GIGABYTE G32QC User guide

32

2560 X 1440

QHD CURVE

80cm

G32QC

G AMING M ONI T O R

FELHASZNÁLÓI

KÉZIKÖNYV

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Szerzői jog

© 2020 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. minden jog fenntartva. A
kézikönyvben szereplő védjegyek a megfelelő jogtulajdonosok
bejegyzett védjegyei.

Nyilatkozat

Jelen kézikönyv tartalmát a hatályos szerzői jogi törvények védik és ez
teljes egészében a GIGABYTE tulajdona.

A specifikációkban, szolgáltatásokban a GIGABYTE előzetes
bejelentés nélkül esetlegesen változtatásokat eszközölhet.

Jelen kézikönyv egészének vagy bármely részletének
felhasználása, másolása, fordítása, átadása vagy publikálása szigorúan
tilos a GIGABYTE előzetes, írásos engedélye nélkül.

• A monitor rendeltetésszerű használatának érdekében ajánlott
tüzetesen átolvasni a Felhasználói kézikönyvet.

• További információk a weboldalunkon olvashatók:
https://www.gigabyte.com

- 2 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

SAFETY INFORMATION

Regulatory Notices

United States of America, Federal Communications
Commission Statement

Supplier’s Declaration of Conformity

47 CFR § 2.1077 Compliance Information

Product Name: LCD monitor
Trade Name: GIGABYTE
Model Number: G32QC

Responsible Party – U.S. Contact Information: G.B.T. Inc.
Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748
Tel.: [phone]
Internet contact information: https://www.gigabyte.com

FCC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Subpart B,
Unintentional Radiators.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

- 3 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that
to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of Communications. This class
B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.

European Union (EU) CE Declaration of Conformity

This device complies with the following directives: Electromagnetic
Compatibility Directive 2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/
EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive (recast) 2011/65/EU & the
2015/863 Statement.

This product has been tested and found to comply with all essential
requirements of the Directives.

European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU &
the European Commission Delegated Directive (EU) 2015/863
Statement

GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous
substances (Cd, Pb, Hg, Cr
parts and components have been carefully selected to meet RoHS
requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing our eorts
to develop products that do not use internationally banned toxic
chemicals.

+6

, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic
Equipment (WEEE) Directive Statement

GIGABYTE will fulll the national laws as interpreted from the 2012/19/
EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive.
The WEEE Directive species the treatment, collection, recycling and
disposal of electric and electronic devices and their components. Under
the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.

- 4 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

WEEE Symbol Statement

The symbol shown below is on the product or on its
packaging, which indicates that this product must not be
disposed of with other waste. Instead, the device should be
taken to the waste collection centers for activation of the
treatment, collection, recycling and disposal procedure.

For more information about where you can drop o your waste
equipment for recycling, please contact your local government oce,
your household waste disposal service or where you purchased the
product for details of environmentally safe recycling.

End of Life Directives-Recycling

The symbol shown below is on the product or on its
packaging, which indicates that this product must not be
disposed of with other waste. Instead, the device should be
taken to the waste collection centers for activation of the
treatment, collection, recycling and disposal procedure.

Déclaration de Conformité aux Directives de l’Union
européenne (UE)

Cet appareil portant la marque CE est conforme aux directives de l’UE
suivantes: directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE,
directive Basse Tension 2014/35/UE, directive 2009/125/CE en matière
d’écoconception, la directive RoHS II 2011/65/UE & la déclaration
2015/863.

La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes
européennes harmonisées applicables.

European Union (EU) CE-Konformitätserklärung

Dieses Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen folgenden EU­Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie
2014/30/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie
2011/65/EU erfüllt und die 2015/863 Erklärung.

Die Konformität mit diesen Richtlinien wird unter Verwendung der
entsprechenden Standards zurEuropäischen Normierung beurteilt.

- 5 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

CE declaração de conformidade

Este produto com a marcação CE estão em conformidade com das
seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU; Diretiva CEM
2014/30/EU; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva RSP
2011/65/UE e a declaração 2015/863.

A conformidade com estas diretivas é verificada utilizando as normas
europeias harmonizadas.

CE Declaración de conformidad

Este producto que llevan la marca CE cumplen con las siguientes
Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC (2014/30/EU), Directiva
de bajo voltaje (2014/35/EU), Directiva de Ecodiseño (2009/125/EC),
Directiva RoHS (recast) (2011/65/EU) y la Declaración 2015/863.

El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas
europeas armonizadas.

