Page 1
ﻲﺑﺮﻋ
1-ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا
1-1ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﻢآﺮﻜﺸﻧ VideoWonder CardBus نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﺟودﺰﻤﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا طﺎﻘﺘﻟاو. ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ يﻮﻗو لﺎﻌﻓ مﺎﻈﻧ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬه مﻮﻘﺗو
ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا. ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ فﻮﺳو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟاﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘMPEG-1
وMPEG-2 ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ . ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ يﺮﻇﺎﻨﺘﻟاو ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻋاﺬﻤﻟا تاﺮﻘﻔﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﺑ ﻊﺘﻤﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋو ﺪﺣاو ﺖﻗو ﻲﻓ! ﻢﻜﻟ ﺮﻓﻮﻳVideoWonder CardBus Dual ﺘﻤﺘﺳﻻا ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪهﺎﺸﻤﺑ عﺎ
تﻮﺻ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻاو ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاﻮﻳﺮﺘﺳﻲﻘﻴﻘﺤﻟا تﻮﺼﻠﻟ ﻞﺛﺎﻤﻣ !
1-2ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• ﺪﺣاو ﺖﻗو ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ يﺮﻇﺎﻨﺘﻟاو ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ
• تﻼﺧﺪﻣS-Video / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺐآﺮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاVCD ، DVD و V8.
• ﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺰﺣﺔﻌﺋاﺮ DVD MovieFactory و Ulead ToolBox2
• ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋدPIP) ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ(
• ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟاو يﺮﻇﺎﻨﺘﻟاو ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻋدVCD ، DVD و V8 .
• ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻤﺑ وأ ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺪهﺎﺷ
• ﻢﻋدﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﻴﺣﺮﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
• طﺎﻘﺘﻟاﻮﺼﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨآ ﺎﻬﻌﺿﻮﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ر
• تﺎﻋاذإ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻاDVBءاﻮﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا ﺚﺒﻟا تاذ
1-3 ﺔﺒﻠﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻠﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ يأ ﺔﺑﺎﺻإ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا جاﺮﺧإ ﺪﻨﻋ. ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟاﺔﻴ:
VideoWonder CardBus Dual
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣNTSC ) ×2(
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣPAL ) ×2(
ﻞﺒآAV
ﻖﻨﺘﻣ ﻲﺋاﻮه
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا)CD-ROM ( ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
1
Page 2
ﻲﺑﺮﻋ
1-4 مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻜﺘﺒﻤﻟا ﻞﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻔﻴﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ﻪﻠﺜﻤﻳ يﺬﻟا ﺮVideo Wonder CardBus
Dual:
ﺔﻋﺮﺴﺑ 1ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺟ
ﺔﻋﺮﺴﺑ 2 ﺮﺜآأ وأ ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺟ
®
ﺔﻋﺮﺴﺑ 1.6ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺟ
®
®
• مﻮﻴﺘﻨﻴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ3 Pentium® III ﺔﻋﺮﺴﺑ 1عﺮﺳأ وأ ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺟ
• ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻔﺸﺗMPEG-1) ﺗيﺮﻇﺎﻨ:( مﻮﻴﺘﻨﻴﺑ3 PIII
• ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻔﺸﺗMPEG-2 مﻮﻴﺘﻨﻴﺑ4 P4
• ﻴﻔﺸﺗﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺮDVD) يﺮﻇﺎﻨﺗ / ﻲﻤﻗر : ( مﻮﻴﺘﻨﻴﺑ4 P4
• ﻲﺋاﻮﺸﻋ لﻮﺻو ةﺮآاذ)RAM ( ﺔﻌﺳ256 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ )ﻰﻧدأ ﺪﺤآ( نﻮﻜﺗ نﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳو ،512 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
• ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ) CD-ROM(صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ وأ DVD
• ﺎهرﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ100ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا
• يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﺒآ وأ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮه
• لﻮﻤﺤﻣ ﻲﻤﻗر ﻲﺿرأ ﻲﺋاﻮه وأ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮه)ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ دﻮﺟﻮﻣ (ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑWindows® 2000 ) ﻢﻗر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻣﺰﺣ4( ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ،Windows® XP) ﻢﻗر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻣﺰﺣ1(
2-ﻹا تﻼﻴﺻﻮﺗ جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧد
2-1 تﻼﻴﺻﻮﺗ VideoWonder CardBus Dual
ﻢﻋﺪﻳVideoWonder CardBus Dual ﻞﺧد S-Videoنﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ يﺮﻇﺎﻨﺘﻟاو ﺐآﺮﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟاو . ﻢﺳﺮﻟا ﺮﻈﻧا
لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺢﺿﻮﻳ يﺬﻟا ،ﻩﺎﻧدأ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا .
ﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮهﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳ
لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮه
2
Page 3
ﻲﺑﺮﻋ
CardBus Dual
S-Video: ﻞﺧدS-Video ﺖﻴﺳﺎآ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ VCRs ﺔﻴﻠﻴﺠﺴﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تاﺮﻴﻣﺎآ وأ
تﻮﺼﻟا ﺔﺤﺘﻓ)رﺎﺴﻳ:( ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ىﺮﺴﻴﻟا تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ
تﻮﺼﻟا ﺔﺤﺘﻓ )ﻦﻴﻤﻳ:( ﻮﻘﺗ ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ م
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ: ﻞﺧد S-Videoﺖﻴﺳﺎآ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ VCRs ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تاﺮﻴﻣﺎآ وأ
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮه: ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺿرﻷا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا وأ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﺋاﻮه وأ ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻳ
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮه: ﻞﺼﺘﻳيﺮﻇﺎﻨﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﺒآ وأ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﺋاﻮﻬﺑ
ﻞﺧد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺚﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا وأ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮه ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ـﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاVideoWonder CardBus Dual. ﻲﺋاﻮه ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ وأﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠ ﻂﺧ وأ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟ
ﻲﻠﺒآ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ،يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟ ﺮﺧﺁ رﺪﺼﻣ وأ .
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟVideoWonder CardBus Dual .
ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﺧد
ا ﻞﺧديﺮﻇﺎﻨﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟ
ﻞﺒآAV : ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﻳAVﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ يذ Video Wonder
2-2نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ
اذإﺖﻣﺪﺨﺘﺳا تارﺎﺷإ ئﺰﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ًﺎ ﻌ ﻣ يﺮﻇﺎﻨﺘﻟاو ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺚﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮه
3- ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺮﻘﻔﻟا مﺪﻘﺗتﺎﻤ– ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ –ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو ،تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗو ﺖﻴﺒﺜﺗ صﻮﺼﺨﺑ .
3-1ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
y ﺪآﺄﺗﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ Windows® XP ) ﻢﻗر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻣﺰﺣ1 ( وأWindows® XP ) ﻢﻗر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻣﺰﺣ4 ( ﻲﻓ
مﺎﻈﻨﻟا. راﺪﺻإ عﻮﻧ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻨآ اذإو Windows ﻚﻳﺪﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ,أ ﻚﻴﻔﻜﻴﻓ ﺪﻠﺠﻣ قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻨﺗ ن
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ) "my computer ( ﺪﻳﺪﺤﺗو"ﺺﺋﺎﺼﺧ) "Properties (راﺪﺻﻹا ﺔﻳؤﺮﻟ. ﻦﻜﻳ ﻢﻟ نإو مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟا Windows® 2000) ﻢﻗر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻣﺰﺣ4 ( وأWindows® XP) ﺔﻣﺰﺣ
ﻢﻗر ﺔﻣﺪﺨﻟا1( , ﺮﻣأ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮُﻳ"ءﺪﺒﻟا " ﺮﺘﺧاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ"ﺞﻣاﺮﺑ " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ " ﺚﻳﺪﺤﺗWindows "
ﻚﻟذوﻟ راﺪﺻإ ﺔﻴﻗﺮﺘWindows ﻢﻗر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻣﺰﺤﻟ 4 ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا Windows® 2000 ﻢﻗر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻣﺰﺤﻟ وأ 1
ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاWindows® XPﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .
راﺪﺻإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ لﺎﺜﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓوWindows 2000 .
3
Page 4
ﻲﺑﺮﻋ
3-1 DirectX
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗVideoWonder CardBus Dual ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺰﻠﻳ DirectX 9.0. صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎهﺪﻨﻋو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ.
