Page 1
G0099849 / G0099859
Instruction Manual for Soft-Closed Toilet Seat
Instructions d'installation du siège de toilette à fermeture douce
Instrucciones para la instalación de asiento de cierre lento para inodoro
Part / Pièces / Parte
1. Caps / Capuchons / Cubiertas
2. Bolts / Boulons / Tornillos
3. Plastic washer / Rondelle en plastique / Huasa plástica
4. Expansion Anchors / Ancres d'expansion /
Anclajes de expansión
5. Seat / Siège / Asiento
Qty / Qté / Cant.
2
2
2
2
1
Installation Instructions
1. Insert the expansion anchors (4) into the seat mounting holes
on the top of the toilet.
2. Insert the bolts (2) through the plastic washers (3), and
through the seat installation holes, then place over the anchors
(do not tighten all the way).
3. Ensure the toilet seat (5) is centered on the toilet bowl.
Adjust front to back and left to right if necessary and tighten
the bolts (2) until the seat is securely attached.
4. Install the caps (1) to cover the bolts.
1
2
3
5
4
*Replacement toilet seat assembly kit, G0099013, can be
purchased separately
*L'ensemble des pièces de rechange pour l'assemblage de siège
de toilette, G009013, peut être acheté séparément.
*Kit de repuesto para montaje de asiento, G0099013, se puede
comprar por separado
Instructions d'installation
1. Insérez les ancres d'expansion (4) dans les trous de
montage du siège sur le dessus de la toilette.
2. Insérez les boulons (2) à travers les rondelles en plastique (3)
et à travers les trous d'installation du siège. Ensuite,
placez-les sur les ancres (ne les serrez pas au complète)
3. Assurez-vous que le siège de toilette (5) est centré sur la
cuvette. Ajustez (d'avant en arrière et de gauche à droite)
si nécessaire et serrez les boulons (2) jusqu'à ce que le
siège soit solidement fixé.
4. Installez les capuchons (1) pour couvrir les boulons.
Guarantee: This product is covered by a 1-year warranty.
Garantie: Ce produit est couvert par une garantie de 1 an.
Guarantia: Este producto está cubierto por una garantía de 1 año.
Instrucciones de Instalación
1. Inserte los anclajes de expansión (4) dentro de los orificios del
asiento, sobre el sanitario.
2. Inserte los tornillos (2) a través de las huasas plásticas (3), y a
través de los orificios de instalación del asiento, después colóquelo
sobre los taquetes (no apriete completamente).
3. Asegúrese que el asiento (5) está centrado en el sanitario.
Ajústelo de frente hacia atrás, y de izquierda a derecha y apriete
los tornillos (2) hasta que el asiento este completamente
asegurado.
4. Instale las cubiertas (1) para cubrir los tornillos.
Rev. 05-21
© 2020 Gerber Plumbing Fixtures LLC. All rights reserved gerber-us.com gerber-ca.com
Loading...