GIGABYTE CYCLOPS User Manual
Guide d’installation
Instructions pour le montant
GH-UDUE21-FC
Caractéristiques
1. Prend en charge nVI DIA SLi et ATi CrossFire.
2. Haute perfo rmance - Ailette s en aluminium avec
base et pilie r en cuivre pour améli orer la circulation ther mique.
3. Circulation d ’air radiale - Ventilateur 8 c m avec
circulat ion d’air radiale pour am éliorer la circula tion ther mique autour des comp osants.
4. Léger - Seuleme nt 200g, ne surchar ge pas la
carte VG A.
5. Deux couverc les en rouge ou vert - L’utilisat eur
peut chois ir un couvercle selo n ses préférences.
6. Ventilateur à roule ment à billes et 2300 t r/min -
assure sile nce, longue durée de vi e et fi abilité.
7. Dissipateur po ur mémoire.
8. Installatio n simple et rapide.
Accessoires
2)
Couvercl e (rouge) x 1
1)
Avertissement :
Ce qui suit n’est pa s couvert par la gara ntie :
1. Une utilisati on incorrecte ou au tre que celle pour laqu elle le produit a
été conçu.
2. Non observa nce du fonctionnem ent fourni. (ex : sur utili sation)
3.
Erreur de fo nctionnement due à l’i nterférence d’aut res dispositifs.
4. Impossibili té d’installer à caus e des spécifi cations de la c arte VGA
ou d’autres com posants qui ne sont pas pri s en charge par le produit.
5. Une modifi cation n on approuvée au produ it.
6. Erreur de fonct ionnement causée p ar des catastrophe s naturelles
(séisme, fo udre, feu, et inondatio n).
7. L’étiquet te de la garantie a été reti rée ou endommagée.
8.
Pertes ré sultant du démontag e du radiateur d’origine s ur la carte VGA.
9. Toute perte due à une no n observance des di rectives d’instal lation
dans ce manu el.
Spécifi cations
Dimensions du radiateur : 160 x 91 x 34 mm
Dimensions du ventilateur : 80 x 80 x 15 mm
Matériau base : Cuivre
Matériau ailettes : Aluminium
Tension nominale : 12V
Intensité nominale : 0,19 A
Vitesse du ventilateur : 2300 tr/min
Bruit: 25 dBA
Type du roulement : Roulement EBR
Clé x 1
Ecrous x 4
5)
Radiateur s x 8
3)
Vis x 4
6)
Durée de vie : 30.000 h
Modèles pris en charge :
Modèles nVIDIA 6600 PCI-E
Modèles nVIDIA 7600 PCI-E
Modèles ATi RADEON X1650
Modèles ATi RADEON X700
Modèles ATi RADEON X1600
Modèles ATi RADEON X1300
Modèles ATi RADEON X800
Rondelle s x 4
4)
Pâte Thermi que x 1
7)
TYPE A TYPE B
PCI-E
nVIDIA ATi
GeForce 66 00 LE
GeForce 66 00
GeForce 66 00 GT
GeForce 730 0 GS
GeForce 760 0 GS
GeForce 760 0 GT
RADEON X1650 X T
RADEON X1650 P ro
RADEON X160 0 XT
RADEON X160 0 Pro
RADEON X130 0 Pro
RADEON X130 0
nVIDIA ATi nVIDIA ATi nVIDIA ATi
Instructions d’installation
Etape
Illustration A
Averti ssement :
Etape
sur la car te VGA, découvrez l ’autocollant au dos des r adiateurs et collezles sur les pu ces mémoire.
(cf. Illustr ation B)
Illustration B
Etape
des clips avec un e pince pour pouvoir f aire
glisser le c ouvercle d’origine et l ’enlever, puis
installez l’au tre couvercle en ali gnant les clips
sur les trous d e fi xation du radiateur et en le
poussant co mplètement jusqu’à ce qu e les clips
Illustration D
sortent de s trous et le fi xe. (cf. Illustr ation D)
Etape
é. (cf. Illustr ation F)
cl
Illustration F
Etape
écrous sur l es vis avec un tournevis p our
fi xer le radiateur.
Illustration H
Enlevez le radi ateur d’origine de la ca rte VGA et nettoyez la pât e thermique.
1
(cf. Illustr ation A)
Enlevez les ra diateurs sur les puce s de mémoire s’il y en a.
Selon le nom bre
2
de puces mém oire
Pour changer l e couvercle,
4
comprime z les extrémités
Serrez le s vis de
6
le montant ave c la
Serrez les v is aux endroits
corresp ondants.
Mettez le s rondelles
8
sur les vis et se rrez les
(cf. Illustr ation H)
Pour évite r d’abî mer la puce ,
ser rez les éc rous en dia gonale.
AGP
PCI-E
RADEON X8 00 XL
RADEON X8 00 GTO
RADEON X8 00
RADEON X8 00 XT
RADEON X8 00 Pro
RADEON X 700 XT
RADEON X 700 Pro
RADEON X 700
AGP
RADEON X8 00 XL
RADEON X8 00
RADEON X8 00 XT
RADEON X8 00 Pro
(ATi et nVIDIA)
Faites atte ntion pendant que vous e nlevez le radiateur d’ori gine sur la carte VGA . GIGABYTE n’est pas re sponsable des dégâ ts survenant pendan t la procédure de démo ntage.
Applique z
3
correc te-
Découvr ez
5
l’autocoll ant
Placez
7
le radiateu r
Pour termin er
9
l’install ation,
(cf. Illustr ation I)
Qua nd vous ins tall ez le
cord on d’a liment ation du
ventilateur, faite s attention
de le fai re passer à l’éc art
des pales du ven tilateur.
Illustration C
Illustration E
Illustration G
Illustration I
Etape
ment la pâte th ermique sur la
puce VGA .
Etape
sur la base de cu ivre.
(cf. Illustr ation E)
Etape
sur la table et a lignez les trous
pour les vis s ur la carte VGA
avec les vis du r adiateur.
(cf. Illustr ation G)
Etape
reliez le co rdon d’alimentatio n
du ventilate ur à la sortie de l’
alimentat ion.
Loading...