Genius VIDEOCAM TREK User Manual [ar]

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

1 رزﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻄﻘﻠﻟا (SnapShot)

2 ﺮﺷﺆﻣ LED

3 تﺎﺳﺪﻌﻟا

4 ةﺪﻋﺎﻗ ةراود

ﺬﻔﻨﻣUSB.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﺎﻣو ﻚﻴﻠﻋ ىﻮﺳ عﺎﺒﺗإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

z اﺮﻘﻧ قﻮﻓ "ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺪﺑا)Start("
z ﺐﺘآاD:\SETUP.EXE ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ حﺎﺘﻔﻤﻟا Enter.

)ﺪﻨﻋ دﻮﺟو صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻞﺧاد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا D(.

ﻢﻗ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ VideoCAM Trek ﻲﻓ

كﺮﺤﻣ ﺮﻗﻷاصا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.

تاﺰﻴﻣ VideoCAM Trek

ﺖﻴﺒﺜﺗ VideoCAM Trek

1. أ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﺟﺮﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺛ ًﻻ وVideoCAM Trek ي

2. ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ VideoCAM Trek

ﺔﺌﻴﺑWindows

أ. ﻢﻗ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ VideoCAM Trek

ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.

ب. مﻮﻘﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﺎﻬﻇﺈﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ "Driver" )ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ج. ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑﺞﻣﺎﻧﺮﺑ DirectX ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.

ﻪﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ أﺪﺒﺗ ﺷﺎﺷﺔ ﺘﻟاﻞﻴﻐﺸ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا،عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﺮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :

ﺔﺌﻴﺑMac

أ- ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ قﻮﻓ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻧا

ب- تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺪﻠﺠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"VideoCAM Trek Driver OSX 1.0"
ج- قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"VideoCAM Trek Driver Install" ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ

-1-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ.

3. ﻞﺧدأ ﻞﺒآ USB صﺎﺨﻟا ـﺑ VideoCAM Trek ﻲﻓﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻜﻤﻟاﻲﺒﺘ وأ ﺬﻔﻨﻣ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

4 .ﻞﻤﻜﺘﺳا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

تﺎﻋﺎﻗ ﺔﺷدرﺪﻟا ﻊﻣ كءﺎﻗﺪﺻأ.

VideoCAM Trek Å ﺮﻘﻧا قﻮﻓ " ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻐﻟإ"Uninstall ﻢﺛﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ

.

طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا صﺮﻗ ﻊﺿو ﻰﺟﺮﻳ ـﺑ صﺎﺨﻟا VideoCAM Trek ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ Å

ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻣ وأ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟازﻹ:

تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟإ ﺐهذا"VideoCAM Trek Driver OSX 1.0 "Å قﻮﻓ ﺮﻘﻧا "VideoCAM

Trek Uninstall "Å ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻟازﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا .

ﺔﺌﻴﺑWindows

ﺔﻟازﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا بﺎهﺬﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا وﻊﺒﺗاÅ “Start Program Å

ﺔﺷﺎﺸﻟاﻚﻟذو ، ﺔﻟازﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ.

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﺳﺪﻌﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﺢﺿوأ

ﺔﺌﻴﺑX Mac OS:

-2-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

Å قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

Å ﺮﺘﺧاÅ “VideoCAM Trek” ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

“VideoCAM Trek” .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ أﺎﻀﻳﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ رﺎﺼﺘﺧا

“VideoCAM Trek”

وﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻄﻘﻠﻟا طﺎﻘﺘﻟا

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻄﻘﻟ ﻊﺿو

ﻖﻴﺒﻄﺗGenius) Windowsﻂﻘﻓ (

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺔﻔﻴﻇو نﺎﻣأ ﺔﻄﻴﺴﺑ.

وﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟابﺎهﺬﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ، ﻰﻟإ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا و ﻊﺒﺗا" أﺪﺑاStart"

" ﺞﻣاﺮﺑPrograms"

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗVideoCAM Trek ، فﻮﺳ مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻨﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻒﻠﻤﻟا

)C:\WINDOWS\Album وأ C:\WINNT\Album( ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

1 .فﺎﺻوأ ﺰﻣﺮﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

-3-

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ

ﻦﻣ جوﺮﺨﻟاGenius VideoCAM Series UI

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺑ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻤﻴﻗًﺎ ﺔﺼﺼﺨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﻓ فوﺮﻇ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.

Camera Control:

.ﻨﻜﻤﻳﻚ ﻂﺒﺿ ﻢﻴﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺎ ﻘ ﻓ و فوﺮﻈﻠﻟ

ﺔﺌﻴﺒﻟاو

- ﻂﻐﺿا"Default) "ﻹاتاداﺪﻋ

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ( ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟإ ﺔآﺮﺸﻟا تاداﺪﻋ

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.