ﻳوﺪﻳ ﻪﺋﺪﺒﺑ ﻢﻘﺘﻠﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ءﺪﺒﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإو ﻞﻴﻐﺸﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ًﺎ
ﻒﻠﻣInstallCD.exe رﺎﻴﺘﺧاو ءﺪﺒﻟا رز قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ Run ﺐﺘآاو D:\InstallCD.exe . ) نﺎآ اذإD: ﻮهﻚﻳﺪﻟ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ(
اﺮﻘﻧ قﻮﻓDirectX ﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻊﺒﺗاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠDirectX. و ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ
ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
3-2 ﺖﻴﺒﺜﺗ VideoWonder CardBus Dual
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ PCMCIAﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا . ﻢﻗ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
4
Page 5
ﻲﺑﺮﻋ
3-3 مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ Windows 2000/Windows XP
مﻮﻘﻳﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ Windows 2000) ﻢﻗر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻣﺰﺣ4( / ﻢﻗر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻣﺰﺣ1 ﻦﻣ XP(ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ًﺎ فﺎﺸﺘآﺎﺑ
VideoWonder CardBus Dual مﻮﻘﻳو ضﺮﻌﺑ رﺎﻃإ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ.
صﺮﻘﻟا ﻊﺿﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ,ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ نإ.
ﺮﺘﺧاﻦﻴﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ (قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا"لﺎﺣ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا"
ﺮﺘﺧا نﻵاوﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ كﺮﺤﻣ ﻞﻀﻓأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ، ﺪآﺄﺗو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ "ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ
"ﻲﻟﺎﺘﻟا" .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ , كﺮﺒﺨﻴﺳWindowsحﺎﺠﻨﺑ ﻚﻟذ ﻢﺗأ ﻪﻧأ . قﻮﻓ ﺮﻘﻧا "ﻬﻧإءﺎ) "Finish.(
ﺮﺜﻌﻴﺳWindowsطﻮﻐﻀﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﻠﻋ نﻵا ,ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ مﻮﻘﻴﺳ ﻪﻧأ ﺎﻤآ. ﺪﻌﺑ
5
Page 6
ﻲﺑﺮﻋ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗDTV داﺪﻋإ قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ Genius DTV .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻊﺒﺗا.
3- 4 ﺖﻴﺒﺜﺗ DTV
3-5 ﺖﻴﺒﺜﺗ DVD MovieFactory
ﻪﺘﻠﺠﺳ يﺬﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻳﺮﺤﺗ تدرأ اذإ، ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﺟﺮﻳ DVD MovieFactory .إ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟاو اﺬه جارد
و ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاﻞﻴﺠﺴﺗ صاﺮﻗأ DVDﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا . ﻩﺬه ﻲﻄﺨﺗ ﻰﺟﺮﻴﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإو
ةﻮﻄﺨﻟا. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟوDVD MovieFactory ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻊﺒﺗاو . صﺮﻘﻟا حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو
طﻮﻐﻀﻤﻟا) CD-Key(ﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻪﻧﺈﻓ لﻖﺼﻠﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻒﻠﻐﻤﺑ )CD(
6
Page 7
ﻓ
1
ﻲﺑﺮﻋ
4- DTV
4-1 ﺔﻬﺟاو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ DTV
23
2
3
4
5
6
7
8
9
10
24
13
14
15
16
11 12
17 18 19 20 21
22
13-ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا 1- ﺮﻴﻴﻐﺗﺔﻬﺟاﻮﻟا
14- ءﺪﺒﻟا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا /ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﻴﺣﺮﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا 2- يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا
15-ﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪ 3-ﺐآﺮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا
16- فﺎﻘﻳﻹا 4- ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا S-Video
17- ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا 5- ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا DVB TV
18- ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا 6-ءﺪﺑ /ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺼﻟا )PIP(
19-ﻞﻴﻐﺸﺗ /تﻮﺼﻟا ﻢﺘآ فﺎﻘﻳإ 7-ﻞﻴﻐﺸﺗ /ﺿﻮﻟا فﺎﻘﻳإجودﺰﻤﻟا ﻊ
20-تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﻳﺮﺷ 8-ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﺢﺘﻓ
21-ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا رز 9-ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا
22-ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا
23-تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 11- ضﺮﻋ /تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻔﺧإ
-24“تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺎﻨﻗ” 12- ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻊﺿو / رﺎﻃإ ﻲﻓ ةﺪهﺎﺸﻤﻟا
7
ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺼﻟا(
ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻣ
10- ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا )ﻊﺿو ﻲ
Page 8
ﻲﺑﺮﻋ
4-2 نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﻦﻋ ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﺢﺴﻤﻟا)ﻲﻤﻗﺮﻟا(
ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻞﺒﻗ ,ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﺢﺴﻣ ﻞﻤﻋ ﺐﺠﻳ.
ﻦﻣقﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ تاودأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛﺢﺴﻣ رز قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
تاﻮﻨﻘﻟا ﺢﺴﻣ:
ﺐﻴﺠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺳﺮﻤﻟا ﺢﺴﻣو ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺎﻤهو ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻋ ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﺢﺴﻤﻠﻟ نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ كﺎﻨه
1. ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟا:
ﺮﺘﺧاﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو لﺪﺴﻨﻤﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ﺢﺴﻣ.
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟا لﻼﺧ
ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺪﻘﺗ ﻚﻟ ﻦﻴﺒﻳ ًﺎ ﻌ ﺑ ﺮ ﻣ ىﺮﺘﺳ .
2. ﺐﻴﺠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺳﺮﻤﻟا ﺢﺴﻣ:
ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ددﺮﺘﻟا لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ. ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺮﺘﺧاو ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا ﺐﺘآاDVBT نﺈﻓ 16QAM وأ 64QAM
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ﺔﺤﻴﺤﺻ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ"ﺢﺴﻣ."
8
Page 9
ﻲﺑﺮﻋ
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻣ ،رﺎﻃﻹا ﻲﻓ TID ،SID ، PIDو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاPIDﻲﺗﻮﺼﻟا .
تاددﺮﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨهو)ﻢﺳﺎﺑ ﻆﻔﺣ ( ﺎهداﺮﻴﺘﺳا وأ)داﺮﻴﺘﺳا( ﻦﻣ تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ تاﻮﻨﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآو
قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟاو ةﺎﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا لﻼﺧءﺎﻐﻟإ.
3. ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو تاﻮﻨﻘﻟا ﺢﺴﻣ)يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا عﻮﻨﻟا(
ﺮﺘﺧا يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تاودأ ﻢﺛ ﺢﺴﻣ رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا وأﺢﺴﻤﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻔﻟ .
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﺎﻨهو ﺢﺴﻤﻟاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻋ ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ تاﻮﻨﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻤﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﺎﻴﻘﻠﻟ بﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ تاﻮﻨﻗ ﺔﻳأ ءﺎﻐﻟإو ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تا
سﺎﻴﻘﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ . ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻟﺬآ ﻚﻨﻜﻤﻳﻞﺧﺪﻟا عﻮﻧ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺰ ﻨ ﻣ ًﺎﻴﺋاﻮه مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﺳا ﺐﻧﺎﺠﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﻌﺑﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ– ءﺎﻔﺧإ ﻢﺘﻳو
تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ
ﺎﻬﻴﻓ. ﺮﻴﻴﻐﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳوﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ سﺎﻴﻘﻣنﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ وأ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
)ﻲﺋاﻮﻬﻟا ( ﻲﻠﺒﻜﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا وأ)ﻞﺒﻜﻟا.(
تاﻮﻨﻘﻟا) .ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﻗر ﺔﺑﺎﺘآ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺎﻨﻘﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻞﻈﻳ ﻚﻟذ ﻊﻣو (ﻮﻓ ﺮﻘﻧا ق
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﺳا. ةﺎﻨﻘﻠﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ
يدﺎﺣﻷا تﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ)MONO ( ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟا وأ)STEREO) (رﺎﻴﺘﺧﻻا اﺬه ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ(.
9
Page 10
ﻲﺑﺮﻋ
4-4 ﻚﺑ صﺎﺨﻟا رﺪﺼﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻVideoWonder CardBus Dualﻋ ﻩﺪﺣو ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺚﺑ ﻰﻠ– ةﺪهﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ذإ
ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟاﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ.
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ردﺎﺼﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ رارزأ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ.
يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا
ﺐآﺮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧﺪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا.
ﻻاﻞﺧﺪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧS-Video .
ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺿرﻷا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا)ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا.(
ﻊﺿو فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗPIP) ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺼﻟا (ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ يﺬﻟا
ﺪﺣاو ﺖﻗو ﻲﻓ يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا رﺪﺼﻤﻟاو
جودﺰﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ)Twin Mode ( رﺪﺼﻤﻟاو ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ يﺬﻟا
ﺐﻨﺟ ﻰﻟإ ًﺎﺒﻨﺟ يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا
ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻀﺤﻳ)Scan Settings(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو لﺎﺧدإ)Play Mode ( ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺪهﺎﺸﻣو ﺎهﺬﺧﺄﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳو
ﻪﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا
يﻮﻧﺎﺛ رﺎﻃإو ﻲﺴﻴﺋر رﺎﻃإ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ) ﻊﺿو ﻲﻓPIP(
“تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺎﻨﻗ”
4-5تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺟﻮﺗ. ﻊﺿو ﻲﻓ ﺖﻨآ اذإ ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺎﻨه ىﺮﺗ
DVBيﺮﻇﺎﻨﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺖﻨآ اذإ يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗو . ﻓ ﺮﻘﻧا ﺎﻬﻴﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ تاﻮﻨﻘﻟا ىﺪﺣإ قﻮ
ﻲﻓوDVB ﻮﻳدار رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﻬﺳأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﻐﺿا وأK وأ L تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ . ﻊﺿو
DVBءاﻮﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا ﻲﻋاذﻹا ﺚﺒﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻮﻳداﺮﻟا رﺎﻴﺘﺧاو لﺪﺴﻨﻤﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ .
10
Page 11
ﻲﺑﺮﻋ
4-6ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻓ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻞﻔﺳأ تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺪﺟﻮﻳ. وأ بﻮﻏﺮﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﻢﻬﺳأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﻐﺿاI وأ Jﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳز وأ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ . ﻢﺘﻜﻟ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
تﻮﺼﻟا.
5-داﺪﻋﻹا
ﻹا رﺎﻃإ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا داﺪﻋ"تاودأ) "Tools (-<" داﺪﻋإ) "Setting (ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ.
ﻚﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا رﺪﺼﻤﻠﻟ ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ ﻚﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻒﻠﺘﺨﺗو .
5-1 تاداﺪﻋإ DVB
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋDVBﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ رﺪﺼﻤآ :
11
Page 12
ﻲﺑﺮﻋ
5-1-1ﻞﻴﻟﺪﻟا تاداﺪﻋإ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻨه ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا. قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا وأ رﺎﺴﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺎﻣإو"ضاﺮﻌﺘﺳا " ﻢﺛ
ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا. رﺎﻃإ دﻮﺟو رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآوDTV ىﺮﺧﻷا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ
ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د "ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د".
5-1-2ﻨﻣز لوﺪﺠﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ًﺎ ﻴ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻐﺑ ﺔﻟوﺪﺠﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺎﻨه ﺪﺠﺗ.
ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ﻞﺼﻔﻟا7-3ًﺎﻴﻨﻣز لوﺪﺠﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ .
12
Page 13
ﻲﺑﺮﻋ
5-1-3 داﺪﻋإ DVB
ﺎﻬﺗاددﺮﺗ ﺢﺴﻤﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يددﺮﺗ قﺎﻄﻧ ضﺮﻋ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ مﻮﻘﺗ مﻮﻤﻌﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو
قﺎﻄﻧ ضﺮﻋ ﻎﻠﺒﻳ يددﺮﺗ6 ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ )ناﻮﻳﺎﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (و7ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ )ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (و/78ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ
)ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ(. ﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا داﺪﻋﻹا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨهو.
ﻩرﺪﻗ يددﺮﺗ قﺎﻄﻧ ضﺮﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻟود ﻲﻓ ًﺎ ﻤ ﻴ ﻘ ﻣ ﺖﻨآ اذإو6ناﻮﻳﺎﺗ ﻞﺜﻣ ، ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻘﺘﻠﻓ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻎﻟﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻟا6ﺎﺠﻴﻣ .
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو.
5 -1-4نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا داﺪﻋإ
يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺾﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﺎﻨه ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣو ﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﺘﺧا
ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻاﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا. تﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآيدﺎﺣﻷاوأ ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةﺎﻨﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ تﺎﻐﻠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺚﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا دﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻚﻟﺬآو ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﺎهرﺎﻴﺘﺧا.
