100)

LPT

F_AUDIO

ATX_12V

CD_IN

RTL8201

AUX_IN

SUR_CEN

SPDIF_IO

AGP

CLK_SW

2X_DET

SOCKET A

nVIDIA® nForce™ 2 SPP

PCI1

PCI2

BIOS

PCI3

CPU_FAN

GA-7N400

DDR1

DDR2

®

nVIDIA
nForce™ 2
MCP

DDR3

DDR4

ATX

RAM_LED

IDE2

BAT

SYS_FAN

PWR_FAN

Dual Channel DDR

Deutsch

FDD

IDE1

CI

-L1

IT8712F

GAME

WOL

INFO_LINK

PCI4

PCI5

F_USB

IR

SC

PWR_LED

- 11 -

F_PANEL

Einführung

Blockdiagramm - GA-7NNXPV / GA-7N400V Pro

CPUCLK+/- (100/133/166MHz)

™

AMD-K7

CPU

System Bus
333/266/200MHz

333/266/200MHz

AGPCLK

(66MHz)

AGP PRO

4X/8X

TV / CRT

( )

5 PCI

Deutsch

PCICLK

(33MHz)

LAN1 LAN2

RJ45

RTL8201

GigaRAID

IT8212

IDE3

IDE4

2 Serial ATA

RJ45

Intel

KENAI 32

SiI3112

()

( )

()

AC97

CODEC

MIC

LINE-IN

nVIDIA

nForce™ 2 IGP

nVIDIA

nForce™ 2

MCP-T

AC97 Link

6 USB

Ports

ATA33/66/100/133

LINE-OUT

®

®

LPC BUS

IDE Channels

33 MHz

14.318 MHz

RTL
8801

3 IEEE1394

BIOS

IT8712

24 MHz

33 MHz

Smart Card Reader

DDR RAM

IR/CIR

Game Port

Floppy

LPT Port

PS/2 KB/Mouse

2 COM Ports

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 12 -

Blockdiagramm - GA-7NNXP / GA-7N400 Pro / GA-7N400­L1

CPUCLK+/- (100/133/166/200MHz)

™

AGP PRO

4X/8X

AGPCLK

(66MHz)

AMD-K7

CPU

System Bus
400/333/266/200MHz

400/333/266MHz

5 PCI

PCICLK

(33MHz)

LAN1 LAN2

RJ45

RTL8201

GigaRAID

IT8212

(@)

IDE3

(@)

IDE4

SiI3112

(@)

2 Serial

(@)

ATA

RJ45

Intel

KENAI 32

(@)

CODEC

MIC

()

()

()

AC97

LINE-IN

nVIDIA

nForce™ 2 SPP

nVIDIA

nForce™ 2

MCP-T

MCP

AC97 Link

6 USB

Ports

ATA33/66/100/133

IDE Channels

LINE-OUT

(@)

(5)

®

®

/

LPC BUS

(@)

RTL
8801

3 IEEE1394

33 MHz

14.318 MHz

BIOS

IT8712

24 MHz

33 MHz

(@)

DDR RAM

(@)

IR/CIR

(5)

or IR

Game Port

Floppy

LPT Port

PS/2 KB/Mouse

2 COM Ports

Smart Card Reader

Deutsch

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

- 13 -

Einführung

Kapitel 2 Installation der Hardware

Zum Einrichten des Computers müssen Sie folgende Schritte durchlaufen:

Schritt 1- Setzen des System-Jumpers (CLK_SW)
Schritt 2- Installieren der Zentraleinheit (CPU)
Schritt 3- Installieren der Speichermodule
Schritt 4- Installieren der der Erweiterungskarten
Schritt 5- Anschließen der Flachbandkabel, Gehäusedrähte und Stromversorgung

Deutsch

Glückwunsch! Die Hardwareinstallation ist abgeschlossen!
Schalten Sie die Stromversorgung ein oder schließen Sie die Netzleitung an eine Steckdose
an. Fahren Sie mit der Installation des BIOS/der Software fort.

Schritt 5

Schritt 4

Schritt 4

Schritt 1

Schritt 2

Schritt 3

Schritt 5

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 14 -

Schritt 1: Setzen des System-Jumpers (CLK_SW)

Die System-Busfrequenz kann durch Einstellen von CLK_SW zu 100MHz und Auto geschaltet werden.
(Die Frequenzrate hängt von der CPU ab.)

CLK_SW

Standardeinstellung: AUS

EIN

CLK_SW

EIN AUTO
AUS 100MHz

AUTO : Unterstützt 400
100MHz : Feste FSB 200MHz CPU

Bei Verwendung von FSB 200 MHz CPU
muss CLK_SW auf AUS gesetzt werden.

AUS

(@5)

/333/266 MHz CPU

Deutsch

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

- 15 -

Installation der Hardware

Schritt 2: Installieren der Zentraleinheit (CPU)

Schritt 2-1: CPU-Installation

Deutsch

Beachten Sie vor Installation des Prozessors folgende Warnung:

1. Der CPU-Typ muss vom Motherboard unterstützt werden.

2.Stimmen Stift 1 und CPU-Schnittkante nicht mit dem CPU-Sockel
überein, misslingt die Installation. Kehren Sie die Einsteckrichtung
um.