Video Proc Amp:

ﻚﻨﻜﻤﻳ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ، ﻞﻳﺪﻌﺗﻤﻴﻗ ًﺎ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﺎﻬﺴﻔﻧ ةرﻮﺼﻠﻟ.

- ﻂﻐﺿا"Default) "ﻹاتاداﺪﻋ

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ( ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟإا تاداﺪﻋ ﺔآﺮﺸﻟ

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.

-4-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

Advanced setting:

ﻒﻗﻮﺘﻳو ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ءﻮﻀﻟا ددﺮﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﻰﺟﺮﻳ

ﻪﺑ ﺪﺟاﻮﺘﺗ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ

- ﻂﻐﺿا"Default) "ﻹاتاداﺪﻋ

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ( ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟإ ﺔآﺮﺸﻟا تاداﺪﻋ

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.

2. ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿو

ﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا رارزﻷﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻢﻜﺤ/ كﺮﺤﺘﻟاو ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا

ﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳأ/رﺎﺴﻳ/ﻦﻴﻤﻳ.

-5-

ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺼﻟا

ﺮﻴﻐﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا

ﻰﻠﻋﻷ ةرﻮﺼﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ

ﻞﻔﺳﻷ ةرﻮﺼﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

رﺎﺴﻴﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ

ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ

ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
كﺎﻨه نﺎﺘﺌﻓ ﺔﻗﺪﻠﻟ:

ﺲﻤﺧ ﺟردتﺎ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻟا ﻞﻜﻟ ﻬﻨﻣﺎ. نﻮﻜﻴﺳ ﻢﺠﺣ
ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ
نﻮﻜﻳ ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ

RGB24 و . I420

I420

ﺮﻐﺻأ ﻦﻣ

I420 ﻮه

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ

RGB24 .

ﻞﻀﻓﻷا لﺎﺳرﻺﻟ

ﻓ اﺬﻟو ﺎﻤﺑﺮ

.

ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻄﻘﻠﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ا ﻊﻣ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ،رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋءﺎﻗﺪﺻﻷ.

-6-

3 .ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻄﻘﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا

ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺼﻟا

ﺮﻴﻐﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا

-7-

ﻰﻠﻋﻷ ةرﻮﺼﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ

ﻞﻔﺳﻷ ةرﻮﺼﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ

رﺎﺴﻴﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻗﺪﻟا

اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ضﺮﻌﻳ عﻮﻧ ﺔﻗﺪﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑﻩ

"Preview Mode" "

،ﺔﻗﺪﻟا ءﺎﺟﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا
ﻰﻟإ

“Preview Mode”

تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا

.

)ﻊﺿو

“ “

لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ

)ﻊﺿو ﻨﻳﺎﻌﻤﻟاﺔ(

،

ﻨﻳﺎﻌﻤﻟاﺔ(ﻓ ،اذﺈ

ﻲﻓ

تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻚﻟذو ءاﺮﺟﻹ

4 .ﻊﺿو تﺎﻄﻘﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ رﻮﺻًا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.

لﺎﺳرإ رﻮﺼﻟاﺮﺒﻋ ﺮﺒﻟاﺪﻳ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﻞﻳﻮﺤﺗ تﺎﻔﻠﻣ AVI ﻰﻟإ ﻖﻴﺴﻨﺗMPEG-1

-8-

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﺎﻣأ ثﺪﺤﺗ ﺔآﺮﺣ يأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ماﺪﺨﺘﺳا ًﺎﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳو

ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺊﻠﺘﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . ﻖﻠﻐﺘﺳ ،ﺔآﺮﺣ ثوﺪﺣ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ةﺪﻳﺪﺟ ﺔآﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻦﻴﺤﻟ وأ ناﻮﺛ ﻊﺑرأ ﺪﻌﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .ﻨﻣأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺜﻤﺗ زﺎﺘﻤﻣ ﻲ

نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﻻ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ءﺪﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

ءﺎﺸﻧﻹ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا:

ءﺪﺒﻠﻟﻂﻐﺿاو ؛ فﺎﻘﻳﻺﻟ

RGB320 x 240 وأI420 320 x 240 . ءﺎﺟﺮﻟا

ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻬﺗدﺪﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻦﻴﺒﻳ

Preview Mode

." ،ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تدرأ اذإ

قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ

ﻲﺘﻟا تﺎﻗوﻷا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳو.

“ “

Preview Mode

"تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ .

ﻂﻐﺿا

ﻐﺿاﻂعﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻴﻔﻟاﻮﻳ

ﺐﺠﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺑﺔﻗﺪﻦﻣ ﻞﻗأ

ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﺔﻗﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا.

ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

"

"

5.ﻨﻣﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﺰﻣر ﺔﻔﻴﻇو ﻒﺻوﻲ .

-9-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟ ﺖﻗﻮﻟا داﺪﻋإ

ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺟرد داﺪﻋإ. ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻚﻬﻴﺒﻨﺘﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻴﺳ ،داﺪﻋﻹا ﺔﺟرد تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ىﺪﻌﺘﺗ.

ﻪﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تاﻮﺻأ ﺮﻴﺛﺄﺗ داﺪﻋإ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 ﻲﻓو ﺴﻗ ﻢ “Security Monitoring System”)مﺎﻈﻧ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻲﻨﻣﻷا(، ﻚﻨﻜﻤﻳﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘ

“ ﻼﻟلﺎﻘﺘﻧ

-10-

ﻲﻓيأ ﻢﺠﺣ ﺔﻗﺪﻟ ةرﻮﺼﻟا.و اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﻚﻠﻀﻓ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ “

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻟإ “Preview Mode” )ﻊﺿو ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا(، ﻚﻟذو ءاﺮﺟﻹ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟاتا.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻖﻴﺒﻄﺗWebCam Monitor )MACﻂﻘﻓ (

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟMACﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ،ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ، ، ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻰﻤﺴﻤﻟا ،ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ صﺎﺨﻟا"WebCam Monitor." ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ

ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ"WebCam Monitor" ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .

ﺔﻄﺳاﻮﺑ ،ﻚﻨﻜﻤﻳWebCam Monitor ﺺﻴﺼﺨﺗو ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗو ،رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ،

اﺬﻜهو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا فوﺮﻈﻠﻟ ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳsnapshot) ﺔﻄﻘﻠﻟا (ﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓرﻮ.

رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﻳ.

ﻰﻟإ ﺐهذا"Monitor"Å ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ"Record Without

Hogging Machine"

) ةﺮﻴﺒآ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﻐﺷ نود ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

ﺔﻟﻵا ﻦﻣ(

Å ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

ﻪﻌﻗﻮﻣ ﻚﻟﺬآو ﻪﺑ ﻪﻈﻔﺣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا

Å قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Save) "ﻆﻔﺣ (

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاداﺪﻋإ.

1. ﺔﻔﻴﻇوSnapshot) ﺔﻄﻘﻠﻟا(

2. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ

أ . ﺔﻟﻵا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﻐﺷ نود ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

-11-

بﺎهﺬﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ

ﻰﻟإ"Monitor " ﻢﺛﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا(

قﻮﻓ"Record Until

MouseClick") ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

سوﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا(Å ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا

ﻪﻌﻗﻮﻣ ﻚﻟﺬآو ﻪﺑ ﻪﻈﻔﺣÅ ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ"Save) "ﻆﻔﺣ ( ءﺪﺒﻟ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاÅ ﺮﻘﻧا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ

سوﺎﻤﻟا قﻮﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.(

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

"Stop Recording) " فﺎﻘﻳإ

ﻰﻟإ ﺐهذا"Monitor"Å ﺮﻘﻧا

ﻲﻓ ﻢﻴﻘﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

"Video Settings) "تاداﺪﻋإ

ب . راﺮﻤﺘﺳاسوﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

3. تاداﺪﻋإﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا

-12-

تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا:

ﻚﻨﻜﻤﻳ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ، ﻞﻳﺪﻌﺗﻤﻴﻗ ًﺎ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﺎﻬﺴﻔﻧ ةرﻮﺼﻠﻟ.

ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟإﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا تاداﺪﻋ.

ﻂﻐﻀﻟا:

تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ

،تﺎﻔﻠﻤﻟا عاﻮﻧأو ،رﻮﺼﻟا ﻂﻐﻀﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﺼﻟا ةدﻮﺟوةرﻮ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ

داﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ تارﺎﻃﻹا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ.

ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ةروﺮﺿ ﺪﺟﻮﻳ ﻪﻧ

ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﻳ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ

ﻩداﺪﻋﺈﺑﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ ،.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

مﺎﺴﻗأ ﺔﻌﺑرأ ﺪﺟﻮﻳﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا فوﺮﻈﻠﻟ.

- ﻂﻐﺿا"Default) "ﻹاتاداﺪﻋ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا (

-13-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

رﺪﺼﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺐﺠﻳةرﻮﺼﻟا

ةرﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ) Source(:

زﺎﻬﺟ ﻖﻓاﻮﻳلﺎﺧدﻹاﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا .

ﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺘﻳوﻪﺑ ﺪﺟاﻮﺘﺗ يﺬﻟا.

ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳﻞﻳﺪﻌﺗﻤﻴﻗ ًﺎ ﺮﻬﻈﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ ةرﻮﺼﻟا.

