Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
G5 / GE / VC 系列
台式计算机用户手册
1
Page 18
G5 / GE / VC 系列
版权
日本語 简体中文
责任声明
FCC 声明
Deutsch Español
电池警告
© 2006 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved.
本手册所提及的商标，均属其合法注册公司所有。
本产品包装内的物品所有权归属技嘉科技。
本产品用户手册保留变更产品规格而不另行通知的权利，未经技嘉科技许可，不得自
行转载，复制或散布。若内容信息有变更，恕不另行通知。
本设备经检测，符合 fcc 规则第 15 部分关于 B 类 数字设备的规限。这些限制的目的
是为了在居住区中安装此类设备时，可以提供合理的保护以防止有害干扰。本设备会
产生、使用和辐射无线电频率能量，如果未遵照手册说明安装和使用，可能会对无线
电通讯产生有害干扰。但是，这并不能确保某一特定安装方式不会产生干扰。如果本
设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰(可以通过关闭并打开设备来确定)，建议用
户尝试按以下一种或多种方降低除干扰：
重新定向或放置接收天线。
增大设备和接收器之间的间隔。
将设备连接到与接收器的电源插座不属于同一电路上的电源插座。
请向经销商或经验丰富的收音机/电视技术人员咨询求助。
电池如处理不当,可能会导致爆炸。请勿拆卸电池,或将电池放入火中销毁。请将电池放
在小孩拿不到的地方，并妥善处理废弃电池。
2
Page 19
G5 / GE / VC 系列
使用条件符合 FCC 规则的第 15 部分。操作本设备时，必须符合以下两个条件：
(1) 本设备不可造成有害干扰，且
(2) 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能导致不必要操作的干扰。
注意事项
若计算机对收音机或电视的接收造成干扰，请使用下列方式进行改善：
移动收音机或电视天线的角度或位置。
增大计算机与收音机或电视接收器间的距离。
不要使计算机与收音机或电视共用电源插座。
如需更多协助，可向经销商或专业的收音机/电视技术人员咨询。
注：本手册内所有的产品照片或图片，仅供参考，请以实际出货为准。
简体中文
Deutsch Español
3
Page 20
G5 / GE / VC 系列
目录
产品简介...............................................................................................5
日本語 简体中文
Deutsch Español
系列产品.......................................................................................................... 5
产品规格.......................................................................................................... 5
效能........................................................................................................................... 5
多媒体 ......................................................................................................................5
连接端口.................................................................................................................. 5
读取装置.................................................................................................................. 6
前面板 ......................................................................................................................7
后面板 ......................................................................................................................8
系统配件.......................................................................................................... 9
鼠标(PS/2 或 USB 接口；请以实际出货为准).................................................9
键盘(PS/2 或 USB 接口；请以实际出货为准).................................................9
安装前需知 ........................................................................................10
选择位置........................................................................................................ 10
打开组件包 ................................................................................................... 10