CPU-Oberseite CPU-Unterseite

Sockel-Bewegungshebel

1 Ziehen Sie den CPU-Sockelhebel

bis 90 Grad hoch.

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

Pin 1-Anzeige

2. Finden Sie Stift 1 im Sockel und
suchen Sie die (goldene) Schnittkante
an der oberen CPU-Ecke. Stecken
Sie die CPU in den Sockel.

- 16 -

Schritt 2-2: Installation des CPU-Lüfters

Beachten Sie vor Installation des CPU-Lüfters folgende Warnung:

1. Verwenden Sie AMD-genehmigte Lüfter.

2.Wir raten, ein Wärmeband anzubringen, um eine bessere
Wärmeableitung zwischen CPU und Lüfter zu erzielen.

3. Bei vollständiger Installation muss das CPU-Lüfterstromkabel mit dem
CPU-Lüfteranschluss verbunden sein.
Details zur Installation sind im Handbuch des CPU-Lüfters angegeben.

Deutsch

1. Drücken Sie den CPU-Sockelhebel
herunter und beenden Sie die CPU­Installation.

3. Befestigen Sie das Kühlerstützunterteil
auf dem CPU-Sockel auf dem
Motherboard.

2. Verwenden Sie einen qualifizierten von
AMD genehmigten Lüfter.

4. Für eine vollständige Installation
muss der CPU-Lüfter mit dem CPU­Lüfteranschluss verbunden sein.

- 17 -

Installation der Hardware

Schritt 3: Installieren der Speichermodule

Das Motherboard hat 4 DIMM (Dual Inline Memory Module) Sockel. Das BIOS erkennt den Speichertyp
und die Größe automatisch. Installieren Sie das Speichermodul, indem Sie es vertikal in den DIMM­Sockel drücken. Aufgrund der Kerbe passt das DIMM-Modul nur in eine Richtung hinein. Die
Speichergröße kann innerhalb der Sockel abweichen.

Deutsch

Beachten Sie vor Installation der Speichermodule folgende Warnung:

1.Leuchtet die DIMM-LED, dürfen Sie das DIMMM nicht im Sockel
installieren / daraus entfernen.

2. Das DIMM-Modul passt aufgrund der Kerbe nur in eine Richtung hinein.
Ist es falsch ausgerichtet, misslingt die Installation. Ändern Sie die
Einsteckrichtung.

Kerbe

DDR

Unterstützt ungepufferte DDR-DIMM-Größen:
64 Mbit (2Mx8x4 Bänke) 64 Mbit (1Mx16x4 Bänke) 128 Mbit(4Mx8x4 Bänke)
128 Mbit(2Mx16x4 Bänke) 256 Mbit(8Mx8x4 Bänke) 256 Mbit(4Mx16x4 Bänke)
512 Mbit(16Mx8x4 Bänke) 512 Mbit(8Mx16x4 Bänke)
Systemspeicher insgesamt (max. 3GB)

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 18 -

1. Der DIMM-Sockel hat eine Kerbe, daher passt das DIMM­Speichermodul nur in eine Richtung hinein.

2. Stecken Sie das DIMM-Speichermodul vertikal in den
DIMM-Sockel. Drücken Sie es dann herunter.

3. Schließen Sie die Plastikklemmen an beiden DIMM­Sockelkanten, um das DIMM-Modul zu verriegeln.
Kehren Sie die Installationsschritte um, wenn Sie das
DIMM-Modul entfernen möchten.

DDR-Einführung

Basierend auf der vorhandenen SDRAM-Industrieinfrastruktur ist DDR- (Double Data Rate) Speicher
eine leistungsstarke und kostengünstige Lösung, die mühelose Adaptierung von Speicherherstellern,
OEMs und Systemintegratoren gestattet.

DDR-Speicher ist eine sensibel gewachsene Lösung für die PC-Industrie, die auf vorhandene
SDRAM-Infrastruktur aufbaut, jedoch durch Verdopplung der Speicherbandbreite beachtliche Fortschritte
bei der Lösung von Engpässen in der Systemleistung macht. DDR-SDRAM bietet eine überlegene
Lösung und einen gangbaren Weg von vorhandenen SDRAM-Designs aufgrund Verfügbarkeit, Preis
und allgemeiner Marktunterstützung. PC2100 DDR-Speicher (DDR266) verdoppelt die Datenrate durch
Lesen und Schreiben am Anstiegs- und Abfallende der Taktfrequenz, wodurch eine 2x höhere
Datenbandbreite als PC133 erzielt wird, wenn mit der gleichen DRAM-Taktfrequenz gefahren wird. Mit
einer Spitzenbandbreite von 2,664 GB pro Sekunde ermöglicht DDR-Speicher System-OEMs
leistungsstarke und latenzschwache DRAM-Untersysteme zu bauen, die für Server, Workstations,
Hochleistungs-PCs und erstklassige Desktop-SMA-Systeme geeignet sind.

