Работа с программой Webcam Companion4....................4-8
Поиск и устранение неисправностей камеры...............9
Arcsoft MiVE программное обеспечение…………..10-22
- 1 -
Page 2
Русский
Характеристики камеры WideCam 1050
Оценитеновуюнетребующуюдрайверакамерусвозможностьюночноговидения
WideCam 1050! Подключитеее к порту USB исразу начинайте видеочат, в любое время суток!
Встроенный микрофон
Чувствительный микрофон
Ультра-широкоугольный объектив
120 град. объектив обеспечивает более
широкий обзор
Вращение основания
Основание вращается на 360
градусов для любого угла обзора
Настройкаустройства
WideCam 1050 поддерживаетинтерфейс UVC (USB Video Class) свозможностью
«горячегоподключения» Plug and Play в ОС Windows7, XP SP2, Vista и Mac 10.4.9 и вышебезиспользованиядрайвераустройства.
1. Убедитесь, что на вашем компьютере установлена ОС Windows7, XP SP2, Vista или
Mac 10.4.9 ивыше.
Если в ОС Windows XP не установлен пакет обновлений SP2, обновите свою
версию ОС с веб-узла http://www.microsoft.com.
Подставка-клипса
Регулируемая подставка-клипса легко
крепится к ПК, ноутбуку или ТВ
- 2 -
Page 3
Русский
Работа с программой для обмена сообщениями
Настройка механизма защиты изображений
Эта функция защищает от несанкционированного проникновения в систему и
использования вашей веб-камеры.
1.
Установите программу Genius Utility с
компакт-диска
2.
После установки программы Genius Utility в
системной области панели задач появится
значок Genius Manager
3.
При включении веб-камеры система выдает
запрос: “Do you want to open the image from
web cam?” (Открыть изображение с веб-камеры?) Чтобы открыть изображение,
нажмите “Yes” (Да). Хакеры не смогут включить вашу веб-камеру, потому что не смогут
нажать “Yes”. Это обеспечит безопасность камеры.
4.
При каждом включении камеры система заново спрашивает, хотите ли вы защититься
от несанкционированного использования.
MSN Messenger
a. Для поддержки функции видео в реальном времени нужен MSN Messenger
версии 6 или выше. Если у вас отсутствует данная версия, вы можете
загрузить ее с: http://messenger.msn.com.
b. Теперь, зарегистрируйтесь в сервисе MSN Messenger..
c. Выберите собеседника из списка контактов и нажмите “OK” для
подтверждения.
d. Двойным щелчкомкнопкимышивыберите доступный вчатеконтакт. Нажмите
на значок веб-камеры.
e. Ваш собеседникполучитприглашениеввидеочат. После того как он
подтвердит приглашение, начнется видео чат.
f. Получить дальнейшуюинформациювыможетепоадресу
http://messenger.msn.com.
Yahoo Messenger
a. Загрузите Yahoo Messenger сhttp://messenger.yahoo.comизавершите
регистрацию, если вы пользуетесь сервисом первый раз.
b. Войдите в Yahoo Messenger.
c. В основном окне программы выберите в меню Tools ("Сервис") пункт Start My
Webcam ("Запуститьмоювеб-камеру").
d. Щелкните правойкнопкоймышипоименивсписке Messenger ивыберите
"View Webcam" (Просмотрвеб-камеры).
e. Ваш собеседникполучитприглашениеввидеочат. После того как он нажмет
ДА (YES), начнется видео-чат.
f. За дополнительнойинформациейобратитеськсайту
http://messenger.yahoo.com.
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед запуском видеоконференции или видео чата убедитесь, что вы правильно
подключили устройство к компьютеру.
Перед тем как запустить видеоконференцию или видео чат закройте остальные
приложения, работающие с веб-камерой.
Webcam Companion 4 (для записи видео высокой четкости)
Это простое приложение позволяет делать снимки и видеозаписи непосредственно с
веб-камеры. Вы даже можете сделать снимок самого себя и изменить его по
выбранному шаблону. В программе имеются шаблоны и макеты, которые позволяют
видоизменять фотографии и печатать их или отправлять по электронной почте
друзьям и родственникам. Программа WCC4 позволяет записывать с веб-камеры
видео высокой четкости качеством до 720 пикселей 30 кадров/c.