Japan Class 01 Equipment Statement

安全にご使用いただくために

接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。
また、接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してか

ら行って下さい。

Japan VCCI Class B Statement

クラスB VCCI 基準について

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使
用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン
受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがありま
す。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

VCCI-B

- 6 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

China RoHS Compliance Statement

中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，
请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有
国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

环保使用期限

Environment-friendly Use Period

此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质不会
发生外泄或突变、电子电气产品用户正常使用该电子电气产品
不会对环境造成严重 污染或对其人身、财产造成严重损害的
期限。

产品中有害物质的名称及含量:

有害物质

部件名称

铅

(Pb)汞(Hg)镉(Cd)

六价铬

(Cr+6)

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷电路板及其电
子组件

X ○ ○ ○ ○ ○

液晶面板 X ○ ○ ○ ○ ○
外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○
外部信号连接头

及线材

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要
求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的
限量要求。

X ○ ○ ○ ○ ○

- 7 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

限用物質含有情況標示聲明書

Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances
Marking

設備名稱:

Equipment name:

液晶顯示器

，型號 (型式):

Type designation (Type):

G32QC

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

單元

Unit

塑料外框
後殼
液晶面板
電路板組件
底座
電源線
其他線材

備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比
含量基準值。

Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage

content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of
presence condition.

備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not

exceed the percentage of reference value of presence.

備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

Note 3: “－” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

鉛

Lead
(Pb)

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

－ ○ ○ ○ ○ ○

－ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

－ ○ ○ ○ ○ ○

－ ○ ○ ○ ○ ○

汞

Mercury

(Hg)

鎘

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

chromium

+6

(Cr

)

多溴聯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated
diphenyl ethers

(PBDE)

- 8 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Biztonsági óvintézkedések

Használatbavétel előtt olvassa el az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.

• A monitorhoz kizárólag a gyártó által biztosított, vagy ajánlott
kiegészítőket használja.

• A termék műanyag csomagolóanyagait gyermektől elzárva tárolja.

• Mielőtt hálózati feszültség alá helyezi a monitort, győződjön meg
róla, hogy a tápkábel megfelel az országában hatályos előírásoknak.

• A tápkábelt kizárólag megfelelően bekötött, földelt hálózati aljzatba
csatlakoztassa.

• Ne érintse meg a kábelt és a csatlakozót nedves, vizes kézzel,
máskülönben ez könnyen áramütést okozhat.

• A monitornak stabil és jól szellőző helyet válasszon.

• Ne tegye a monitort hőforrás közelébe (például elektromos radiátor
vagy direkt napsütés).

• A monitor készülékházán található nyílások a szellőzést biztosítják.
Ezeket tilos letakarni, mert ez blokkolja a légáramlást és a készülék
meghibásodásához vezethet.

• Ne használja a monitort víz, ital és bármilyen egyéb folyadék
közelében. Bármilyen, ebből származó baleset áramütést okozhat és
a monitor meghibásodásával járhat.

• Győződjön meg róla, hogy tisztítás előtt a monitort lecsatlakoztatta
az áramhálózatról.

• Miután a kijelző felülete sérülékeny, kerülje annak érintését
bármilyen kemény vagy éles tárggyal.

• Tisztításhoz használjon puha, szöszmentes ruhát a hagyományos
papírzsebkendő helyett. Használhat üvegtisztító folyadékot a
monitor tisztítására, amennyiben erre szükség van, azonban soha
ne fújja a tisztítószert közvetlenül a kijelzőre.

• Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, amennyiben huzamosabb
ideig nem használja a monitort.

• Ne próbálja meg szétszerelni és/vagy megjavítani a monitort
házilagosan.

- 9 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

TARTALOM

Biztonsági információk ............................................................................................................3

Szabályozási Megjegyzések .........................................................................................3

Biztonsági óvintézkedések ............................................................................................9

Előkészületek ........................................................................................................................... 11

Kicsomagolás .................................................................................................................. 11

Csomag tartalma ........................................................................................................... 13

Termékleírás .......... .......................................................................................................... 14

Első Lépések ............................................................................................................................. 16

Monitortalp felszerelése ............................................................................................. 16

Betekintési szög beállítása .......................................................................................... 18

Fali rögzítőpanel felszerelése (Opcionális) .......................................................... 19

Összekapcsolás .............................................................................................................. 21

A termék használata .............................................................................................................. 22

Ki/Bekapcsolás ................................................................................................................ 22

Tanácsok a felhasználói komfort érdekében ....................................................... 23

Bemeneti forrás kiválasztása ...................................................................................... 23

Kezelés ........................................................................................................................................ 24

Gyorsmenü ....................................................................................................................... 24

Eszközbeállítások ........................................................................................................... 29

Függelék .................................................................................................................................... 39

Műszaki Paraméterek ..................................................................................................

Támogatott időzítések Listája .................................................................................. 40

Hibaelhárítás ................................................................................................................... 41

Általános karbantartás ................................................................................................. 42

Megjegyzések az USB-s töltésről ............................................................................. 42

GIGABYTE Szolgáltatási Információk ....................................................................... 42

- 10 -

39

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

ELŐKÉSZÜLETEK

Kicsomagolás

1. Nyissa fel a csomagolás felső fedelét, majd tanulmányozza át a

belső fedélen található kicsomagolási útmutatót.