Deutsch

- 19 -

Installation der Hardware

Dual-Kanal-DDR:

GA-7NNXPV / GA-7NNXP / GA-7N400V Pro / GA-7N400 Pro / GA-7N400-L1 unterstützt Dual-Kanal­Technologie. Bei Aktivierung der Dual-Kanal-Technologie verdoppelt sich die Bandbreite des Speichers
mit der schnellsten Geschwindigkeit bei 6,4GB/s(DDR400) oder 5,3GB/s(DDR333).
GA-7NNXPV / GA-7NNXP / GA-7N400V Pro / GA-7N400 Pro / GA-7N400-L1 haben 4 DIMM-Steckplätze
und jeder Kanal hat folgende 2 DIMMs:

Deutsch

Folgende Tabelle enthält alle Speicherkombinationen:
(Die nicht in der Tabelle aufgelisteten Typen fahren den Computer nicht hoch.)

z Abbildung 1: Dual-Kanal-Technologie (DS: Doppelseitig, SS: Einseitig)

2 Speichermodule

3 Speichermodule

4 Speichermodule

Kanal A : DIMM 1, 2
Kanal B : DIMM 3, 4

Beachten Sie nachstehende Erklärungen:
Möchten Sie die Dual-Kanal-Technologie nutzen, beachten Sie folgende Erklärungen aufgrund
der Einschränkung von Intel-Chipsatz-Spezifikationen.

1. Nur ein DDR-Speichermodul ist installiert: Die Dual-Kanal-Technologie ist nicht
betriebsfähig, wenn nur ein DDR-Speichermodul installiert ist.

2. Zwei DDR-Speichermodule sind installiert: Die Dual-Kanal-Technologie ist betriebsfähig,
wenn zwei Speichermodule getrennt in Kanal A und B eingesteckt sind. Installieren Sie
zwei Speichermodule im gleichen Kanal, funktioniert die Dual-Kanal-Technologie nicht.

3. Drei oder vier DDR-Speichermodule sind installiert: Beachten Sie für Dual-Technologie
die Abbildung 1.

DIMM 1 DIMM 2 DIMM 3 DIMM 4
DS/SS X DS/SS X
X DS/SS DS/SS X
DS/SS X X DS
X DS/SS X DS
DS/SS DS/SS DS/SS X
DS/SS DS/SS X DS
X DS/SS SS SS
DS/SS X SS SS
DS/SS DS/SS SS SS

z Abbildung 2: Nicht-Dual-Kanal-Technologie (DS: Doppelseitig, SS: Einseitig)

DIMM 1 DIMM 2 DIMM 3 DIMM 4

1 Speichermodul

2 Speichermodule

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

DS/SS X X X
X DS/SS X X
X X DS/SS X
XXXDS
DS/SS DS/SS X X
XXSSSS

- 20 -

Schritt 4: Installieren der Erweiterungskarten

Schritt 4-1: Installation der AGP-Karte

1. Lesen Sie erst das Handbuch der entsprechenden Erweiterungskarte, bevor Sie sie im Computer
installieren.

2. Entfernen Sie Computergehäuse, Schrauben und Steckplatzhalter vom Computer.

3. Drücken Sie die Erweiterungskarte fest in den Erweiterungssteckplatz im Motherboard.

4. Die Metallkontakte auf der Karte müssen im Steckplatz festsitzen.

5. Setzen Sie die Schraube ein, um den Steckplatzhalter der Erweiterungskarte zu befestigen.

6. Setzen Sie das Computergehäuse wieder auf.

7. Schalten Sie den Computer ein und richten Sie ggf. die BIOS-Utility der Erweiterungskarte vom
BIOS aus ein.

8. Installieren Sie den entsprechenden Treiber für Ihr Betriebssystem.

Typ A: AGP Pro-Steckplatz

()

Deutsch

Richten Sie die AGP-Karte mit dem
integrierten AGP PRO-Steckplatz aus und
drücken Sie sie dort fest hinein.

Typ B: AGP-Steckplatz

Bei der Installation / Deinstallation der AGP-Karte müssen Sie die kleine weiße, ziehbare
Stange am Ende des AGP-Steckplatzes herausziehen. Richten Sie die AGP-Karte mit dem
integrierten AGP-Steckplatz aus und drücken Sie sie dort fest hinein. Die AGP-Karte muss mit
der kleinen weißen, ziehbaren Stange verriegelt werden.

Bei Installation einer AGP 2X- (3,3V) Karte leuchtet 2X_DET, was bedeutet, dass eine nicht
unterstützte Grafikkarte eingefügt wurde. Sie werden dadurch informiert, dass das System
u.U. nicht normal hochfährt, denn AGP 2X (3,3V) wird vom Chipsatz nicht unterstützt.

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

(a@5)

Installieren Sie eine AGP PRO-Grafikkarte,
müssen Sie zuerst den Schutzschild
entfernen.

