GIGABYTE G5 MF5-H2EE353KD 15.6"" IPS 144Hz i7-13620H 16GB RAM 512GB SSD GeForce RTX4050 DLSS 3, Funkcje AI, G5 MF-E2EE333SD 15.6"" IPS 144Hz i5-12500H 8GB RAM 512GB SSD GeForce RTX4050 DLSS 3, Funkcje AI User guide [pl]

USER MANUAL V2.0

1

Pierwsze użycie notebooka GIGABYTE

2

1

1 Podłącz pr zewód za silają cy do zas ilacz a prądu z miennego.

2 Podłącz adap ter do gni azda wej ściow ego zas ilania ( DC) w notebo oku.

3 Podłącz pr zewód za silają cy do gni azda zasilania.

Włączanie zasilania

Po pierwszym włączeniu notebooka, nie
należy go wyłączać, aż do skonfigurowania
systemu operacyjnego. Należy pamiętać,
że głośność audio nie będzie działać, aż do
wykonania ustawień Windows®.

WAŻNE

Przed pierwszym włączeniem należy się upewnić, czy posiadany notebook PC jest podłączony do uziemionego

•

zasilacza.
Podczas używania posiadanego notebooka PC w trybie zasilacza, gniazdo zasilania musi się znajdować w

•

pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępne.
Zlokalizuj znak wejścia/wyjścia na posiadanym notebooku PC i upewnij się, że pasuje do informacji znamion-

•

owych wejścia/wyjścia na zasilaczu. Niektóre modele notebooka PC mogą mieć znamionowych prądów wyjścia w
oparciu o dostępne SKU.
Informacje zasilacza :

•

- Napięcie wejścia : 100-240 V prądu zmiennego

- Częstotliwość wejścia : 50-60 Hz

- Znamionowe napięcie wyjścia :20V, 7.5A

* Specykacje produktu i wygląd produktu zależą od kraju. Zalecamy sprawdzenie u lokalnych dostawców specykacji i wyglądu

produktów dostępnych w swoim kraju.

* Chociaż dokładamy wszelkich wysiłków, aby zaprezentować najbardziej dokładne i wyczerpujące informacje w czasie publikacji,

zastrzegamy sobie prawo do wykonania zmian, bez wcześniejszego powiadomienia.

3

język polski

Przedstawienie notebooka GIGABYTE

2

1 Wskaźnik kamery internetowej 11 Gniazdo audio combo

2 Kamera internetowa 12

Czytnik kart microSD

3 Mikrofon 13 Port USB 3.2 (USB typ C)

4 Panel wyświetlacza 14 Port Ethernet (LAN)

5 Przycisk zasilania 15 Port USB 3.2 (USB typ C)

6 Klawiatura 16 Port HDMI

7 Touchpad 17 Port Mini Display 1.4

8 Port U SB 3.2 ( USB ty p A) 18 Gniazdo wejścia zasilania (Prąd stały)

9 Port U SB 2.0 (USB typ A) 19 Głośnik

10 Gniazdo wejścia mikrofonu

WAŻNE

Nie należ y wyjmować wbudowa nej baterii litowej . W sprawie jakichko lwiek potrzeb se rwisowych nal eży się kontaktow ać

•

ze swoim lokal nym, autoryzowany m punktem serwi sowym GIGABY TE.
Nie należ y instalować notebo oka PC na pochyłej p owierzchni lub w mi ejscu narażonym n a wibracje, należ y też unikać

•

długotr wałego uży wania notebooka PC w t akim miejscu. Zwi ększa to zagrożen ie wystąpienia a warii lub uszkodzeni a
produktu.
Nie należ y przechowyw ać i używać notebo oka PC w bezpośred nim świetle słon ecznym lub w miejsca ch w których tem -

•

peratura pr zekracza 112°F (45°C), taki ch jak wnętrze po jazdu. Grozi to spuc hnięciem i przy spieszonym zużyc iem baterii.
Nie należ y używać noteboo ka PC w miejscu o złej we ntylacji, taki m jak pościel, podu szka, itd. i nie należ y go używać w

•

takim miej scu jak pokój z ogrzew aniem podłogow ym, ponieważ moż e to spowodować prz egrzanie kompute ra. Należy
uważać, a by nie blokować szczel in wentylacyjnych n otebooka PC (z boku lub n a spodzie), szczegól nie w tych miejscac h.
Zablokowa nie szczelin wenty lacyjnych może być gro źne i może spowodowa ć przegrzanie n otebooka PC.