2. Ügyeljen rá, hogy a doboz a megfelelő helyzetben legyen, majd

óvatosan fektesse le a dobozt egy stabil, sima felületre.

FEL

3. Nyissa fel a belső fedelet.

Nyílások

4. Fogja meg kétoldalt a műanyag csomagolást, majd húzza ki azt a

dobozból.

- 11 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

5. Távolítsa el a kiegészítő elemeket a felső műanyag csomagolásból.

6. Emelje le a felső műanyag csomagolást. Ezt követően kiveheti a

monitort az alsó műanyag csomagolásból.

- 12 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Csomag tartalma

A következő elemek találhatók a csomagolásban. Amennyiben
bármelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a területi értékesítőjével.

Monitor

Monitor talp

Tápkábel Tápegység

USB Kábel DP Kábel

Nyak

HDMI Kábel

Multilingual
Installation
Guide

Gyorsbeüzemelési

útmutató

Warranty Card

Jótállási Lap

Figyelem: Javasolt megőrizni a dobozt és a csomagolási anyagokat
a későbbi szállíthatóság érdekében.

G32QC

- 13 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Termékleírás

Előoldali Nézet

1

1 Működésjelző LED

- 14 -

Hátoldali Nézet

0D

1 2

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

3 5 6 874

Vezérlő gomb

1
2 Kensington zár
3 Fejhallgató jack
4 HDMI portok (x2)

5 DisplayPort

6

USB PC-fel port

7 USB 3.0 portok (x2)
8 DC BE jack

- 15 -

USB 3.

CHDMI-2 DPHDMI-1

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

ELSŐ LÉPÉSEK

Monitortalp felszerelése

1. Helyezze a monitort az alsó műanyag csomagolásba lefelé

fordított kijelzővel.

2. Győződjön meg róla, hogy a csavarhelyek megfelelő pozícióban

vannak. Helyezze fel a monitornyakat és a csavarokkal rögzítse
egymáshoz a két elemet.

3. A monitornyakra illessze rá a talpat úgy, hogy a csavarhely pontosan

illeszkedjen.

- 16 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

4. Emelje fel a csavarbehúzó gyűrűt és tekerje az óra járásával megegyező

irányban a talp rögzítéséhez.

5. Emelje fel a monitort álló helyzetbe és helyezze el az asztalon.

- 17 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

20°

Betekintési szög beállítása

Figyelem: Fogja le a monitor talapzatát, hogy a beállítás során
véletlenül se mozdulhasson el a talp az asztalon.

Döntési szög beállítása

Döntse előre vagy hátra a megfelelő szögbe a kijelzőt (5˚ to 20˚).

5°

Kijelző magasságának beállítása

Tolja lefele vagy felfele a kijelzőt a kívánt
magasságba (0 - 100 mm).

- 18 -

100 mm

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Fali rögzítőpanel felszerelése (Opcionális)

Kizárólag 100 x 100 mm-es fali konzolszettet javasol a
gyártó.

1. Helyezze a monitort az alsó műanyag csomagolásra

kijelzővel lefele.

2. Távolítsa el a nyakrögzítő csavarokat a monitorból.

3. Távolítsa el az állványt.

- 19 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

100 mm

4. Helyezze fel a rögzítőkeret lapját a monitorra úgy, hogy a csavarhelyek

pontosan illeszkedjenek, majd a csavarokkal rögzítse a konzolt.

100 mm

Figyelem: A monitor falra rögzítéséhez kövesse a rögzítőkonzolhoz
mellékelt használati útmutató lépéseit.

- 20 -

Összekapcsolás

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

USB 3.0DCHDMI-2 DPHDMI-1

1 2 43 5

Fejhallgató

6

Billentyűzet

Egér & USB

meghajtó

Számítógép

Hálózati

aljzat

Számítógép

1 Fejhallgató kábel
2 HDMI kábel
3 DisplayPort kábel

4 USB (A-Apa - B-Apa) kábel
5 USB kábel
6 Tápegység és tápkábel

- 21 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

A TERMÉK HASZNÁLATA

Be/Kikapcsolás

Bekapcsolás

1. Csatlakoztassa a tápkábelt a tápegységhez.

2. Csatlakoztassa a tápegységet a monitor hátulján a DC BE portba.

3. Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzatba.

4. Nyomja meg a Vezérlő gombot a monitor bekapcsolásához. A

működésjelző LED fehéren világítani kezd, ami azt mutatja, hogy a
monitor használatra kész.

Figyelem: Amennyiben a Működésjelző LED kikapcsolt állapotban marad a
monitor bekapcsolását követően, ellenőrizze a Működésjelző LED beállítást
a Beállítások menüben. Részletek a 36. oldalon.

