Gigabyte Aivia Krypton User Manual [ru]

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

Introduction

The Aivia Krypton gaming mouse features a revolutionary new dual mouse chassis design which allows for a hot-swappable mouse chassis giving the user unparalleled freedom by changing fundamental mouse movement and dynamics to best fit the

application at hand. Aivia Krypton further enables maximum control and exibility by

giving users the option to customize the center of gravity and weight of the mouse. GHOST Macro engine with built-in 32KB memory for onboard Macro memorization and gaming on the go.

The Aivia Krypton comes equipped with two unique chassis foundations:

- The Speed Chassis features an abrasion-free ceramic foundation focused on quick movements, immediate reaction, and extraordinary speed.

- The Control Chassis utilizes an ultra smooth Teon foundation which ensures

precision movements for maximum control.

Features

• Advanced 8200dpi resolution laser sensor

• Optimized for speed + control performance

• Customizable center of gravity

• Build-in GHOST

macro engine

ENGLISH

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

ENGLISH

Windows® 98 / 2000/ XP / Windows7 Installation Instructions

1. Download the GHOST macro engine installer from GIGABYTE of cial website.

2. Run the installer and follow the onscreen instructions.

3. Plug Aivia Krypton into the USB port of your computer.

4. Execute the software and then the UI will automatically detect the Aivia Krypton Mouse.

5. Set up advanced assignments for your Aivia Krypton via GIGABYTE software.

Installation

Package Contents

• Aivia Krypton Gaming Mouse

• Interchangeable Mouse Chassis(Speed / Control)

• Spare Te on Feet Pads

• Weight Adjustment Case (Includes 10 weights)

• Metal Weight Removal Device

• Users’ Guide

Installation & Package Content

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

ENGLISH

Left Click Right Click Scroll Click and wheel

On-the- y DPI adjustment Forward

Backward

Pro le Switch Forward

Backward

Pro le Switch (Disabled on default, Pro le Switch under Left-Hand mode)

Speed Chassis with Abrasion-freeTM ceramic mouse feet

Control Chassis with Ultra-durableTM te on feet

Default button assignments (right-hand mode):

Mouse Instructions

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

ENGLISH

LED Display

4-stage DPI indicator

Default: 800dpi/1600dpi/3200dpi/5600dpi (customizable 400~8200dpi adjustment via GHOST

Engine)

Proﬁ le indicator

5 different colors indicates 5 onboard pro les (customized color lighting via GHOSTTM Engine)

Tip:

To quickly switch between Right-Hand and Left-Hand mode, simply press and hold

both pro le switch buttons for 3 seconds. The mouse has now switched between Left-

Hand and Right-Hand operation modes. The LED indicator will automatically change to the correct orientation to show which mode the mouse is currently operating under.

GHOSTTM Macro Engine

GHOSTTM Macro Engine supports Windows XP, and Windows7. Install the software

to assign buttons and set up your personal proles.

Please download the latest software from GIGABYTE ofcial website:

www.gigabyte.com

MAIN PAGE

ENGLISH

The main page is the landing page when you rst install GHOST

model may appear when you install another Aivia product. Step1. Choose the Aivia model you wish to set up.

Step2. Click “PROFILES” to set up button assignments for the particular model. Step3. Click “SETTINGS” to set up performance, lighting, and manage proles.

You may also link to “GIGABYTE ofcial website” or “Aivia forum” for more product information.

Macro Engine. More than one

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

ENGLISH

In the PROFILES tab, there are 5 pro les which appear as 5 LED bars

underneath PROFILE to program for your speci c games. A single LED bar

indicates the current pro le you locate. In each pro le, you can assign either BASIC functions or

advanced MACROS to particular buttons. Click any mouse button you wish to set up, you will then enter into the function menu.

(There are also hid buttons by clicking the arrowhead-

is back to default setting for

the current pro le; is back to default for all 5 pro les.)

PROFILES

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

ENGLISH

1. Select any button function you wish to change, and click either or double-click to save the change.

2. or click to ignore the change and go back to previous page.

3. or click to return the default setting.

