Geonaute CHRONO 900 User Manual

Chrono 900 ES-IT-PT.qxd 8/06/05 10:01 Page 50

00:00’ :00’’00 00:00’ :00’’00

[000]

RECALL

SLOW

FAST AVG

LAP

STOP

PACER

SPLIT

00:00’ :00’’

STW

FULLSPEED TIMEDIST Mi /Hr Km /Hr BPM

RECALL

P 10 38 28

MODE

TU 9-16

2003

1918

Congratulazioni per avere acquistato il cronometro Trt’L 900! Questo

apparecchio con ottima precisione di misurazione offre anche una gran-

de facilità di utilizzo e molteplici pratiche funzioni. Il cronometro Trt’L

900 vi accompa

gnerà a lungo durante tutta la vostra pratica sportiva,

durante una successione di allenamenti o semplicemente per qualsiasi

misur zione del tempo.

Garanzia limitata

DECATHLON garantisce all’acquirente iniziale di questo cronometro l’assenza di difetti legati ai materiali o alla fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto.

Conservare la ricevuta che rappresenta la prova di acquisto.

•

La garanzia non copre i danni dovuti ad un utilizzo non idoneo, al mancato rispetto delle precau-

zioni d’impiego o a incidenti, ad una manutenzione scorretta o all’uso commerciale dello stesso.

•

La garanzia non copre i danni causati da riparazioni effettuate da personale non

autorizzato da DECATHLON.

•

Le garanzie comprese nella presente sostituiscono in maniera esplicita qualsiasi altra garanzia, compresa la garanzia implicita di qualità leale e mercantile e/o di adattamento all’uso. DECATHLON non può in nessun caso essere ritenuta responsabile di danni, diretti o indiretti, di portata generale o particolare causati o legati all’utilizzo di queste istruzioni per l’uso o dei prodotti in esse descritti.

•

Durante il periodo di garanzia l’apparecchio sarà riparato gratuitamente da un servizio di assistenza autorizzato o sostituito a titolo gratuito (a discrezione del distributore).

•

La garanzia non copre le pile né le casse incrinate o rotte o che presentino tracce

visibili di colpi.

Descrizione delle normali condizioni di utilizzo

•

5 pulsanti : SPLIT/RESET, RECALL, START/STOP, MODE, ILLUMINAZIONE

•

3 righe di visualizzazione

•

precisione della misurazione al centesimo di secondo fino ad 10 ore

•

pile sostituibili (CR2032).

•

Cassa impermeabile agli spruzzi d’acqua. Utilizzabile per gli sport nautici o sotto la pioggia.

Funzioni

•

Cronometra fino a 99 ore e 59 minuti

•

Ora (h, min, s nella visualizzazione 12 ore e 24 ore)

•

Data (giorno, mese, anno), calcolo automatico del giorno della settimana

•

999 tempi intermedi (LAP)

•

299 memorie interrogabili in funzionamento, calcolo del LAP più veloce e del LAP più lento,

valore medio del LAP

•

3 sistemi di conteggio alla rovescia (timer) regolabili da 1s fino a 99h59min59s al passo di 1 s e decremento al centesimo di secondo

•

Temporizzatore (pacer) regolabile da 05 a 240 bip al minuto

•

Calcolo della velocità in km/h e MpH (conversione possibile)

•

Misurazione della frequenza media da 2 a 30 cicli

Descrizione delle normali condizioni diutilizzo

Questo cronometro è stato progettatoper misur

are inter

alli di tempo allo scopo di ottimiz

zare l’attività degli sportivi o di misurarne le prestazioni. Non è idoneo per tarare

SPLIT/RESET

MODE

START/STOP

LIGHT

Informazioni principali, es.

: ora, tempo del cronometro

Informazioni secondarie, es. : LAP, data

LED

memoria

piena

LED conto alla

rovescia

allenamento

LED bip

sonoro

LED conto alla

rovescia

Down’n’Up

LED conto alla

rovescia ripetitivo

Richiamo memoria :

giri più lenti, più

veloci, medi

Contagiri,

contaripetizioni

Informazioni secondarie, es. : SPLIT, anno

Unità di velocità

Unità di frequenza

LED di funzionamento del cronometro

RECALL

LED

modo

velocità

LED

modo

ora

LED

distanza

LED sveglia

Chrono 900 ES-IT-PT.qxd 8/06/05 10:01 Page 18

2120

apparecchi tecnici o di sicurezza (in pa ticolare sistemi di frenatura). Non è inoltre idoneo per arbitrare una competizione o per essere utilizzato per qualsiasi uso commerciale.

