Gerber D560962BNT, D560962BST, D560962T Installation Manual

One Handle Trim For 3/4” Volume Control

Valve Installation Instructions

Instrucciones de instalación

de la pieza ornamental de una manija para

válvula de control de volumen de 3/4”

Instructions d'installation de la commande à

une manette sur un régulateur de débit de 3/4 po

Pub No. IM-Kit T&S/04-15

D560962T

Shown/Mostrado/Illustré

Groove joint plier

Pinzas ajustables

Pince multiprise

Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional.

Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería.
Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié.

1.

Remove the plaster guard from the 3/4” volume control valve.

1.

Retire la protección para la pared de la válvula de control de volumen de 3/4”.

1.

Retirer le protège-plâtre du régulateur de débit de 3/4 po.

2.

Place the bonnet nut, gasket and escutcheon over the valve stem and attach with
the handle trim ring. Secure the wall escutcheon by rotating the handle trim ring.

2.

Coloque la acabados de cromo,la junta y el escudo sobre el vástago de la
válvula y sujete con el capuchón ornamental de la manija. Fije el escudo mural
girando el capuchón ornamental de la manija.

2.

Mettre le joint et l’écusson sur la tige du mitigeur et fixer à l’aide de la garniture
circulaire de la manette. Fixer l’écusson mural en tournant la garniture circulaire
de manette.

3.

Before handle assembly installation, turn the valve stem clockwise until it is
completely closed.

3.

Antes de instalar la llave, gire el vástago de laválvula en sentido de las agujas
del reloj hasta que la válvula quede completamente cerrada.

3.

Avant d’installer la manette, toumontre pour le ferrmer complètement. ner la tige

du régulateur dans le sens des aiguilles d’une