3

Przyciski skrótu

Komputer w ykorzystuje p rzyci ski skr ótu lub komb inacje p rzyc isków dla do stępu do
większ ości el ementów s terowan ia komput era, tak ich jak ja sność e kranu i g łośn ość. A by
uakty wnić przycis ki skrót u, naciś nij i pr zytr zymaj przyc isk <Fn> pr zed naci śnię ciem
innego p rzyci sku w kombi nacji pr zyci sku skró tu.

Przycisk skrótu Opis

Fn +~ Odtwarzaj/Pauza (w programach Audio/Wideo)

Fn + F1 Przełączenie touchpada

Fn + F2

Fn + F3 Przełączenie wyciszenia

Fn + F5/F6 Zmniejszenie/zwiększenie głośności

Fn + F7 Przełączanie wyświetlacza

Fn + F8/F9 Zmniejszanie/zwiększenia jasności

Fn + F10 Włączanie i wyłączanie zasilania kamery PC

Fn + F11 Przełączenie trybu Samolot

Fn + F12 Przełączenie uśpienia

NumLK Przełączenie blokady klawiatury numerycznej

Fn+ ScrLK Przełączenie blokady przewijania

Caps Lock Przełączenie blokady wielkich liter

Fn+ Esc Przełączenie Centrum sterowania

Fn+ ! Automatyczne sterowanie wentylatorem/Pełna moc

Fn + Backspace Wyłączenie/włączenie Flexikey®

#

Fn +

3

Fn +

Fn +

Fn +

Fn +

WYŁĄCZENIE podświetlenia LCD (W celu włączenia,
naciśnij przycisk lub użyj touchpada)

Przełącznik trybów zasilania

Uruchom aplikację klawiatury LED

Włącz/wyłącz diodę LED klawiatury

Zmniejszenie podświetlenia klawiatury LED

Zwiększenie podświetlenia klawiatury LED

język polski

Przewodnik inteligentnego tworzenia kopii zapasowych USB

OSTRZ NI

Przez t ą aplikac ję, możn a wykona ć kopię za pasową o rygin alnego o brazu

y

odzysk iwania , na wypa dek jego u traty w w yniku u szkodze nia urz ądzeni a.
Kopię za pasową or yginalnego obr azu odz yskiwa nia możn a wykona ć na dysku U SB i

y

przy wróc ić system , jak z dowol nego syst emu pami ęci z dysk iem USB o dzysk iwania.
Przed pr zywróceni em system u przed d ysk USB od zyski wania, na leży si ę upewni ć, że

y

został a zrobi ona kopia z apasow a swoich d anych.
Podcza s wykony wania ko pii zapa sowej pr zez dysk US B odzys kiwani a, systemu N IE

y

należ y wyłą czać lu b odłą czać od z asila nia.

4

1

2

• Aby wykonać oryginalny obraz,
należy podł ączyć napęd flash
USB o poj emnośc i c o naj mniej
32GB (najpierw należ y wykonać
kopię zapasową danych. Podczas
tworzenia dysku USB odzyskiwania
usunięte zostaną z ni ego w szystkie
dan e)

• Włóż pł ytę ze st erownik iem do
napędu optycznego i uruchom
instalację “Smart USB Backup”
(w mo delu bez napędu dysków
optycznych, należy uż yć napęd
dysków optycznych U SB lub po brać
sterowni k ze stro ny inte rnetowe j
http://www.gigabyte.com

3

• Po zakończeniu instalacji, uruchom
“Smar t USB Backup”.

4

• Wybier z dysk USB z rozwijanej listy
i rozpocznij tworzenie dysku USB
odzyskiwania.

• Po utworzen iu dysku o dzyski wania, w yświe tlone zo stanie w yskaku jące ok no.

5

• Aby pr zywr ócić system, pod czas uruchamiani a sys temu naciś nij F12. Wy bier z
“boot from rec overy USB disk (uruchom z dysku US B od zyski wania)”, p o c zym
wykona ne zosta nie prz ywra canie sy stemu.

• Czas w ymagany do prz ywró cenia to około 30 min. (wym agany czas zależy od
modelu d ysku USB) .