13
Page 14
ﻲﺑﺮﻋ
5-2 يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاداﺪﻋإ / ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا )نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا /ﻞﺧدAV - S-Video(
ﻞﺧد وأ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا تدرأ اذإAVوأ S-Videoﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ :
5-2-1ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ
• جﺮﺨﻟا ﻢﺠﺣ: يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا رﺪﺼﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻨه ﻚﻨﻜﻤﻳ .
• تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ: ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد ضﺮﻌﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻨه ﻚﻨﻜﻤﻳ.
• نﻮﻠﻟا: ﻮﻟ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻢﻗ ةﺪﺣو ،ﻊﺒﺸﺘﻟاو ،نﻮﻠﻟا جرﺪﺗو ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ،عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ﻞﺜﻣ ضﺮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ن
ةرﻮﺼﻟا.
• قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ"ﻲﺿاﺮﺘﻓا "ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا دﻮﻌﺗ.
• ﻂﻐﺿ ﻰﺟﺮﻳ داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ"ﻖﻓاﻮﻣ"
5 -2-2ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تاداﺪﻋإ
ﻚﻠﻴﺠﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗﻞﺧد ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻠﻟAVو S-Video.
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاMPEG:
ةدﻮﺟ ﺔﺟرﺪﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ نأ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻨه ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ"ةﺪﻴﺟ" ةدﻮﺟ ﺔﺟرد وأ ،"ﻞﻀﻓأ" ﺔﺟرﺪﺑ وأ ،"ﻞﻀﻓأ "
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةدﻮﺟ.
رﺎﺘﺨﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺺﺼﺨﻣﺼﺨﻣ تاداﺪﻋإ ءاﺮﺟﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﺼ.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ:
• NTSCوأ PAL MPEG 2 -
• NTSC وأ PAL VCD
• NTSCوأ PAL MPEG 2 -
• NTSC وأ PAL SVCD
• NTSC وأ PAL DVD
14
Page 15
ﻲﺑﺮﻋ
رز ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤآﺺﻴﺼﺨﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ...ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻔﺑ مﻮﻘﻳ ﻮهو ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ:
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨهءﺎﺸﻧإ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻒﻠﻣ
وأ ﺪﻳﺪﺟﻞﻳﺪﻌﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻒﻠﻣ
وأ دﻮﺟﻮﻣ ﺦﺴﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻒﻠﻣ
وفﺬﺣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣأ
ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ وأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻒﻠﻣ ءﺎﺸﻧإ
مﺎﻋ:
ﻪﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻖﻴﻠﻌﺗ جاردإو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا لﺎﺧدإ ﺎﻨه ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﻖﻴﺴﻨﺗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗMPEG-1 وأ
MPEG-2 ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ .
15
Page 16
ﻲﺑﺮﻋ
مﺎﻈﻨﻟا:
ﻲﻓ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ" ﻖﻴﺴﻨﺗMPEG-1مﺎﻌﻟا " تﺎﺘﺒﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗBitstream ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا دﻮﺗ يﺬﻟا
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﻊﻣ.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا:
دﻮﺗ يﺬﻟا تﺎﺘﺒﻟا لﺪﻌﻣو جﺮﺨﻟا ﻢﺠﺣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨهﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا .
ﻦﻣ , ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ"رﺎﻃﻹا لﺪﻌﻣ" ،
قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ"مﺪﻘﺘﻣ) "Advanced (ﺮﺧﺁ رﺎﻃإ ﺮﻬﻈﻴﺳ يﻮﻠﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﺰﻴﻣﺮﺘﻟا ةادأ ىﻮﺘﺴﻣوEncoder ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻣو ،"سﻮﻜﻌﻣ) "inverted( , و
)Deinterlaced (و/ وأ"ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ "Off Line.
16
Page 17
ﻲﺑﺮﻋ
تﻮﺼﻟا: ﻞﺠﺴﻤﻟا تﻮﺼﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻋو تﺎﻨﻴﻌﻟا لﺪﻌﻣو تﺎﺘﺒﻟا لﺪﻌﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻨه ﻚﻨﻜﻤﻳ. )1 = ، يدﺎﺣأ2 =
ﻮﻳﺮﺘﺳ(
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا-مﺎﻈﻨﻟا
رﺎﻴﺘﺧا لﻼﺧ ﻦﻣمﺎﻈﻨﻟا SYSTEM ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا داﺪﻋإ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺰﻴﻣﺮﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
ﻚﻣﺎﻈﻧ. و رز قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ ﻞﻳﺪﻌﺗو ﺰﻴﻣﺮﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا Property. )ﺰﻴﻣﺮﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ(
17
Page 18
ﻲﺑﺮﻋ
6- PIP )ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ(
ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳPIPىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ تاودﻷا ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ .
ﺮﻘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ رز قﻮﻓ PIPﻰﻨﻤﻴﻟا ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺟرﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ًا ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ًﺎ ﺜ ﺑ ىﺮﺘﺳ . ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋو
PIP و يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻞآ ردﺎﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ S-Videoو AV in دﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺻﻮﻠﻟ ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ
ﻲﻧﺎﺜﻟا رﺎﻃﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺪهﺎﺸﻣ.
ﺮﻴﻐﺼﻟا رﺎﻃﻹا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻤﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ﻪﻌﺿوو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻃﻹا قﻮﻓ
ﻪﻓاﻮﺣ ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳ .
18
Page 19
ﻲﺑﺮﻋ
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋوﻞﻳﺪﺒﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻳرﺎﻃﻹا ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ مﻮﻘﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ
ﺮﻟا رﺎﻃﻹا ﻲﻓ يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا رﺪﺼﻤﻟا نﻮﻜﻳو ﻲﻧﺎﺜﻟاًﺎ ﻌ ﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟاو يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻚﺗﺪهﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻲﺴﻴﺋ.
ﻊﺿو ءﺎﻬﻧﻹوPIP رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا PIPﺔﻳدﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا وأ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﻴﺣﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻPIP
7-ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
7-1ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز
ضوﺮﻌﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻃﻹا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻃﻹا ﻲﻓ. ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻤﻠآ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ• REC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ قﻮﻓ .
ﻊﺿو ﻲﻓDVB-T ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻴﻘﻧ ﻮﻳﺪﻴﻓو تﻮﺻ تارﺎﺷإ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ MPEG-2 .
ﻲﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ تارﺎ
19
يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ)S-Video وأ AV-In (ﺷﻹا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﻼآ ﻲﻓو
( ﻊﺿو لﺎﺧدإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا مﻼﻓﻷا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﺋﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋو فﺎﻘﻳإ) ةﺮﺋاﺪﻟا ﺮﻈﻧاﻩﺎﻧدأ(
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تاداﺪﻋإ. ) ﻞﺼﻓ5-2-2(
ﻞﻴﻟﺪﻟا تاداﺪﻋإ. ) ﻞﺼﻓ5-1-1 ﻞﺼﻓو 5-2-3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. ) ﻞﺼﻓ7-5 . (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ردﺎﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ تاﻮﻨﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا لﻼﺧو .
Page 20
ﻲﺑﺮﻋ
7-2 ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﻴﺣﺮﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﻴﺣﺮﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﻼﺧ ﻦﻣ ,ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺚﺒﻟا فﺎﻘﻳإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ,ﻟاوﻪﻨﻣ جوﺮﺨ , ةﺪهﺎﺸﻤﻟ عﻮﺟﺮﻟاو
ﻩﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺑ. ﺔﻳؤﺮﻟ ةدﻮﻌﻟا وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻲﻄﺨﺘﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳو
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻬﺸﻣ.
ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﻴﺣﺮﺘﻟا رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﻴﺣﺮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟو.
20
Page 21
ﻲﺑﺮﻋ
رز ﻰﻟإ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﻴﺣﺮﺘﻟا رز لﻮﺤﺘﻳ ﺎهﺪﻨﻋواﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاُﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ . ﺮﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋو
ﻩﺪﻨﻋ ﺖﻔﻗﻮﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻗﻮﻓ.
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻚﻌﺿﻮﻣ ﻦﻴﺒﺗ ﺔﻘﻟﺰﻨﻣ ﺔﺤﻳﺮﺷ دﻮﺟو ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳأ ﺮﻀﺧأ ﻂﻳﺮﺷ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻴﺳ.
رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا وأ ﻒﻠﻟا ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺐﺤﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻤﻳو رﺎﺴﻳ ﻲﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻬﺟو رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا.