Restrizioni all’uso/precauzioni di impiego

•

Il mancato rispetto delle seguenti precauzioni rischia di fare perdere la garanzia Décathlon.

•

Impermeabilità : Il cronometro è classificato “water resistant”.Può quindi essere utilizzato in

atmosfere umide, resiste alla pioggia o a spruzzi d’acqua. Al contrario non è impermeabile in caso di immersione, né è stato progettato per essere utilizzato sott’acqua.

•

Manutenzione : Per conservare la garanzia Décathlon, qualsiasi operazione o riparazione deve

essere esclusiv

amente affidata ad un laboratorio elettronico Décathlon. In caso contrario, nessun malfunzionamento potrà essere fatto rientrare nel quadro della garanzia Décathlon, ad eccezione dei difetti occulti.

•

Durante la sostituzione delle pile, sostituire il dispositivo di tenuta e verificare

l’impermeabilità.

•

Nel caso appaia della condensa o infiltrazioni d’acqua, fare controllare l’apparecchio

immediatamente. L’acqua può attaccare gli elementi elettronici all’interno della cassa.

•

Evitare urti di rilievo quali la caduta su una superficie dura.

•

Non esporre il cronometro a temperature estreme.

•

Pulirlo solo con un panno morbido leggermente umido, non utilizzare detergenti né

sapone che rischiano di deteriorare i materiali.

•

Tenere l’apparecchio lontano da qualsiasi campo elettrico elevato e da qualsiasi zona di

elettricità statica.

Malfunzionamento:

In caso di problemi del display o di funzionamento, verificare lo stato di usura delle pile.

Riciclaggio:

Il simbolo della « spazzatura sbarrata » significa che questo apparecchio e le pile che contiene non possono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Essi vengono sottoposti ad una raccolta differenziata specifica. Depositate le batter

ie ed il vostro apparecchio elettronico in fin di vita in un contenitore apposito per permettere il loro riciclaggio. Questo trattamento dei rifiuti elettronici permetterà di proteggere l’ambiente e la vostra salute.

Primo utilizzo

Le impostazioni dell’ora, della data, del TIMER e PACER sono spiegate nelle sezioni dedicate alle diverse modalità.

Inizializzazione : In caso di problemi di visualizzazione o di malfunzionamento di

rilievo, premere i 4 pulsanti simultaneamente (START/STOP, MODE, RECALL, SPLIT/RESET) in modo da reinizializzare il cronometro (RESET).

Le pile : Il cronometro utilizza una pila di tipo CR2032

La sostituzione della pila si effettua svitando il coperchietto posteriore di un quarto di giro aiutandosi, ad esempio, con una moneta. L’inserimento della pila si effettua secondo il seguente schema. Rispettare le polarità. Proteggere l’ambiente depositando le pile o il prodotto usati in un luogo in cui potranno essere riciclati.

Sequenza delle diverse modalità

Premendo in successione il pulsante MODE si accede alle diverse modalità di funzionamento come mostrato nello schema di seguito. Occorre visualizzare la schermata corrispondente alla funzione desiderata per poterla utilizzare o impostare.

1 Modalità Ora/Data (Time) 2 Modalità Sveglia quotidiana 3 Modalità temporizzatore (Pacer) 4 Modalità Conteggio alla rovescia (Timer) 5 Modalità Cronometro 6 Modalità calcolo della velocità (SPEED) 7 Modalità calcolo della frequenza (STROKE)

Modalità

1 Modalità Ora/Data (Time)

START/STOP :

attivare/disattivare il segnale acustico

RECALL :

entrare in modalità di impostazione

SPLIT/RESET :

passare in modalità 12/24h

MODE :

passare alla modalità seguente

1 Modalità Ora/Data

2 Modalità Sveglia quotidiana

3 Modalità temporizzatore

5 Modalità Cronometro

4 Modalità Conteggio alla rovescia

6 Modalità calcolo della velocità

7 Modalità calcolo della frequenza

SU:12:07’’00

2004’’00

AM:12’ :30’’

FULLSPEED TIME

Chrono 900 ES-IT-PT.qxd 8/06/05 10:01 Page 20

+ 6 hidden pages