- 3 -
Page 4
Русский
Требования к системе
Перед запуском программы Webcam Companion 4 убедитесь, что компьютер
удовлетворяет следующим минимальным требованиям
Работа с программой Webcam Companion 4
Не ниже Рекомендуется
Оборудование
Процессор
Intel® Core™2
Duo 2,2 ГГц
Intel® Core™2
Quad 2,83 ГГц
ОЗУ 256 Мб 1 Гб DDR2
Свободное
500 Мб 1 Гб
пространство на
диске
DirectX DirectX 9 DirectX 10
Программное обеспечение
Операционная
Windows XP, Vista, 7
система
DirectX Программа DirectX 9 ивыше
Capture (Съемка)
Этот модуль позволяет получать с веб-камеры фотографии и видеозаписи.
Fun Frame (Веселаярамка)
Эта функция позволяет украсить фотографии с помощью различных
шаблонов и макетов.
Edit Module (Редактирование)
Функции для обработки фотографий и видеозаписей и сохранения
отредактированных файлов на диске.
- 4 -
Page 5
Русский
Модуль съемки
На экране предварительного просмотра съемки можно просматривать видеопоток с
веб-камеры. Инструменты съемки позволяют записывать медиафайлы.
Full Screen (Полныйэкран)
Вывод текущей видеозаписи или видеопотока на полный экран. Для выхода
из полноэкранного режима нажмите кнопку ESC.
Setting (Настройка)
Регулировка параметров съемки: формата изображения и видео, качества,
устройств, количества фотографий в серии и т.п.
Webcam setting (Настройкивеб-камеры)
Просмотр и изменение настроек и свойств веб-камеры. Возможные
настройки зависят от устройства.
Подробную информацию о доступных параметрах см. в документации к
устройству.
Connect/Disconnect (Подключение/отключение)
Подключение и отключение камеры.
Take Picture (Снимок)
Сохранение стоп-кадра с веб-камеры.
Burst (Серийнаясъемка)
Съемка последовательно нескольких изображений. Чтобы задать
количество изображений в серии, щелкните по значку «Settings».
Snapshot (Моментальныйснимок)
Щелкните, чтобы начать процесс автоматического сохранения
моментального снимка с жестом «V». Если программа обнаружит в кадре
жест «V» после съемки лица человека, она продолжит проверку мигания
изображения. При наличии мигания появится предложение сохранить
изображение или отменить сохранение.
Record Video (Записьвидео)
Начало записи видеопотока с камеры. Во время захвата видео эта кнопка
превращается в кнопку «Stop Recording» («Остановить запись»). Для
- 5 -
Page 6
Русский
остановки нажмите эту же кнопку еще раз. Время записи выводится в
верхней части раздела предварительного просмотра видеопотока.
Record Audio (Записьзвука)
Нажмите эту кнопку для записи звука с камеры. Во время захвата видео эта
кнопка превращается в кнопку «Stop Recording» («Остановить запись»). Для
остановки нажмите эту же кнопку еще раз. Время записи выводится в
верхней части окна предварительного просмотра видеопотока.
Live Annotation (Аннотации)
Снабжение потокового видео аннотациями. После добавления аннотаций
можно нажать кнопку «Take Picture» («Сделать снимок») и сохранить
элемент в виде фотографии. Можно нажать кнопку «Record Video» («Запись
видео») до начала, чтобы записать весь процесс аннотации как видеоклип.
Preview Media Files (Просмотрмедиафайлов)
Запуск программы Photo Viewer или Media Player для просмотра выбранных
фотографий или видеозаписей из текущего альбома.
Find Target (Поискобъекта)
Переход в папку, где хранятся файлы.
Модуль рамок
Эта функция позволяет украсить фотографии с помощью различных шаблонов и
макетов.
Просто выберите нужный шаблон или макет и щелкните, чтобы распечатать
фотографию или отправить ее друзьям и родственникам.
Snap shot (Моментальныйснимок)
Щелкните, чтобы начать процесс автоматического сохранения моментального
снимка с обнаружением позы.
Take Picture (Снимок)
Сохранениестоп-кадрасвеб-камеры.
Preview Media Files (Просмотрмедиафайлов)
Запуск программы Photo Viewer или Media Player для просмотра выбранных
фотографий или видеозаписей из текущего альбома.