- 21 -

Installation der Hardware

Schritt 4-2: DPVRM- (Dual-Stromspannungsreguliermodul) Installation

Was ist DPVRM ?

DPVRM (Dual-Stromspannungsreguliermodul) ist eine Tochterkarte für DPS- (Dual-Stromsystem) Funktion.
Ein kühles, elegantes, neonblaues DPVRM unterstützt ein insgesamt 6-Phasenstromkreis-Design mit
einem widerstandskräftigem Stromdesign für die neue Motherboard-Generation.

Deutsch

Wie wird ein DPVRM installiert ?

1. Der DPVRM-Anschluss hat eine Kerbe, daher passt das DPVRM nur in eine Richtung.

2. Stecken Sie das DPVRM vertikal in den Sockel und drücken Sie es herunter.

3. Befestigen Sie das DPVRM mit der Klemme am Motherboard.

4. Kehren Sie die Installationsschritte um, wenn Sie das DPVRM entfernen möchten.

()

DPVRM funktioniert in einem Dual-Stromsystem:

• Paralleler Modus:
DPVRM und Motherboard-CPU-Strom arbeiten simul-

tan und liefern einen insgesamt 6-Phasenstromkreis.

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 22 -

Schritt 5: Anschließen der Flachbandkabel, Gehäusedrähte und

Stromversorgung

Schritt 5-1: Einführung in das E/A-Backpanel

Y

X

LAN1 LAN2

Z

GA-7NNXPV

GA-7NNXP

\

[

Deutsch

GA-7N400V Pro

GA-7N400 Pro / GA-7N400-L1

- 23 -

Installation der Hardware

XX

X PS/2-Tastatur- und PS/2-Mausanschluss

XX

PS/2-Mausanschluss
(6-pol. Buchse)

PS/2-Tastaturanschluss
(6-pol. Buchse)

Dieser Anschluss unterstützt eine Standard-PS/
2-Tastatur und -PS/2-Maus.

Y/[ USB/LAN-Anschluss

LAN1 LAN2

USB 0
USB 1

Deutsch

Z Paralleler Anschluss, Serielle Anschlüsse (COM1 / COM2) und VGA-Anschlüsse

GA-7NNXPV

GA-7NNXP /
GA-7N400 Pro /
GA-7N400-L1

GA-7N400V Pro

()

USB 2
USB 3

Paralleler Anschluss (25-pol. Buchse)

VGA2 VGA1

VGA-Anschluss (15-pol. Buchse)

COM1 COM2

Serieller Anschluss (9­pol. Stecker)

Vor Verbindung von Geräten mit den USB­Anschlüssen müssen Sie prüfen, ob die Geräte,
z.B. USB-Tastatur, Maus, Scanner, Zip,
Lautsprecher...etc., eine Standard-USB­Schnittstelle haben. Auch muss Ihr
Betriebssystem einen USB-Controller
unterstützen. Unterstützt es keinen USB-Control­ler, fragen Sie den Hersteller des
Betriebssystems nach einem Patch oder einem
aktualisierten Treiber. Weitere Informationen erteilt
Ihnen der Hersteller Ihres Betriebssystems oder
der Geräte.
LAN1 ist Fast Ethernet mit 10/100 Mbit/s. LAN2
ist Gigabit Ethernet mit 1000 Mbit/s.

Beachten Sie je nach Motherboard folgende
Beschreibungen für die Geräte. Geräte wie
Drucker kommen an den Parallelen Anschluss;
Maus und Modem, etc. kommen an die Se­riellen Anschlüsse. Grafikkarten werden mit
den VGA-Anschlüssen verbunden.
Möchten Sie die TV-Ausgangsfunktion
verwenden, verbinden Sie den "VGA-zu-TV­Ausgang" mit dem VGA2-Anschluss und
wählen Sie den richtigen TV-Standard(PAL/
NTSC) im BIOS.

()

COM1

Serieller

Anschluss

(9-pol. Stecker)

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

VGA

VGA-Anschluss

(15-pol. Buchse)

- 24 -

\ Audioanschlüsse

Audioeingang (hinterer
Lautsprecher)

Audioausgang (vorderer
Lautsprecher)

Mikrofoneingang (Mitte und
Subwoofer)

Details zur 2-/4-/6-Kanal-Audioinstallation sind auf Seite 86 angegeben.

Nach Installation des integrierten Audiotreiber
verbinden Sie Lautsprecher mit dem
Audioausgang, ein Mikrofon mit dem
Mikrofoneingang. Geräte wie CD-ROM,
Walkman, etc. werden mit dem Audioeingang
verbunden.

Bitte beachten:

Per Softwarewahl können Sie 2-/4-/6-Kanal­Audiofunktion nutzen.
Möchten Sie die 6-Kanal-Funktion aktivieren,
haben Sie 2 Wahlen die Hardwareverbindung.