Kikapcsolás

Nyomja meg a Vezérlő gombot és tartsa lenyomva 2 másodpercig a
monitor kikapcsolásához.

Figyelem: Amikor a Főmenü megjelenik a kijelzőn, szintén kikapcsolhatja a
monitort a Vezérlő gomb lefelé billentésével ( ). Részletek a 26. oldalon.

- 22 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Tanácsok a felhasználói komfort érdekében

A következő tippek a komfortos monitorhasználatot szolgálják.

• Az optimális távolság monitornál 510-760 mm között van (20" - 30").

• Az általános használati javaslatok alapján a monitor ideális

magassága az, ahol a felső rész a szemmagassággal azonos, vagy
kicsit az alatt található, kényelmes üléspozíció mellett.

• Megfelelő, de nem túlzó világítást ajánlott használni.

• Rendszeres és gyakori szüneteket ajánlott tartani (legalább 10 perc
hosszan) minden félórában.

• Mindenképpen nézzen el a monitorról és fókuszáljon távoli

tárgyakra rendszeresen, legalább 20 másodpercig a pihenőszünetei
alatt.

• A szemtorna segít csökkenteni a szemfájdalmakat. Ismételje meg a
következő tornát rendszeresen: (1) Nézzen fel és le, (2) lassan
forgassa szemeit (3) mozgassa szemeit átlósan.

Bemeneti forrás kiválasztása

1. Mozgassa a Vezérlő gombot

jobbra ( ), hogy belépjen a

Bemenet menübe.

2. Mozgassa a Vezérlő gombot

felfele/lefele a kívánt bemenet
kiválasztásához, majd nyomja
le a

Vezérlő gombot a

kiválasztáshoz.

Input

HDMI 1

HDMI2

DisplayPort

- 23 -

Select Exit

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

KEZELÉS

Gyorsmenü

Gyorsgombok

Alaphelyzetben a Vezérlő gomb előre definiált speciális funkciókra
van felprogramozva.

Figyelem: A gyorsgombok átprogramozásához keresse fel a "Gyorsgomb"
részt a 36. oldalon.

A gyorsgombok funkcióihoz így férhet hozzá:

• Mozgassa a Vezérlő gombot fel ( ), hogy belépjen a Black
Equalizer menübe.

Mozgassa
bot fel/le ( ), hogy változtasson
a beállításokon, majd nyomja le
a Vezérlő gombot a mentéshez.

Vezérlő gom-

- 24 -

10

Adjust Exit

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

•

Mozgassa a Vezérlő gombot le ( ) , hogy belépjen
a Megjelenítés Módja menübe.
Mozgassa a Vezérlő gombot
le és fel ( ) , hogy kiválassza
a kívánt módot, majd nyomja
meg a Vezérlő gombot.

•

Mozgassa a Vezérlő gombot
balra ( ), hogy beléphessen a
Hangerő menübe.
Mozgassa a Vezérlő gombot fel/
le ( ), hogy beállítsa a
megfelelő fejhallgató-hangerőt,
majd nyomja meg a Vezérlő
gombot a rögzítéshez.

Standard

FPS

RTS/RPG

Movie

Reader

sRGB

Select Exit

Volume

50

• Mozgassa a Vezérlő gombot jobbra (

) a Bemenetek menühöz.

Részletek a "Bemeneti forrás kiválasztása" részben.

Figyelem: A menü bezárásához mozgassa a Vezérlő

- 25 -

Adjust Exit

gombot balra ( ).

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Vezérlőgombok Funkciói

Nyomja meg a Vezérlő gombot a Főmenü
megjelenítéséhez.

SETTING

Beállítások

Dashboard

EXIT

GAME ASSISTDASHBOARD

Game Assist

Kilépés

Kikapcsolás

POWER OFF

Használja a Vezérlő gombot a keresett funkció kiválasztásához és
beállításainak megváltoztatásához.

Dashboard

Amikor a Főmenü megjelenik a kijelzőn, mozgassa a Vezérlő
gombot balra ( ) , hogy beléphessen a Dashboard menübe.

Dashboard

Function

Dashboard

Location

ON

OFF

CPU Temperature

CPU Frequency

CPU Fan Speed

CPU Usage Rate

GPU Temperature

GPU Frequency

GPU Fan Speed

Select Exit

• Funkció: Engedélyezi/Tiltja a funkciót. Amikor engedélyezi,
kiválaszthatja a kívánt szolgáltatás(oka)t a menüből.

• Dashboard Elhelyezés: Határozza meg a Dashboard
megjelenítési helyét a kijelzőn.

- 26 -

Gaming Monitor Felhasználói KézikönyvGaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Amint a Dashboard beállítása elkészült, a rendszer az USB porton
keresztül eljuttatja a kiválasztott információkat az SOC számára és a
kijelzőn megjelennek a kívánt adatok.