5

Instrukcja przywracania

Przywracanie systemu
(Przywrócenie systemu operacyjnego posiadanego laptopa)

Jeśli system operacyjny laptopa zacznie działać nieprawidłowo, w pamięci masowej laptopa
znajduje się ukryta partycja, zawierająca obraz pełnej kopii zapasowej systemu operacyjnego,
który można wykorzystać do przywrócenia fabrycznych, domyślnych ustawień systemu.

Uwaga

• Jeśli pamięć masowa została przełączona lub usunięta została partycja, opcja
przywracania nie będzie już dostępna i konieczne będzie skorzystanie z usługi
przywracania.

• Funkcja przywracania jest dostępna wyłącznie w urządzeniach z preinstalowanym
systemem operacyjnym. Urządzenia z systemem EFI SHELL nie mają funkcji
przywracania.

Uruchomienie przywracania systemu

Funkcja przywracania systemu jest preinstalowana przed dostarczeniem laptopa z fabryki.
Menu opcji umożliwia uruchomienie narzędzia przywracania Windows w celu ponownej
instalacji systemu operacyjnego w fabrycznej, domyślnej konguracji.
Zamieszczone poniżej, krótkie wprowadzenie pokaże, jak uruchomić narzędzie przywracania i
przywrócić swój system.

Wszystko gotowe do rozpoczęcia

Upewnij się, że posiadany komputer PC jest podłączony do zasilania. Zajmie to
kilka minut.

język polski

Instrukcja odzyskiwania

Wyłącz i uruchom ponownie laptopa.

1

6

2

Podczas włączania laptopa, naciśnij
i przytrzymaj przycisk F9 w celu
uruchomienia narzędzia.

3

4

Wybierz “Rozwiązywanie problemów”, aby przejść do ustawień przywracania.

(Można także wybrać “Kontynuuj”, aby wyjść z odzyskiwania systemu i kontynuować
uruchamianie System w celu wykonania kopii zapasowej plików lub danych)

Dostępne są dwie opcje odzyskiwania systemu

• Resetowanie ustawień do stanu początkowego
Można wybrać zachowanie lub usunięcie swoich plików, a następnie
ponownie zainstalować system Windows, bez utraty swoich plików.

• Smart Recovery
Ustawienia posiadanego komputera PC zostaną przywrócone do
fabrycznych ustawień domyślnych.

Ostrzeżenie: Utracone zostaną wszystkie dane osobowe i pliki.

Smart Recovery

Zostanie uaktywnione odzyskiwanie i w
oknie pojawią się przyciski opcji. Kliknij
“Tak”, aby rozpocząć odzyskiwanie.

Ostrzeżenie

• Po wybraniu “Odzyskiwanie”, po rozpoczęciu przez laptopa
przywracania, usunięte zostaną dane osobowe i pliki użytkownika, a
system operacyjny zostanie przywrócony do fabrycznych ustawień
domyślnych.

• Po uruchomieniu procesu odzyskiwania w oknie zostanie pokazany
pasek wskaźnika postępu. Należy się upewnić, że jest podłączony
zasilacz prądu zmiennego i nie należy wyłączać laptopa.

Po wykonaniu odzyskiwania systemu w
oknie pojawi się przycisk opcji, należy
kliknąć “Zamknij”.

7

5

Opcje zaawansowane

Przywracanie systemu

Użycie do przywracania systemu Windows punktu
zapisanego w posiadanym komputerze PC.

Odzyskiwanie obrazu systemu

Odzyskanie systemu Windows z użyciem określonego pliku
obrazu systemu.

Naprawa podczas uruchomienia

Rozwiązanie problemów, uniemożliwiających załadowanie
systemu Windows.

Wiersz poleceniaCommando prompt

Wiersz polecenia należy użyć do zaawansowanego
rozwiązywania problemów.

Ustawienia oprogramowania układowego UEFI

Zmiana ustawień oprogramowania układowego UEFI
posiadanego komputera PC.

Ustawienia uruchamiania

Zmiana zachowania podczas uruchamiania Windows.

język polski

Dodatek

■ Gwarancja i serwis:

W celu uzyskania informacji o gwarancji i serwisie należy sprawdzić
kartę gwarancyjną lub stronę internetową serwisu GIGABYTE, pod
podanym poniżej łączem:

https://www.gigabyte.com/Support/Laptop

■ FAQ:

FAQ (Często zadawane pytania), znajdują się pod podanym poniżej
łączem: https://www.gigabyte.com/Support/Faq

8