Methode 1:

"Vorderen Lautsprecher" an "Audioausgang"
anschließen
"Hinteren Lautsprecher" an "Audioeingang"
anschließen
"Mitte und Subwoofer" an "Mikrofonausgang"
anschließen.

Methode 2:

Siehe Seite 35 und fragen Sie Ihren Händler vor
Ort nach einem optionalen SUR_CEN-Kabel.

Deutsch

- 25 -

Installation der Hardware

Schritt 5-2: Einführung der Anschlüsse

Deutsch

1

19
20

16

15
17

18

29

3

14

2
5

7

8

6
12
28

4

(a@)

10

(a@)

9

11

1) ATX_12V

2) ATX (Netzanschluss)

3) CPU_FAN

4) SYS_FAN

5) PWR_FAN

6) NB_FAN

7) FDD

8) IDE1 / IDE2

9) IDE3

10) SATA0

(a@)

(a@)

/ IDE4

/ SATA1

11) F_PANEL

12) BAT

13) PWR_LED

14) RAM_LED

(a)

25

(a@)

(a@)

24 22

2327

(a@)

26

13

21

16) F_AUDIO

17) SUR_CEN

18) SPDIF_IO

19) CD_IN

20) AUX_IN

21) F_USB

22) F1_1394

23) IR_CIR

(a@)

(a@)

/ F2_1394

or IR

24) GAME

25) COMA

()

/ COMB

26) SC (SmartCard)

27) INFO_LINK

28) CI (unbefugt Gehäuse öffnen)

29) WOL

(a)

15) 2X_DET

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 26 -

(a@)

(5)

1) ATX_12V (+12V Netzanschluss)

Dieser Anschluss (ATX_12V) liefert die CPU-Betriebsspannung (Vcore).
Ist der "ATX_12V-Anschluss" nicht verbunden, kann das System nicht starten.

432

1

Stiftnr. Definition

1 Erde
2 Erde
3 +12V
4 +12V

2) ATX (ATX-Strom)

Die Netzleitung darf nur an die Stromversorgung angeschlossen werden, nachdem das ATX­Netzkabel und andere diesbezügliche Geräte fest mit dem Mainboard verbunden sind.

Stiftnr. Definition

13,3V
23,3V
3Erde

11

20

1

10

4 VCC
5Erde
6 VCC
7Erde
8 Stromführend
9 5V SB (Standby +5V)
10 +12V
11 3,3V
12 -12V
13 Erde
14 PS_ON(Soft-Ein/

Aus)

15 Erde
16 Erde
17 Erde
18 -5V
19 VCC
20 VCC

Deutsch

- 27 -

Installation der Hardware

3) CPU_FAN (CPU-Lüfteranschluss)

Deutsch

4) SYS_FAN (Systemlüfteranschluss)

Der CPU-Lüfter muss richtig installiert werden, damit die CPU keinen abnormalen Bedingungen
ausgesetzt ist oder aufgrund von Überhitzung beschädigt wird. Der CPU-Lüfteranschluss unterstützt
einen Strom bis max. 600 mA.

Stiftnr. Definition

1

Dieser Anschluss ist für einen Lüfter auf dem Systemgehäuse gedacht, um die Systemtemperatur
zu senken.

1 Erde
2 +12V
3 Erkennen

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 28 -

Stiftnr. Definition

1 Erde

1

2 +12V
3 Erkennen

5) PWR_FAN (Stromlüfteranschluss)

Dieser Anschluss ist für einen Lüfter auf dem Systemgehäuse gedacht, um die Systemtemperatur
zu senken.

1

Stiftnr. Definition

1 Erde
2 +12V
3 Erkennen

6) NB_FAN (Chip-Lüfteranschluss)

Falsch ausgerichtet installiert, funktionert der Chip-Lüfter nicht. Manchmal wird der Chip-Lüfter
beschädigt.(Schwarzer Draht ist meistens Erde)

Stiftnr. Definition

1

1 VCC
2 Erde

Deutsch

- 29 -

Installation der Hardware

7) FDD (Diskettenlaufwerksanschluss)

Verbinden Sie die Flachbandkabel mit dem Diskettenlaufwerk. Es unterstützt Diskettentypen mit
360K; 1,2M; 720K; 1,44M und 2,88Mbyte.
Der rote Streifen auf dem Flachbandkabel muss sich auf der gleichen Seite wie Stift 1 befinden.

Deutsch

8) IDE1 / IDE2 (IDE1 / IDE2-Anschluss)

34

2

Wichtiger Hinweis:
Schließen Sie die erste Festplatte an IDE1 und das CD-ROM an IDE2 an.
Der rote Streifen auf dem Flachbandkabel muss sich auf der gleichen Seite wie Stift 1 befinden.

33

1

3940

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 30 -

IDE2

12

IDE1

9) IDE3 / IDE4 (RAID/ATA133, Grüner Anschluss)

Wichtiger Hinweis: Der rote Streifen auf dem Flachbandkabel muss sich auf der gleichen Seite wie
Stift 1 befinden. Bei Nutzung von IDE3 und IDE4 müssen Sie diese konform mit dem BIOS (RAID
oder ATA133) verwenden. Installieren Sie dann den richtigen Treiber für einen fehlerfreien Betrieb.
Details entnehmen Sie bitte dem GigaRAID-Handbuch.

