Gigabyte FB2CB, FB6CB, FB3CB, FB2DSE, FB6 User Manual
...
GIGABYTE FB Series Quick Insatllation Guide / GIGABYTE FB系列快速安裝指南 /
GIGABYTE FBシリーズクリックインストールガイド
PrefaceandWarningsPrefaceandWarnings
PrefaceandWarnings
PrefaceandWarningsPrefaceandWarnings
Thank you for purchasing and adopting the GIGABYTE FB Series as your favorite
computer product. To assure the safe application of this product, please carefully read
the following:
1
♦ Strictly follow the labeled warnings and instructions given.
♦ Before disassembling or cleaning this product, make sure the power connector is
unplugged.
♦ Never wipe the interior of the system with water or dip the system in water.
♦ Before connecting to any peripheral, please turn off the power of the system.
♦ The type of power should be used according to the power specified on the label of
this product. If you are not sure what type of power supply should be used, contact
your distributor.
FCC Compliance StatementFCC Compliance Statement
FCC Compliance Statement
FCC Compliance StatementFCC Compliance Statement
For Users in the USA
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These rules are
designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in
accordance with the installation, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
♦ Reorient the receiving antenna.
♦ Increase the separation between the equipment and receiver.
♦ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
♦ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Notes:
Unauthorized changes or modifications may void the user’s right to operate the
equipment.
Only equipment certified to comply with Class B (computer input/output devices,
terminals, printers, etc.) should be attached to this equipment and all such equip-
ment must be connected with shielded interface cable.
December/2004
GIGABYTE FB Series Quick Installation Guide / GIGABYTE FB系列快速安裝指南 /
GIGABYTE FBシリーズクリックインストールガイド
2
nn
n Specifications/
nn
規格規格
規格/
規格規格
仕様仕様
仕様
仕様仕様
• Book size chassis/書本大小的機殼/
ブックサイズのシャーシ
• Gigabyte Micro or Flex ATX
motherboard (Option)/Gigabyte Micro
或Flex ATX主機板（選用）/Gigabyte
MicroまたはFlexATXマザーボード
(オプション)
• Power supply/電源供應器/電源装置
• DVD-ROM / CD-ROM / CD-RW
(Option)/DVD-ROM / CD-ROM / CDRW（選用）/DVD-ROM / CD-ROM /
CD-RW(オプション)
• Card Reader (Option)/
讀卡機（選用）/カードリーダー(オプ
ション)
• 1.44-MB floppy/1.44MB軟碟機/1.44イ
ンチフロッピー
• Power cord/電源線/電源コード
nn
n Accessory Box Content/
nn
配件盒內含物配件盒內含物
配件盒內含物/
配件盒內含物配件盒內含物
アクセサリボックスの内容アクセサリボックスの内容
アクセサリボックスの内容
アクセサリボックスの内容アクセサリボックスの内容
• Motherboard User's Manual/主機板
使用者手冊/マザーボードユーザー
ズマニュアル
• System Installation Guide/系統安裝
指南/システム取り付けガイド
• Driver CD/驅動程式光碟/ドライバ
CD
• HDD Cable/硬碟排線/HDDケーブル
• Screwbag/螺絲包/ネジ袋
• Mouse (Option)/滑鼠（選用）/マウ
ス(オプション)
• Foot Stand (option)/ 腳座（選用）/
フットスタンド(オプション)
• Keyboard (Option)/鍵盤（選用）/キー
ボード(オプション)
• Multi I/O card (Option)/多重I/O卡
（選用）/マルチI/Oカード(オプショ
ン)
• Front decorative panel/前裝飾面板/
前面の装飾パネル
•
•
GIGABYTE FB Series Quick Insatllation Guide / GIGABYTE FB系列快速安裝指南 /
GIGABYTE FBシリーズクリックインストールガイド
3
nn
n Chassis/
nn
Dimensions:430 (D) mm x 92 (W) mm x 326 (H) mm
The casing of this computer adopts UL certified materials and bases with the convenient
design of saving space and screws for installing two 5.25-inch and three 3.5-inch storage
devices. It is very easy to remove the upper casing by loosening one screw and removing the
lower panel and upper casing with one movement for the purpose of attaining an easy and
convenient maintenance. The design of the computer casing allows for the function of
electromagnetic interference (EMI) control, and meets the requirements of the computer safety
specifications.
