Genius VOIP MOUSE User Manual [de]
DEUTSCH
1
Inhalt
1. Einführung 3
2. GENIUS VoIP-Maus Installation und De-installation 4
2.1 Systemanforderungen 4
2.2 Von der GENIUS VoIP-Maus unterstützte Telefonieprogramme 5
2.3 Von der GENIUS VoIP-Maus derzeit nicht unterstützte Telefonieprogramme 5
2.4 Wo Sie Telefonieprogramme herunterladen können 5
2.5 GENIUS VoIP-Maus Software-Installation 6
2.6 GENIUS VoIP-Maus Software-De-installation 8
3. Das GENIUS VoIP-Maus-Hauptmenü 9
4. Einstellung der einzelnen Telefonieprogramme 10
4.1 Automatisches Starten u. Einloggen der Telefonieprogramme über GENIUS VoIP-Maus 10
4.2 Manuelles Starten der Telefonieprogramme mit automatischem Einloggen über GENIUS
VoIP-Maus 10
4.3 Konfigurieren von Telefonieprogrammen über die GENIUS VoIP-Maus 11
4.4 Manuelles Starten der Telefonieprogramme ohne automatisches Einloggen über die GENIUS
VoIP-Maus 11
4.5 Hinzufügen und Entfernen eines Telefonieprogramms im GENIUS VoIP-Maus-Hauptmenü 12
4.6 Wahl der vom GENIUS VoIP-Maus-Programm beim Start zu ladenden Telefonieprogramme 12
4.7 Wahl eines weiteren beim Start zu ladenden Telefonieprogramms 13
5. Bestimmen des Telefonieprogrammstatus 14
5.1 Wahl des für Ihre Kontaktpartner sichtbaren Statussymbols 14
5.2 Die Statussymbole im GENIUS VoIP-Maus-Hauptmenü 15
6. Verbindung zu einem Festnetzanschluss 16
6.1 Eingabe: +, *, # und 0 bis 9 16
6.2 Löschen 16
6.3 Schnellsuche nach Vorwahlen 16
7. Kontaktliste 18
7.1 Kontaktliste eines einzelnen Telefonieprogramms aufrufen 19
DEUTSCH
2
7.2 Sortieren der Kontaktliste nach Telefonieprogramm oder Namen in aufsteigender oder
absteigender Ordnung 19
7.3 Alle Kontakte oder nur Online-Kontakte anzeigen 19
7.4 Informationen über eine Kontaktperson aufrufen 20
7.5 Neuen Telefonieprogramm-Kontakt hinzufügen 21
7.6 Suche nach einem Kontakt in einem bestimmten Telefonieprogramm 22
7.7 Schnellsuche in der Kontaktliste 22
7.8 Einen Telefonie-Anruf machen 23
7.9 Chatten 24
7.10 Dateien versenden 24
8. Das „Aktueller Anruf“-Fenster 25
9. Telefonbuch 26
9.1 Neuen Telefonieprogramm-Kontakt hinzufügen 27
9.2 Kontaktdaten ins Telefonbuch übertragen 27
9.3 Schnellsuche im Telefonbuch 28
9.4 Herstellung einer Verbindung mit Hilfe des Telefonbuchs 29
10. Anrufverzeichnis (Call History) 29
10.1 Beschreibung der Schaltflächen im Anrufverzeichnis 29
10.2 Anrufverzeichnis verwenden, um anzurufen 29
11. Meldung versäumter Anrufe (Call Alert) 30
12. Online Update 30
DEUTSCH
3
1. Einführung
Ihre neue GENIUS VoIP-Maus ist mit den gängigen Internet-Telefonieprogrammen kompatibel.
Die Software arbeitet mit den sechs am weitesten verbreiteten Telefonieprogrammen - Skype,
Google Talk, MSN Messenger, AOL, Yahoo Messenger und QQ.
Diese universale Schnittstelle bedient die sechs gebräuchlichen Telefonieprogramme in einfacher
und bequemer Weise, zum Chatten und Versenden von Dateien und Kurznachrichten. Sie
können die Kontaktlisten der verschiedenen Telefonieprogramme in einer Dialogbox verwalten,
mit schnellem Sortieren, Durchsuchen, Anrufverzeichnis und Ändern der Einstellungen der
Telefonieprogramme.
Dieses GENIUS VoIP-Maus-Handbuch enthält Instruktionen für (a) die schrittweise Installation
und De-installation der GENIUS VoIP-Maus, (b) die Systemanforderungen und (c) die
Erläuterung von Fehlermeldungen. Sie werden sehen, dass die GENIUS VoIP-Maus-Software
Ihre Instant Messages stark vereinfacht.
DEUTSCH
4
2. GENIUS VoIP-Maus Installation und De-installation
2.1 Systemanforderungen
Der Anschluss an eine USB-Buchse wird empfohlen. Ihr PC muss USB 1.1 oder 2.0
unterstützen.
Betriebssysteme: Windows XP (SP1 oder SP2), Windows 2000 (SP1 bis SP4)
CPU: Prozessor Intel Pentium 4 oder AMD K7 oder höher
Mindestens 129 MB RAM
Mindestens 50 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte.
Eine Liste der unterstützten Telefonieprogramme finden Sie in der「Hilfe」des GENIUS
VoIP-Maus-Hauptmenüs
Zur Erreichung einer guten Klangqualität stellen Sie die Hardware-Beschleunigung auf Voll
und die Abtastrate auf Beste.