(a@)

402

IDE4

10) SATA0 / SATA1 (Serieller ATA-Anschluss)

Verbinden Sie ein serielles ATA-Gerät mit diesem Anschluss, denn es liefert hohe Übertragungsraten
(150MB/s). Bei Nutzung der RAID-Funktion müssen Sie sie konform mit dem BIOS verwenden
und den richtigen Treiber für einen fehlerfreien Betrieb installieren. Details entnehmen Sie bitte dem
SATA RAID-Handbuch.

(a@)

SATA0

SATA1

71

71

Stiftnr. Definition

1 Erde
2 TXP
3 TXN
4 Erde
5 RXN
6 RXP
7 Erde

IDE3

Deutsch

391

Silicon Image Sil3112-Chip unterstützt die Hot
plug-Funktion von seriellen ATA-Anschlüssen.

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

- 31 -

Installation der Hardware

11) F_PANEL (2 x 10-pol. Anschluss)

Verbinden Sie Betriebsanzeige (LED), PC-Lautsprecher, Rücksetzschalter und Netzschalter, etc.
auf der Vorderseite des Gehäuses gemäß obiger Stiftzuordnung mit dem F_PANEL-Anschluss.

Deutsch

Meldungs-LED/
Strom/
Ruhe-LED

11

2

1

1

IDE-Festplattenaktivitäts­LED

HD+

Soft-Strom­anschluss

MSG+

MSG-

HD-

Rücksetzschalter

PW+

RES-

PW-

1

RES+

NC

Lautsprecheranschluss

SPEAK+

SPEAK-

1

20
19

HD (IDE-Festplattenaktivitäts-LED) Stift 1: LED-Anode(+)
(Blau) Stift 2: LED-Kathode(-)
SPK (Lautsprecheranschluss) Stift 1: VCC(+)
(Orange) Stift 2- Stift 3: K.A.

Stift 4: Daten(-)
RES (Rücksetzschalter) Offen: Normalbetrieb
(Grün) Geschl.: Hardwaresystem zurücksetzen
PW (Soft-Stromanschluss) Offen: Normalbetrieb
(Rot) Geschl.: Strom ein/aus
MSG (MeldungsLED/ Strom/ Ruhe-LED) Stift 1: LED-Anode(+)
(Gelb) Stift 2: LED-Kathode(-)
K.A. (Violett) K.A.

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 32 -

12) BATTERIE

+

VORSICHT

Explosionsgefahr bei falsch eingelegter Batterie.
Nur mit dem gleichen oder einem äquivalenten,
vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen.
Batterien gemäß Anweisungen des Herstellers
entsorgen.

Wenn Sie den CMOS-Inhalt löschen möchten...

1. Schalten Sie den Computer aus und stecken Sie ihn
ab.

2. Entfernen Sie die Batterie, warten Sie 30 Sekunden.

3. Legen Sie die Batterie wieder ein.

4. Schließen Sie die Netzleitung an und schalten Sie
den Computer ein.

13) PWR_LED

PWR_LED ist mit der System-Betriebsanzeige verbunden und zeigt an, ob das System ein/
ausgeschaltet ist.
Sie blinkt, wenn das System in den Suspend-Modus wechselt. Bei einer zweifarbigen LED
wechselt sie zu einer anderen Farbe.

Deutsch

1

- 33 -

Stiftnr. Definition

1 MPD+
2 MPD­3 MPD-

Installation der Hardware

14) RAM_LED

Entfernen Sie keine Speichermodule, wenn die RAM_LED leuchtet. Aufgrund der Standby-Spannung
könnten ein Kurzschluss oder andere unerwartete Beschädigungen erfolgen. Entfernen Sie
Speichermodule nur, wenn die Netzleitung abgesteckt ist.

Deutsch

15) 2X_DET

_

Ist eine AGP 2X- (3,3V) Karte installiert, leuchtet 2X_DET, was bedeutet, dass eine nicht unterstützte
Grafikkarte eingesteckt ist. Sie werden hierdurch informiert, dass das System nicht normal hochfährt,
weil AGP 2X (3,3V) nicht vom Chipsatz unterstützt wird.

+

_

+

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 34 -

16) F_AUDIO (Vorderer Audioanschluss)

Bei Nutzung des vorderen Audioanschlusses müssen Sie 5-6, 9-10 Jumper entfernen.
Zur Nutzung des vorderen Audiokopfes muss das Gehäuse einen vorderen Audioanschluss
haben. Die Stiftzuordnung auf dem Kabel muss auch der Stiftzuordnung auf dem MB-Kopf entsprechen.
Fragen Sie Ihren Händler, ob das Gehäuse, das Sie kaufen möchten, einen vorderen Audioanschluss
unterstützt. Sie können alternativ auch den vorderen oder den hinteren Audioanschluss für die
Sound-Wiedergabe verwenden.