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا "ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا "Skip to Beginningﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﻴﺣﺮﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﻰﻟإ بﺎهﺬﻠﻟ , قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو
"ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا "Skip to Endﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻓ ضﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲ.
وأ
ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﻴﺣﺮﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋTime Shifting , رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"ءﺎﻬﺘﻧﻻا" Stop. وأ تاﻮﻨﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﻴﺣﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ردﺎﺼﻣTime Shifting.
7-3ًﺎﻴﻨﻣز لوﺪﺠﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﻳ لوﺪﺠﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤ
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ًﺎﻴﻨﻣز
ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤﺒﺴﺣ ﻞﺼﻓ
5-1-2 و ﻞﺼﻓ5-2-4.
و تاﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳؤر ﺎﻨه ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻋﻮﺿﻮﻤﻟاﺔﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ لوﺪﺟ ﻲﻓ .
21
Page 22
ﻲﺑﺮﻋ
ﻦﻣو رز قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا لﻼﺧ ﺔﻓﺎﺿإAdd ًﺎﻴﻨﻣز لوﺪﺠﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
رز مﻮﻘﻳوفﺬﺤﻟا Deleteﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳو ًﺎﻴﻨﻣز لوﺪﺠﻤﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ رزﺮﻳﺮﺤﺘﻟا Edit تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ًﺎﻴﻨﻣز لوﺪﺠﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.
رارزأ مﻮﻘﺗﺔﻓﺎﺿﻹا Addو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا Edit ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺘﻔﺑ :
ًﻻ و أ ﺮﺘﺧا ﺔﻟوﺪﺠﻟا عﻮﻧSchedule Typeﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ . قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"ةﺪﺣاو ةﺮﻣ "One time نﺎآ اذإ
ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا. ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا مﻮﻘﻳ نأ دﻮﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻳﻷا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﺔﻴﻋﻮﺒﺳأ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ.
ﺮﺘﺧارﺪﺼﻤﻟا Source ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﺛ ﻪﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا دﻮﺗ يﺬﻟا Channel رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا دﺪﺼﺑ ﺖﻨآ اذإ
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا. ﺮﺘﺧا ﺦﻳرﺎﺘﻟاDate ةﺪﺣاو ةﺮﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا نﺎآ اذإ . ﻞﺧدا ءﺪﺑ ﻦﻣزStart Time و ةﺪﻣDuration
ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ًا ﺮ ﻴ ﺧ أ وﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا File Name ﻞﺠﺴﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا – نﺎآ اذإ
ﻴﻋﻮﺒﺳأ ﺔﻔﺼﺑ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻜﻟ ﻢﺳﻻا اﺬه ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔ. )لﺎﺜﻣ: ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا01.mpg ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا ،
02.mpgﺦﻟا ، (.
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"ﺔﻓﺎﺿإ Add" ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟوﺪﺟ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻼﻟ.
7-4 ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻄﻘﻠﻟا
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣو ﺔﺘﺑﺎﺛ رﻮﺼﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ تﺎﻄﻘﻟ ﺬﺧأ ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﻘﻟ ﺬﺧﻷﺔﻄ , قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
رز"ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻄﻘﻟ " Snapshot , ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳو
ﻞﻴﻟﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻲﻓ دﺪﺤﻤﻟا . ) ﻞﺼﻓ5-1-1و ﻞﺼﻓ5-2-3 ( لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺬﺧأ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو لﺎﺧدإ. ) ﻞﺼﻓ7 -5 (
22
Page 23
ﻲﺑﺮﻋ
7-5ﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻞ
قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ" ﻞﻴﻐﺸﺗ "Play ﺔﻬﺟ
ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻦﻣ رﺎﺴﻴﻟا. ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻃﻹا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ فﻮﺳو ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﻪﺘﻳؤر دﻮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻨه ﻚﻨﻜﻤﻳو. اذإ
ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ فﻮﺴﻓ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟا ىﻮﺘﺣا. ﻤﻟا ىﻮﺘﺣا اذإوﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ أﺪﺒﻳ فﻮﺴﻓ ﺔﻴﻤﻠﻴﻓ تﺎﻄﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﻠ. ﻚﻨﻜﻤﻳ
رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳإ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﻢﻠﻴﻔﻟا فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو فﺎﻘﻳﻹاﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻞﻔﺳأ .
23
Loading...