CPU Temperature
CPU Frequency
CPU Fan Speed
CPU Usage Rate
GPU Temperature
GPU Frequency
GPU Fan Speed
GPU Usage Rate
Mouse DPI

Dashboard

Function

Dashboard

Location

Select Exit

Figyelem: Ellenőrizze, hogy az USB kábel megfelelően csatlakoztatva lett-e az
USB PC-fel portba a monitoron és egy normál USB portba a számítógépen.

CPU Temperature

ON

CPU Frequency

CPU Fan Speed

CPU Usage Rate

GPU Temperature

GPU Frequency

OFF

GPU Fan Speed

Game Assist

Amikor a Főmenü megjelenik a kijelzőn, mozgassa a Vezérlő gombot
jobbra ( ) Game Assist menübe való belépéshez.

GameAssist

INFO

Crosshair

Display

Alignment

Gaming Timer

Gaming Counter

Refresh Rate

Info Location

Select Exit

- 27 -

OFF

Count Up

Count Down

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

• INFO: Az FPS (First Person Shooting) játékokhoz kapcsolódó
beállítások megadása.
√ Válassza a Gaming Időzítőt a visszaszámláló indításához.

Tiltsa a funkciót a kikapcsoláshoz az OFF kiválasztásával.
√ Válassza a Gaming Számlálót vagy a Frissítési

Gyakoriságot, hogy engedélyezze/tiltsa a gaming számlálót
vagy a valósidejű frissítési beállításokat.
√ Az Info Elhelyezésnél adja meg az információs panel helyét.

GameAssist

Gaming Timer

Gaming Counter

Refresh Rate

Info Location

Select Exit

OFF

Count Up

Count Down

INFO

Crosshair

Display

Alignment

0 0 : 0 0

0

60

• Célkereszt: Válassza ki a megfelelő célkeresztet, amely a játékhoz
leginkább passzol. Ezáltal a célzás sokkal egyszerűbbé válik.

• Kijelző Illesztés: A funkció engedélyezését követően illesztési
vonalak jelennek meg a kijelző négy oldalán, amely nagyban segíti a
több monitor egymáshoz igazítását.

- 28 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Picture Mode Standard

AMD FreeSync

Premium Pro

ON

Eszközbeállítások

Amikor a Főmenü megjelenik a kijelzőn, mozgassa a Vezérlő
gombot felfelé ( ), hogy bejusson a Beállítások menübe.

Figyelem: Használja a Vezérlő gombot a menüben való navigáláshoz és a
beállítások elvégzéséhez.

Exit

Move/Adjust

Enter/Confirm

Gombok Funkciói

Gaming

A játékokhoz kapcsolódó beállítások szerkesztése.

Resolution
2560x1440

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

Black Equalizer

Elem Leírás

Célzás
Stabilizáló

Black
Equalizer

10

Aim Stabilizer

OFF

Aim Stabilizer

Black Equalizer

Super Resolution

Display Mode

Overdrive

AMD FreeSync
Premium Pro

Overdrive

Balance

10

Refresh Rate

165 HZ

AMD FreeSync

Premium Pro

ON

Picture Mode Standard

Exit

Move/Adjust

Enter/Confirm

A funkció engedélyezése csökkenti az elmosódást a
gyorsmozgású játékokban.

Figyelem: Ez a funkció nem elérhető az alábbi esetek
teljesülése esetén:

- amikor a frissítési frekvencia 100 Hz alatti.

- amikor az AMD FreeSync Premium Pro funkció
engedélyezve van.

Kiegyenlíti a sötét részek fényerejét.

- 29 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Elem Leírás

Szuper

Élesíti az alacsony felbontású képeket.

Felbontás
Kijelzőmód Válassza ki a kijelző képarányát.

• Teljes:

A bemeneti kép skálázása teljes kijelzőre.

Ideális a 16:9-es forrásokhoz.

• Arány: A bemeneti kép geometriai torzítás nélküli

megjelenítése a lehető legnagyobb képméret
mellett.

Figyelem: Ez az opció nem kompatibilis az AMD
FreeSync Premium Pro funkcióval.

Overdrive
AMD

FreeSync
Premium Pro

Az LCD monitor válaszidejét javítja.
A funkció aktiválásával a játékok során eltűnnek a

késleltetett képkockák és a kép szétesése is
megszűnik.

- 30 -

Kép

A megjelenítést érintő beállítások.

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

HDR
OFF

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

Brightness

80

Standard

FPS

RTS/RPG

Movie

Reader

sRGB

Custom 1

Contrast

50

Sharpness

5

Brightness

Contrast

Color Vibrance

Sharpness

Gamma

Color Temp.

Low Blue Light

Gamma

Gamma 3

Picture Mode Standard

Color Temperature

User Define

80

Exit

Move/Adjust

Enter/Confirm

Válassza ki az egyik, előre beállított megjelenítési profilt.