连接系统组件............................................................................................... 10
升级您的计算机 ...........................................................................................11
打开机箱................................................................................................................ 11
安装新组件 ........................................................................................................... 11
开启您的计算机................................................................................................... 11
关闭您的计算机................................................................................................... 11
恢复您的系统 ....................................................................................12
故障排除.............................................................................................14
4
Page 21
产品简介
系列产品
G5 系列包括：G5 / M5；面板颜色为黑灰色；采用 AMD 处理器
GE 系列包括：GE / ME / BE；面板颜色为黑色；采用英特尔处理器
VC 系列包括：VC / GC / BC / B5；面板颜色为黑银色；采用英特尔处理器/AMD 处
理器
产品规格
效能
采用 AMD 处理器或英特尔处理器
4 条 DDRII 系统内存插槽，支持 DDRII800，最大可支持 8 GB (G5/GE 系列)
2 条 DDRII 系统内存插槽，支持 DDRII533，最大可支持 4 GB (VC 系列)
高容量的 PATA / SATA 硬盘驱动器
支持内置显示功能
电源管理功能
多媒体
通过内置音效控制芯片，提供 8 声道 HAD 音频系统(G5/GE 系列)
通过内置音效控制芯片，提供 6 声道音频系统(VC 系列)
音源输入、前喇叭输出、麦克风、环绕喇叭(后喇叭)输出、中央/重低音输出、侧
喇叭输出
连接端口
1 个 PS/2 键盘端口
1 个 PS/2 鼠标端口
1 个串行端口
1 个显示器端口(DSUB)
1 个打印机端口
6 组 USB2.0 端口(前面板上 2 个，背板上 4 个)
1 个 10/100/1000Mbps 网络端口(G5/GE 系列)
1 个 10/100Mbps 网络端口(VC 系列)
G5 / GE / VC 系列
简体中文
Deutsch Español
5
Page 22
日本語 简体中文
G5 / GE / VC 系列
1 个 1394 端口(G5/GE 系列)
2 个麦克风端口(前面板上 1 个，背板上 1 个)
1 个音源输入端口
5 个音源输出端口(前面板上 1 个，背板上 4 个) (G5/GE 系列)
读取装置
1 个多媒体光驱
1 个多媒体读卡器插槽
Deutsch Español
6
Page 23
前面板
喇叭或耳机插孔
G5 / GE 系列
G5 / GE / VC 系列
光驱
(*)读卡器
麦克风插孔
USB 2.0 端口
简体中文
电源按钮
VC 系列
光驱
喇叭或耳机插孔
Deutsch Español
麦克风插孔
USB 2.0 端口
电源按钮
(*) 此符号表示选购配件
7
Page 24
日本語 简体中文
G5 / GE / VC 系列
后面板
电源供应器开关
电压选择器切换开关
电源线插孔
电源供应器
DVI-I 数字显示器端口
Deutsch Español
影像捕捉转接线插孔
实际配备以出货机型为准
PS/2 键盘端口
串行端口
显示器端口
USB 端口
后喇叭输出
侧喇叭输出
麦克风
前喇叭输出
电视输出插孔
FM 天线插孔
PS/2 鼠标端口
并列/打印机端口
1394 端口
网络端口
中央/重低音输出
音源输入
显示器端口
摇控器孔
电视讯号插孔
8
Page 25
G5 / GE / VC 系列
系统配件
鼠标(PS/2 或 USB 接口；请以实际出货为准)
鼠标具备的标准控制模式有 2 个按钮，在两个按钮中有一个推轮，方便您浏览文件或
网页。请将鼠标接头连接到计算机背板上的 PS/2 鼠标端口或系统之任一 USB 端口上。
键盘(PS/2 或 USB 接口；请以实际出货为准)
本键盘配备一组标准按键，包括 12 个功能键、4 个光标方向键和 1 组数字键。请在系
统启动之前，将键盘连接线连接到计算机背板上的 PS/2 键盘端口或系统之任一 USB 端
口上。
简体中文
Deutsch Español
9
Page 26
G5 / GE / VC 系列
安装前需知
1. 选择适当的摆放位置。
日本語 简体中文
2. 打开组件包。
选择位置
请考虑以下说明，选择您的计算机要摆放的位置：
1. 请选择平稳的桌面摆放。
2. 应使计算机远离高温环境或潮湿的地方。
3. 接线的安排不要太靠近电器设备，否则可能会受到电磁或无线电频率的干扰，比
打开组件包
小心地把每个组件包打开，并将所有拆开的组件包保存好，以备将来搬动时使用。
检查所有打开的配件是否完好，如果发现有任何缺件或损坏，请尽速与您的经销商联
络。基本的架构是由主机、一个键盘、一个鼠标、一个 DVD 烧录机(或 DVD-ROM、复合
型 DVD)、一个硬盘组合而成。(实际情况以出货为准)
连接系统组件
如无线电广播发射机、电视、复印机或电热器及空调设备。
连接完所有组件后，将电源线的一端连接到系统电源接线插孔，再将另一端连接到电
源插座上。
Deutsch Español
10
请务必确认所有组件都已安装完成，再打开背板的电源供应器开关，或连接系统电
源线。
Page 27
G5 / GE / VC 系列
升级您的计算机