[ BASIC ] [ MACROS ]

BASIC

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

ENGLISH

Macro depot is where you can pre-record a series of keystrokes and button presses

with precise time interval for a gaming command. Here you have 70 blank macro cartridges. Pre-de ne the macro scripts and then assign to the mouse buttons.

Select any empty macro and click , and you will then enter into the macro depot.

MACROS

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

ENGLISH

1. Learn your useful tools

Enable Pause Key to Stop Disable Pause Key to stop

Chose your recording objects

Keyboard and Mouse: Record both keystrokes and mouse button press. Keyboard Only: Only record keystrokes but ignore mouse button press. Mouse Only: Only record mouse button press but ignore keystrokes.

Time delay (interval)

No Time Delay: Do NOT record any time delay in-between commands. Real Time Delay: Record the real delay in-between as how it is entered. Fixed Time Delay: Key-in the time interval as a  xed time delay.

Action mode Execute Once: Execute a macro once as press the mouse button once. Loop Mode: Execute a macro continuously, and press again to stop the

running macro.

Fire Mode: Execute a macro continuously until you release the assigned button.

How to record a macro script?

Enable/Disable Pause to stop recording

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

ENGLISH

2. Now begin to record a macro

3. More

Step1. Clicking change the tool buttons to set up your recording preference. Step2. Click Record and start keying in keystrokes or button presses. Step3. Click Stop to end up recording

Step4. You may also insert additional commands from the “Quick-insert bar”

at the left screen.

Step5. Type on (the blue oblong) to rename this macro. Moreover, you

may also change icon of your personal macro by clicking

Step6. Click to save the editing of this macro.

You may the macros you’d edited to the PC, and also a macro

back to GHOST macro engine.

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

ENGLISH

MANAGE PROFILES

You may either disable or enable a whole pro le and also change the color of the pro le indicator in this page. Type on the characters “PROFILE” to mark each pro le.

SETTINGS

SENSITIVITY

Sensitivity is how fast the mouse cursor travels across the screen.

Default setting has 4 sensitivity stages: 800, 1600, 3200, and 5600DPI. You can create 4 preferred sensitivity stages by moving the single adjusting slider, and click to set different sensitivity value of X-Y axis independently.

REPORT RATE

The report rate determines the time intervals that your PC retrieves data from your mouse. You can switch between to 125Hz, 142Hz, 166Hz, 200Hz, 250Hz, 333Hz, 500Hz, or 1000Hz on the slider. Default setting: 500Hz

Right/Left hand mode

Clicking change this icon to change between right hand mode and left hand mode.

Memory Storage

Clean memory: Erase all data on memory, such as settings and macros

Back up: Back up the pro le settings or macros to your PC Restore: Restore the backed up the settings or data from your PC *Please DO NOT remove the mouse during processing in case memory damages.*

WHEEL SETTINGS

You can adjust the scrolling speed and also the wheel brightness by moving the knob

on the slider.

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

Einführung

Die Aivia Krypton Gaming-Maus verfügt über ein revolutionäres neues Dual-Maus Chassis-Design, mit dem das Mausgehäuse auf der Stelle gewechselt werden kann.

Dies gibt dem Anwender die einzigartige Freiheit, grundlegende Mausbewegungen

und Dynamiken zu ändern, um die Anwendung optimal an die Hand anzupassen.

Aivia Krypton ermöglicht zudem ein Maximum an Kontrolle und Flexibilität, indem

sie Anwendern die Möglichkeit gibt, den Schwerpunkt und das Gewicht der Maus anzupassen. Die GHOST Macro Engine mit eingebautem 32KB Speicher ermöglicht Onboard-Makros für unterwegs.

Die Aivia Krypton ist mit zwei einzigartigen Gehäusevarianten ausgestattet:

- Das Speed - Gehäuse verfügt über abriebfreie Mausfüße aus Keramik, die auf schnelle Bewegungen, sofortige Reaktion, und außergewöhnliche Geschwindigkeit abzielen.

- Das Control-Gehäuse ist mit äußerst gleitfähigen Mausfüßen aus Teon ausgestattet,

die für präzise Bewegungen mit maximaler Kontrolle sorgen.