E-mail (Электроннаяпочта)
Отправка сделанных фотографий и видеозаписей в качестве вложений из
клиента электронной почты.
Отправка сделанных фотографий и видеозаписей в качестве вложений из
клиента электронной почты.
Print (Печать)
Печать снимков.
Delete (Удалить)
Удаление выбранных файлов из текущего альбома. При удалении
миниатюры из альбома соответствующий файл удаляется с локального
диска.
Upload to Twitter (Загрузитьв Twitter)
Загрузка отредактированного файла в Twitter.
Upload to Flickr (Загрузитьв Flickr)
Загрузка отредактированного файла в Flickr.
Upload to YouTube (Загрузитьв YouTube)
Загрузка отредактированного видеофайла в YouTube.
Auto Enhance (Автоматическоеулучшение)
Эта кнопка позволяет автоматически повысить общее качество фотографий
одним щелчком.
- 7 -
Page 8
Русский
Поиск и устранение неисправностей
В1. Мой компьютер не находит веб-камеру при подключении через
USB-удлиннитель.
Решение
•
Подключите веб-камеру непосредственно к гнезду USB на компьютере. Убедитесь,
что камера подключена к гнезду USB на задней панели компьютера. Питания гнезд
USB на передней панели компьютера может быть недостаточно для веб-камеры.
В2. Для гнезда USB зарезервировано недостаточно системных ресурсов,
поэтому система не может работать.
В системе установлено слишком много устройств, в результате чего возникают
проблемы с прерываниями контроллера USB.
Выполните следующие действия:
Удаление ненужной части изображения. Этот инструмент позволяет
выделить прямоугольную или квадратную область. Все, что находится за
пределами этой области, станет темным. При нажатии кнопки «Crop»
(«Обрезать») под областью предварительного просмотра темная область
будет обрезана.
В3. Веб-камера не загорается или компьютер перезапускается без видимых на то
причин.
Возможно, какое-то USB-устройство потребляет слишком много энергии компьютера.
Это часто происходит при подключении USB-устройств к пассивному безбатарейному
Подключите веб-камеру непосредственно к гнезду USB на компьютере.
•
Воспользуйтесь концентратором USB с внешним питанием.
- 9 -
Page 10
Русский
1.
Введение
Вас приветствует программа ArcSoft Magic-i Visual Effects – коллекция мощных и
функциональных плагинов для веб-камер, служащих для повышения качества
видеоизображения и наложения эффектов в реальном времени. Эта простая в
использовании программа работает с приложениями для веб-камеры и видеочата,
позволяя накладывать на изображение рамки, эффекты, темы, а также улучшать
видеоизображение.
Данное руководство познакомит вас с основными функциями программы, а также с
порядком их использования в приложениях для веб-камер и видеочатах.
Не забывайте о встроенной Справке. Доступ к ней можно получить из меню «Help»
(Справка) вверху экрана программы. В ней описаны все кнопки и параметры. Данное
руководство познакомит вас с порядком выполнения основных операций, однако может
не охватывать все возможные команды. Для успешной работы с приложением
пользуйтесь данным руководством в сочетании со встроенной Справкой.
Примечание. Программы MiVE и WCC4 нельзя использовать одновременно.
правой кнопкой мыши, см. в «Главе 3. Дополнительные инструменты».
- 11 -
Page 12
Русский
1.2.
Выходизпрограммы Magic-i Visual Effects
• Нажмите кнопкуClose (Закрыть) вправомверхнемуглуокнаприложения, чтобы
свернуть программу в системную область панели задач. Программа Magic-i
Visual Effects по-прежнему будет выполняться в фоновом режиме, так что вы
сможете просматривать видеоэффекты в других приложениях в реальном
времени.
2. Передвиньте бегунки или введите значение, чтобы изменить настройку. Можно
менять яркость, контрастность, оттенки, насыщенность, резкость, гамму, баланс
белого. Можно просто нажать кнопку Auto для каждой настройки, чтобы программа
автоматически рассчитала и установила значение. Можно также выбрать Mirror
Flip (Перевернуть зеркально), чтобы перевернуть выбранный объект по
горизонтали.