打开机箱
在打开机箱之前，请先关闭计算机电源，并拔出插座上的电源线。
1. 先移除侧面板上盖后方 2 颗螺丝。
2. 用手按住侧面板，向后拉出侧面板。
安装新组件
为确保安装无误，请在开始新增或更换组件前，先询问技嘉科技快速服务中心
该组件可否安装于此计算机系统，以及参考新组件所附的用户手册。
可能升级的情况如下：
- 扩充硬盘容量
- 扩充内存容量
- 扩充介面卡
- 将光驱更换为复合型 DVD 或是 DVD-ROM
开启您的计算机
在您连接完所有外设及连接线后，请确认下列步骤，并开启您的计算机：
1. 显示器、打印机、喇叭等外部设备的连接线是否确实连接完成。
2. 按一下位于系统主机前面板的电源按钮，系统启动完成后，计算机就可以开始使
用。
关闭您的计算机
从开始菜单选择关机，然后选择关闭计算机。
如果计算机因死机而需要将其关闭，按住计算机主机前面板上的电源按钮，且持续 4
秒以上。若只是按一下按钮，只会让系统进入待命模式(Suspend mode)。
关机后，请记得关闭所有连接到系统周边的电源装置，比如显示器、打印机、外接喇
叭、传真机等。
注 1：
您可以登陆我们的台湾区服务网查询更多的信息：http://service.gigabyte.com.tw
(注1)
或经销商，
简体中文
Deutsch Español
11
Page 28
G5 / GE / VC 系列
恢复您的系统
Xpress Recovery2 介绍
日本語 简体中文
Xpress Recovery2 提供快速数据压缩备份(BACKUP)及还原(RESTORE)，适用于 Microsoft 操
作系统资料的备份及还原，如 Win XP/2K/NT/98/Me 及 DOS 等…支持的档案系统格式有
NTFS、FAT32、FAT16。可针对 PATA 及 SATA IDE Controller 硬盘进行备份还原。当第一次
由光盘开机执行 Backup 功能时，会将 Xpress Recovery2 永久留在硬盘中，之后，可搭配
技嘉主机板开机阶段的<F9>功能来执行此功能。
系统需求：
1. Intel x86 platform
2. 至少 64M bytes memory
3. VESA supported VGA cards
使用方法：
利用 CD-ROM 开机执行及开机画面<F9>功能在BIOS 选项“Advanced BIOS Feature”内设定由
CD-ROM 开机，储存并离开。并放入随货附赠的驱动程序光盘后，当开机画面出现“Boot
from CD/DVD:”提示时，按任意键即可进入 Xpress Recovery2 程序(如图 1)。
当您已使用过由 CD-ROM 开机的方式进入 Xpress Recovery2，之后可搭配技嘉主机板开
机阶段的<F9>功能执行(如图 2)。
图 1
Deutsch Español
图 2
12
1. 建议您使用由 CD-ROM 开机的方式进入 Xpress Recovery2。
2. 系统的资料量及硬盘读取速度将会影响备份的速度。
3. 建议您在安装完成操作系统及所需驱动程序、应用软件后，请立即采取 Xpress
Recovery2 动作。
Page 29
G5 / GE / VC 系列
Xpress Recovery2 画面
1. RESTORE:
将硬件内先前备份的资料还原至硬盘中。
(若无备份，则不会出现此按钮)
2. REBOOT:
结束退出光盘，并重新启动计算机。
使用限制：
1. 不兼容 Xpress Recovery。
2. 需占用硬盘的一个 primary partition，需保留供 Xpress Recovery2 使用。
3. Xpress Recovery2 会将备份资料置于硬盘最后空间，所以使用者需事先保留足够未配
置空间。(建议为 4-8G Bytes；依系统实际资料量大小而定)
4. 目前能备份安装有 Microsoft 操作系统的硬盘，如 DOS、WinXP/2000/NT/9x/Vista Me。
5. 目前不支持 USB 接口硬盘。
6. 目前不支持 RAID 模式。
7. 目前仅能备份及还原实体位置为第一颗的硬盘。
注：硬盘实体位置扫描顺序如下：
a. PATA IDE primary channel
b. PATA IDE secondary channel
c. SATA IDE channel 1
d. SATA IDE channel 2
e. SATA IDE channel 3
f. SATA IDE channel 4
注意事项：
1. Win2000 搭配大容量硬盘(大于 128G Byte)，在备份前需执行附在驱动程序光盘片内
的档案“EnableBigLba.exe”。
2. 备份所需时间通常比还原所需时间长，这属于正常现象。
3. 本程序根据 GPL 规范发行。
4. 少数 nVidia 芯片之主板，因 RAID 和 SATA IDE 混用，导致不容易识别，需更新 BIOS，
请联系主机板制造商。
简体中文
Deutsch Español
13
Page 30
日本語 简体中文
G5 / GE / VC 系列
故障排除
本节将列出与计算机系统有关的一些常见问题，并提供解决问题的方法。
如需进一步信息，请参考在线说明。
Q： 我的计算机不能开机，怎么办？
A： 请确认所有连线是否正确且确实连接。
Q： 我的屏幕已开启，并且正确连接，但是屏幕仍然没有画面。
A： 请先检查屏幕上的亮度和对比控制钮。此外，移动鼠标或按一下键盘上的任一
个按键，确认屏幕未进入省电模式。
(若是屏幕相关的问题，请参考这些配件所提供的用户手册。)
Q： 我的计算机已开启，但是打印机无法使用。
A： 请先检查打印机是否开机，连接线是否正常。
大部份打印机在安装前，需安装驱动程序，才能正常使用。
(若是打印机的相关问题，请参考这些配件所提供的用户手册。)
Q： 我的喇叭已开启，但是没有声音。
A： 请先检查音量是否处于静音状态，或是音量被调低，喇叭连接线是否接妥。
Deutsch Español
14
若您尝试过此以上的建议作法，计算机系统仍无法正常运作，建议将您的计算机交给合格
的专业人员进行维修。千万不要自行维修您的计算机。
您可以登陆我们的台湾区服务网查询更多的讯息：http://service.gigabyte.com.tw
Page 31
G5 / GE / VC 系列
简体中文
Deutsch Español
15
Page 32
日本語 简体中文
G5 / GE / VC 系列
Deutsch Español
16
Loading...