Geuther Sunset, Toffee User Manual [pt]

EDV- Nr. 222310521
Stand 01.04.2011

Sunset 1128KB - Toffee 1146KB

DE

Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 1128KB/1146KB

Für späteres Nachschlagen aufbewahren.

GB

Instructions for assembly and use for Art. No. 1128KB/1146KB

Please keep for further reference.

FR

Instructions de montage et d’emploi pour article n° 1128KB/1146KB

A conserver pour une consultation ultérieure.

NL

Montage- en gebruiksaanwijzing voor art. nr. 1128KB/1146KB

Bewaar voor latere raadpleging.

IT

Istruzioni di montaggio e uso per l‘art. n°. 1128KB/1146KB

Conservate questa descrizione per poter far

riferimento ad essa in un secondo momento.

DK

Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 1128KB/1146KB

Monteringen bør foretages i ro og fred.

ES

Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 1128KB/1146KB

Guárdelas para poder leerlas posteriormente
en caso necesario.

HU

Összeszerelési és használati útmutató következő cikkszámhoz: 1128KB/1146KB

Jövőbeni tájékoztatóhoz kérjük, a leírást

őrizze meg.

FI

Asennus- ja käyttöohje, art. nro 1128KB/1146KB

Säilytä ohje myöhempää tarvetta varten.

SI

Navodila za montažo in uporabo za arikel-št. 1128KB/1146KB

Navodilo shranite za kasnejšo kontrolo.

HR

Upute za sastavljanje i uporabu artikla broj 1128KB/1146KB

Sačuvajte ih za buduću primjenu.

NO

Monterings- og bruksveiledning for art. nr. 1128KB/1146KB

Oppbevar den for senere bruk.

Geuther

Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG
Steinach 1
96268 Mitwitz
www.geuther.de

Sunset 1128KB - Toffee 1146KB

PL

Instrukcja montażu i obsługi do nr art. 1128KB/1146KB

Zachować instrukcję do późniejszego

wykorzystania.

CZ

Návod na sestavení a používání pro výr. č. 1128KB/1146BB

Uchovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

Instruções de montagem e uso para o art. n° 1128KB/1146KB

PT

Guarde-as para poder consultá-las
posteriormente.

TR

Ürün No. 1128KB/1146KB için kurma ve kullanım talimatı

Sonradan okumak için saklayınız.

RU

Инструкции по сборке и использованию для артикула № 1128kB/1146KB

Пожалуйста, следуйте инструкции.

SK

Návod na montáž a použitie k prod. č.: 1128KB/1146KB

Tento návod si uschovajte pre neskoršie
použitie.

SE

Uppbyggnads- och bruksanvisning för art.nr. 1128KB/1146KB

Spara för att kunna läsa igen längre fram.

RS

Uputstvo za sastavljanje i primenu art. br. 1128KB/1146KB

Sačuvati za kasniju upotrebu.

JP

組み立て・使用説明書 品番 1128KB/1146KB

この説明書を大切に保管してください。

CN

安装与使用说明 – 型号 1128KB/1146KB

请妥善保存说明书以备今后查阅。

KR

제품-No. 의 조립 및 사용 설명 1128KB/1146KB

나중에 참조할 수 있도록 설명를 보관하십시오.

Geuther

Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG
Steinach 1
96268 Mitwitz
www.geuther.de