3. Для управления личными профилями веб-камеры имеются следующие
инструменты:
Current Profile (Текущийпрофиль)
Выберите в списке профиль, который должен использоваться для текущей
настройки веб-камеры.
Все функции программы Magic-i Visual Effects (слежение за лицом, цифровой зум,
фильтр, рамки, темы, аватары, улучшение, маска и др.) можно использовать в
приложениях для веб-камер или видеочата, например, в Microsoft Windows Live
Messenger, Yahoo Messenger и Skype.
2.2.1.
Функция слежения за лицом помогает механизму фокусировки камеры, позволяя
успешно распознавать человеческие лица и следить за ними по мере перемещения по
экрану.
Применениеразличныхвизуальныхэффектов
Слежениезалицом
- 14 -
Page 15
Русский
1. Щелкните по значку
2. Выберите настройки, чтобы включить или отключить функцию слежения за лицом.
Off (Выкл.) – отключениефункциислежениязалицом.
Single (Одна) – при наличии в кадре нескольких лиц будет выводиться только одно.
Установите этот флажок, и программа будет следить за первым попавшим в кадр
лицом. Чтобы выбрать другое лицо, просто нажмите кнопку Next (Следующий)
рядом.
Multiple (Несколько) – выберите, чтобы на видеоизображении выводились все
присутствующие в кадре лица. Установите этот флажок, и программа будет
выбирать оптимальный угол, чтобы были видны все лица.
2.2.2.
Цифровой зум предлагает способ манипулирования камерой.
3-кратныйцифровойзум
, чтобыперейтивразделфункциислежениязалицом..
1. Щелкните по значку , чтобы перейти в раздел цифрового зума..
2. Щелкните по значку или , чтобы увеличить или уменьшить
видеоизображение. Увеличивайте изображение, чтобы приблизить его.
Уменьшайте, чтобы просмотреть сцену максимального объема.
3. Переместите красный прямоугольник и выберите нужную область в приложении
для веб-камеры или программе для видеочата. Вы можете:
• Щелкнуть иперетащитькрасныйпрямоугольник.
- 15 -
Page 16
Русский
• Перемещать красный прямоугольник, нажимая кнопки
3. Выберите No Effect (Без эффекта, первый значок), чтобы отключить фильтр.
Примечание. Эффектыможноиспользоватьвпрограммах Windows Live
messenger, Skype или YAHOO messenger.
- 16 -
Page 17
Русский
2.2.4.
Эта функция позволяет добавить в видеоизображение с веб-камеры забавный фон.
Программа автоматически изменяет размеры элементов в соответствии с размером
лица.
Темы
1. Щелкните по значку , чтобы перейти в раздел тем.
3. Выберите No Effect (Безэффекта, первыйзначок), чтобыотключитьтемы.
- 17 -
Page 18
Русский
2.2.5.
Эта функция позволяет выбрать аватар, который будет представлять вас в
виртуальном мире. Во время чата выражение лица аватара меняется в соответствии с
вашим.
Аватар
1. Щелкнитепозначку, чтобыперейтивразделаватаров.
- 18 -
Page 19
Русский
(Наиллюстрацияхиспользуетсяпрограмма Skype)
2. Выберитеаватар, который хотите применить в приложении для веб-камеры или
видеочата. Чтобы ваше лицо выводилось в отдельном окне в правом нижнем углу
экрана, выберите Show PiP (Показать КвК). Можно также выбрать Create…
(Создать…), а затем выбрать фотографию с компьютера и создать собственный
аватар.
3. Выберите No Effect (Безэффекта, первыйзначок), чтобыотключитьаватар.
2.2.6.
Средства улучшения изображения позволяют сделать видеоизображение ярче и резче.
Улучшениеизображения
1. Щелкните по значку , чтобы перейти в раздел улучшения.
2. Отметьте флажками инструменты, которые нужно использовать и задайте для них
освещенности бегунком.
Default (По умолчанию) – восстановление значений по умолчанию для ослабления
шума и динамического освещения.
- 19 -
Page 20
Русский
3.
Дополнительныеинструменты
Extras (Дополнительно)
Меню «Extras» (Дополнительно) предоставляет доступ к некоторым услугам и
информации о продукте. Чтобы получить доступ к этим возможностям, требуется
действующее подключение к сети Интернет.
More ArcSoft Products (Другиепродукты ArcSoft)
Специальные цены на наши программы.