Stiftnr. Definition

1 Mikrofon
2 Erde
3 REF

10 9

2

1

4 Strom
5 Vorderes Audio (R)
6 Hinteres Audio (R)
7 Reserviert
8 Kein Stift
9 Vorderes Audio (L)
10 Hinteres Audio (L)

17) SUR_CEN (Surround-Mitte-Anschluss)

Fragen Sie Ihren Händler vor Ort nach einem optionalen SUR_CEN-Kabel.

Deutsch

- 35 -

Stiftnr. Definition

1 SUR-Ausgang L
2 SUR-Ausgang R

1652

3 Erde
4 Kein Stift
5 Mitte-Ausgang
6 Bass-Ausgang

Installation der Hardware

18) SPDIF_IO (SPDIF-Eingang/Ausgang)

Der SPDIF-Ausgang sendet digitales Audio zu externen Lautsprechern oder komprimierte AC3­Daten zu einem externen Dolby Digital-Decoder. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Ihre
Stereoanlage einen Digitaleingang hat. Beachten Sie die Polarität des SPDIF_IO-Anschlusses.
Prüfen Sie beim Anschluss des SPDIF_IO-Kabels genau die Stiftzuordnung, denn bei einer falschen
Verbindung zwischen Kabel und Anschluss ist das Gerät nicht mehr betriebsfähig oder es wird
sogar beschädigt. Fragen Sie Ihren Händler vor Ort nach einem optionalen SPDIF_IO-Kabel.

Deutsch

19) CD_IN (CD-Eingang)

62

1

5

Verbinden Sie den CD-ROM- oder DVD-ROM-Audioausgang mit diesem Anschluss.

1

Stiftnr. Definition

1 VCC
2 Kein Stift
3 SPDIF
4 SPDIFI
5 Erde
6 Erde

Stiftnr. Definition

1 CD-L
2 Erde
3 Erde
4 CD-R

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 36 -

20) AUX_IN (AUX-Eingang)

Verbinden Sie weitere Geräte (z.B. PCI TV-Tuner-Audioausgang) mit diesem Anschluss.

1

Stiftnr. Definition

1 AUX-L
2 Erde
3 Erde
4 AUX-R

21) F_USB (Vorderer USB-Anschluss, Gelb)

Achten Sie auf die Polarität des vorderen USB-Anschlusses. Prüfen Sie beim Anschluss des
vorderen USB-Kabels genau die Stiftzuordnung, denn bei einer falschen Verbindung zwischen
Kabel und Anschluss ist das Gerät nicht betriebsfähig oder es wird sogar beschädigt. Fragen Sie
Ihren Händler vor Ort nach einem optionalen vorderen USB-Kabel.

210

19

Stiftnr. Definition

1 Strom
2 Strom
3 USB Dx­4 USB Dy­5 USB Dx+
6 USB Dy+
7 Erde
8 Erde
9 Kein Stift
10 NC

Deutsch

- 37 -

Installation der Hardware

22) F1_1394 / F2_1394 (Vorderer IEEE1394-Anschluss)

Deutsch

23) IR_CIR

(a@)

Serieller Interfacestandard von IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) mit Funktionen
wie Hochgeschwindigkeit, hohe Bandbreite und Hot plug. Achten Sie auf die Polarität des IEEE1394­Anschlusses. Achten Sie beim Anschluss des IEEE1394-Kabels sorgfältig auf die Stiftzuordnung,
denn bei einer falschen Verbindung zwischen Kabel und Anschluss wird das Gerät nicht mehr
betriebsfähig oder es wird sogar beschädigt. Fragen Sie Ihren Händler vor Ort nach einem
optionalen IEEE1394-Kabel.

F1_1394

(a@)

oder IR

(5)

216

1

Stiftnr. Definition

1 Strom
2 Strom
3TPA0+
4 TPA0­5 Erde
6 Erde
7 TPB0+
8 TPB0­9 Strom
10 Strom
11 TP A 1 +
12 TPA1­13 Erde
14 Kein Stift
15 TPB1+
16 TPB1-

15

F2_1394

210

1

9

Stiftnr. Definition

1TPA2+
2 TPA2­3 Erde
4 Erde
5 TPB2+
6 TPB2­7 Strom
8 Strom
9 Kein Stift
10 Erde

Stift 1 auf dem IR-Gerät muss mit Stift 1 des Anschlusses ausgerichtet sein. Zur Aktivierung der IR/
CIR- oder IR-Funktion auf der Platine müssen Sie ein optionales IR/CIR- oder IR-Modul erwerben.
Zur alleinigen Verwendung der IR-Funktion verbinden Sie das IR-Modul mit Stift 1 bis Stift 5. Achten
Sie auf die Polarität des IR/CIR- oder IR-Anschlusses. Prüfen Sie beim Anschluss des IR/CIR­oder IR-Kabels genau die Stiftzuordnung, denn bei falscher Verbindung zwischen Kabel und
Anschluss ist das Gerät nicht mehr betriebsfähig oder es wird sogar beschädigt. Fragen Sie Ihren
Händler vor Ort nach einem optionalen IR/CIR- oder IR-Kabel.