尺寸： 430 (厚) 公釐 x 92 (寬) 公釐 x 326 (高) 公釐
本電腦之外殼採用通過U L 認證的材料，在設計上也以節省空間為主要設計概念，並附
贈了安裝兩部5.25英吋及三部3 . 5 英吋儲存裝置所需的螺絲。卸除上方機殼是很容易的，
您只需要轉開一顆螺絲，然後卸下下方面板及上方機殼，即可達到便利維修的目的。電
腦機殼的設計可以允許對電磁干擾進行控制，並符合電腦安全規格的需求。
サイズ：430(奥行き)mmx92 (幅)mm x326(高さ)mm
本コンピュータのケーシングはUL 指定素材を採用し、5.25インチ3.5インチの記憶装 置を2
台取り付けるために、スペースとネジを節約した使い勝手のいいデザインとな っています。
上部ケーシングの取り外しはとても簡単です。1本のネジを緩め下のパ ネルと上部ケーシン
グを一度動かして取り外すだけで、メンテナンスを手早く行うこ とができコンピュータケー
シングのデザインにより、電磁波妨害(EMI)制御が機能 し、コンピュータ安全仕様の要件が
満たされています。
nn
n Motherboard/
nn
Refer to the Motherboard User's Guide for the specifications and related introduction of the
motherboard equipment in this system.
關於本系統中主機板的規格與相關介紹，請參考主機板使用者指南。
本装置のマザーボード機器の仕様と関連情報については、マザーボードのユーザーズ ガイド
を参照してください。
nn
n Power Supply/
nn
This computer adopts a T.F.X. power supply, and supports the functions of turning off the
system by software. The factory default voltage is 230V.
本電腦採用T.F.X.電源供應器，並支援軟體關機功能。原廠預設電壓為230V。
本コンピュータはT.F.X.電源装置を採用し、ソフトウェアでシステムの電源をオフに する
機能をサポートしています。工場出荷時設定の電圧は230Vです。
Confirm the default voltage of the country before turning on the computer.
電腦機殼電腦機殼
電腦機殼/シャーシ
電腦機殼電腦機殼
主機板主機板
主機板/
主機板主機板
在開啟電腦電源之前，請確認貴國所使用的預設電壓。
コンピュータの電源をオンにする前に、国の既定値の電圧を確認してください。
マザーボードマザーボード
マザーボード
マザーボードマザーボード
電源供應器電源供應器
電源供應器/
電源供應器電源供應器
電源装置電源装置
電源装置
電源装置電源装置
GIGABYTE FB Series Quick Installation Guide / GIGABYTE FB系列快速安裝指南 /
GIGABYTE FBシリーズクリックインストールガイド
4
Items included in the package/
Software and Manuals/
Ⱇ㋥⎟༇Ҫ/࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߣࡑ࠾ࡘࠕ࡞
Cables/ℭ/
ࠤࡉ࡞
Foot Stand/⌴ಛ/
ࡈ࠶࠻ࠬ࠲ࡦ࠼
包裝內含物包裝內含物
包裝內含物/
包裝內含物包裝內含物
Power Cord/テℭ/㔚Ḯࠦ࠼
P C
パッケージに含まれるアイテムパッケージに含まれるアイテム
パッケージに含まれるアイテム
パッケージに含まれるアイテムパッケージに含まれるアイテム
*Keyboard (Option)/
*⼬Ჸ!)ⴇᮣ*/
*ࠠࡏ࠼ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
*Mouse (Option)/
*ᝲ㔱!(ⴇᮣ*/!
*ࡑ࠙ࠬ㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕
Specifications marked with “Option” are subject to change without notice.
ᐼ⥇ᣆȶⴇᮣȷ≜ʡ⣴ጂሸ⩑ሪඵʄס⠘ⳈᵨȰ!
!!!ޟࠝࡊ࡚ࠪࡦޠߢࡑࠢߐࠇߚ᭽ߪޔ᧪๔ߥߒߦᄌᦝߔࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
Loading...