DEUTSCH

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

DEUTSCH

Linksklick Rechtsklick Scroll Klick und Rad

On-the- y DPI-Einstellungen

Vorwärts Rückwärts

Pro l wechseln

Vorwärts Rückwärts

Pro l wechseln (Standardmäßig deaktiviert, Pro l wechseln im Linkshändermodus)

Speed-Gehäuse mit Abrasion-freeTM Mausfüßen aus Keramik

Control-Gehäuse mit Ultra-durableTM Mausfüßen aus Te on

Standard-Tastenbelegung (Rechtshändermodus):

Mausbefehle

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

DEUTSCH

LED Anzeige

4-stuﬁ ge DPI Anzeige

Standard: 800dpi/1600dpi/3200dpi/5600dpi (anpassbar zwischen 400~8200dpi via GHOST

Engine)

Proﬁ lanzeige

5 Farben zur Anzeige der 5 Onboard-Pro le (Farben anpassbar via GHOSTTM Engine)

Tipp:

Um schnell zwischen dem Rechtshänder- und Linkshändermodus zu wechseln, halten Sie einfach die beiden Pro ltasten länger als 3 Sekunden gedrückt. Die Maus

wird vom Linkshänder- in den Rechtshändermodus oder umgekehrt wechseln. Die LED-Anzeige wird automatisch die korrekte Ausrichtung anzeigen, um darzustellen, in welchem Modus die Maus gegenwärtig betrieben wird.

GHOSTTM Macro Engine

Die GHOSTTM Macro Engine unterstützt Windows XP und Windows7. Installieren

Sie die Software, um Tasten zuzuweisen und Ihre persönlichen Prole einzurichten.

HAUPTSEITE

Die Hauptseite ist die Startseite, wenn Sie die GHOSTTM Macro Engine das erste Mal installieren.

Wenn Sie ein anderes Aivia Produkt installieren, könnte mehr als ein Modell angezeigt werden.

Schritt1. Wählen Sie das Aivia Modell aus, das Sie einrichten möchten.

Schritt2. Klicken Sie auf “PROFILE”, um Tastenbelegungen für das entsprechende Modell

Schritt3. Klicken Sie auf “EINSTELLUNGEN”, um die Leistung und Beleuchtung einzurichten,

Sie können auch die “ofzielle GIGABYTE Webseite” oder das “Aivia Forum” besuchen, um weitere Produktinformationen zu erhalten.

einzurichten.

sowie Prole zu verwalten.

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

DEUTSCH

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

DEUTSCH

Auf der Registerkarte PROFILE gibt es 5 Pro le, die als 5 LED Leisten unter PROFILE angezeigt werden und für Ihre Spiele programmiert werden können. Eine einzelne LED Leiste zeigt das aktuelle Pro l an. In jedem Pro l können Sie entweder die GRUNDEINSTELLUNGEN bearbeiten oder erweiterte MAKROS bestimmten Tasten

zuweisen. Klicken Sie auf die Maustaste, die Sie einrichten möchten und rufen Sie anschließend

das Funktionsmenü auf. (Durch Anklicken des Pfeils können Sie weitere Schalt ächen aufdecken- ist

zurück zur Standardeinstellung für das aktuelle Pro l; ist zurück zum Standard für alle 5 Pro le.)

PROFILE

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

DEUTSCH

1. Wählen Sie eine Tastenfunktion, die Sie ändern möchten und klicken Sie entweder auf

oder klicken Sie doppelt, um die Änderung zu speichern.

2. oder klicken Sie , um die Änderung zu ignorieren und zur vorherigen Seite

zurückzukehren.

3. oder klicken Sie auf , um zur Standardeinstellung zurückzukehren.

[GRUNDEINSTELLUNGEN] [ MAKROS ]

GRUNDEINSTELLUNGEN

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

DEUTSCH

Das Makrodepot ist der Ort, an dem Sie eine Serie von Tastatureingaben und Tastendrücken mit präzisen Zeitintervallen für einen Spielbefehl aufzeichnen können.

Hier stehen Ihnen 70 freie Makro-Plätze zur Verfügung. De nieren Sie die Makro-

Skripte und weisen Sie sie anschließend den Maustasten zu. Wählen Sie ein leeres Makro und klicken Sie auf , um das Makro-Depot aufzurufen.