• Alapértelmezett: Dokumentumszerkesztéshez és böngészéshez.

• FPS: FPS (First Person Shooting)

játékokhoz.

• RTS/RPG: RTS (Real-Time Strategy) vagy RPG (Role-Playing Game)
játékokhoz.

• Film: Filmek, sorozatok nézéséhez.

• Olvasás: Dokumentumok olvasásához, szerkesztéséhez.

• sRGB: Képek és grafikák megjelenítéséhez, szerkesztéséhez.

• Egyedi 1: Egyedi beállítású képmegjelenítési profil.

• Egyedi 2: Egyedi beállítású képmegjelenítési profil.

• Egyedi 3: Egyedi beállítású képmegjelenítési profil.

Az alábbi paramétereket változtathatja meg.

Elem Leírás

Fényerő

Kontraszt

Színek Élénksége

Állítsa be a kijelző fényerejét.
Állítsa be a kijelző kontrasztját.

Állítsa be a színek élénkségét.

Élesség Állítsa be a képélességet.

Gamma

Állítsa be a színtónusok középértékét.

- 31 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Elem Leírás

Szín­hőmérséklet

Alacsony
kékfény­kibocsátás

Dinamikus
Kontraszt

Senseye Demo

Képi beállítások
alaphelyzetbe

Válassza ki a megfelelő színhőmérsékletet.

Figyelem: Válassza az Egyedi beállítást, hogy a
színhőmérsékleteket egyénileg, egyesével adhassa
meg a vörös (R), zöld (G) és kék (B) esetében.

Csökkenti a kijelzőből érkező kékfény-kibocsátás
mennyiségét.

• 0. szint: Nincs változtatás.

•

1~10. szint: Minél magasabb a szint, annál
magasabb a kékfény-szűrés.

Figyelem: A 10. szint optimális és megfelel a TUV Low
Blue Light Certification előírásainak.

A kép fekete szintjét módosítja, hogy optimális
legyen a kontraszt.

Kettéosztja a kijelzőt (2 ablak).
A kijelző bal ablakában az alapértelmezett

megjelenítési mód, a jobb oldalon a kiválasztott
megjelenítési mód fog látszani.

Minden Képi beállítást gyári alaphelyzetbe
állít vissza.

- 32 -

Kijelző

A monitor kijelzőjének beállítása.

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

HDR
OFF

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

Brightness

80

Contrast

50

Input

HDMI RGB PC Range

Overscan

Sharpness

5

HDMI 1

HDMI 2

DisplayPort

Elem Leírás

Bemenet A bemeneti jel kiválasztása.

HDMI RGB PC

Sáv

Overscan

Válasszon ki egy megfelelő RGB skálát, vagy
hagyja, hogy a monitor automatikusan felismerje.

Figyelem: Ez az opció kizárólag HDMI-n érhető el.

Amennyiben ez a funkció engedélyezett, a
bemeneti kép valamivel nagyobb lesz, ezzel
eltüntetve az oldalsó, nemkívánatos kereteket.

Figyelem: Ez az opció kizárólag HDMI-n érhető el.

Gamma

Gamma 3

Picture Mode Standard

Color Temperature

User Define

Exit

Move/Adjust

Enter/Confirm

- 33 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

PIP/PBP

A többképes üzemmódok beállítása.

HDR
OFF

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

Brightness

80

OFF

PIP

PBP

Contrast

50

Sharpness

5

Gamma

Gamma 3

Picture Mode Standard

Color Temperature

User Define

Exit

Move/Adjust

Enter/Confirm

Elem Leírás

KI

PIP

A PIP/PBP funkciók letiltása.
Két részre osztja a kijelzőt (főkép és mellékkép).

• Forrás:

Megváltoztathatja a mellékkép bemeneti

forrását.

• PIP méret: A mellékkép méretét változtathatja.

• Elhelyezés: A mellékkép pozíciójának
megváltoztatását végezheti el.

• Kijelzőváltó: A két képet cserélheti fel egyszerűen.

• Audiováltó: Kiválaszthatja, mely forrásból érkező

hangot továbbítsa a monitor.

PBP 1x1 osztott képernyő megjelenítése (bal és jobb).

• Forrás:

Megváltoztathatja a jobb oldali kép

bemeneti forrását.

• PBP méret: A képméret megváltoztatásához.

• Kijelzőváltó: A két képet cserélheti fel egyszerűen.

• Audiováltó: Kiválaszthatja, mely forrásból érkező

hangot továbbítsa a monitor.

Figyelem: A PIP/PBP üzemmódok nem kompatibilisek a HDR és
az AMD FreeSync Premium Pro funkciókkal.

- 34 -

Rendszer

A rendszert érintő beállítások.