(a@)

IR_CIR

610

15

Stiftnr. Definition

1 VCC
2NC
3 IRRX
4 Erde
5 IRTX
6NC
7 CIRRX
8 +5VSB
9 CIRTX
10 NC

(5)

IR

1

Stiftnr. Definition

1 VCC(+5V)
2 Kein Stift
3 IR-Dateneing.
4 Erde
5 IR-Datenausg.

5

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 38 -

24) GAME (Game-Anschluss)

Dieser Anschluss unterstützt Joystick, MIDI-Tastatur und andere diesbezügliche Audiogeräte.
Achten Sie beim Anschluss der Game-Kabel auf die Stiftzuordnung. Fragen Sie Ihren Händler vor
Ort nach einem optionalen Game-Kabel.

Stiftnr. Definition

1 VCC
2 GRX1_R
3 Erde

2

1

16

15

4 GPSA2
5 VCC
6 GPX2_R
7 GPY2_R
8 MSI_R
9 GPSA1
10 Erde
11 GPY1_R
12 VCC
13 GPSB1
14 MSO_R
15 GPSB2
16 Kein Stift

Deutsch

25) COMA

()

/ COMB

(a)

Achten Sie auf die Polarität des COMA/COMB-Anschlusses. Prüfen Sie beim Anschluss des
COMA/COMB-Kabels die Stiftzuordnung, denn bei falscher Verbindung zwischen dem Kabel und
dem Anschluss ist das Gerät nicht mehr betriebsfähig oder es wird sogar beschädigt. Fragen Sie
Ihren Händler nach einem optionalen COMA/COMB-Kabel.

COMA

()

210

1

9

Stiftnr. Definition

1 NDCDB­2 NSINB
3 NSOUTB
4 NDTRB­5 Erde
6 NDSRB­7 NRTSB­8 NCTSB­9 NRIB­10 Kein Stift

COMB

(a)

210

1

 Nur für GA-7NNXPV.  Nur für GA-7NNXP.
a Nur für GA-7N400V Pro. @ Nur für GA-7N400 Pro. 5 Nur für GA-7N400-L1.

- 39 -

Installation der Hardware

9

26) SC (SmartCard-Schnittstelle, schwarzer Anschluss)

Deutsch

27)INFO_LINK

Die Smart IC-Karte erhöht die Sicherheit bei Authentifizierung von Online-Transaktionen; das Card
Reader-Gerät von einem Dritthersteller muss vom Benutzer gekauft werden (fragen Sie Ihren
Händler vor Ort). Achten Sie auf die Polarität des SC-Anschlusses. Prüfen Sie beim Anschluss des
SC-Kabels genau die Stiftzuordnung, denn bei einer falschen Verbindung zwischen Kabel und
Anschluss ist das Gerät nicht mehr betriebsfähig oder es wird sogar beschädigt. Fragen Sie Ihren
Händler vor Ort nach einem optionalen SC-Kabel.

Pin No. Definition

1 VCC

210

19

2 GND
3 SCAPWCTL­4 SCARST­5NC
6NC
7 SCAIO
8NC
9 SCACLK
10 SCAPSNT

Dieser Anschluss dient zur Verbindung mit einigen externen Geräten mit Zusatzfunktionen. Achten
Sie beim Anschluss des externen Gerätekabels auf die Stiftzuordnung. Fragen Sie Ihren Händler
vor Ort nach einem optionalen externen Gerätekabel.

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 40 -

Stiftnr. Definition

1 SMBCLK

102

1

9

2 VCC
3 SMBDATA
4 GPIO
5 Erde
6 Erde
7 Kein Stift
8NC
9 +12V
10 +12V

28) CI (Unbefugtes Öffnen des Gehäuses, Gehäuse offen)

Mit diesem 2-pol. Anschluss kann Ihr System den Punkt "Case Open" im BIOS aktivieren oder
deaktivieren, für den Fall, dass das Systemgehäuse abgenommen wird.

Stiftnr. Definition

1

1 Signal
2 Erde

29) WOL (Wake On LAN, LAN-Weckfunktion)

Mit diesem Anschluss können Remote-Server dieses System über eine Netzwerkkarte mit WOL­Unterstützung verwalten. Achten Sie auf die Polarität des WOL-Anschlusses. Prüfen Sie beim
Anschluss des WOL-Kabels genau die Stiftzuordnung, denn bei falscher Verbindung zwischen
Kabel und Anschluss ist das Gerät nicht mehr betriebsfähig oder es wird sogar beschädigt. Fragen
Sie Ihren Händler vor Ort nach einem optionalen WOL-Kabel.

Deutsch

- 41 -

Stiftnr. Definition

1

1 +5V SB
2 Erde
3 Signal

Installation der Hardware

Deutsch

NXP / N400 Pro Serie-Motherboard

- 42 -