MAKROS

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

DEUTSCH

1. Lernen Sie Ihre nützlichen Werkzeuge kennen

Pause-Taste zum Stoppen aktivieren Pause-Taste zum Stoppen deaktivieren

Auswahl Ihrer aufgezeichneten Skripte

Tastatur und Maus: Aufzeichnung von Tastatureingaben und Drücken der Maustasten. Nur Tastatur: Nur Aufzeichnung von Tastatureingaben, aber Ignorieren

von Drücken der Maustasten. Nur Maus: Nur Aufzeichnung der Drücke der Maustasten, aber Ignorieren von Tastatureingaben.

Zeitverzögerung (Intervall)

Keine Zeitverzögerung: KEINE Zeitverzögerung zwischen den Befehlen

aufzeichnen.

Echtzeitverzögerung: Verzögerungen in Echtzeit aufzeichnen. Feste Zeitverzögerung: Geben Sie ein Zeitintervall als feste

Zeitverzögerung an.

Aktionsmodus Ein Mal ausführen: Ein Makro ein Mal ausführen, wenn die Maustaste ein

Mal gedrückt wird. Dauermodus: Ein Makro dauerhaft ausführen. Erneut drücken, um das laufende Makro zu stoppen. Feuermodus: Ein Makro dauerhaft ausführen, bis Sie die zugewiesene Taste loslassen.

Wie wird ein Makro-Skript aufgezeichnet?

Pause zum Stoppen der Aufzeichnung aktivieren/deaktivieren

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

DEUTSCH

2. Beginnen Sie nun mit der Aufzeichnung eines Makros

3. Mehr

Schritt1. Klicken Sie auf die Werkzeugtasten um die Einstellungen nach Ihren

Aufnahmepräferenzen einzurichten.

Schritt2. Klicken Sie auf Aufzeichnung und beginnen Sie mit den Tastatureingaben oder

Tastendrücken.

Schritt3. Klicken Sie auf Stopp, um die Aufnahme zu stoppen

Schritt4. Sie können von der “Schnell-Einfügen Leiste” auf der linken Seite auch

weitere Befehle einfügen.

Schritt5. Tippen Sie in (das blaue Rechteck) , um dieses Makro

umzubenennen. Sie können zudem das Symbol Ihres persönlichen Makros durch Klick auf ändern.

Schritt6. Klicken Sie auf , um die Bearbeitung dieses Makros zu speichern.

Sie können die bearbeiteten Makros auf den PC , sowie ein Makro zurück

zur GHOST Macro Engine .

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

DEUTSCH

PROFILE VERWALTEN

Sie können sowohl ein ganzes Pro l deaktivieren oder aktivieren als auch die Farbe der Pro lanzeige auf dieser Seite ändern. Tippen Sie auf die Zeichen “PROFILE”, um jedes Pro l zu markieren.

EINSTELLUNGEN

EMPFINDLICHKEIT

Die Emp ndlichkeit gibt an, wie schnell sich der Mauscursor über den Bildschirm bewegt. Die Standardeinstellung hat 4 Emp ndlichkeitseinstellungen: 800, 1600, 3200 und 5600 DPI. Sie können 4 bevorzugte Emp ndlichkeitseinstellungen erstellen, indem Sie den Regler verschieben und auf klicken, um verschiedene Emp ndlichkeitswerte für die X-Y Achse einzustellen.

ABTASTRATE

Die Abtastrate bestimmt die Zeitintervalle, in denen Ihr PC Daten von Ihrer Maus erhält. Sie können zwischen 125Hz, 142Hz, 166Hz, 200Hz, 250Hz, 333Hz, 500Hz oder 1000Hz auf dem Regler wechseln. Standardeinstellung: 500Hz

Rechtshänder-/Linkshändermodus

Klicken Sie auf dieses Symbol, um zwischen dem Rechtshänder- und dem Linkshändermodus zu wechseln.