Updates and Patches (Обновленияиисправления)
С помощью ArcSoft Connect проверьте, не появились ли для ваших программ
обновления и исправления.
Available Upgrades (Доступныеобновления)
Проверьте, не вышла ли новая версия вашей программы.
Send Us Feedback (Отправитьотзыв)
Выскажите свое мнение о нашей программе и помогите улучшить ее.
Visit ArcSoft.com (Посетитевеб-узел ArcSoft.com)
Переход на сайт www.arcsoft.com, где можно получить дополнительную информацию
о компании и ее продукции.
About (О)
Переход к информационной странице программы.
Always on top (Всегдаповерхостальныхокон)
Щелкните, чтобы окно программы Magic-i Visual Effects всегда оставалось на переднем
плане. Еще раз щелкните по этому значку, чтобы отключить эту возможность.
Private (Личное)
Щелкните по этому значку, чтобы вместо изображения с видеокамеры выводилась
картинка. Значок примет вид . Чтобы вновь выводить изображение с видеокамеры,
щелкните по нему еще раз. В качестве картинки, устанавливаемой при нажатии кнопки
Private, можно выбрать собственную фотографию. Более подробную информацию о
настройке см. в разделе «Настройка системы».
Mute Microphone (Отключитьмикрофон)
Щелкните по этому значку, чтобы отключить микрофон. Ваши друзья не услышат, что вы
будете говорить. Значок примет вид . Чтобы отключить микрофон, щелкните по этому
значку еще раз.
System Setting (Параметрысистемы)
- 20 -
Page 21
Русский
Щелкните по этому значку, чтобы настроить эффекты и выбрать изображения для
режима конфиденциальности.
Effects (Эффекты)
Установите флажки для нужных модулей. Порядок модулей на главном экране можно
менять, перетаскивая их мышью. Можно также пользоваться кнопками: нажмите
кнопку , чтобы переместить выбранный модуль на самый верх, кнопку , чтобы
поднять его на позицию вверх, кнопку , чтобы переместить на позицию вниз, а
кнопку , чтобы переместить его в самый низ. Кнопкой можно восстановить
порядок модулей по умолчанию.
Private (Конфиденциально)
Нажмите кнопку , чтобы добавить изображение. Если включен режим
конфиденциальности, вместо изображения с видеокамеры будет выводиться
Закончив работу, нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки, или кнопку Cancel
-21-
, чтобыудалитьвыбранное
Page 22
Русский
(Отмена), чтобывыйтибезсохранениянастроек.
*Примечание. Опция Launch WebCam Companion присутствует, только если
программа ArcSoft WebCam Companion™ была установлена до запуска программы
Magic-i Visual Effects. ArcSoft WebCam Companion – это простое и мощное приложение
для редактирования, печати фотографий и видеозаписей и обмена ими
непосредственно с веб-камеры. Более подробную информацию о программе WebCam
Companion см. на веб-сайте www.arcsoft.com.
4.
Вопросыиответы
1. В: Нужнолисначалавыбратьвеб-камеру?
О. Нет, простозапуститевидеочат, ипрограмма Magic-i Visual Effects запустится
автоматически.
2. В: Какиевеб-камерыподдерживаетпрограмма Magic-i Visual Effects?
О. Поддерживаютсявсевеб-камеры, совместимыесдрайверами WDM и UVC.
3. В:Почемусписокустройствпуст?
О. Проверьте, правильнолиустановленофизическоеустройство. Можнотакже
проверить шнур USB устройства: возможно, он недостаточно хорошо вставлен в
разъем.
4. В: Почему нет предварительного просмотра видеоизображения после выбора
веб-камеры или медийного файла?
О. Это может объясняться следующими двумя причинами:
• Программа Magic-i Visual Effects незапущена. Запуститееечерезменю "Пуск".
• Программа Magic-i Visual Effects повреждена. Возможно, ееследует
переустановить.
5. В:Каковывозможныенастройкизума?
О. Программа Magic-i Visual Effects поддерживаетзумот 1,0 до 3,0.
О. Если вы не активировали свою копию программы Magic-i Visual Effects, на
видеоизображении выводится прозрачный баннер с текстом. Других ограничений,
помимо этого баннера, нет.
-22-
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.