DEUTSCH
5
*** Wichtiger Hinweis ***
*** Wichtiger Hinweis ***
*** Wichtiger Hinweis ****** Wichtiger Hinweis ***
1. Bevor Sie die VoIP-Maus-Software und den Treiber installieren, muss die VoIP-Maus an
den PC angeschlossen sein. Sonst kann der GENIUS VoIP-Maus-Treiber nicht installiert
werden.
2. Für die Anruf-Weiterleitungsfunktion muss Ihr Modem, Router oder anderes
Gateway-Gerät mit dem Festnetz und einem Telefon verbunden sein.
3. Wenn die Installation abgeschlossen ist, gibt das System dem internen Audiogerät Priorität
und verwendet Skype als primäres Telefonieprogramm.
4. Hat Ihr PC mehr als eine USB-Buchse, merken Sie sich, welche bei der Installation
verwendet wird. An diese USB-Buchse müssen Sie die VoIP-Maus immer anschließen,
wenn Sie sie verwenden.
2.2 Von der GENIUS VoIP-Maus unterstützte Telefonieprogramme
Eine Liste der unterstützten Telefonieprogramme finden Sie in der「Hilfe」des GENIUS
VoIP-Maus-Hauptmenüs.
2.3 Wo Sie Telefonieprogramme herunterladen können
Skype: http://www.skype.com/download
Google Talk: http://www.google.com/talk
MSN Messenger: http://messenger.msn.com/download
AOL-Telefonieprogramm: http://www.aim.com
Yahoo Messenger: http://messenger.yahoo.com
QQ: http://im.qq.com
DEUTSCH
6
2.4 GENIUS VoIP-Maus Software-Installation
De-installieren Sie ältere Maus-Software, bevor Sie die GENIUS VoIP-Maus-Software
installieren. Die Installation erfolgt in Schritten:
Schritt 1: Schließen Sie die Maus an und legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr
CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk.
Das Programm startet automatisch.
Wenn Sie die Maus nicht vor der Installation der GENIUS VoIP-Maus-Software angeschlossen
haben, erscheint dieses Fenster nicht. Das Programm steigt sofort aus.
Schritt 2: Wenn Sie das GENIUS VoIP-Maus-Programm und den Treiber installiert haben,
öffnet sich ein Fenster. Sie werden gefragt, ob Sie Ihren PC sofort oder später neu starten
wollen. Wählen Sie, was Sie mögen und klicken Sie auf「Fertigstellen」 zum Abschluss der
Installation.
DEUTSCH
7
Schritt 3: Es gibt zwei Möglichkeiten, das GENIUS VoIP-Maus zu starten: Sie können auf das
GENIUS VoIP-Maus-Symbol auf dem Arbeitsplatz doppelklicken oder Sie gehen über
Programme
Schritt 4: Das GENIUS VoIP-Maus-Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm Ihres PC und
zeigt den Status aller Telefonieprogramme an.
Schritt 5: Wenn Sie ein Telefonieprogramm, das von der GENIUS VoIP-Maus unterstützt wird,
nicht installiert haben, öffnet sich ein Fenster. Sie werden aufgefordert, diese Programme
herunterzuladen und zu installieren.
DEUTSCH
8
2.5 GENIUS VoIP-Maus Software-De-installation
Sie können das GENIUS VoIP-Maus-Programm und den Treiber auf zwei Arten von Ihrem PC
entfernen:
Methode 1: Gehen Sie über Programmme
Methode 2: Gehen Sie über Systemsteuerung Software
DEUTSCH
9
3. Das GENIUS VoIP-Maus-Hauptmenü
Nochmals: Sie müssen die Maus mit Ihrem PC verbinden, bevor Sie die GENIUS
VoIP-Maus-Software benutzen können. Es gibt sechs Dropdown-Untermenüs im GENIUS
VoIP-Maus-Hauptmenü. Öffnen Sie das GENIUS VoIP-Maus-Programm. Alle Funktionen werden
hier im Detail beschrieben.
Dropdown-Menüs
Schaltflächen zur Telefonieprogramm-Auswahl
_ Programm minimieren
X Programm schließen
6 Telefonieprogramm Symbole, wählen Sie
hier ein Telefonieprogramm
Je sechs Untermenüs
Schaltflächen zum Aufrufen von
Untermenüs
Liste Ihrer Telefoniepartner
Eingabefeld für die Suche
Schaltflächen zum Beginnen und Beenden
eines Anrufs
Aufruf des Genius Programm-Updates
Schaltflächen zur separaten Lautstärkeregelung von Lautsprecher und Mikrofon.
Schaltfächen zur Änderung des Status der
Telefonieprogramme.
DEUTSCH
10
4 Einstellung der einzelnen Telefonieprogramme
Hier wird erklärt, wie Sie die Telefonieprogramme über das GENIUS VoIP-Maus-Programm
einstellen können.
4.1 Automatisches Starten und Einloggen der Telefonieprogramme über
die GENIUS VoIP-Maus
Haben Sie die Telefonieprogramme installiert und auf automatischen Programmstart und
automatisches Einloggen eingestellt, erkennt sie die GENIUS VoIP-Maus, startet die
Programme und loggt Sie automatisch ein.
4.2 Manuelles Starten der Telefonieprogramme mit automatischem
Einloggen über die GENIUS VoIP-Maus
Wurden Telefonieprogramme schon vorher auf automatisches Einloggen eingestellt, können
die Einstellungen der Telefonieprogramme von der GENIUS VoIP-Maus übernommen werden.
Die Einstellung geschieht wie folgt.
1. Markieren, um Programm automatisch zu starten.
2. Fenster schließen
Loading...