Speicher

Speicher löschen: Alle Daten im Speicher löschen, z.B. Einstellungen und Makros

Sicherung: Sicherung aller Pro leinstellungen oder Makros auf Ihren PC

Wiederherstellen: Wiederherstellen der gesicherten Einstellungen oder Daten von

Ihrem PC

*Bitte entfernen Sie NICHT die Maus während des Vorgangs, um den Speicher nicht zu beschädigen.*

RADEINSTELLUNGEN

Sie können die Scrollgeschwindigkeit und auch die Helligkeit des Rades einstellen, indem Sie den Knopf auf dem Regler verschieben.

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

Introducción

El ratón de gaming Aivia Krypton se caracteriza por tener un diseño de chasís dual que permite cambiar la base del ratón en forma dinámica para adaptarse a la aplicación

en la que se le necesita. El Aivia Krypton además permite máximo control y exibilidad

al dar la opción de personalizar el centro de gravedad del ratón. El motor de Macro

GHOST provee 32KB de memoria en el ratón para macros y conguración.

El Aivia Krypton viene equipado con dos bases de chasís únicas:

- El chasís de velocidad se caracteriza por tener pads de cerámica de bajo roce,

enfocado en movimientos rápidos, reacción inmediata y velocidad extraordinaria.

- El chasís de control utiliza pads de teón ultra suave que asegura la precisión de los

movimientos para un máximo control.

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

ESPAÑOL

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

ESPAÑOL

Clic izquierdo Clic derecho Rueda de desplazamiento y clic

Cambio de DPI sobre la marcha

Adelante Atrás

Cambio de per l

Adelante Atrás

Cambio de per le (Deshabilitado, cambio de per l en modo mano izquierda)

Chasís de velocidad con pads de cerámica

Chasís de control con pads de te ón

Asignación de botones predeterminada (en modo mano derecha):

Instrucciones del Ratón

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

ESPAÑOL

Visualizador LED

Indicador de 4 etapas de DPI

Predeterminado: 800dpi/1600dpi/3200dpi/5600dpi (personalizable 400~8200dpi desde el software GHOST

Engine)

Indicador de perﬁ l

5 colores distintos Indican los 5 per les disponibles (los colores son personalizables desde el software GHOST

Engine)

Consejo:

Para cambiar rápidamente entre los modos de mano derecha y mano izquierda

simplemente presione ambos botones de cambio de perfil por 3 segundos. El ratón cambiara de modo. El LED se cambiará automáticamente al lado correspondiente al modo que se ha elegido para mostrar que efectivamente se está operando en ese modo.

Motor Macro GHOST

El motor macro GHOSTTM soporta Windows XP, y Windows7. Instale el software

para asignar botones y congurar perles.

Por favor descargue la última version del software desde el sitio oficial de

GIGABYTE: www.gigabyte.com

MENÚ PRINCIPAL

El menú principal es el primer menú que aparece luego de instalar GHOSTTM Macro Engine. Más de un modelo aparecerá aquí si algún otro producto Aivia ya está instalado.

Paso 1. Elija el modelo de Aivia que desea congurar Paso 2. Haga clic en “PERFILES” para asignar botones en el modelo elegido. Paso 3. Haga clic en “CONFIGURACIÓN” para administrar perles.

Desde aquí también puede accede al sitio oficial de GIGABYTE o a los foros de Aivia para obtener información sobre otros productos.

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

ESPAÑOL

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

ESPAÑOL

En la pestaña PERFILES aparecen 5 per les indicados por 5 barras LED de colores.

bajo per les para programar para juegos especí cos. Un solo LED indica en que per l se encuentra activo. En cada per l se pueden asignar tanto funciones básicas como macros a un botón en particular. Haga clic en el botón que desea con gurar y se entrará al menú

de funciones.

(También hay otros botones escondidos que aparecen al hacer clic en la  echa. Predeterminado para volver el per l activo a predeterminado; Todo Predeterminado para hacer lo mismo con todos los per les)

PERFILES

BÁSICO

[ BÁSICO ] [ MACROS ]

1. Seleccione la función de botón que desea cambiar, haga clic en GUARDAR o haga doble clic

para guardar el cambio.

2. Haga clic en ATRÁS para ignorar el cambio y volver a la página anterior

3. Haga clic en PREDETERMINADO para volver a la conguración por defecto.

ESPAÑOL

Krypton Dual-chassis Gaming Mouse

+ 64 hidden pages