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

HDR
OFF

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

Brightness

80

Contrast

Audio

OSD Setting

Quick Switch

Other Settings

50

Sharpness

5

Volume

Mute

Elem Leírás

Audio Hangbeállítások megadása.

OSD

Beállítások

• Hangerő:

• Némítás

Az on-screen display (OSD) menüt érintő beállítások.

A hang erejének megváltoztatása.

: A némítás Engedélyezése/Tiltása.

• Megjelenítési idő: Adja meg, hogy az OSD menü

mennyi ideig látszódjon a kijelzőn.

• OSD Átlátszóság: Adja meg az OSD menü
átlátszósági értékét.

• OSD Zárolása: Amennyiben ez aktivált, az OSD-n
keresztüli beállítások tiltva vannak.

Figyelem: Az OSD Zárolás feloldásához nyomja le a

Vezérlő gombot. Amikor az üzenet megjelenik a

kijelzőn, válassza az Igen-t.

Gamma

Gamma 3

Picture Mode Standard

Color Temperature

User Define

50

Exit

Move/Adjust

Enter/Confirm

The button is locked

confirm to unlock OSD

- 35 -

YesNo

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Elem Leírás

Gyorsgomb A gyorsgombok funkciójának beállítása.

Elérhető opciók: Célzás Stabilizáló, Black Equalizer,
Alacsony Kékfény-kibocsátás, Hangerő, Bemenet,
Kontraszt, Fényerő és Megjelenítés módja.

Az alapértelmezett funkciók a következők:

Egyéb
Beállítások

D Fel (

): Black Equalizer

D Le ( ): Megjelenítés módja
D Jobb ( ): Bemenet
D Bal ( ): Hangerő

• Felbontási Értesítő: Amennyiben ez a funkció
engedélyezett, az ajánlott felbontás egy ablakban
megjelenik minden bemenetváltás során.

• Bemenet Automatikus Váltása: Amennyiben ez a
funkció engedélyezett, a monitor automatikusan
vált a következő elérhető bemeneti jelre.

• Automatikus Kikapcsolás: Amennyiben ez a
funkció engedélyezett, a monitor meghatározott
idő múlva automatikusan kikapcsol.

• Visszajelző LED: Alapértelmezetten a
Működésjelző LED BE állásban van.
D BE: A Működésjelző LED fehéren világít
bekapcsolt állapotban és narancssárgán alvó
módban.

: A Működésjelző LED kikapcsolása.

D KI
D Barátságos: A Működésjelző LED

narancssárgán világít alvó módban.
D Kikapcsolt tápellátásnál a LED kikapcsolva
marad.

- 36 -

Elem Leírás

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Egyéb
Beállítások

(folytatás)

• DisplayPort Ver.: Beállíthatja a DisplayPort
verzióját 1.1 vagy 1.2+HDR értékekre.

Figyelem:

• A HDR effektek DP porton keresztüli engedélyezéséhez

szüksége lehet a DP 1.2 aktiválására és a 10 bit/szín kimenet
aktiválására a videokártyáján.

• Győződjön meg róla, hogy a grafikus kártyájának

megfelelő DisplayPort szabványt aktiválja.

Nyelv

Válassza ki az OSD menü nyelvét.

HDR
OFF

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

Brightness

80

English

互Ṿ

䯑Ṿ

Deutsch

Français

㘶㝽嫯

한국어

Contrast

50

Sharpness

5

Gamma

Gamma 3

Picture Mode Standard

Color Temperature

User Define

Exit

Move/Adjust

Enter/Confirm

- 37 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Beállítások Mentése

Mentse el az egyedi OSD beállításokat a Beállítás1, Beállítás2
vagy a Beállítás3 profilba.

HDR
OFF

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

Brightness

80

Setting1

Setting2

Setting3

Contrast

50

Sharpness

5

Save

Load

Gamma 3

Elem Leírás

Me

ntés Elmenti a beállított egyedi értékeket.

Betöltés Betölti az elmentett beállításokat.

Minden alaphelyzetbe

Visszaállítja a monitor beállításait gyári alapállapotba.

HDR
OFF

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

Brightness

80

Contrast

50

Sharpness

5

Gamma 3

Gamma

Picture Mode Standard

Gamma

Picture Mode Standard

Color Temperature

User Define

Exit

Move/Adjust

Enter/Confirm

Color Temperature

User Define

Exit

Move/Adjust

Enter/Confirm

- 38 -

FÜGGELÉK

Műszaki Paraméterek

Elem Specifikáció

Panelméret 31,5 inch
Képarány 16:9
Felbontás 2560 x 1440
Frissítés 165 Hz
LED Élettartam 30 000 óra
Pixelméret 0,2724 x 0,2724
Válaszidő 1 ms (MPRT)
Fényerő 350 nit (tip.)
Kontraszt 3000:1 (tip.)
Dinamikus Kontraszt 12 M:1 (tip.)