TrekVideoCAM :

time) "و ةﺮﻳﺎﻐﻤﻟاضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣز( ﻂﻐﻀﻟا ،

ﻰﻠﻋ"Auto) "ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ( وأﻞﻳﺪﻌﺗﻚﺴﻔﻨﺑ ﻢﻴﻘﻟا .

ﺾﻴﺑﻷا" )"White Balance"( ﻮه

رﺎﻴﺘﺧا ءﺎﻐﻟإ"Auto "ًﻻ و أ.

ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟتاداﺪﻋإا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ.

ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.

ﻒﻗﻮﺘﻳو ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ءﻮﻀﻟا ددﺮﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﻰﺟﺮﻳ

ﻪﺑ ﺪﺟاﻮﺘﺗ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ.

تدرأ.

-ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا: ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﺘﺧا

- ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻓ"Gamma and Exposure

-ﻻارﺎﻴﺘﺧا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻ ﻲﻓ " نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ

"Auto." تدرأ اذإﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﺟﺮﻳ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻢﻴﻘﻟا

- ﻂﻐﺿا"Default) "تاداﺪﻋﻹاﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا (

-Format) ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا(: ﻣﺎﺠﺣأ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳًﺎ

-ﺾﻴﻣﻮﻟا ددﺮﺗ )Flicker Frequency(:

- ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ،ًﺎ ﻀ ﻳ أ ، اذإ ةرﻮﺼﻟا ﺲﻜﻋ وأ ﺮﻳوﺪﺗ

-14-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

MSN Messenger, Yahoo Messenger, CUSeeME

ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

MSN Messengerو Yahoo Messengerو CUSeeMe.

z ﻞﻴﻟدMSN Messenger

Microsoft Windows Messenger ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻣ Microsoft Windows

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺪﻘﻌﻟ

ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻢﺳا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

Å قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ، رﺰﻟاStart Cameras ،Å

Å رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو Webcam ،Å ﺺﺨﺸﻟا مﻮﻘﻴﺳ

MSN Messenger

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا رﺎﻃإ ضﺮﻌﻴﺳو: "ﺪﻘﻟتﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﺪﻘﻋ ﺖﺒﻠﻃ . ءﺎﺟﺮﻟا

Alt+Q (ﺔﻘﻠﻌﻤﻟا ةﻮﻋﺪﻟا ."Å قﻮﻓ ﺮﻔﻨﻟﺎﺑ ﺮﺧﻵا ﺺﺨﺸﻟا مﻮﻘﻴﺳAccept وأ

MSN Messenger

ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻢﺳا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

ﻤﺗﺆﻤﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ تاﺮ.

ءﺎﻐﻟﻹ دﺮﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا)

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

XP) ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ وأcom.download-msnmessenger.www://http (

ماﺪﺨﺘﺳا

- دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓMSN Messenger ﻲﻓ Windows XPﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﺮﻟا ،:

Declineﺎﻬﺋﺎﻬﻧإ وأ تﻮﺼﻟا وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ءﺪﺒﻟ .

- ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

com.download-msnmessenger.www://http ( ،ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟا

)

ﻲﻟﺎﺘﻟا بﻮﻠﺳﻷا:

Messenger ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Too ls دﺪﺣو ،Start My

-15-

Accept وأ Declineﺎﻬﺋﺎﻬﻧإ وأ تﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ءﺪﺒﻟ .ﻘﻧا قﻮﻓ ﺮGet

قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺮﺧﻵا

a Webcam.

ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻃﻹا ﻦﻣ

z ﻞﻴﻟدYahoo Messenger

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

Webcam ،Å رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛBroadcast ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺰﻣر ﻂﻐﺿاو ،

،تاودﻷا

Å ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣوFriend ﺮﺘﺧاو Invite to Video My Webcam.

z CUSeeMe) ﻤﻟﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳز ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰ

asp.room_join/com.cuworld.www://http(

Join a Group Video Chat and Meet CUWorld

Members " رﺎﻃﻹا ﻲﻓCUSeeMeﻲﺴﻴﺋﺮﻟا .Å ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﺛ

CU Video .Å ﺰﻣﺮﻟا ﺖﺤﺗ تاﻮﻨﻘﻟا طﺎﺒﺗرا دﺪﺣ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ

تﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺷدرﺪﻟا وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺪﻘﻋ.

تﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺷدرﺪﻟا.

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"

ا ﺔﺷدرﺪﻟ

ﺐﻳﻮﻟا .

Å ،ﺎﻬﻴﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﺮﺘﺧاÅ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻟإ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻞﺧﺪﺘﺳو.

ﻼﻣﺔﻈﺣ

 ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

 وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺮﺧﻵ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

-16-