Színmélység
Hasznos Kijelzőfelület
Betekintési szögek
Frekvencia
Bemenetek/Kimenetek • 2x HDMI 2.0

16,7 M
697,344(H) x 392,256(V)
178°(H) / 178°(V)
165 Hz

• 1x DP1.2

• 1x Fejhallgató

• 1x USB fel (PC)

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

• 2x USB 3.0,
Támogatja a
BC 1.2 töltést
(5V/1,5A)

Tápegység
AC tápegység Asian Power Devices Inc. DA-90J19
Fogyasztás

Méretek (Szé x Ma x Mé) 860 x 555 x 190 ±0,5 mm
Tömeg

Hőmérsékleti értékek
bekapcsolt állapotban)

Figyelem: A specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.

AC 100~240V at 50/60Hz

• Be: 75 W (Max.)

• Alvó: 0,5 W

• Ki: 0,3 W

• 7,8 ±0,5 kg (Nettó, állvánnyal)

• 5

,5 ±0,5 kg (Nettó, állvány nélkül)

0°C - 40°C

- 39 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Támogatott Időzítések Listája

Időzítési Lista

640x480@60Hz
640x480@75Hz
720x480@60Hz
800x600@60Hz
800x600@75Hz
1024x768@60Hz
1024x768@75Hz
1280x720@60Hz
1280x720@120Hz
1920x1080@60Hz
1920x1080@120Hz
1920x1080@144Hz
1920x1080@165Hz
2560x1440@60Hz
2560x1440@120Hz
2560x1440@144Hz
2560x1440@165Hz

HDMI 2.0 DisplayPort 1.2

V V
V V
V V
V V
V V
V V
V V
V V
V V
V V
V V

V X
X V
V V
V V
V X
X V

- 40 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Hibaelhárítás

Hiba Lehetséges Megoldás(ok)

Nincs tápellátás

Nem jelenik meg
kép a kijelzőn

A kép nem tölti
ki a teljes
képernyőt

A színek
hibásak

Nincs hang
vagy a
hangerő túl
alacsony

• Győződjön meg róla, hogy a tápkábel
megfelelően lett-e csatlakoztatva a
tápegységhez, az aljzatba és a monitorba.

• Ellenőrizze a kábelt és a csatlakozókat, hogy
nem töröttek, sérültek-e.

• Ellenőrizze, a monitor be van-e kapcsolva.

• Győződjön meg róla, hogy a monitor és a
számítógép megfelelően kapcsolódnak és
mindkét eszköz be van-e kapcsolva.

• Ellenőrizze a megfelelő bemeneti forrás
kiválasztását. Részletek a 23. és 33. oldalon.

• Módosítsa a Fényerő és a Kontraszt
beállításokat. Részletek a 31. oldalon.

• Próbáljon meg más Kijelző Mód
(képarány) beállítást. Részletek a 30.
oldalon.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a bemeneti
jelkábel megfelelően csatlakoztatva van.

• Változtassa meg a képi beállításokat.
Részletek a “Kép” fejezetben.

• Ellenőrizze, hogy a fejhallgató kábele
megfelelően van-e csatlakoztatva.

• Változtassa meg a hangerőszintet. Részletek
a 25. és a 35. oldalon.

• Ellenőrizze a PC hangbeállításait.

Figyelem: Amennyiben a hiba továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot
Ügyfélszolgálatunkkal a további segíségnyújtás érdekében.

- 41 -

Gaming Monitor Felhasználói Kézikönyv

Általános karbantartás

Amikor a kijelző koszossá válik, a következőket szükséges megtenni:

• Törölje le a kijelzőt puha, szöszmentes ruhával, hogy eltávolítsa a
makacs szennyeződéseket.

• Permetezzen, vagy vigyen fel megfelelő tisztítószert egy puha
rongyra, majd óvatosan takarítsa le a kijelzőt a nedves ruhával.

Figyelem:

• Fontos, hogy a rongy nedves legyen, ne átázott.

• Törlés során kerülje a túlzott nyomási erőt a kijelző felületén.

• Savas tisztítószerek vagy súrolószerek károsíthatják a kijelzőt.

Megjegyzések az USB-s töltésről

Az alábbi eszközök nem kompatibilisek a CDP BC 1.2 móddal.
Amennyiben az elosztó PC-hez kapcsolódik, ezen eszközök nem
tölthetők USB kábellel.

Gyártó Eszköz

Apple IPad PID_129A/VID_05AC
Samsung Galaxy Tab2 10.1 PID_6860/VID_04E8
Samsung GALAXY TabPro PID_6860/VID_04E8

PID/VID

GIGABYTE Szolgáltatási Információk

További információkért látogasson el a GIGABYTE hivatalos
weboldalára: https://www.gigabyte.com/

- 42 -